Kết quả cũng chính là do thường xuyên phải đối mặt với nhiều cuộc chiến tranh trong suốt nhiều năm, từ năm 184 khi xảy ra cuộc loạn Hoàng Cân cho đến bây giờ, Thành Đô thực sự chỉ xuất quân hai lần mà thôi – một lần là để các ông Lư đánh bại Viên Thuật, và lần khác là để dập tắt cuộc nổi loạn của người Nam Man. Nhưng kết quả lại là họ lại phải đối mặt với cuộc chiến tranh với quốc gia Quý Sương. Trang tiểu thuyết “Tiếng trời” (Thiên Lai 『Tiểu thuyếtww w.』23txt)

Chính điều này đã khiến cho sức mạnh chiến đấu của khu vực Yizhou, về mặt số lượng binh sĩ, có phần yếu kém hơn so với những nơi khác. May mắn thay, chỉ vài năm trước họ mới trải qua một trận chiến lớn, và trước khi bắt đầu cuộc chiến với Quý Sương, hầu hết các binh sĩ đều đã tham gia nhiều trận chiến từ thành phố Thành Đô. Nếu không thì cuộc chiến này thực sự sẽ rất khó đoán được kết quả. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng nhóm người Nam Man đã đóng góp rất lớn vào việc giành chiến thắng. Trương Túc tự hỏi liệu có nên trao thưởng cho họ và cho từng người trong bộ lạc của họ hay không.

Dù sao thì đối với Trương Túc mà nói, việc này cũng chỉ là việc giúp đỡ người khác mà thôi. Nhưng nói thật, khí hậu và đất đai ở đây thực sự tốt hơn nhiều so với nơi ở của người Nam Man; nơi đây thực sự phù hợp hơn cho việc canh tác. Dù có hơi ẩm ướt, nhưng đây vẫn là vùng đồng bằng mà.

“Hừ, tôi gần như đã vẽ xong bản đồ cổ và bản đồ so sánh rồi.” Đúng lúc này, Tần Mật – người trước đó chưa hề nói gì – bỗng nói lên.

Mọi người đều quay đầu nhìn bản đồ trong tay Tần Mật, tỏ ra khá tò mò.

“Bản đồ này… đây chắc là khu vực Yizhou của chúng ta phải không?” Vương Luy hỏi một cách không chắc chắn; bản đồ này có vẻ hơi méo mó. “Tử Chỉ, sao bây giờ ngay cả việc vẽ bản đồ cũng trở nên kém cỏi như vậy?”

“Có vẻ như đây quả thực là Yizhou, nhưng có một số điểm khác biệt so với những gì tôi nhớ… Ồ, có vẻ như có một vấn đề ở đây.” Hoàng Quyền cũng tỏ ra băn khoăn khi nhìn vào bản đồ của Tần Mật.

“Có sai sót ở đây… Sau khi quốc gia Ailao gửi bản đồ đến, khu vực này không hề được tính vào bản đồ… Và cái này thì tại sao lại ở đây?” Mãng Đạt chỉ vào bản đồ và hỏi.

Những người khác cũng cùng nhau xem xét bản đồ của Tần Mật và so sánh với những gì họ nhớ trong đầu;

Nhưng nếu nói một cách công bằng thì, dù Tần Mật về mặt chiến lược có phần bình thường, nhưng trong các lĩnh vực nhân văn địa lý này, anh ta quả thực giống như một cuốn từ điển sống, không thể có sai sót được.

“Các bạn đã nói xong chưa?” Tần Mật nhìn mọi người với vẻ không hài lòng và hỏi.

“Đã xong rồi.” Những người khác thấy Tần Mật có vẻ không vui, liền gật đầu đáp lại.

“Có vấn đề gì lớn không?” Tần Mật hỏi mọi người.

“Không có, chỉ là có vài sai sót nhỏ thôi.” Mọi người đồng loạt trả lời.

“Với trí tuệ của các bạn, mỗi người có thể tìm ra bao nhiêu sai sót nhỏ như vậy?” Tần Mật tiếp tục hỏi.

“Khoảng sáu cái thôi.” Trương Tùng nhíu mày nói, những người khác cũng đồng ý với câu trả lời đó, hoặc ba năm cái, hoặc sáu bảy cái… cũng không phải là nhiều lắm.

“Bản đồ này tôi đã chuẩn bị từ khi đang di chuyển trên đường, bằng cách so sánh với bản đồ hiện tại và các tài liệu lịch sử. Trong đó có hơn hai trăm điểm chưa rõ ràng, nhưng nếu tra cứu sách vở, thậm chí còn có thể tìm thấy những ghi chép tương tự như bản đồ tôi vẽ.” Tần Mật nói với vẻ tự hào.

