Lý Ưu Nghe vậy, Lý Ưu có vẻ suy tư sâu sắc, trong khi Giả Hủ thì ngừng tranh luận. Lời nói của Trần Hy rất hợp lý; dù là chờ đến khi An Tỉch qua đời rồi tuyên bố rằng An Tỉch từng là chư hầu của triều đại Hán, hay như Lý Ưu và Giả Hủ đã đề xuất, đơn giản là đổ lỗi cho ba kẻ ngốc của Tây Liang và liên minh với La Mã, kết quả cuối cùng cũng không thay đổi gì.

Sự khác biệt nằm ở việc phương án của triều đại Hán mang tính lén lút, còn phương án của phe kia, dù sao đi nữa, ngay cả khi Vologhes V vẫn còn sống, ông ấy cũng không thể nói gì được trước những gì triều đại Hán đã làm.

Một khi đã ký kết hiệp ước, sai lầm thì vẫn là sai lầm; hơn nữa, triều đại Hán chưa bao giờ lừa dối An Tỉch, và luôn tuân thủ đúng các điều khoản trong hiệp ước. Bây giờ, chỉ là họ đã nhận ra sự thật về hiệp ước đó và quyết định xử lý vấn đề một cách thích hợp hơn mà thôi.

Vì vậy, nếu triều đại Hán muốn chấm dứt hiệp ước này, điều đó hoàn toàn hợp lý; sau all, một đế quốc luôn coi lợi ích quốc gia là trọng tâm, và việc xem xét các lựa chọn chiến lược là điều hoàn toàn bình thường.

Hơn nữa, tình hình của An Tỉch cũng rất rõ ràng; ngay cả khi triều đại Hán từ bỏ họ, An Tỉch cũng sẽ không từ bỏ. Dù Vologhes V là một người tốt, nhưng An Tỉch hiện nay cũng đã không còn lựa chọn nào khác nữa; ngay cả khi hiệp ước bị chấm dứt, An Tỉch cũng chỉ có thể tỏ ra tiếc nuối mà thôi, những việc cần phải làm vẫn phải được thực hiện.

Dù sao thì, dựa vào người khác cũng không bằng tự lực; nếu không có tư duy như vậy, Vologhes V cũng không xứng đáng được gọi là hoàng đế của đế quốc, và An Tỉch cũng không xứng đáng được đặt vào hàng ngũ các quốc gia lớn.

“Dù lời nói của bạn không hẳn là rất hợp lý, nhưng nếu suy nghĩ kỹ thì quả thực là vậy… Những lời nói về đạo đức chỉ là để che đậy sự thật mà thôi, nhưng lý lẽ thì rất đúng đắn.” Giả Hủ nói sau một lúc im lặng, “Rốt cuộc thì mọi thứ đều có giới hạn… Thật đáng tiếc…”

“Không còn cách nào khác… Sức mạnh cai trị của Đại Hán triều đại cũng chỉ đến mức đó thôi… Vì vậy, họ buộc phải sử dụng những biện pháp phi chính thống… Nếu có thể duy trì đạo đức, thì tốt nhất là không nên để nó sụp đổ… Nếu quốc gia không cần thiết phải làm như vậy, thì tốt hơn hết là đừng làm vậy.” Trần Hy nói một cách bình tĩnh.

“Văn Nho【V

“Giả Hủ” ngẩn ngơ một lát rồi quay đầu nói với Lý Ưu, và Lý Ưu gật đầu, ra lệnh cho người quản gia mang bản đồ thế giới mà ông ta đã sao chép từ phòng đọc sách đến đây.

Khi cuộn lụa dài gần một trượng được mở ra từ từ, Giả Hủ nhìn từ miền Trung Nguyên ở phía đông xuống phía tây, ánh mắt ông ta hiện rõ vẻ kinh ngạc sâu sắc.

