Địa chỉ mới nhất: “Hãy đổ lỗi cho ba tên kia đi, coi như vậy là xong chuyện này.” Giả Hủ Nói xong, anh ta gần như phản ứng tự nhiên mà đưa ra quyết định đó.

“Này này, việc đổ lỗi thế này quá đáng rồi… Dù cái hiệp ước này có thể được coi là một hiệp ước giữa các cá nhân, hoặc thậm chí không đến nỗi là hiệp ước giữa các cá nhân, nhưng cuối cùng thì nó cũng được ký kết bởi các quan lại của triều đại Hán, sử dụng các biểu tượng và ấn triệu chính thức… Việc đơn giản đổ lỗi cho Trì Dương Hầu và nhóm người đó thật sự không ổn chút nào.” Trần Hy Nghe lời Giả Hủ, anh ta không khỏi bị lay động, nhưng ý thức chuẩn mực vẫn khiến anh ta từ chối quan điểm của Giả Hủ.

“Theo cách bạn nói, thà đơn giản đổ trách nhiệm thẳng vào họ còn hơn… Cách đó đơn giản và hiệu quả hơn nhiều; việc quanh co, uốn lượn chỉ khiến tình hình càng trở nên phức tạp mà thôi.” Giả Hủ nói một cách bình thản. Anh ta rất rõ rằng Trần Hy đã bị thuyết phục, chỉ là ý thức chuẩn mực khiến anh ta vẫn từ chối quan điểm của mình mà thôi.

Vấn đề nằm ở chỗ: Lương tâm và ý thức chuẩn mực đối với những quan lại trong đế quốc này thì hoàn toàn không có ý nghĩa gì khi họ đang tính toán để lợi dụng người khác… Nếu bỏ qua lương tâm, bạn có thể trở nên mạnh mẽ hơn; nếu bỏ qua ý thức chuẩn mực, bạn có thể sống tốt đẹp hơn… Vậy thì tại sao phải giữ những thứ vô nghĩa đó?

“Dù sao đây cũng là một hiệp ước chính thức mà… Hơn nữa, họ cũng không hề dễ dàng để đối phó đâu… Nhìn vào nội dung hiệp ước này, rõ ràng là Trì Dương Hầu【An Tịch】 đã sao chép lại những nội dung từ hàng trăm năm trước… Có thể coi đó là một thông lệ đã được thành văn rồi.” Trần Hy phản biện một cách không mấy tự tin.

Thực ra, khi nói đến “thông lệ đã được thành văn”, điều đó đã chứng minh rằng Trần Hy cũng không thừa nhận tính hợp pháp của hiệp ước này… Bởi vì dù là thông lệ hay là sai sót trong nội dung hiệp ước, điều đó đều chứng tỏ rằng hiệp ước này là vô hiệu… Bởi nếu theo thông lệ, ngay cả khi Lý Quyết【Lý Quyết】 đã ký hiệp ước này, nó vẫn phải được gửi đến triều đại Hán, sau khi được hoàng đế xem xét và đóng dấu ấn triệu, mới được trả lại cho Trì Dương Hầu【An Tịch】.

Tất nhiên, hiện tại triều đại Hán không còn hoàng đế nữa, mà chỉ có công chúa trưởng nắm quyền nhiếp chính… Vì vậy, sau khi đóng d

Nói cách khác, dù là trường hợp nào đi nữa, thực tế thì bản hiệp ước này vẫn đang trong tình trạng vô hiệu; thậm chí có thể nói một cách không ngại ngùng rằng, ba người lao động tạm thời kia Lý Quyết đâu có quyền gì để ký tên mình vào văn kiện chính thức như vậy.

“Ý anh là muốn coi An Tịch thành một nước chư hầu của chúng ta à?” Lý Ưu bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn Trần Hy Tuân và hỏi. Anh ta bất ngờ nhận ra rằng đây cũng là một lời giải thích hợp lý, và về mặt pháp lý thì còn có lợi hơn so với việc đổ lỗi trực tiếp cho ba người kia.