“Dựa vào bản đồ này, cùng với ‘Sơn Hải Kinh – Hải Nội Nam Kinh’, chúng ta có thể xác định ranh giới của mình cho đến đây… thậm chí còn dư thừa nữa.” Tần Mật cười nói, với sự tồn tại của bản đồ này và các tài liệu lịch sử, họ có cơ sở chắc chắn để chứng minh quan điểm của mình.

Vương Luy, Trình Kỳ và những người khác đều bị lời nói của Tần Mật làm cho sững sờ. Ý của anh ta là, nếu thực sự kiểm tra bản đồ này qua các tài liệu lịch sử, thì sẽ không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào sao?

“Giống như các bạn đoán, đúng là như vậy.” Tần Mật cười nói, “Nếu thực sự kiểm tra kỹ lưỡng, thì sẽ không thể phát hiện ra bất cứ điều gì cả. Và càng tra cứu nhiều, bạn càng thấy rằng bản đồ này là chính xác.”

“Lý do nói ra những điều này là vì các tên địa danh cổ xưa thường có sự thay đổi vị trí, và việc ghi chép lỏng lẻo, mơ hồ cũng góp phần gây ra những hiểu lầm phải không?” Trương Túc nhăn mày hỏi. Anh đã đoán được Tần Mật đang sử dụng phương pháp nào, nhưng cách này đòi hỏi phải dựa vào rất nhiều tài liệu cổ để chứng minh.

Giống như cái gọi là “sáu kinh chú giải của tôi”, lịch sử cổ đại vì sự khác biệt trong cách ghi chép của các người, những thiên kiến về quan điểm, hoặc sự khác biệt trong góc nhìn, thậm chí chỉ vì sai sót trong viết lách, cũng có thể khiến cùng một sự kiện được ghi chép lại theo nhiều cách khác nhau.

Phương pháp của Tần Mật là chọn lựa những ghi chép có lợi nhất cho bản thân họ. Còn vấn đề về việc “chỉ có một bằng chứng duy nhất”… Lịch sử luôn tiếp diễn không ngừng, luôn có người sẽ dùng những phương tiện như tranh đấu chính trị, chiêu thức viết lách uốn lượn, v.v., để ghi lại những gì họ cho là sự thật.

Còn việc con cháu sau này sẽ bị những ghi chép này gây hại hay sẽ dùng chúng để lừa đảo người khác… Thì tùy thuộc vào khả năng của từng người mà thôi. Dù sao, trong lịch sử cũng không ít những người coi thường hậu quả của những hành động mình làm.

“Không, không phải vì vấn đề về tên địa danh cổ, sự thay đổi vị trí, hay những ghi chép lỏng lẻo… Mà thực tế chính là như vậy.” Tần Mật nói với nụ cười rạng rỡ.

“Cứ nói thẳng ra đi, tình hình cụ thể là gì?” Trương Tùng nói với vẻ bất lực.

“Đây là như thế này: Dựa trên những tài liệu cổ mà tôi đã nghiên cứu, cùng với việc so sánh và kiểm tra các tài liệu địa phương, áp dụng nguyên tắc suy đoán mạnh mẽ nhưng kiểm chứng cẩn thận, cuối cùng tôi đã xác định được rằng nơi mà Vua Mu sinh sống, được ghi chép trong “Truyền thuyết về Vua Mu”, chính là nơi này.” Tần Mật nói một cách thoải mái.

Nghe xong, Mãng Đạt, Phí Quan và những người khác đều không khỏi cười trừ. Nếu nói một cách hợp lý thì “Truyền thuyết về Vua Mu” được viết ra sớm hơn cả “Sách Biển và Núi”, tức là cách đây hơn một nghìn năm rồi… Nhưng dù sao thì vẫn có tài liệu để chứng minh.

“Hãy kể cho chúng tôi nghe xem, bạn đã kiểm chứng như thế nào?” Trương Tùng nhìn Tần Mật mà không biết nên nói gì. Kiểu chiêu trò này mà cũng có thể sử dụng được… Thôi thì cũng không sao cả.

“Như ng

“Tần Mật cười nói.

“Đó chỉ là một con số hư thôi; chúng ta đều biết rằng biên giới Vĩnh Xương (phía bắc Myanmar) có sản xuất ngọc, nhưng đường đi gian khổ nên việc vận chuyển về lại rất khó khăn. Nếu bạn thích, tôi sẽ chuẩn bị cho bạn mười xe ngựa để vận chuyển, và đó sẽ thuộc về bạn.” Trương Túc vẫy tay, bảo Tần Mật đừng nói những chuyện vớ vẩn nữa.

