Địa chỉ trang web mới nhất: “Ngày xưa vẫn còn đó, nhưng bây giờ, đã lãng phí hơn mười năm rồi… Không thể quay lại được nữa… Nhà Phán quả thật không có số phận này… Sinh ra một người như tôi, kết quả lại như thế này…” Phán Kim cười nhẹ, không hề tỏ ra buồn bã hay thất vọng.

“Quả thực, nếu không phải là con cá, làm sao biết được niềm vui của con cá…” Trần Hy【Trần Huy】 thở dài và nói.

“Đúng vậy… Nếu không phải là con cá, làm sao biết được niềm vui của con cá… Có thể coi Hậu Ngã【Hậu Ngã〕 là một ví dụ điển hình cho điều đó… Ngày xưa tôi từng có thể đối đầu với Tần Văn Nhược… Dù chỉ bị đánh bại trong vài chiêu thôi, nhưng ít ra cũng đã có thể tranh đấu…” Phán Kim cười nói, nhưng chưa kịp nói hết, đã bị Trần Quần【Trần Quần】 ngắt lời.

“Ha, ít nhất tôi không bao giờ từ bỏ… Bây giờ không chỉ có thể đối đầu được, mà còn có thể sánh vai với họ nữa…” Trần Quần【Trần Quần】 nói với vẻ không hài lòng, “Ngày xưa tôi thực sự quá non nớt và liều lĩnh… Bây giờ tôi đã trưởng thành hơn nhiều.”

“Nói thật, tôi cảm thấy có một nhóm người kỳ lạ đến đây…” Trần Hy【Trần Huy】 nhìn về phía nhóm những người tài ba đang tụ tập bên kia, trong đó có không ít người giỏi về văn chương, và không khỏi tò mò hỏi Trần Quần【Trần Quần】.

“Bạn hỏi tôi à? Tôi hỏi ai đây…” Trần Quần【Trần Quần】 nói một cách bình thản, “Nhưng cũng không sao đâu… Dù họ muốn viết bài gì, tôi cũng không sợ.”

“Ồ, thật giỏi quá…” Trần Hy【Trần Huy】 vỗ tay, nói một cách qua loa.

“Giọng bạn nói hoàn toàn không giống như đang khen ngợi ai cả… Thôi, không cần phải quan tâm đến điều đó nữa…” Trần Quần【Trần Quần】 ban đầu tỏ ra không hài lòng, sau đó khoanh tay và nói.

“Những người này là do Công chúa Đại công mời đến… Gần đây, Hoàng tử không phải đang cùng Hoàng phi biên soạn sách vở tại Đông Quan sao? Dù sao đây cũng là một sự kiện văn hóa quan trọng… Vì vậy, Hoàng tử cũng mời họ đến đây để thư giãn…” Chung Diêu【Chung Diêu】 xuất hiện từ đâu đó và nói.

“À, ra vậy…”

“Trần Hy” gã vuốt ve cằm mình, rồi như thể vừa nhớ ra điều gì đó, nói với vẻ lo lắng: “Nói những điều này, chắc sau này sẽ có những việc kiểu ‘rượu trong bát trôi theo dòng nước’, giống như câu thơ ‘Chiếc bát lông vũ theo sóng trôi’ phải không?”

“Có lẽ là vậy… Nhưng dù sao thì cũng khó tránh khỏi được. Dù bạn không viết được, cũng sẽ không ai trách bạn đâu. Hơn nữa, bạn cũng sẽ ngồi ở một nơi an toàn mà, phải không?” Trần Quần nói một cách bình thản. Là người đã học đủ thứ từ âm nhạc đến cờ vua, từ hội họa đến thư pháp, và đều đạt đến trình độ khá cao, dù không thể nói là xuất chúng, nhưng Trần Quần cho rằng những chuyện này chỉ là những việc nhỏ nhặt mà thôi.

“Tôi bỗng nhiên cảm thấy không khỏe, quyết định về nhà nghỉ ngơi.” Trần Hy nói rồi chuẩn bị bỏ chạy. Trước kia, tài năng âm nhạc, cờ vua, hội họa của gã còn tạm được; nhưng sau mười năm bỏ bê, e rằng giờ đây chúng chỉ khiến gã xấu hổ mà thôi… Vì vậy, tốt nhất là bỏ cuộc đi.

