Giả Hủ Sau khi ông ta rời đi, những người đứng đầu các gia tộc đã cùng nhau đến đây cũng bắt đầu do dự. Một số trong họ là “quân cờ” của Lý Ưu, một số đã đoán ra được một số điều gì đó, còn một số thì vẫn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tại Giả Hủ, mọi việc dường như được giải quyết một cách chuẩn mực và sau đó ông ta rời đi ngay lập tức. Những người có mặt tại đó bỗng nhiên không biết phải nói gì tiếp theo, bởi vì họ không chắc chắn liệu mình có cùng một mục đích hay không.

Hoặc có lẽ, kể từ khi họ theo Lý Ưu vào đầu, ý nghĩa của họ đã trở nên khác biệt rõ rệt so với các gia tộc khác.

“Ông ấy đã đi rồi, chúng ta có nên trở về và sắp xếp lại mọi thứ, sau đó bắt đầu xử lý những việc này theo quy định không?” Ye Wang nói một cách chậm rãi.

Nói ra thì gia tộc Ye ở Yamen đã có liên lạc với Đổng Trác cách đây mười năm, vì vậy họ không thể tránh khỏi ảnh hưởng của Lý Ưu. Dù bây giờ họ không còn bị kiểm soát bởi ông ta, nhưng họ vẫn hiểu rằng việc lựa chọn con đường nào là phù hợp nhất.

Càng trải qua nhiều điều, con người càng hiểu biết nhiều hơn. Với cùng một năng lực, những người thiếu hiểu biết có khả năng thất bại cao hơn nhiều so với những người khác.

“Cũng đúng.” Mọi người đều trầm ngâm suy nghĩ trước khi đồng ý, nhưng ý định thực sự của họ thì không ai có thể biết được.

“Trang trại quốc gia à?” Ye Wang tự nhủ, “[E là điều này chỉ là một khía cạnh thôi. Khía cạnh khác, ngoài việc an ủi lòng người dân, có lẽ còn là để xem xét tình hình của chúng ta nữa. Nơi này quả thật rất tốt, nhưng tôi cảm thấy như có ý định muốn chúng ta đoàn kết lại với nhau.]”

Chính những ám chỉ mơ hồ này khiến cho các gia tộc đã chuyển đến Đông Bắc đều bắt đầu do dự. Trong hai trăm năm qua, mỗi người lên nắm quyền đều cố gắng làm giảm bớt ảnh hưởng của các gia tộc. Ngay cả những người xuất thân từ các gia tộc lớn cũng phải làm những việc mang tính hình thức, mặc dù tất cả đều thất bại, nhưng ít nhất bề ngoài thì vẫn giống nhau.

Nhưng hành động của Lưu Bị lần này dường như đang gợi ý rằng các gia tộc nên đoàn kết lại với nhau. Điều này khiến cho nhiều người cảm thấy bối rối, bởi vì việc họ đoàn kết có thực sự mang lại lợi ích gì cho Lưu Bị không?

