……

Trần Hy nhếch mép mà không trả lời; đây không phải là vấn đề về sự tự tin hay không. Về bức tranh chung của tình hình, anh ta hoàn toàn tin tưởng vào nó, nhưng về những chi tiết cụ thể và khả năng của những người liên quan, thì anh ta thực sự không biết phải làm thế nào.

Thấy Trần Hy không nói gì thêm, Lưu Bị【Lưu Bị】 cũng không tiếp tục nói nữa. Đối với Lưu Bị【Lưu Bị】 hiện tại, anh ta đã bắt đầu tiến gần hơn tới mục tiêu mà mình đã đặt ra từ khi còn trẻ; những kế hoạch mà Trần Hy đã đưa ra đã giúp anh ta rất nhiều.

“Báo!” Một binh sĩ truyền lệnh chạy đến bên cạnh Lưu Bị【Lưu Bị】.

“Có chuyện gì?” Lưu Bị【Lưu Bị】 hỏi.

“Tướng quân Công Tôn【Công Tôn】 đã điều ba trăm con ngựa Bạch Mã đến gia nhập, và lại còn điều thêm ba trăm con ngựa nữa; xin tướng quân đến nhận.” Binh sĩ truyền lệnh nói to.

“Thật là giàu có quá…” Trần Hy thì thầm.

Hôm qua, trong trận chiến ở Sí Thủy Quan, quân đội của Lưu Bị【Lưu Bị】 đã bị thiệt hại; sau khi bổ sung quân số cho mình, Công Tôn Toản cũng đã điều một đội quân cho Lưu Bị【Lưu Bị】. Đối với Công Tôn Toản, người vẫn còn được coi là một người giàu có, việc sở hữu nhiều ngựa chiến là điều dễ hiểu; những cuộc chiến liên tục với các bộ lạc Xiên Bắc và Ngô Hán đã giúp ông ta có được rất nhiều con ngựa tốt.

“Công Tôn Bá Khuê…” Lưu Bị【Lưu Bị】 thở dài; hiện tại, anh ta không thể làm gì để đền đáp công ơn của Công Tôn Bá Khuê cả, chỉ có thể ghi nhớ câu “Nếu giàu có, đừng quên nhau”.

“Mọi người đều đã gửi chúng đến doanh trại rồi, không còn gì để nói nữa. Hãy nhận lấy đi; sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ thành công thôi. Lúc đó, đừng quên tình bạn giữa chúng ta nhé.” Trần Hy cười nói, anh rất ngưỡng mộ hành động của Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 – một người yêu nước chân chính. Những hành động này khiến Trần Hy cảm thấy rất thiện cảm với anh ta.

Phải biết rằng hiện tại, Lưu Bị chỉ là một kẻ nhỏ bé, không ai khác biết điều đó, nhưng Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 lại không hề coi thường Lưu Bị dựa vào địa vị của anh ta. Ngay cả khi địa vị của hai người từ ban đầu là bạn học, sau đó trở thành một người cai quản tỉnh và một người dân thường, Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 vẫn giữ nguyên tình bạn với Lưu Bị.

“Đề bộ dưới trướng tướng quân Công Tôn xin chào tướng quân Lưu.” Một vị tướng trẻ tuổi, có khuôn mặt trắng trẻo và không râu, đã cung kính chào hỏi khi nhìn thấy Lưu Bị tiến lại gần.

“Đừng khách sáo, đừng khách sáo… Tướng quân Công Tôn có khỏe không?” Lưu Bị đưa tay giúp vị tướng trẻ đứng dậy và nhận ra rằng người này cũng là một đối tác quan trọng trong việc giao tiếp; có lẽ đây cũng là một vị tướng kỵ binh xuất sắc.

“Người Hồ ở phía Bắc lại sắp xâm lược rồi… Năm ngoái, trận tuyết lớn đã khiến rất nhiều người chết đói. Đến mùa xuân, họ có thể sẽ tiến về phía Nam… Tướng quân Công Tôn đang do dự liệu có nên quay trở về hỗ trợ hay không; ông ấy rất lo lắng cho tình hình ở U Châu…” Câu trả lời của vị đề bộ rất rõ ràng; có lẽ đây chính là thông điệp mà Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 đã giao cho anh ta mang đến.

