Nếu nói về việc có những phần được viết một cách thiếu chính xác hay không, thì đối với những sự kiện lớn như vậy, thông thường sẽ không có sự khác biệt quá lớn. Ngay cả khi có những sai sót, thì cũng chỉ là do góc độ mà người ghi chép đứng để miêu tả sự kiện mà thôi.

Về mặt này, “Sử Ký Tam Quốc” của Trần Thọ cũng khá ổn. Dù có vẻ như có nhiều phần miêu tả tiêu cực về nước Thục Hán, nhưng trong bối cảnh lúc bấy giờ, việc cần phải duy trì tính chính thống của triều đại Ngụy và Tấn là điều không thể tránh khỏi. Thực ra, cái tên “Sử Ký Tam Quốc” đã chính thức thừa nhận một sự thật rằng Thục và Ngô không phải là những lực lượng ly khai địa phương, mà là những quốc gia đầy đủ nghĩa.

Chỉ là vì cần phải duy trì tính chính thống của triều đại Tấn, nên người ta đã phải sử dụng chiến thuật nhường ngôi để duy trì tính chính thống của triều đại Ngụy, và từ đó cũng duy trì vị thế của các quốc gia thuộc về Tấn. Điều này khiến cho những ghi chép về Thục Hán bị coi là ít quan trọng hơn so với các quốc gia khác.

Nói một cách đơn giản, không phải là Quan Vũ không mạnh mẽ, mà đơn giản là Trần Thọ không thể học theo cách mà Sử ký của Tư Mã Thiên đã làm – tức là không thể miêu tả đối thủ như những kẻ xấu xa. Nếu không, nếu chúng ta xem xét lại trận chiến Phàn Xương, và sau đó sự vang dội của Quan Vũ khắp thiên hạ, rồi cuối cùng ông ta bị đánh bại tại Mai Thành, thì đó chính là phiên bản tái hiện của Gia Cát Lượng.

Nếu thay Tư Mã thành Hạng Vũ để viết về Quan Vũ, thì câu chuyện sẽ trở nên hoàn toàn khác: Kinh Châu sẽ trở thành nơi có hàng loạt phục kích, Quan Vũ sẽ phải đơn độc chiến đấu, bị bao vây từ mọi phía, cuối cùng bị bắt và hy sinh một cách anh hùng.

Phe địch với đội hình mạnh mẽ đến mức không thể nhìn thẳng vào mặt họ, trong khi phe mình lại bị đồng minh phản bội. Trong tình huống như vậy, Quan Vũ vẫn còn sức mạnh để quay lại cứu viện. Nếu không phải nhờ vào những nỗ lực của Lữ Mông và Lục Tốn trong việc gây rối trong nội bộ quân đội Thục Hán, và sự liên minh của Ngụy và Ngô với quy mô lớn, thì có lẽ Quan Vũ đã không thể sống sót sau khi bị phản bội.

Nếu “Sử Ký Tam Quốc” được viết theo cách này, thì danh tiếng của Quan Vũ chắc chắn sẽ còn được nâng cao thêm nữa. Câu hỏi liệu những gì được nói

Trần Hy Đôi khi tôi tự hỏi, lý do Tư sử công viết về Hạng Vũ##【Hạng Vũ】 theo mẫu kể chuyện về những nhân vật quan trọng, có lẽ là vì ông ấy không thể chịu đựng nổi Liu Che, nên đã thay đổi góc độ kể chuyện, khiến cho hình ảnh của Hạng Vũ##【Hạng Vũ】 được miêu tả một cách rất rõ ràng. Dù sao thì, khi viết, ông ấy cũng mang theo sự tức giận trong lòng.

Còn về nội dung được ghi chép lại, thì chắc chắn không có nhiều điều bị thêm vào một cách sai lệch; nếu có, thì cũng chỉ là vì cách viết hoặc góc độ được lựa chọn có vấn đề mà thôi. Nhìn chung, các vấn đề khác không hẳn nghiêm trọng lắm.