“Dù đã xem đi xem lại bao nhiêu lần, mỗi lần mở ra bản đồ này, tôi vẫn cảm thấy choáng ngợp. Thế giới này thực sự quá rộng lớn… Chỉ riêng ở đây thôi, đã có những đế chế hùng mạnh như An Tịch, Quý Sương, thậm chí là La Mã.” Giả Hủ nhìn về phía Địa Trung Hải với vẻ trầm ngâm, “Chúng xa xôi đến mức chúng ta không thể vươn tay đến.”

Trần Hy im lặng không biết nói gì. Ông ấy có thể nói rằng thời đại này chỉ có bốn đế chế thôi sao? Nhưng dù sao cũng không nên nói ra điều đó… Ông ấy thấy rằng mỗi lần Giả Hủ nhìn bản đồ, ông ta luôn bắt đầu từ phía đông và tiếp tục nhìn về phía tây, cuối cùng sẽ dừng lại ở vùng lục địa rộng lớn của châu Mỹ.

Chỉ riêng phạm vi thông tin mà Giả Hủ và Lý Ưu có thể thu thập được đã bao gồm những đế chế hùng mạnh như vậy… Còn vượt qua La Mã và những đại dương, vẫn còn những lục địa rộng lớn hơn nữa… Ở những nơi đó, sẽ có những đế chế mạnh mẽ đến mức nào? Và trên những vùng đất bao la ấy, sẽ tồn tại những nền văn minh như thế nào?

Bản đồ của Trần Hy được vẽ theo hình chữ nhật, vì vậy tỷ lệ các khu vực trên bản đồ có phần không chính xác. Nói một cách đơn giản, khi càng gần hai cực, chu vi của Trái Đất sẽ càng nhỏ… Nhưng Trần Hy để tiết kiệm công sức, đã vẽ bản đồ theo hình chữ nhật, nên không xảy ra tình trạng chu vi bị co lại. Vì vậy, một số vùng đất vốn dĩ không hề rộng lớn lắm, lại trở nên có vẻ rất lớn trong bản đồ này.

Tương tự, vì lý do liên quan đến thang đo quy mô, nênTrung Nguyên trong khái niệm về “thiên hạ” này thực sự chiếm một tỷ lệ không hề lớn chút nào. Chính điều này càng khiến những nhà chính trị đã đứng ở đỉnh cao của đế quốc cảm thấy kinh ngạc – tất cả những gì họ từng theo đuổi thật ra rất nhỏ bé so với bức tranh “thiên hạ” thực sự.

“Đúng vậy, thiên hạ thực sự rất rộng lớn.” Trần Hy thở dài và nói. Ngay cả ông, ban đầu cũng chỉ mong muốn thống nhất gia tộc Hán, giúp đỡ dân tộc Hoa Hạ mà thôi; ông hoàn toàn không bao giờ nghĩ đến việc trở thành người cai trị toàn bộ thế giới này. Trái đất vào thời đại này thực sự không thể được kiểm soát.

Nói một cách chính xác, với tư cách là một chính quyền thống nhất lớn, Hán Đế Quốc thậm chí còn không thể hoàn toàn kiểm soát châu Á. Bởi vì điều kiện xã hội hiện tại, hệ thống giao thông, các chính sách quản lý… tất cả đều đặt ra những giới hạn cho sự thống trị của Hán Đế Quốc. Dù Trần Hy có cố gắng nỗ lực hết sức để vượt qua những giới hạn đó, nhưng do hạn chế về lực lượng sản xuất xã hội, điều đó là điều không thể thực hiện được. Việc Hán Đế Quốc có thể duy trì sự ổn định và thống trị toàn bộ châu Á như họ đã từng làm với vùng Trung Nguyên là điều không thực tế.

“Thật đáng tiếc… Thiên hạ rộng lớn như vậy, nhưng chúng ta lại hoàn toàn không thể thống nhất được nó.” Lý Ưu nói với vẻ tiếc nuối. Thực ra, càng xem bản đồ này nhiều lần, Lý Ưu càng nhận ra rõ ràng hơn rằng việc thống nhất thiên hạ thật sự là một điều phi thực tế. Chỉ khi họ còn chưa biết gì về “thiên hạ”, họ mới có thể hô hào những khẩu hiệu như vậy; nhưng bây giờ, khi nhìn thấy “thiên hạ” thực sự, Lý Ưu và Giả Hủ thực sự khó có thể tiếp tục hô hào những khẩu hiệu đầy cảm hứng như vậy nữa. Có quá nhiều rào cản, đến mức việc thống nhất thiên hạ là điều hoàn toàn bất khả thi. Ngay cả khi có thể chiếm được toàn bộ lãnh thổ, việc duy trì sự thống trị cũng là điều không thể thực hiện được, huống chi là chiếm hết tất cả các vùng đất.