“Chạy cái gì chứ…” Tào Tháo bất ngờ xuất hiện từ đâu đó, túm lấy Trần Hy và nói: “Có gì đáng sợ chứ? Bạn nhìn kia xem… Những người kia: Chen Kongzhang, Wang Zhongxuan, Xu Weichang, Ruan Yuanyu, Ying Delian… Ngay cả khi thêm vào đó cả Kong Wenju, bạn cũng đừng lo lắng.”

Trần Hy mép miệng co giật. Ban đầu, gã vẫn có thể kéo ba người trong số đó về phe mình; nhưng sau khi Tào Tháo nói như vậy, mọi chuyện coi như xong rồi… Chắc chắn họ sẽ bắt nạt gã lúc đó.

“Tào Tư Không, nói như vậy thì không đúng rồi.” Khổng Dung lên tiếng trước, nhìn Tào Tháo cười và nói: “Về việc cai trị đất nước và bình định thiên hạ, chúng ta rất ngưỡng mộ Tư Không… Nhưng về âm nhạc, cờ vua, hội họa và văn chương, chúng ta sẽ không bao giờ chịu thua đâu.”

“Hahaha… Vậy thì cứ đến đây đi! Để tôi xem những tác phẩm tự sáng tác của các bạn thử xem nào.”

“Tào Tháo” nói một cách điên cuồng.

Đối với điều này, Trần Hy cũng không thể nói gì được; so với lĩnh vực văn học, phía đối diện có sáu người trong nhóm “Bảy bậc thầy văn học thời Jian’an”, còn bên này chỉ có mình Tào Tháo và thêm Fán Qin; nếu tính cả Chung Diêu, thì cũng chưa thể sánh kịp họ. Những người khác dù giỏi về chiến lược quân sự, nhưng so với văn học, hội họa hay viết lách, thì thật sự không đáng kể chút nào. Phía đối diện toàn là những nhân vật hàng đầu.

“Tào Công”, xin hãy tha cho tôi.” Trần Hy nói nhỏ, “Tôi hoàn toàn không muốn tham gia vào chuyện này… Hãy để tôi rời đi một cách yên bình đi.”

“Sợ cái gì chứ? Tôi đã từng gặp những người đó rồi; trình độ của họ cũng chỉ ở mức đó thôi.” Tào Tháo tự tin vào khả năng thơ ca của mình, và cũng biết rõ trình độ của những người đó; vì vậy, anh ta không hề lo lắng.

“Anh bạn ơi, hãy suy nghĩ kỹ đi… Khi họ đối đầu với anh, chắc chắn họ sẽ tôn trọng anh đấy. Giống như khi chơi cờ vây vậy – tôi biết mình chơi cờ vây cũng chỉ ở mức trung bình thôi, nhưng tôi vẫn có thể đấu ngang tay với Vua cờ vây Wang Jiu Zhen.” Trần Hy nói với vẻ mặt buồn bã.

“Tôi cũng từng đấu ngang tay với Wang Jiu Zhen đấy.” Tào Tháo ngạc nhiên trả lời.

“Thôi được rồi… Dù sao thì tôi cũng không thể thắng anh trong trò chơi cờ vây đâu.” Trần Hy vừa nói vừa khoanh tay, tỏ ra bất lực. Tào Tháo cũng nhận ra điều đó.

“Tào Công”, chúng ta hãy cái gì đó đi.” Khổng Dung cười nói với Tào Tháo.

“Cái gì đây?” Tào Tháo nói. Anh ta không sợ thua, huống chi về mặt văn học, anh ta thực sự rất tự tin. Khác với trò chơi cờ vây – nơi có thể là do đối thủ nhường nhịn – thì về văn học, Tào Tháo hoàn toàn tin tưởng vào bản thân mình.