Trần Hy Nghĩ rằng mình cũng có thể đối xử tương tự như vậy. Các cuốn sử sách không bao giờ dịu nhẹ, và những người viết sử cũng thường rất gay gắt trong cách họ ghi chép. Tuy nhiên, cách họ kể chuyện khác nhau có thể ảnh hưởng rất lớn đến người đọc sau này.

Bởi vì khi người đời sau đọc các cuốn sử, hầu hết họ chỉ đọc qua loa mà thôi; góc độ mà những người viết sử sử dụng để kể chuyện có thể tạo ra những ảnh hưởng lớn. Còn liệu cách kể chuyện này có ảnh hưởng gì đến những người thực sự quan tâm đến lịch sử hay không, thì hoàn toàn không.

Những người thực sự đọc những cuốn sử này, hoặc là những người nghiên cứu, hoặc là những người từng trải qua những điều tương tự như những gì được ghi chép trong sử sách. Li Jing rất ngưỡng mộ Gia Cát Lượng##【Gia Cát Lượng】; khi có người nói rằng Gia Cát Lượng##【Gia Cát Lượng】 là kẻ vô dụng, Li Jing chỉ trả lời rằng những người viết sử bằng bút giấy làm sao có thể hiểu được bản chất thực sự của người đó?

Lời nói này không phải là Li Jing coi Gia Cát Lượng##**Tam Quốc Chí** là một cuốn sách giả mạo, mà là ông ấy hiểu rõ rằng Chen Shou – người viết cuốn sử đó – không thể nào ghi lại được toàn bộ cuộc đời vĩ đại của Gia Cát Lượng##【Gia Cát Lượng】 chỉ trong vài trang sách. Rất nhiều chiến thuật và chiến lược của ông ta bị Chen Shou ghi chép một cách hời hợt, không hiểu rõ bản chất thực sự của chúng. Nhưng Li Jing thì hiểu; người biết về quân sự, mới biết cách sử dụng quân đội một cách hiệu quả.

Chính vì hiểu rõ như vậy, nên Li Jing mới có thể cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp của Gia Cát Lượng##【Gia Cát Lượng】 thông qua những lời ghi chép ngắn gọn đó. Đây cũng chính là lý do tại sao những người viết sử không che giấu sự thật; bởi vì có những điều mà người đọc bình thường không thể nhận ra, nhưng những người thực sự hiểu biết thì có thể phân biệt được đâu là s

Vì vậy, việc gian dối trong việc ghi chép sử sách hoàn toàn có thể xảy ra, và không có lý do gì mà các sử gia lại không làm điều đó. Việc che giấu sự thật cho những người quyền quý đã trở thành một quy tắc ngầm mà mọi người đều biết đến; do đó, đại đa số các sử gia đều sẽ cố gắng che giấu một số chi tiết liên quan đến những người có địa vị cao. Tất nhiên, những sự kiện quan trọng vẫn sẽ được ghi chép lại, chỉ là không để chúng trở nên quá tồi tệ mà thôi.

Tương tự, trong cùng một thời kỳ, cũng chắc chắn sẽ có những sử gia không hề gian dối, mà viết sự thật một cách trung thực. Điều này cũng là một quy tắc, nhằm mục đích giúp các thế hệ sau có thể nhìn thấy sự thật. Tuy nhiên, truyền thống tốt đẹp này hiện nay đã không còn nữa.

Trần Hy rất rõ về sai lầm của Thế Tông. Người ta thường nói rằng “kẻ khơi mào tai họa thì không thể thoát khỏi hậu quả của nó”; Thế Tông thật sự đã gặp phải rất nhiều rắc rối chính vì điều này. Ông ấy thậm chí còn không đọc hết những ghi chép về cuộc sống hàng ngày của mình. Phòng Hiển Lăng rõ ràng chỉ muốn an ủi ông ấy, nên đã cung cấp cho ông ấy những tài liệu gây hiểu lầm. Khi so sánh với các ghi chép lịch sử cùng thời kỳ, bao gồm cả những câu chuyện dân gian, thì những thông tin đó đều hoàn toàn nhất quán.

