Chu Tưởng muốn lấy tấm ảnh của mình; quả thật, nó được trang trí rất tinh xảo.

Cảnh sát nói với Chu Tưởng: “Thế nào? Tôi làm tốt chứ?”

Chu Tưởng gửi lời khen ngợi: “Rất Lệ hại! Anh ấy còn dạy mọi người vài kiến thức cơ bản nữa. Cảm ơn chú cảnh sát.”

“Không có gì đâu, mau về nhà đi!”

“Được!”

Khi đi qua cửa hàng trang trí ảnh, Chu Tưởng dừng lại một chút rồi bước vào.

“Tôi muốn làm một tấm biểu chương, ngay bây giờ, và phải trả thêm tiền nữa.”

“Để tặng cho vị cảnh sát đó à?”

“Làm sao ông biết vậy?”

“Tôi vừa trở về thôi… Cô bé đó thật Lệ hại!”

Chu Tưởng lắc đầu: “Không phải tôi Lệ hại đâu; tôi cũng không muốn như vậy, nhưng chủ tiệm ảnh nói quá đáng lắm, nên tôi mới tức giận. Hành động của anh ta giống như việc anh ta ăn cắp đồ của tôi vậy.”

Chủ tiệm nói: “Tôi sẽ làm ngay cho bạn. Bạn hãy kể cho tôi nghe thêm về những kiến thức pháp luật mà người dân thường gặp phải nhé… Tôi không cần bạn trả thêm tiền đâu; tôi còn biết tên của vị cảnh sát đó nữa.”

“Được, cảm ơn chủ tiệm.”

Chu Tưởng kể cho chủ tiệm nghe một số điều mà theo luật hiện hành, người dân cần biết.

Chủ tiệm gật đầu liên tục: “Nói rất hay đấy… Người dân thực sự cần phải hiểu biết về pháp luật để không bị thiệt thòi hay mắc sai lầm!”

“Bạn thông cảm với chủ tiệm ảnh à?”

Chủ tiệm lắc đầu: “Không… Tôi chỉ cảm thấy tiếc thôi. Nếu anh ta không lợi dụng việc bạn còn trẻ để gây áp lực với bạn, mà thay vào đó thảo luận một cách công bằng, thì mọi chuyện đã không trở nên tồi tệ như vậy.”

Chu Tưởng trả giá bình thường và mang tấm biểu chương đến đồn cảnh sát.

“Chú Du Sơn Điền.”

Vị cảnh sát đó đang làm báo cáo sau khi xuất hiện tại hiện trường. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, anh ta phải nộp báo cáo.

Nghe thấy có người gọi mình, anh ta ngẩng đầu lên và thấy Chu Tưởng, liền hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Chu Tưởng đặt túi và khung ảnh xuống đất, mở tấm biểu chương ra và giơ cao hai tay: “Cảm ơn chú cảnh sát.”

Du Sơn Điền không ngờ cô bé lại tặng mình tấm biểu chương; anh ta vẫy tay: “Bạn quá lịch sự rồi… Đó chỉ là công việc bình thường của tôi mà thôi.”

“Không… Vụ việc này không thuộc phạm vi công việc của chú, nhưng chú vẫn sẵn lòng giúp đỡ tôi, tôi rất biết ơn.”

“Được rồi, tôi nhận đấy… Mau về nhà đi!”

“Được! Tạm biệt!”

Du Sơn Điền vẫy tay: “Không cần phải tạm biệt đâu!”

Chu Tưởng cười nhẹ, cầ

“Thật sự không sao à?”

“Thật sự không sao đâu. Bạn học ngồi trước sau tôi cũng chẳng phải bạn thân lắm, nếu họ nói một cách tự tin như vậy, thì chắc là họ không tôn trọng tôi, và đang bắt nạt em vì em còn nhỏ.”

“Miễn là không ảnh hưởng đến em là được rồi.”

“Nào, để mẹ xem con gái mẹ xinh đẹp đến mức nào mà họ lại dám đặt ảnh ra mà không hỏi ý kiến chúng ta.”

Chu Tưởng đưa tấm ảnh đã được trang trí đẹp đẽ cho mẹ mình, “Nhìn này! Con gái mẹ xinh đẹp đến nỗi khiến người ta phải ngưỡng mộ.”

“Dùng thành ngữ sai chỗ rồi!”

“Hehe, thời hiện đại này, còn cái gì không thể dùng sai chỗ nữa chứ?”

Mẹ Chu nhìn vào tấm ảnh và cười, “Không lạ gì cả! Nụ cười của con kết hợp được vừa sự trong trẻo non nớt vừa sự chín chắn, đáng yêu quá…”

“Mẹ ơi! Mẹ dùng thành ngữ sai chỗ rồi… Cái gì gọi là ‘nụ cười đáng yêu’ vậy?”

Chu Niểu và Chu Hoạt cũng cùng nhau ngắm nhìn tấm ảnh; nghe lời em gái mình, Chu Niểu nói: “Con biết rằng cáo là loài động vật ranh mãnh, nhưng con chưa bao giờ thấy nụ cười của cáo đâu.”

“Anh trai ơi! Anh học theo người khác xấu rồi đấy…”

“Con không có đâu!”

“Có mà!”

“Không có đâu!”