Khi Lưu Bị vẫn đang suy nghĩ về vấn đề này, Trần Hy đã lên tiếng: “Nếu tướng quân Công Tôn lo lắng, hoàn toàn có thể quay trở về U Châu trước. Vụ án giết hại Đổng Tháo ở Lạc Dương có thể để Quan Thục công xử lý; còn vấn đề liên quan đến Lưu Công Bá An ở U Châu thì có thể giao cho Đổng Trác giải quyết.”

Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 thì không nhận ra được đội hình của liên quân ra sao, nhưng điều anh ta quan tâm chính là người dân ở Yōu Chū. Khi nghe tin người Hung Nô phía bắc sắp xâm lược, anh ta chỉ nghĩ đến việc trở về Yōu Chū để giết hết lũ khốn nạn đó. Khác với đa số mọi người trong Đại Hán triều, trong mắt Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, không hề có từ “nuôi dưỡng lòng hiếu thuận”!

Bạch Mã Tướng quân ơi, danh tiếng huy hoàng của Bạch Mã trong việc cùng các binh sĩ chiến đấu vì chính nghĩa hoàn toàn là do máu của người Hung Nô đổ ra mà thành!

Điều này cũng chính là lý do khiến Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 suýt nữa đụng độ với Lưu Ngu【Lưu Ngu】 – người giữ chức thống đốc Yōu Chū. Cần biết rằng Lưu Ngu【Lưu Ngu】 là một thành viên chính thống của dòng Hán Thất Tông; trong Đại Hán triều, việc duy trì uy tín của gia tộc Lưu là điều rất quan trọng. Nhưng cuối cùng, vào năm 193 sau Công nguyên, Lưu Ngu【Lưu Ngu】 đã bị Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 giết chết.

Là một vị thống đốc quản lý một vùng đất, Lưu Ngu【Lưu Ngu】 có thể được coi là một trong những quan lại tài ba vào cuối thời Đông Hán. Ông đã quản lý Yōu Chū một cách hiệu quả, đến mức vùng đất này có thể sánh ngang với Ký Châu trong cuộc cạnh tranh quyền lực. Tuy nhiên, ông có một điểm yếu lớn: đó là thái độ nuôi dưỡng lòng hiếu thuận đối với người Hung Nô. Vì thái độ này, Yōu Chū liên tục bị cướp bóc, và người dân phải chịu đựng nỗi đau ly tán gia đình.

Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 tin rằng chỉ những kẻ Hung Nô chết mới thực sự là những kẻ Hung Nô tốt; còn Lưu Ngu【Lưu Ngu】 thì muốn biến họ thành người của mình. Do đó, quan điểm chính trị của hai người hoàn toàn trái ngược nhau, dẫn đến sự bất đồng và cuối cùng là xung đột. Và rõ ràng, tướng quân Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 đã đánh bại Lưu Ngu【Lưu Ngu】.

Về sau, khi Viên Thiệu giao tranh với Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, luôn có rất nhiều người Hung Nô đến hỗ trợ, vì họ đều mang theo lý do trả thù cho Lưu Ngu【Lưu Ngu】. Qua điều này có thể thấy rằng Lưu Ngu【Lưu Ngu】 thực sự có một số ảnh hưởng đối với người Hung Nô.

Có thể nói như vậy, nếu như Lưu Ngu【Lưu Ngu】 không liên tục cản trở bước tiến của Công Tôn Toản__【Công Tôn Toản】, không ngừng gây rối mỗi khi có dịp, thì những kẻ man rợ kia đã sớm bị Công Tôn Toản__【Công Tôn Toản】 đuổi ra khỏi phía bắc Vạn Lý Trường Thành rồi; thậm chí Công Tôn Toản__【Công Tôn Toản】 còn có thể vượt qua Dãy núi Hoàng Bạch để tiêu diệt những kẻ man rợ ở khu vực Bình Châu nữa.

Hiện tại, Trần Hy【Trần Huy】 mong muốn là Đổng Trác__【Đổng Trác】 sẽ đưa Lưu Ngu__【Lưu Ngu】 trở về Lạc Dương. Hoặc ít nhất, vì lý do Công Tôn Toản__【Công Tôn Toản】 đã rời đi, Đổng Trác__【Đổng Trác】 nên phong cho Lưu Ngu__【Lưu Ngu】 một chức vụ cao cấp hơn so với bản thân mình. Như vậy, về mặt đạo đức, Lưu Ngu__【Lưu Ngu】 sẽ không còn cơ hội gây rối nữa. Khi trở lại Yên Châu, Công Tôn Toản__【Công Tôn Toản】 sẽ dễ dàng tiêu diệt hoàn toàn những kẻ man rợ ở phía bắc biên giới.