Mặc dù Lưu Bị rất mạnh, nhưng nếu các gia tộc đoàn kết lại với nhau, chắc chắn họ sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đối với Lưu Bị. Chính vì những suy đoán này mà những gia tộc vốn đã có ý định liên minh lại trở nên do dự. Trong hoàn cảnh thuận lợi như thế này, các gia tộc lẽ ra phải tự nhiên liên kết với nhau, nhưng hiện tại, mặc dù họ có ý định hợp tác, việc này vẫn bị trở ngại; tất cả các gia tộc đều e ngại điều gì đó. Sau nhiều lần chịu thiệt và được lợi, các gia tộc dần nhận ra rằng nếu theo sự dẫn dắt của Trần Hy, họ chắc chắn sẽ thu được lợi ích, nhưng nếu tiếp tục đi theo con đường đó, rồi sẽ đến lúc họ phải chịu thiệt thòi. Vì vậy, những ám chỉ này khiến những gia tộc muốn liên kết, muốn thành lập liên minh đều kiềm chế lại ham muốn của mình, và tiếp tục làm công việc của riêng mình. Dưới sự dẫn dắt của Ủy ban Di dời Gia tộc do Trần Hy chỉ đạo, một liên minh lỏng lẻo đã được hình thành. Điều này hoàn toàn khác với những gì Tuân Sảng từng nói: nếu có một nơi mà tất cả các gia tộc có thể tập trung lại để cùng sống, chắc chắn họ sẽ đoàn kết lại để chống lại mọi sức mạnh bên ngoài và cuối cùng hình thành một liên minh mạnh mẽ. Hiện nay, khu vực Đông Bắc gần như đã thu hút tất cả các gia tộc ở Trung Nguyên, nhưng lại không hề hình thành một liên minh mạnh mẽ như Tuân Sảng đã mong đợi; ngược lại, thậm chí còn không thể thiết lập được một hiệp ước liên minh chặt chẽ nào cả. Chỉ có thể nói rằng đây là một liên minh lỏng lẻo, tập trung quanh Ủy ban Di dời Gia tộc do Viên Thuật – người được Trần Hy chỉ đạo – đứng đầu, và thực tế, liên minh này gần như không có sức ràng buộc nào đối với các gia tộc. Có thể nói rằng câu nói “Các gia tộc Trung Nguyên luôn là một gia đình, nhân dân thiên hạ giống như những hạt cát rải rác” trước đây đã hoàn toàn thay đổi; bây giờ, các gia tộc lại vì những e ngại nào đó mà trở nên rời rạc. Trước đây, chỉ cần các gia tộc tụ tập lại với nhau, số lượng gia tộc càng nhiều thì khả năng họ đoàn kết càng lớn; mặc dù giữa họ có thể có những xung đột nhỏ, nhưng về tổng thể, họ luôn cố gắng đoàn kết lại như một thể thống nhất. Ngay cả khi không thể làm được điều đó, họ vẫn cố gắng phát ra tiếng nói chung. Đây cũng chính là lý do tại sao, dù số lượng người dân bình thường trên thế giới nhiều hơn nhiề

Lý do nằm ở chỗ những người này có thể dựa vào mối quan hệ huyết thống, mạng lưới quen biết và nguồn tài chính để giao tiếp với nhau; nhờ vào nền tảng vững chắc mà họ sở hữu, họ luôn tìm được cách giải quyết khó khăn. Còn đối với người dân bình thường, nếu muốn liên kết với nhau, họ chỉ có thể dựa vào đạo đức hoặc lợi ích cá nhân.

Việc xây dựng một liên minh dựa trên đạo đức thuần túy là điều khá khó; những liên minh như vậy thường có thể tạo ra một xã hội hòa bình và đồng thuận bên trong. Tuy nhiên, khi lợi ích cá nhân được đưa lên hàng đầu, không tránh khỏi việc xảy ra xung đột giữa lợi ích riêng tư và lợi ích công cộng, và việc bị phản đối là điều gần như không thể tránh khỏi.

Dù sao thì so với tầng lớp thượng lưu, người dân bình thường có rất ít “vốn” để có thể chấp nhận thất bại. Người mạnh mẽ không phải là những người không thể thất bại, mà là những người có thể phục hồi sau thất bại. Nhưng đối với nhiều người dân bình thường, họ thực sự không có khả năng đó; lần đầu tiên họ cố gắng, đó có thể chính là lần cuối cùng của họ.

“Tử gia, tôi không thể dạy anh nhiều hơn nữa,” Giả Hủ nhìn Lư Dục và nói một cách bình tĩnh. Thành thật mà nói, Lư Dục quả thực là một tài năng thiên bẩm, và việc ông ta kế thừa sự nghiệp của Giả Hủ cũng rất phù hợp. Nhưng nếu chỉ đi theo con đường mà người tiền nhiệm đã đi, người sau sẽ khó có thể vượt qua họ. Hơn nữa, Lư Dục hiện vẫn chưa hiểu điều đó.

“Sư phụ, ngài vẫn còn đang ở đỉnh cao sự nghiệp; tôi vẫn cần ngài che chở cho tôi,” Lư Dục trả lời một cách tự tin.