Thậm chí, các sử sách còn ghi chép trực tiếp về yêu cầu của Lý Nhị đối với việc ghi chép sự thật về sự kiện Xuanwu Men – yêu cầu loại bỏ những phần không cần thiết và ghi lại sự việc một cách trung thực!

Xét từ điểm này, Thế Tông thực sự là một người kỳ quặc. Đó cũng là lý do tại sao những hành động tương tự của những người khác trong các sử sách lại được ghi chép một cách mơ hồ, thậm chí cần phải so sánh nhiều tài liệu lịch sử mới có thể xác định rõ. Chỉ có Lý Nhị là người đã làm điều này một cách công khai, bởi vì chính ông ấy đã yêu cầu phải ghi chép sự thật một cách trung thực.

Chính vì lời nói đó, việc Lý Nhị__【Lý Nhị】 tự hào về việc mình không ngần ngại ghi chép sự thật, và hoàn toàn khác biệt so với những kẻ hẹp hòi của triều đại trước, là hoàn toàn có lý. Việc làm như vậy khiến ông ấy không sợ bị người khác chỉ trích, điều đó thực sự rất đáng ngưỡng mộ. Tuy nhiên, chính vì sự tự tin quá mức đó, Lý Nhị__【Lý Nhị】 không hề nghĩ đến những hậu quả lớn mà hành động của mình có thể gây ra cho những thế hệ sau.

Có lẽ trong mắt Lý Nhị__【Lý Nhị】, những h

Tôi hoàn toàn không ngờ rằng Lý Nhị lại có sức mạnh và thành tựu lớn lao đến thế; còn bản thân mình thì sao nhỉ?

Dĩ nhiên, vì chuyện này mà Lý Nhị đã bị gắn danh tiếng xấu...

Trần Hy suy nghĩ rằng dù mình có làm điều gì đi nữa, cũng không thể đến mức như Lý Nhị được. Đừng để họ viết gì tùy ý; đây quả là một “cái hố” lớn, tôi nhất định sẽ không nhảy vào đó.

“À đúng rồi, Hùng Đức Công, ông cũng đừng để tâm đến việc biên soạn sử sách quốc gia.” Trần Hy nói với Lưu Bị, “Những chuyện như thế này không nên can thiệp; hãy để những người viết sử ghi chép một cách trung thực.”

“Ừm, tôi đâu phải ngu đâu.” Lưu Bị đáp một cách khẽ khàng, “Nhưng nếu anh không ‘tẩy trắng’ cái tên của mình, dù họ viết gì đi nữa, họ cũng sẽ hiểu thôi.”

“Những chuyện có thể giải quyết bằng cách ‘tẩy trắng’, thì tôi không đi cũng vẫn giải quyết được; còn những chuyện không thể giải quyết được bằng cách đó, thì dù tôi có đi đi nữa cũng không thể thay đổi được. Thôi kệ, cứ để họ viết đi.” Trần Hy vẫy tay, nói một cách thoải mái; chỉ là một nhóm các sử quan mà thôi, họ muốn viết gì thì viết đi, dù sao tôi cũng không thấy được mà.

Thực ra, khi Trần Hy đang băn khoăn về chuyện này, các sử quan đã bắt đầu ghi chép từ nhiều lượt khác nhau. Những người khác cũng chỉ đơn giản là đề cập đến sự kiện này một cách qua loa, hoặc viết một câu ngắn gọn, hoặc dùng ngôn từ mơ hồ để miêu tả nó.

Chỉ có Tuân Duyệt vì quá quen thuộc với Trần Hy, nên không thể che giấu sự thật; ông chỉ có thể ghi chép một cách trung thực, viết những gì có thật.

“Phải viết như thế nào đây?” Tuân Duyệt nhìn vào cuốn sổ ghi chép của mình, cảm thấy rất đau đầu. Ông thực sự muốn che giấu sự thật, nhưng vì biết rõ sự thật, ông không dám ghi chép nó; nếu làm vậy, danh tiếng của Trần Hy sau này sẽ bị ảnh hưởng. Dù sao thì trong sử sách quốc gia, có lẽ Trần Hy sẽ được viết riêng một bài.