“Ôi, tôi Gia Hữu có đến mười bảy nghìn cuốn sách quý; nếu tôi thua, tôi sẽ tự mình sao chép hết số sách này cho Tàng Thư Các mới được xây dựng.” Khổng Dung đang suy nghĩ xem nên cá cược vào điều gì thì Wang Can nhỏ giọng nói với Khổng Dung. Sau khi nghe xong, Khổng Dung gật đầu và Wang Can tiếp tục nói:

“Này này, số sách mười bảy nghìn cuốn của bạn Gia Nhất【Gia Nhất】, trong đó đã có mười nghìn cuốn thuộc về Tàng Thư Các rồi đấy. Tôi đã muốn đòi lại từ lâu rồi… Gần mười năm trời rồi, hãy trả lại đi!” Trần Hy nhìn Wang Can một hồi lâu rồi mới nhớ ra rằng anh ta vẫn còn giữ lại mười nghìn cuốn sách đó.

“Trần Hầu… Làm sao gia tộc Vương chúng tôi lại có được mười nghìn cuốn sách của Tàng Thư Các chứ?” Wang Can ngạc nhiên hỏi.

“Cai Trung Lang đã từng tặng bạn mười nghìn cuốn sách đó đấy.” Trần Hy cười nói, “Chuyện này thực sự là một câu chuyện hay được kể lên.”

“Đúng vậy.” Wang Can gật đầu; chuyện này thực sự rất nổi tiếng. Vì trong thời đại đó, mười nghìn cuốn sách đã là một kho báu lớn đối với một gia tộc… Hầu hết các gia tộc khác đều không thể sở hữu được số sách đó. Ngày xưa, Cai Yong rất tin tưởng vào Wang Can, nên đã tặng anh ta mười nghìn cuốn sách như một món quà. Trần Hy từng nghĩ đến việc đòi lại số sách đó khi họ còn ở Luoyang…

“Những cuốn sách đó đều thuộc về Tàng Thư Các.” Trần Hy thở dài nói.

“Chính cha tôi là người đã sao chép những cuốn sách đó… Trần Hầu Đừng bao giờ bỏ qua những lời đó.” Giọng nói ôn hòa của Thái Diễm vang lên; vì đây liên quan đến cha mình, Thái Diễm không thể phớt lờ được. Nói thật ra, hiện tại Thái Diễm đang là giáo viên của công chúa út.

Nói thật ra, Trần Hy cũng không mấy thích sự sắp xếp này, bởi vì cô luôn cảm thấy rằng không phải là Thái Diễm đã dạy dỗ Thái Diễm2____【Lưu Đồng】 một cách tốt đẹp, mà chính là Thái Diễm2____【Lưu Đồng】 sẽ là người làm sai lệch con người Thái Diễm. Dù nhiều lúc, Trần Hy cảm thấy vẻ lạnh lùng, thông minh của Thái Diễm khiến người ta khó có thể tiếp cận được, nhưng nếu có ai đó muốn làm sai lệch con người ấy, thì Trần Hy vẫn thấy phiên bản gốc của Thái Diễm mới là điều mọi người quen thuộc hơn.

“Được thôi, những thứ đó đều là những cuốn sách trong bộ sưu tập Đông Quan mà Cai Trung Lang đã sao chép lại; người này có thể viết lại từng chữ một theo đúng thứ tự, vậy thì thay đổi thành cái khác đi.” Trần Hy nghĩ rằng không thể dùng tên cha của Thái Diễm để lừa gạt cô ấy trước mặt mọi người, nên đành phải tìm lý do khác.

“Nếu vậy thì cái cược này coi như vô hiệu thôi. Chúng ta đều biết rõ Cai gia đã ghi chép được bao nhiêu kinh điển; ngoại trừ những cuốn kinh điển cốt lõi của các gia tộc, những cuốn sách khác, trừ khi chúng là những bản thảo quý giá hoặc những ấn bản hiếm có, còn không thì chắc chắn không đủ giá trị để dùng làm cái cược được.” Vương Can nhìn Thái Diễm một lát, sau đó chuyển ánh mắt đi và nói một cách bình tĩnh.

Hiện nay, hầu hết các đại gia tộc đều nghi ngờ rằng Thái Diễm chính là một thư viện sống; liệu bộ sưu tập Đông Quan có đủ dung lượng để chứa tất cả những cuốn sách đó hay không, vẫn là một câu hỏi lớn. Vì vậy, có không ít gia tộc khao khát sở hữu Thái Diễm, chỉ là họ không dám hành động mà thôi.