“Ừm…” Trần Hy không biết phải trả lời thế nào, suy nghĩ một lúc lâu rồi im lặng không nói gì nữa. Anh ta bỗng nhận ra rằng giải thích này cũng giống hệt những gì Bàn Chao đã từng làm trước đây.

“Cũng không tồi đâu.” Giả Hủ vuốt râu, tỏ vẻ như vừa mới hiểu ý của Trần Hy. Thực ra mọi người đều biết rằng lời nói của Trần Hy không hề có ý nghĩa như vậy; hai người kia chỉ đang đùa cợt thôi.

“Các bạn muốn làm gì thì làm đi, tôi không quan tâm nữa. Dù sao thì ba người kia cũng không hiểu chuyện, các bạn nói gì họ cũng tin thôi mà.” Trần Hy bị hai người kia áp đảo, nói một cách hơi tức giận.

“Không, tôi thực sự nghĩ rằng lời anh nói rất có lý.” Lý Ưu nói một cách nghiêm túc.

Nghe vậy, Trần Hy im lặng một lúc, rồi nói: “Thôi thì hãy để An Tịch giữ được phẩm giá cuối cùng đi… Dù đất nước này có sắp diệt vong, nhưng dù sao nó cũng là một đế quốc. Họ dù chết cũng đang chiến đấu đến cùng; không cần phải làm nhục họ như vậy.”

Lý Ưu và Giả Hủ nghe xong không nói gì, vẻ mặt của họ cũng không rõ liệu họ có đồng ý hay không với đề xuất của Trần Hy, nhưng việc họ không trực tiếp phản đối đã là điều tốt rồi.

Thực tế, sau khi Trần Hy【Trần Hi】 nhận ra mình vừa nói điều gì, cô ấy cũng hiểu rõ việc làm đó sẽ mang lại lợi ích gì cho mình. Cũng giống như việc Lưu Chương đã kêu gọi hàng chục quốc gia ở phía tây nam gửi đơn xin liên minh, thỏa thuận liên minh mà Lý Quyết đã ký với các quý tộc của triều đại Hán và đế quốc An Tức thực chất cũng giống hệt tình huống đó. Nghĩa là, nếu diễn giải thỏa thuận này theo hướng rằng hoàng đế An Tức, Vologhes V, công nhận An Tức là nước chư hầu của triều đại Hán, thì bất kỳ ai trong triều đại Hán cũng có quyền ký thỏa thuận này và nó sẽ có cơ sở pháp lý hợp lệ. Giống như khi Ban Chao chưa được phong làm quý tộc, ông ta vẫn đã buộc các quốc gia ở Tây Vực ký các thỏa thuận liên minh; những thỏa thuận đó vẫn có thể được coi là biểu tượng cho sự phục tùng và thuộc về triều đại Hán của các quốc gia ấy. Thỏa thuận hiện tại cũng có thể được nhìn nhận theo cách này; nếu theo quan điểm đó, ba người Lý Quyết thực sự có quyền ký thỏa thuận này, bởi vì việc thu nhận các nước chư hầu là điều mà bất kỳ ai trong triều đại Hán cũng có quyền làm. Chỉ cần họ ký thỏa thuận rồi báo cáo lên nhà nước, thì Gia Hoàn sẽ trả thưởng cho họ. Nếu An Tức được coi là nước chư hầu của triều đại Hán, thì hành động của Lý Quyết và những người khác thực sự không có vấn đề gì cả. Tất nhiên, An Tíc chắc chắn sẽ không đồng ý với điều này; Vologhes V chắc chắn sẽ không bao giờ chịu đựng việc trở thành nước chư hầu của một quốc gia khác. Chỉ cần nhìn vào việc La Mã đã nhiều lần tấn công dữ dội vào An Tíc mà An Tíc vẫn không hề chịu khuất phục, không hề trở thành nước chư hầu của La Mã, chúng ta đã có thể thấy rằng quốc gia này vẫn giữ được phẩm giá của một đế quốc. Do đó, nếu triều đại Hán đề xuất điều này với An Tíc, không nghi ngờ gì nữa, dù Vologhes V có cảm kích vì sự giúp đỡ của triều đại Hán nhiều lần, ông ta cũng sẽ từ chối thẳng thừng; ngay cả khi đế quốc phải rơi vào tình trạng tồi tệ nhất, họ cũng sẽ không bao giờ hạ mình đến mức đó.