“Có đấy…”

Ngày hôm sau, Chu Tưởng đi cùng mẹ và anh trai đến nhà họ Mao; anh ba ở nhà trông coi.

“Anh ba ơi, nhà hàng xóm bên kia không tốt đâu, đừng để ý đến họ; nếu họ gây rối, bảo Đại Hoàng dẫn các bạn nhỏ lên đánh họ đi.”

Chu Hoạt gật đầu, “Con biết rồi. Chung Hùng đã báo con về những chuyện này; những việc quan trọng như thế này, anh nên thông báo cho con biết.”

“Được thôi, từ nay về sau, mọi chuyện quan trọng trong gia đình sẽ luôn được báo cho con biết.”

Chu Niểu mang theo thuốc lá, rượu, kẹo, cùng với thịt muối và cá muối mà bố họ đã mang đến hôm qua.

Chu Tưởng và mẹ đi theo sau anh trai. Lần này, Chu Tưởng gặp được hai em học sinh của anh trai, là Mao Tiểu Lộc và Mao Tiểu Oanh.

Sau vài câu nói chuyện lịch sự, Triệu Tĩnh Nhã bảo hai cô gái dẫn Chu Tưởng đi chơi cùng.

“Chu Tưởng, con đã nghe nhiều về con rồi đấy!”

“Chị Mao ơi, chị học lớp chín phải không? Sao chị lại biết được chuyện của chúng em học lớp mười nhất vậy?”

“Gọi là chị Mao làm gì? Cứ gọi tên thôi là được mà! Chúng em học lớp chín, trong lúc học tập căng thẳng, rất thích đọc những tin đồn về các bạn học lớp mười nhất và mười hai đấy.”

Hóa ra em học sinh c

Mao Tiểu Lệ giơ tay lên và thề thật lòng: “Thực sự không có gì cả, chỉ là muốn tìm lại những sai lầm của bản thân từ khi còn là sinh viên mới vào trường, để giảm bớt sự căng thẳng hiện tại mà thôi.”

“Được rồi, tôi tin bạn đấy.”

Hai người cùng bật cười, cảm thấy thật sự thông cảm với nhau.

“Nói thật đi, bạn học bài như thế nào vậy? Thường xuyên xin nghỉ mà vẫn giữ được vị trí số một, bạn hãy chỉ dạy tôi đi! Tôi sắp thi kỳ thi trung học cơ sở rồi, thực sự không tự tin lắm!”

“À, đó là vấn đề về phương pháp học đây. Bạn không thể học theo cách mà giáo viên dạy đâu; những gì giáo viên dạy đều chỉ là những khuôn mẫu cứng nhắc thôi. Bạn cần phải tìm ra phương pháp học phù hợp với bản thân mình.”

“Tôi chưa bao giờ nghe ai nói như vậy trước đây. Mọi người đều nói rằng giáo viên dạy như thế này, nói như thế kia… Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình không thể học theo cách mà giáo viên dạy đâu.”

“Giáo viên đã dạy bạn rồi, nhưng bạn phải biết áp dụng những gì họ dạy vào thực tế. Việc làm bài tập không phải chỉ là lặp đi lặp lại cùng một nguyên lý sao? Bạn cần phải hiểu rõ nguyên lý đó, chứ không thể máy móc áp dụng một cách mù quáng được.”

Hai người trò chuyện rất lâu, và Mao Tiểu Lệ thực sự cảm thấy mình đã mở mang tầm nhìn, vì cách học của Zhou Xiang thật sự rất khác biệt so với những gì mình từng biết.

“Được thôi, tôi sẽ thử theo cách bạn nói xem.”

Khi chia tay, Mao Tiểu Lệ còn mời Zhou Xiang đến nhà chơi thường xuyên; Zhou Xiang gật đầu: “Nếu có thời gian thì sẽ đến.”

Cao Triệu Lan bị người hàng xóm làm cho sợ hãi, nên không dám công khai bắt nạt họ nữa, mà chỉ chờ đợi có bằng chứng để tố cáo họ. Nhưng sau nhiều ngày chờ đợi, mùi hôi thối từ nhà hàng xóm vẫn không xuất hiện, nên cô ta không tin và lại đi tìm Liu Yizhen.

“Bạn nói xem, tại sao nhà hàng xóm lại không có mùi hôi thối nhỉ? Có phải họ không sử dụng nhà vệ sinh không?”

Liu Yizhen nhìn cô ta với vẻ khinh thường: “Đó là phòng tắm, chứ không phải nhà vệ sinh đâu. Thật đáng sợ khi người ta thiếu hiểu biết như vậy.”

“Ê! Bạn nói gì vậy! Bạn đang nói ai thiếu hiểu biết chứ?”

“Tôi đang nói bạn đấy! Tôi đã bảo bạn bao nhiêu lần rồi, đó là phòng tắm, chứ không phải nhà vệ sinh… Bạn không thể phân biệt được điều đó à? Làm sao bạn có thể được coi là người có học thức được chứ?”

“Hừ! Tưởng mình không biết à! Chẳng qua là đang chờ đợi cho đến khi mùi hôi thối lan sang nhà mình, rồi mới đi tìm ủy ban dân phố để gây rối phải không?”

“Phòng tắm không phải là nơi để đi vệ