“Ừm, với sự hiện diện của Tử Dao Kỳ, hầu hết các cuốn sách đều không đủ giá trị để dùng làm cái cược. Nếu vậy thì, trong nhà tôi có bộ sách Luận Ngữ do Mạnh Tử tự khắc…”

“Khổng Dung suy nghĩ một lát rồi nói: ‘Nếu chúng ta thắng, Cao Tư Không【Tư Không】 sẽ mời chúng ta uống rượu trong một tháng; còn nếu thua, vật này sẽ được tặng cho Đông Quan để lưu trữ.’”

“Có bản ‘Lý Ký’ do Tử Tư tự tay khắc không?” Trần Hy hỏi một cách hứng thú. Khổng Dung giật mình hai cái; có vẻ như là có đấy… Nhà họ Khổng quả thực rất có của cải.

“Đã cá rồi, đã cá rồi.” Tào Tháo【Tào Tháo】 có lẽ cũng nhìn thấy Thái Diễm, liền nói một cách quyết đoán và hào phóng. Thái Diễm nhìn thấy vậy nhưng vẫn giữ thái độ lịch sự, cúi đầu chào Tào Tháo【Tào Tháo】; còn Tào Tháo【Tào Tháo】 thì ngẩn ngơ một lát rồi lắc đầu—dù sao bây giờ cũng không giống như xưa nữa, nên từ bỏ ý định đó đi.

“Trần Hầu không muốn cá à?” Khổng Dung tiếp tục gợi ý. Sáu người họ cùng nhau thì chắc chắn có thể đánh bại Tào Tháo【Tào Tháo】 mà không hề gặp khó khăn gì; về mặt văn chương, ít nhất thì Tào Tháo【Tào Tháo】 không thể sánh kịp họ đâu. Vì vậy, họ thậm chí còn muốn kéo thêm người khác tham gia cá cược nữa.

“Không cá đâu… Văn chương và tranh vẽ của tôi thường thất thường lắm, thôi thì bỏ qua đi.” Trần Hy thở dài một tiếng, “Hơn nữa, tôi cũng không có gì để cá cược cả.”

“Nếu cá với họ mà thua, thì coi như là tôi chịu thiệt.” Tào Tháo【Tào Tháo】 bỗng nhiên nói ra.

Có lẽ việc Thái Diễm xuất hiện trước đó đã khiến Tào Tháo【Tào Tháo】 cảm thấy hứng thú hơn, nên giờ đây tâm trạng của anh ta có vẻ hơi quá đà một chút. Trần Hy nhìn Tào Tháo【Tào Tháo】 rồi lại nhìn Thái Diễm đã vào trong xe rồi, liền gật đầu đồng ý.

“Tình bạn như vậy thì tốt quá rồi, dù sao cũng không cần tôi phải bỏ tiền ra cá cược đâu. Cược đi, đặt cược xong là xong.” Trần Hy nói với vẻ thờ ơ, “Nếu thua rồi, sẽ trả gì đây?”

“Trước đây, Trần Hầu đã nhắc đến cuốn ‘Lễ Ký’ do tổ tiên chạm khắc, chắc hẳn ông ấy đã suy nghĩ kỹ lưỡng rồi. Vậy thì để Trần Hầu không phải lo lắng, dù thắng hay thua, cuốn sách này có thể được gửi đến Đông Quan để giữ hộ, nhưng nhất định không được làm hỏng.” Khổng Dung nói một cách uy nghiêm.

“Được thôi, vậy thì tôi sẽ tranh thủ một ít… Nếu tôi thua, tôi sẽ tặng Khổng Dung một cuốn sách của phái Khổng Giáo ẩn dật.” Trần Hy cười nói, “Không thể để Cơ Tương làm hỏng con đường học thuật này được… Nếu không, Yangming chắc chắn sẽ rất buồn đâu. Thà cho Khổng Dung giữ lại, xem ông ấy sẽ xử lý nó như thế nào.”

Dù sao thì các phái Khổng Giáo hiện nay cũng đang rối ren không ngớt… Nếu can thiệp thêm vào, có lẽ mọi chuyện sẽ càng trở nên hỗn loạn hơn nữa. Dù không có người lãnh đạo rõ ràng, so với Nho giáo thời đại này, học thuyết tâm học mới mẻ mà Wang Yangming đã đề xuất thì rõ ràng tiên tiến hơn nhiều.