“Thôi thì thôi, hãy viết riêng biệt từng phần đi.” Tuân Duyệt thậm chí còn tự nhủ một cách bất đắc dĩ, và cuối cùng ông cũng quyết định áp dụng cách ghi chép kiểu “Sử Ký Tam Quốc” – đó là viết về các nhân vật chính trong mỗi sự kiện lớn thành những tiểu sử riêng biệt, thay vì tập trung vào một trận chiến hay một sự kiện cụ thể nào đó.

Chẳng mấy chốc, Tuân Duyệt đã chia nhỏ thông tin thành hai phần riêng biệt. Nếu xem từng phần riêng lẻ, thì gần như không có vấn đề gì cả; nếu có, cũng chỉ là những vấn đề liên quan đến đạo đức cá nhân mà thôi. Nhưng ai lại hoàn hảo được chứ? Một vài khuyết điểm cũng không sao cả… www.uukanshu.net Tuân Duyệt xem kỹ lại rồi quyết định giữ nguyên cách ghi chép này. Khi đến lúc Hoa Đà【Y Yang】 tổng hợp tất cả các thông tin lại với nhau, những khuyết điểm đó chắc chắn sẽ bị che giấu đi mất.

Đúng như Trần Hy đã dự đoán, với tình trạng hiện tại của mình, ngay cả khi các sử gia ghi chép lại, họ cũng sẽ cố gắng che giấu những điểm có thể ảnh hưởng đến đạo đức hay luật pháp. Dù sao thì, dù các sử gia đó có công bằng đến đâu đi nữa, họ vẫn bị ảnh hưởng bởi bối cảnh xã hội hiện tại.

Vì vậy, khó có khả năng họ sẽ công khai những điều đó. Dù rằng một số sách phich bản có thể ghi chép chi tiết hơn, nhưng những thông tin đó sau hàng nghìn năm, có lẽ đã hoàn toàn biến mất trong dòng chảy của lịch sử, hoặc ít nhất cũng bị coi là những tác phẩm thuộc thể loại tiểu thuyết giải trí.

“Nghe nói em sắp sinh rồi à?” Lưu Bị bỗng nhiên đổi chủ đề. Trần Hy nghe vậy liền gật đầu. Cơ Tương đã từng xem thông tin đó trước đó rồi; ban đầu Trần Hy định hỏi Hoa Đà, nhưng sau đó mới biết rằng Thái Diễm đã từng hỏi Cơ Tương rồi. Dù sao thì, y thuật của Cơ Tương cũng thực sự rất đáng tin cậy.

“Khoảng bao lâu nữa thì sinh nhỉ?” Lưu Bị hỏi một cách tò mò.

“Ngài không quan tâm đến tình hình chiến sự phía trước, thì quan tâm những điều này để làm gì chứ?” Trần Hy【Trần Hi】 nói một cách bực bội, “Nhìn kìa, Văn Nho【Văn Nho】 vừa tiêu diệt một vương quốc có dân số khoảng ba bốn triệu người, giờ đây hắn đang muốn biến Quý Sương Đế Quốc thành mục tiêu tấn công. Hơn nữa, theo thông tin nội bộ, Lạc Hồ có thể sẽ hành động trước.”

“Ừm…” Lưu Bị nghe vậy liền cười khúc khích vài tiếng, nhưng sau đó ông ta lập tức hiểu ra, “Lạc Hồ sẽ hành động trước à? Không đúng rồi… Phùng Hiếu ban đầu đã hứa sẽ giành được khoảng một năm thời gian mà, bây giờ chưa đầy một năm đâu.”

“Đây chỉ là thông tin tình báo thôi. Khi hành động thực sự diễn ra, có lẽ phải đợi đến tháng Chín mới được… Nghĩa là Phùng Hiếu đã giành được từ mười đến mười một tháng thời gian. Việc không đủ một năm là do sự sơ suất của chúng ta; đòn tấn công của Trúc Hạc đã vượt qua sự dự đoán của chúng ta.” Trần Hy【Trần Hi】 thở dài và nói.