“Có những điều, chính bởi vì không thể thực hiện được, mà chúng ta phải không ngừng nỗ lực, cố gắng tiến gần hơn đến điều bất khả thi đó, thì mới thể hiện được giá trị của cuộc sống.” Trần Hy nói một cách bình thản. “Hơn nữa, ngay cả những điều không thể thực hiện được, quá trình cố gắng để chứng minh khả năng thực hiện chúng

“Thật sự quá lớn rồi… Lớn đến mức nhiều kế hoạch của chúng ta đều trở nên vô nghĩa. Một thế giới rộng lớn như vậy có thể chứa đựng được vài cường quốc; ngay cả khi chúng ta là số một, cũng không thể nào là duy nhất. Thật đáng tiếc…” Lý Ưu nói với vẻ buồn bã khó tả.

Bản đồ này, Lý Ưu thường xuyên lấy ra xem mỗi khi rảnh rỗi; trong những lúc mệt mỏi, nó giúp anh tỉnh táo lại. Chính vì đã xem quá nhiều lần, Lý Ưu gần như thuộc lòng từng chi tiết trên bản đồ này, và dựa vào đó mà anh có thể ước lượng được quy mô thực sự của nó.

Những con số này thật sự khiến người ta tuyệt vọng… Nếu coi cả thế giới thành một chiếc bánh tròn và đặt trung tâm chính trị của triều đại Hán ở tâm điểm của chiếc bánh đó, thì việc thống trị toàn bộ thế giới vẫn là điều bất khả thi. Nói cách khác, cái gọi là “thống nhất thiên hạ” thực chất chỉ là một giả định sai lầm mà thôi.

Hán Đế Quốc là một đế quốc vĩ đại, một đế quốc mạnh mẽ… Nhưng dù vậy, Hán Đế Quốc vẫn không thể thống trị được toàn bộ thế giới.

Không phải vì nó yếu kém, ngược lại, so với các thời đại khác, Hán Đế Quốc đã đạt đến một mức độ mạnh mẽ cực đại… Nhưng dù vậy, điều đó vẫn không thể thực hiện được – bởi vì thế giới quá lớn. Lớn đến mức chỉ cần một phần nhỏ của nó thôi cũng đủ để hai cường quốc tồn tại song song mà không xảy ra xung đột.

Nỗi tuyệt vọng này gần như phủ nhận hoàn toàn quan điểm “toàn bộ thiên hạ đều thuộc về vua” mà triều đại Hán đã theo đuổi suốt bao thời gian…

“Thật là một sự lớn lao đáng khiến người ta tuyệt vọng…” Lý Ưu nhẹ nhàng nói, vuốt ve tấm lụa. “Chúng ta đã nghĩ ra rất nhiều kế hoạch… Nhưng cuối cùng, tất cả đều trở nên vô nghĩa chỉ vì thế giới quá lớn.”

“Giới hạn về phạm vi thống trị… Dù chúng ta có những biện pháp tốt đến đâu, thì khi đối mặt với những ranh giới cực đoan như vậy, mọi kế hoạch đều trở nên vô ích. Rõ ràng là chúng ta đã tính toán đến sự tồn tại của những ranh giới đó… nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc bỏ qua chúng, khi nghĩ đến việc thống nhất thiên hạ…” Giả Hủ thì thầm nói.

