Lăng Nhiên suy nghĩ kỹ lại, quả thật là như vậy. Thái độ của dì Jiang đã coi là tốt rồi; “Vậy sau này, nếu tôi có con gái mà không muốn gả ra ngoài, tôi sẽ bảo cô ấy mang người yêu về nhà.”

Đổng Vân Dung gật đầu, “Ý tưởng đó hay lắm.”

Lăng Quyền chỉ biết gãi đầu; nghe anh ta nói như thể điều đó sắp trở thành hiện thực vậy… Nhưng chưa đến lúc đó đâu. Không chỉ gia đình Chu Gia, ngay cả Châu Tưởng cũng khó mà thuyết phục được cô bé ấy đâu; cô ta quá cứng đầu và không dễ dàng nhượng bộ đâu.

Nhưng hai người này đều là những người mà mình không thể đối đầu được, thôi thì cứ nghe lời họ mà thôi, không cần phải bày tỏ ý kiến gì cả.

Buổi chiều, Châu Tưởng đi tìm giám đốc công an.

Tại cửa vào trạm phân phối thực phẩm, cô gặp Lăng Nhiên đang tìm mình.

“Tưởng, em đi đâu vậy?”

“Em định đến đồn công an một chút.”

“Có việc gì à?”

Châu Tưởng gật đầu, “Muốn nhờ giám đốc giải quyết một số việc.”

“Có lẽ chỉ có nhân viên trực ca ở đồn công an thôi; nếu muốn gặp giám đốc, em nên đến nhà ông ấy mới đúng. Để anh dẫn em đi.”

“Được.”

Có người dẫn đường thì tốt hơn; em định tự mình đi hỏi địa chỉ nhà giám đốc mà.

Đi theo con đường tỉnh lộ về phía tây, qua trung tâm thị trấn, rồi rẽ về phía bắc, sẽ thấy một khu dân cư mới với những ngôi nhà xây bằng gạch ngói mới.

“Ồ? Nơi này mới được xây dựng à?”

“Đúng vậy! Đó là khu dân cư cho nhân viên đồn công an.”

“Em đã không về đây nửa năm rồi; vừa trở về đã biết hết mọi thứ ở đây rồi sao?”

“Dĩ nhiên rồi; bất kỳ thay đổi nhỏ nào, em cũng phải biết.”

“Đó là do tính chất công việc phải không?”

Lăng Nhiên gật đầu, “Gần như vậy… Đã trở thành thói quen rồi.”

Họ dừng lại trước cửa nhà số ba ở hàng đầu tiên, và Lăng Nhiên gõ cửa.

“Ai vậy? Sao lại đến đây vào lúc này vậy?”

“Tôi đây, Lăng Nhiên.”

“Tôi, Châu Tưởng.”

“Ồ! Khoan đã, khoan đã!”

Rất nhanh sau đó, tiếng bước chân vang lên từ bên trong, cánh cửa sân được mở ra, và giám đốc công an xuất hiện với khuôn mặt vuông vức.

“Nhanh vào đi, nhanh vào.”

Hai người bước vào sân và đi thẳng vào phòng khách; giám đốc công an cũng nhanh chóng đóng cửa lại và chạy vào nhà.

“Trời ơi! Lạnh thật… Hai bạn đến đây cùng nhau à? Có việc gì không?”

Lăng Nhiên lắc đầu, “Tôi đi cùng Châu Tưởng đây;

Giám đốc nhìn vào mặt Châu Tưởng và nói: “Có chuyện gì cứ nói thẳng ra.”

“Tôi muốn làm một cuốn sổ hộ khẩu riêng, không có sổ hộ khẩu cũ thì có thể làm được không ạ?”

“Bạn muốn vậy à?”

“Không phải cho bản thân tôi, mà là giúp người khác.”

“Có yêu cầu gì không?”

Châu Tưởng đưa cho ông ta một tờ giấy, “Tất cả yêu cầu đều ở trên này. Địa chỉ chuyển đi đừng viết ra, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào có thể liên quan đến tôi hoặc bạn.”