Nghe vậy, mép miệng Giả Hủ không khỏi nhếch lên, nhưng ngay lập tức ông ta lại kìm nén cảm xúc đó lại. Ông ta vươn tay định đánh Lư Dục, nhưng Lư Dục vội vàng tránh đi. Giả Hủ không quan tâm đến điều đó và nói một cách nghiêm túc: “Đồ ranh ma, ngươi nghĩ rằng bằng cách đổi đề tài như vậy, ta sẽ tha thứ cho ngươi à?”

Lư Dục cúi đầu, ngượng ngùng. Bản tính của Giả Hủ khá u ám, nhưng đối với những đệ tử mà ông ta coi trọng, ông ta vẫn rất quan tâm đến họ.

“Hãy cố gắng hết sức nhé. Tài năng tinh thần của em rất phù hợp với tình hình hiện tại, nhưng em phải luôn nhớ về lập trường của mình.” Giả Hủ quay đầu nhìn về phía trước, ông thích hợp hơn khi dạy bằng lời nói và hành động.

“Vâng, con biết rồi, sư phụ. Lập trường của sư phụ là gì ạ?” Lư Dục hỏi nhỏ.

“Cũng không sao nếu con muốn biết. Lập trường của ta là Hoa Hạ! Những lợi ích hay thiệt hại tạm thời chẳng có ý nghĩa gì cả. Ở tầm cao này, những điều cá nhân đã không còn quan trọng nữa. Những gì xứng đáng được có, những gì nên được hưởng thụ, chúng ta đều có thể đạt được.” Giả Hủ nói với giọng đầy kiêu hãnh.

“Vậy còn về đất nước thì sao?” Lư Dục từ từ hỏi, giọng điệu của anh mang đầy sự quyết đoán.

“Dù sao con cũng là người thừa kế gia tộc Lư ở Phạm Dương. Con mang trên vai sứ mệnh tiếp nối truyền thống của gia tộc. Nếu xét từ góc độ quốc gia, việc đàn áp chúng ta mới là lựa chọn đúng đắn nhất.”

“Khác với những lần trước, khi đó chúng ta chỉ đối phó với từng tình huống riêng lẻ một. Để tránh làm tổn thương đến phe mình, chúng ta cũng không muốn gây ra nỗi đau cho người khác. Trừ khi có thù hận sâu sắc, không ai sẵn lòng dùng những biện pháp quyết liệt đâu. Đối với lịch sử lâu dài của chúng ta, những thăng trầm đó chỉ là tạm thời mà thôi. Nhưng bây giờ, nếu xét từ góc độ quốc gia… Liệu con có nên hành động chống lại chính mình không?” Lư Dục trong ánh mắt yên bình của mình, lộ ra vẻ mơ hồ.

“Con dám đặt câu hỏi như vậy trước mặt ta à…” Giả Hủ nói, không lộ ra vẻ vui hay giận.

“Đệ không hiểu, xin sư phụ giải thích cho.” Lư Dục nói một cách thành kính.

Giả Hủ được Trần Hy sai đi giải quyết vấn đề về các trang trại ở miền Bắc, và trên đường đi, ông đã đưa Lư Dục cùng đi về phía Bắc. Lần này, cuộc trò chuyện giữa hai người trở nên sâu sắc hơn bao giờ hết.

Khác với những năm trước, khi Lư Dục mới đến đây, anh chỉ có sự nhanh trí và kiến thức sách vở; cũng khác với những lần trước khi anh cố gắng giải quyết các công việc chính trị và tìm kiếm giải pháp, lần này Lư Dục có thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng về những việc mình đã làm.

Đây là thời gian để trí tuệ được lắng đọng, nhưng cũng chính là lúc những sự hiểu lầm bắt đầu phát sinh.

“Theo bạn, các gia tộc quý tộc có ý nghĩa gì đối với đất nước?” Giả Hủ không hề tức giận trước lời nói của Lư Dục, mà vẫn giữ thái độ bình tĩnh.

“Các gia tộc quý tộc chính là một phần của đất nước.” Câu trả lời của Lư Dục có phần lấp liếm, nhưng Giả Hủ chỉ gật đầu, không cho rằng Lư Dục đang lừa dối hay trốn tránh trách nhiệm.