Trần Hy nhìn Giả Hủ và Lý Ưu, cảm thấy thật bất lực… Anh cũng biết rằng những lời nói thật của mình thực sự đã gây ra nhiều tổn thương cho họ. Bởi vì dù trí tuệ của

“Các người chắc không thật sự muốn thống nhất thiên hạ đâu nhỉ? Hãy cứ bình tĩnh một chút đi. Xem này, xung quanh chúng ta vẫn còn có An Tịch và Quý Sương; hãy giải quyết hai vấn đề này trước đã, rồi mới nghĩ đến việc La Mã… Thực ra, gần hơn nữa là chúng ta hiện tại vẫn chưa thể thống nhất được.” Trần Hy cố gắng đổi đề tài, nhưng rõ ràng điều đó không mấy hiệu quả.

“Đó là giới hạn đã bị khóa chặt rồi…” Lý Ưu thở dài nói, “Con đường phía trước rất gian nan, nhưng dù sao vẫn còn lối đi; nếu không có đường, chúng ta vẫn có thể mở ra con đường mới… Nhưng tình huống này thực sự khiến người ta cảm thấy bất lực.”

“Hehe…” Trần Hy nghe vậy liền day đầu; hai người này quả thực cần một “liều thuốc mạnh” để thức tỉnh họ.

“Thống nhất thiên hạ… Điều đó là bất khả đối với bất kỳ đế quốc nào; đừng mơ tưởng nữa.” Trần Hy khoanh tay cười lạnh, “Ngay cả các thời đại sau này, cũng chưa từng có quốc gia nào làm được điều đó… Chỉ có khi loài người trải qua một cuộc chiến tranh đại diệt vong, thì mới có chút hy vọng thôi.”

“Chỉ là cảm thấy bỗng nhiên mất hết động lực…” Lý Ưu vẫy tay nói, “Dù tôi luôn mong muốn mở ra con đường cho những người nghèo khó, và giờ đây tôi cũng đã gần như thành công… Nhưng khi nhìn thấy tình hình hiện tại, tôi vẫn cảm thấy thất vọng.”

Trần Hy lắc đầu, sau đó sử dụng một phép thuật tinh thần để ngăn chặn việc truyền âm thanh.

“Hãy thay đổi cách suy nghĩ của các bạn đi.” Trần Hy thở dài nói, “Nhà Hán không thể thống nhất thiên hạ được; chỉ có dòng dõi Hán mới có khả năng làm điều đó! Nhưng ngay cả vậy, khả năng đó cũng chưa đầy một phần trăm.”

“Sức mạnh của một đế quốc riêng lẻ có giới hạn tuyệt đối; phạm vi thống trị cũng có giới hạn… Nhưng nếu là dòng dõi Hán, thì vẫn còn chút hy vọng.” Trần Hy nhìn hai người và nói tiếp, “Mặc dù điều này có phần phạm vào những điều kiêng kỵ… Nhưng nếu muốn thống trị thiên hạ chỉ với cái tên Gia Nhất… Có lẽ bạn chưa tỉnh táo đâu… Nếu thực sự muốn áp đảo tất cả mọi người, thì chỉ khi toàn thể dân tộc Hán đoàn kết lại, mới có chút hy vọng.”

“Tất cả những gì chúng ta có thể làm chỉ là xây dựng nền tảng vững chắc cho dân tộc Trung Hoa, để những người ra nước ngoài, những người vẫn ở trong nước nhưng đang nỗ lực vì đất nước này, hiểu rõ được bản sắc của mình và luôn giữ vững bản sắc đó. Chỉ có như vậy thôi, dù triều đại Hán không còn nữa, những người gốc Hoa trên thế giới này vẫn sẽ tồn tại mãi!” Trần Hy【Trần Hi】 nói một cách lạnh lùng, nhìn vào Giả Hủ và Lý Ưu.

“Từ đầu đến cuối, tôi chưa bao giờ thay đổi quan điểm này. Những gì tôi từng nói về việc hồi sinh dân tộc Hoa, từ đầu đến cuối, chưa bao giờ có chút thay đổi nào cả!” Trần Hy【Trần Hi】 nói với vẻ kiêu hãnh, nhìn thẳng vào Giả Hủ và Lý Ưu. Đó chính là tâm huyết và khí phách của ông.