Sau khi đọc xong tờ giấy, giám đốc ngước lên nhìn Châu Tưởng và hỏi: “Bạn đang giúp Dương gia Lão Sáu làm việc này à?”

“Giám đốc cũng biết rồi sao?”

“Ừm! Thực ra chính tôi đã bảo người đi lo liệu cho cô ấy đấy! Thật là đáng thương… Được thôi, tôi sẽ giúp bạn làm việc này, chắc chắn cô ấy sẽ có thể sống một cuộc sống mới bình yên.”

“Vậy thì cảm ơn giám đốc rồi.”

“Đừng khách sáo.”

“À, trong khu dân cư lớn như thế này mà sao không xây giường đệm vậy?”

“Giường đệm ư? Tôi cũng từng nghe nói đến, nhưng không biết ai có thể xây được đâu.”

Châu Tưởng cười và nói: “Giám đốc quá ít quan tâm đến những chi tiết nhỏ như thế này rồi… Bạn hãy tìm Mã quái xem, anh ấy biết làm đấy. Bạn hãy đặt lịch trước đi, vì thợ Mã quái rất bận.”

Giám đốc gật đầu: “Được rồi, khi xây nhà, chúng tôi không ngờ mọi người đều muốn chuyển vào ở vào dịp Tết… Nhà mới vào mùa đông càng lạnh hơn nữa.”

Hai người rời khỏi nhà giám đốc, trên đường, Lăng Nhiên hỏi Châu Tưởng tại sao lại muốn giúp Dương Cát.

“Cô ấy đã thay đổi rồi… Sau những gì đã xảy ra, cô ấy đã thay đổi rất nhiều… Nhưng cô ấy vẫn muốn rời khỏi cái nhà đó… Thì cứ để cô ấy đi đi! Cô ấy đã có ý chí chịu đựng dưới trướng của Hạ Khao suốt hơn một năm… Có lẽ bây giờ ra ngoài, cô ấy sẽ có cơ hội để xây dựng tương lai cho mình…

Tôi muốn thấy gia đình Dương gia sau này phải hối tiếc đến mức nào… Đặc biệt là Dương Cẩm… Chính cô ấy là người đã đẩy Dương Cát vào tay Hạ Khao… Dương Cát chắc chắn sẽ không thể không ghét cô ấy… Đó quả là hành động đánh đổi danh dự bản thân vì lợi ích riêng!”

Lăng Nhiên cảm thấy yên tâm… Anh ta thực sự lo lắng rằng cô gái nhỏ bé đó sẽ do dự và lại rối ren với gia đình Dương gia nữa…

Sự trở lại của Lăng Nhiên không gây ra phản ứng đặc biệt nào… Ngoại trừ Chu Niểu

Ngày hôm sau, trưởng phòng đã đến tận nhà Chu Gia để giao cuốn sổ hộ khẩu mới.

Sau khi cảm nhận được hơi ấm của chiếc lò sưởi trong nhà Chu Gia, ông ta lập tức đi tìm Mã quái. Vào buổi chiều, Chu Tưởng thấy Dương Cát đang lang thang không xa cửa vườn nhà mình.

Chu Tưởng cầm cuốn sổ hộ khẩu ra ngoài và nói:

“Đây là thứ bạn muốn.”

Dương Cát nhận lấy cuốn sổ, thấy tên mình đã được thay đổi, liền mỉm cười và nói: “Cảm ơn! Kể từ khi rời khỏi miền đất này, tôi sẽ được gọi là Dương Tân.”

“Chúc bạn mọi việc thuận lợi!”

“Cảm ơn bạn!”

“Tạm biệt!”

“Tạm biệt!”

Lần này, bóng dáng cô ấy trở nên thẳng người hơn, tràn đầy sức sống.

Tạm biệt… Đây chính là cách tôi bù đắp cho những thay đổi mà sự tái sinh này mang lại cho bạn. Từ nay về sau, mỗi người hãy sống tốt cho riêng mình!