Còn việc quay trở về quê hương để đánh bại những kẻ man rợ và rút lui khỏi liên minh mười tám lãnh chúa… thì điều đó có ảnh hưởng xấu gì đến đạo đức hay sao? Ha ha, ai nói rằng Công Tôn__【Tướng Công Tôn】 đã rút lui chứ? Thực ra ông ấy chỉ trở về để bảo vệ tổ quốc, canh giữ biên giới mà thôi. Còn các binh sĩ trung thành với triều đình vẫn đang ở trong liên minh, dưới sự chỉ huy của Đức Huyền Công. Ai nói rằng Công Tôn__【Tướng Công Tôn】 đã từ bỏ trách nhiệm của mình chứ? Thực ra, ông ấy chỉ vì phải tuân theo nghĩa vụ của mình mà buộc phải trở về Yên Châu để canh giữ biên giới mà thôi.

Trần Hy【Trần Huy】 đã lải nhải giải thích mãi cho vị đô bá kia nghe, và thấy ánh mắt của người đó càng lúc càng sáng lên. Người dân sống ở miền trung khó có thể tưởng tượng được nỗi đau khổ của người dân ở biên giới. Đó cũng chính là lý do tại sao Công Tôn Toản__【Công Tôn Toản】 lại có uy tín lớn ở vùng phía bắc, và cũng chính là lý do tại sao Lữ Bố__【Lưu Bố】 lại bị mọi người coi thường. Nhưng các binh sĩ ở Bình Châu, bao gồm Trương Liêu__【Trương Liêu】 và Cao Thuận__【Cao Thuận】, lại không bao giờ phản bội ông ta. Đó cũng chính là lý do tại sao sau khi rời Bình Châu, Lữ Bố__【Lưu Bố】 đã nhiều lần có cơ hội nhưng vẫn không quay trở lại đó.

“Tử Xuyên, làm như này có phải hơi không tốt không?” Sau khi Đô Bá rời đi, Lưu Bị với vẻ do dự hỏi.

“Không có gì xấu cả. Thành thật mà nói, Công Tôn tướng quân chắc hẳn lúc này rất muốn trở về. Sau vài năm ở Yōu Châu, Hạnh Dụ công hẳn hiểu rõ thái độ của Công Tôn tướng quân đối với người Hung Nô, cũng như thái độ của người dân Yōu Châu đối với ông ấy.” Trần Hy【Trần Hi】 cười nói.

Trần Hy【Trần Hi】 có thể cam đoan rằng, theo lối suy nghĩ của Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, nếu có ai đó không cản trở Lưu Ngu【Lưu Ngu】, ông ấy chắc chắn sẽ không quan tâm đến những điểm tiêu cực nhỏ nhặt như vậy. Đối với người như vậy, những phần thưởng từ cấp trên còn không quan trọng bằng việc có được miếng ăn cho gia đình. Dù sao thì trong lịch sử, vị này đã từng làm điều mà cấp trên cấm kỵ – tức là không được xuất quân – nhưng khi thấy những người dân lưu lạc trú ẩn tại Liao Tây Quận, ông ấy cuối cùng cũng không nhịn được mà ra quân.

Dù phải đối mặt với lệnh trừng phạt nếu tự ý xuất quân, ông ấy vẫn đánh bại hoàn toàn quân xâm lược Hung Nô và sau đó giết chết Lưu Ngu【Lưu Ngu】 – kẻ luôn cản trở ông ấy. Kể từ đó, không còn ai cản trở ông ấy nữa, và cũng không còn tin tức về những cuộc cướp bóc của người Hung Nô nữa. Tuy nhiên, vấn đề phức tạp sau đó là Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】 thực sự không giỏi trong việc quản lý Yōu Châu bằng Lưu Ngu【Lưu Ngu】. Việc chiến đấu để giành lấy đất nước và việc quản lý đất nước sau đó quả thực là hai việc hoàn toàn khác nhau.