Đại diện cho khí phách kiêu hãnh của họ, những phẩm chất đó chỉ có thể bị nghiền nát thành bụi, và sẽ không bao giờ khuất phục trước bất kỳ quốc gia nào khác. Vì vậy, về mặt lý thuyết, việc sử dụng bản hiệp ước này như một văn kiện chứng minh tư cách làm nước chư hầu là điều không thể thực hiện được.

Vấn đề nằm ở chỗ, nước An Tỉch sắp sụp đổ rồi. Chỉ cần triều đình Hán từ bỏ việc hỗ trợ họ và không để La Mã phải tốn công sức vào việc này, thì nước An Tỉch chắc chắn sẽ diệt vong. Khi đó, khi An Tỉch đã không còn nữa, triều đình Hán sẽ không còn ai có thể can thiệp vào chuyện đó nữa. Dù việc làm này có vẻ như là hành động phi đạo đức, nhưng không thể phủ nhận rằng với bản hiệp ước chư hầu này, triều đình Hán hoàn toàn có thể tự do hành xử trên lãnh thổ của An Tỉch.

Về mặt pháp lý, triều đình Hán thực sự chiếm ưu thế tuyệt đối so với La Mã. Đặc biệt là nếu La Mã tiêu diệt An Tỉch, họ chắc chắn sẽ tìm thấy một bản hiệp ước tương tự trong kho báu của An Tỉch. Trước sự thật rõ ràng này, ngay cả La Mã cũng buộc phải thừa nhận rằng triều đình Hán có quyền quản lý lãnh thổ của An Tỉch.

Dù sao thì, theo bản hiệp ước chư hầu này, triều đình Hán chắc chắn có đủ quyền lực để xử lý các vấn đề liên quan đến các nước chư hầu. Điều này có vẻ như không quan trọng, nhưng thực ra lại rất quan trọng. Nếu An Tỉch diệt vong, triều đình Hán có thể thoải mái nói rằng việc hỗ trợ họ không mang lại kết quả mong muốn, nhưng họ vẫn có thể giúp An Tỉch phục hồi lại đất nước.

Việc tìm một người nào đó để tiếp tục duy trì sự tồn tại của nước An Tỉch cũng không phải là điều triều đình Hán chưa từng làm. Sau một thời gian, nếu người đó bắt đầu ngưỡng mộ vẻ đẹp của trang phục Trung Hoa và quyết định đầu hàng, điều đó không phải là điều bình thường sao?

Dù sao thì, quốc gia Âu Lão cũng đã từng đầu hàng vì ngưỡng mộ vẻ đẹp của trang phục Trung Hoa mà. Những ví dụ như vậy, nếu xảy ra lần nữa, thì không phải là điều bất thường chăng?

Hơn nữa, khi đó, nước An Tỉch đã không còn nữa; triều đình Hán có thể làm bất cứ điều gì họ muốn. Ngay cả khi La Mã nhìn thấy bản hiệp ước mà họ tìm thấy trong kho báu của An Tỉch, họ cũng chỉ có thể im lặng chịu đựng mà thôi. Bởi vì một khi được xác nhận rằng An Tỉch là nước chư hầu của triều đình Hán, thì triều đình Hán tự nhiên sẽ

Về việc người dân nước Nghỉ ngơi nghĩ gì thì thực sự không quan trọng; miễn là La Mã và triều đình Hán đều xác nhận rằng hiệp ước này mang tính chất của văn kiện phụ thuộc, thì ý kiến của người khác cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Thực tế mà nói, so với các văn bản liên minh giữa các đế quốc, thì hiệp ước này do Nghỉ ngơi và Lý Quyết ký kết lại càng giống với văn kiện phụ thuộc hơn.