Nhà Chu Gia luôn rất nhộn nhịp mỗi ngày; không chỉ có Lăng Nhiên đến đây đúng giờ mỗi ngày để báo cáo công việc, mà còn có Lý Lệ nữa – cô bé cũng đến đây hàng ngày để làm bài tập với cặp sách trên lưng.

Mẹ Chu nhìn các đứa trẻ mà lắc đầu: Chúng đang yêu sớm à?

Vào ngày 20 tháng Giêng, tức là ngày 21 tháng Chạp, cha Chu đưa con trai cả đến nhà thầy của anh ta ở thị trấn để gửi quà Tết.

Chu Tưởng đã chuẩn bị sẵn rượu, thuốc lá, trà, đường, thịt, cá, trứng… Trong đó, trứng được chuẩn bị dưới dạng trứng muối – loại do chính mẹ anh ta ướp; hương vị của chúng thật tuyệt khi được ướp ở thị trấn. Anh cũng mua thêm vài trăm quả về để ướp nữa. Lần này, Chu Tưởng dành ra 20 quả để cho em gái thứ hai – cô ấy rất thích ăn trứng muối.

“Bố, khi nói chuyện hãy cẩn thận nhé. Anh trai tôi theo học thầy theo phong tục cổ xưa; từ nay về sau, ông ấy chính là người mà chúng ta phải tôn trọng suốt đời. Hơn nữa, trong lĩnh vực nghệ thuật, người ta ghét nhất những thứ có mùi tiền bạc.”

“Được rồi, con yên tâm đi! Con đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi… Tôi chỉ nói những lời lịch sự thôi; những điều khác, tôi sẽ cố gắng không nói đến, được chứ?”

“Được rồi, bố đi sớm và về sớm nhé… Về nhà ăn cơm nhé!”

“Nếu bố cứ nói mãi thế này, thì bố sẽ không kịp đi đâu.”

Chu Tưởng lập tức im lặng. Dù anh còn lo lắng cho bố mình, nhưng ông ấy cũng là người đứng đầu gia đình; việc đến thăm thầy của anh trai mình là điều cần thiết.

Trong phòng khách, Chu Tưởng cùng mọi người đang làm bài

Chu Tưởng tin rằng mình không cần phải lừa đảo ai cả; “Hãy vào đi! Đại Hoàng, mang những chú chó con của cậu về nơi ở mới.”

Đại Hoàng gầm lên một tiếng, ba con chó theo sau nó trở về cái chuồng mới được xây dựng bên cạnh cửa nhà bếp. Trước đây chúng vẫn được phép vào nhà, nhưng năm nay thì không được nữa.

Nhìn thấy những đứa trẻ đang học tập trong nhà, ông Nguyệt cười ngượng ngùng: “Xin lỗi đã làm phiền các bạn.”

“Không sao đâu, mời vào ngồi đi!”

Lăng Nhiên【Lăng Niên】 vội vàng lấy hai chiếc ghế đặt bên cạnh bức tường lò sưởi: “Ngồi đây đi, ấm áp lắm.”

Ông Nguyệt nhìn anh ta một cái; chàng trai này khá tốt đấy… “Cảm ơn!”

“Không có gì đâu.”

Ông Nguyệt thở dài… Trong kiếp trước, bản thân mình cũng chưa bao giờ đạt được đến địa vị như anh ta.

Ông Nguyệt quan sát kỹ căn phòng này; điều kiện sống ở đây tuy bình thường, nhưng bức tường lò sưởi và chiếc giường này thật sự rất độc đáo.

Chu Tưởng ngồi đối diện ông: “Tôi tưởng ông sẽ đến sau Tết mới đây.”

“Làm sao tôi còn tâm trí để ăn Tết được chứ? Tôi đã tự mình thẩm vấn Hạ Xuân Phong, và anh ta thực sự đã vứt những đứa trẻ đó xuống đống rác, và chúng hoàn toàn trần trụi.”