“Zi Chuan đã kể một câu chuyện thú vị: Có một khu vườn chỉ có thể tồn tại được nhờ vào việc ong bướm thụ phấn, nhưng khi ong bướm còn nhỏ, chúng lại ăn luôn hoa và cỏ trong vườn… Lúc đó, phải làm sao đây?” Giả Hủ vẫn nói một cách bình tĩnh.

“Vậy thì các gia tộc quý tộc chính là những con ong bướm ấy phải không?” Lư Dục im lặng một lúc rồi mới trả lời.

“Đúng vậy, chính là những con ong bướm… Chúng rất quan trọng. Khi chưa có ong, ngay cả khi phải chịu đựng việc sâu bướm ăn một phần hoa cỏ trong vườn, chúng ta vẫn phải duy trì sự tồn tại của những con ong bướm ấy… Nhưng rốt cuộc, thế giới này vẫn có ong.” Giả Hủ nói một cách điềm tĩnh.

“Trong một thời kỳ nào đó, các gia tộc quý tộc rất quan trọng đến mức ngay cả khi việc đó phải hy sinh một phần lợi ích của đất nước, chúng ta vẫn phải nuôi dưỡng chúng… Bởi vì chỉ như vậy mới tránh được những rối loạn lớn. Nhưng khi ong xuất hiện, những lựa chọn của các gia tộc quý tộc sẽ không còn nhiều nữa… Bởi vì chúng ta không nuôi ong bướm, mà là nuôi những bông hoa.” Giả Hủ nhìn vào biểu cảm của Lư Dục rồi từ từ nói tiếp.

“Nhưng nếu không có sâu bướm ăn lá xanh, chúng sẽ không thể phát triển được…” Lư Dục sau một lúc im lặng, có vẻ buồn bã mà nói.

“Nếu không muốn bị loại bỏ, thì bạn chỉ có hai lựa chọn: hoặc trở thành ong, hoặc đi gây hại cho những khu vườn khác.” Giả Hủ nhìn xuống mặt Lư Dục và nói.

“Tôi không thể đồng ý với cách làm này.” Lư Dục nhìn thẳng vào mắt Giả Hủ một cách bình tĩnh, không hề tỏ ra sợ hãi. Trong khi đó, miệng Giả Hủ lại nhếch lên thành nụ cười khinh thường.

“Ong sống nhờ hoa, và hoa cũng sống nhờ ong. Bạn không nên nghĩ đến việc trở thành con bướm, mà nên suy nghĩ cách thu thập nhiều mật ong hơn. Hai bên có thể cùng nhau phát triển mà không gây hại cho nhau.” Giả Hủ vỗ nhẹ vai Lư Dục và nói tiếp, “Hơn nữa, nếu bạn không hài lòng với tình hình hiện tại và muốn thay đổi, ít nhất bạn cũng phải đạt được độ cao như tôi mới có thể làm được điều đó.”

“Được!” Lư Dục trả lời một cách quyết đoán.

“Rất sớm thôi, bạn sẽ hiểu rằng việc đứng từ góc độ của một gia tộc giàu có hay từ góc độ của đất nước sẽ mang lại những điều gì khác nhau. So với sự hẹp hòi, ích kỷ của một gia đình nhỏ bé, khi bạn đứng ở vị trí của tôi, bạn sẽ nhận ra rằng chúng ta không hề phản bội giai cấp của mình, mà chỉ là vì chúng ta có những cách tốt hơn, trong khi họ thì quá ngu dốt đến mức cứ bám víu vào những thứ cũ kỹ, lỗi thời.” Giả Hủ nói với giọng điệu châm biếm.

“Tại sao các bạn lại đàn áp chúng tôi? Bởi vì các bạn quá ngu dốt, đến mức đã cản trở con đường tiến bộ của giai cấp chúng ta… Để tôi có thể loại bỏ những kẻ gây hại này vì lợi ích của tất cả mọi người!” Giả Hủ không khỏi nhớ đến sự hung hăng của Trần Hy, và thực tế cũng đã chứng minh rằng Trần Hy đã nói đúng.