Những khác biệt nhỏ bé đó cũng có thể được Nghỉ ngơi, vốn là một cường quốc lớn, dùng để biện hộ; ngay cả khi La Mã có được bản gốc, nhưng nếu Nghỉ ngơi không thể cung cấp bằng chứng nào khác, họ cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật đó mà thôi.

Có thể nói, từ góc độ này mà xem, hiệp ước này rất hữu ích; nó có thể được coi là bằng chứng pháp lý và quyền lực cai trị mà triều đình Hán có đối với Nghỉ ngơi trong tương lai.

Một quốc gia chủ nhà can thiệp vào công việc nội bộ của một quốc gia phụ thuộc… Ha ha, đó có phải là chuyện gì đáng lo ngại sao? Chẳng phải điều này hoàn toàn là điều đương nhiên sao? Các quốc gia phụ thuộc lẽ ra phải cảm ơn quốc gia chủ nhà vì đã quan tâm đến công việc của họ chứ?

Một khi hiệp ước này đã được xác nhận, thì việc ngồi yên và chờ đợi cho Nghỉ ngơi diệt vong, sau đó tỏ ra như thể mình đang nghĩ đến lợi ích của các quốc gia phụ thuộc để khôi phục đất nước, không chỉ giúp chiếm được lòng tin của một số người dân Nghỉ ngơi mà còn giúp họ có được danh tiếng cao đẹp nữa.

Tuy nhiên, Trần Hy không muốn làm như vậy; dù điều này mang lại nhiều lợi ích chính trị và giúp anh ta dễ dàng nhận được một khoản thừa kế lớn, nhưng Trần Hy vẫn không muốn làm như vậy. Lý do không chỉ đơn giản là vì ông ta có những nguyên tắc đạo đức riêng, hay vì muốn giữ thể diện cho Nghỉ ngơi; Trần Hy còn có những suy nghĩ riêng của mình nữa.

“Hãy nói ra lý do của bạn đi,” Lý Ưu nói sau một lúc im lặng, nhìn Trần Hy và nói.

“Bởi vì điều đó không thực tế… Một ý tưởng có vẻ tốt như vậy thực sự không thể thực hiện được, ít nhất là đối với tôi.” Trần Hy từ tốn trả lời.

“Không cần phải suy nghĩ quá nhiều đâu, Tử Xuyên,” Giả Hủ nhíu mày nói, “Chúng ta hãy giữ lại hiệp ước này và chờ đến khi Nghỉ ngơi diệt vong; sau đó sử dụng nó như một văn kiện chứng minh mối quan hệ phụ thuộc, chúng

“Vì thế mà chúng ta chỉ đứng nhìn các quốc gia chư hầu của mình chết sao?” Trần Hy tổ chức lại lời nói của mình; ông đã suy nghĩ kỹ lưỡng và có thể tranh luận với Lý Ưu, Giả Hủ cùng những người khác rồi.

“Thì sao nữa? Nếu các quốc gia chư hầu bị tiêu diệt do không được giúp đỡ kịp thời, chúng ta có thể xâm chiếm lại và đưa con cháu của họ về sống trong nước. Nhưng nếu Hậu Ngã tiếp tục quản lý khu vực đó, điều này có phải là chuyện hiếm gặp sao? Trong quá khứ, Bách Việt hay Nam Việt cũng đã trải qua biết bao chuyện tương tự.” Giả Hủ nói một cách bình thường.

“Hoàn toàn khác nhau… So với tình hình hiện tại, những nơi đó hoàn toàn không giống với An Tỉnh chút nào.” Trần Hy lắc đầu nói, “Chúng ta đi theo con đường chính đạo; những gì chúng ta đạt được cũng không ít hơn những gì có được bằng những con đường sai trái. Thực tế mà nói, những thứ gọi là pháp lý hay đạo đức không thể thay đổi được gì cả.”