“Không không không… Dù là chuyện này hay chuyện kia, trong ‘Sơn Hải Kinh’ cũng có đoạn nói về bài hát của Nữ Hoàng Tây Phương: ‘Đi về phương Tây, sinh sống nơi hoang dã; hổ báo tụ tập thành đàn, sống cùng với chim én… Sứ mệnh cao quý không thể thay đổi; ta là công chúa của thiên đế… Những người dân ở đó, liệu họ có xứng đáng được gọi là con người không? Họ sẽ rời xa ta… Khi thổi sáo, tiếng trống vang lên, lòng ta bay bổng… Con cái của những người dân ấy, chính là niềm hy vọng của trời.’” Tần Mật cười ha hả và nhại lại đoạn văn đó.

Ngay lập tức, Trương Túc, Trương Tùng và những người khác đều cảm thấy buồn cười; nếu hiểu theo cách này, thì những thông tin đó thực sự phù hợp hơn với khu vực Tây Nam so với Tây Bắc.

“Thôi nào, đừng đùa nữa; đó chỉ là một phần của ‘Sơn Hải Kinh’ mà thôi… Bạn đang làm nhục người khác đấy, đừng quá đà nhé.” Hoàng Quyền nói từ bên cạnh. Dù sao thì trước đây ông cũng đã cùng Tần Mật nghiên cứu các tài liệu và so sánh với bản đồ, nên ông không thể nào không hiểu gì cả.

“Chà… Dù sao đi nữa, các bạn cứ yên tâm đi; tôi đã chuẩn bị xong hầu hết các tài liệu lịch sử cần thiết rồi. Ngay cả khi sau này gặp khó khăn, vẫn còn những thứ này mà…” Tần Mật nói, không hề cảm thấy ngượng ngùng khi bị Hoàng Quyền vạch trần sự thật. Thậm chí, anh ta còn tự hào vung vẫy hai quả nắm của mình.

“Đối với những quốc gia nhỏ bé này, cần phải dùng đến những thủ đoạn như thế này sao?” Trương Túc nhún mày. “Đôi khi, bạn suy nghĩ quá nhiều thì không tốt đâu… Để tôi dạy bạn cách cai trị khu vực này đi. Dù chúng ta đã nhiều năm không quản lý nơi này, nhưng chúng ta mới chính là chủ nhân thực sự của nó.”

Nói xong, Trương Túc quay đầu gọi đội trưởng lính canh của mình, và ngay lập tức người đó cưỡi ngựa đến bên cạnh.

“Cậu dẫn một đội người đến bang Manipur, bảo họ chuyển đi nơi khác; chúng ta sẽ thuê lại khu vực đó.” Trương Túc【Trương Túc】 nói với trưởng đội lính canh của mình.

Trưởng đội lính canh cúi chào rồi dẫn quân lao về phía đông. Nếu ngay cả quốc gia giàu có như Kushan có thể làm được, thì Hán Đế Quốc chắc chắn cũng có thể làm được.

“Thực ra mọi chuyện đơn giản thôi. Ý nghĩa của bản đồ đó không phải để cho những quốc gia nhỏ xem đâu; thực chất, mục đích lớn nhất là để lừa gạt người dân trong nước, khiến họ tin rằng chúng ta là những kẻ công bằng… Nhưng liệu triều đại Hán chúng ta có thực sự cần đến cái gọi là ‘công bằng’ không?” Trương Túc【Trương Túc】 nhún mày và nói.

“Nếu nói về công bằng, việc giết sát sứ giả của một quốc gia khác ngay trong kinh đô của họ, chặt đầu nhà thông thái của quốc gia đó trước mặt các đại thần của họ rồi ném lên đầu vua họ, bắt cóc vua của một quốc gia, triệu tập các đại thần của họ rồi giết vua họ, sau đó lập vua mới lên… Những việc này chẳng thể nào được coi là công bằng được.” Trương Tùng【Trương Tùng】 nói, đưa mặt lại gần hơn để đồng tình.

Vương Luy và những người khác nghe xong lời của Trương Tùng【Trương Tùng】 đều không khỏi cười khẩy. Những việc này Hán Đế Quốc đã từng làm; về mặt ngoại giao, chúng ta luôn hành động một cách hung hăng như vậy… Còn ai dám chỉ trích nữa chứ!

Khi đã làm những việc như vậy, Hán Đế Quốc chắc chắn không thể được coi là một quốc gia công bằng trong mắt các quốc gia khác. Nhưng dù không công bằng thì sao? Giữa các quốc gia, cái gọi là “công bằng” có ý nghĩa gì chứ? Anh hùng của họ có thể chính là ác quỷ của chúng ta… Khi nào các quốc gia lại dựa vào “công bằng” để quyết định mọi chuyện đâu?

“Sự thật là như vậy. Đối với chúng ta, quyền lực còn quan trọng hơn công bằng nhiều. Dù có một số người trong Thời Hậu Ngã thực sự cần đến công bằng, nhưng khi chúng ta giải quyết những vấn đề nội bộ của đất nước mình, ai dám nói rằng chúng ta không công bằng chứ?” Vương Luy【Cheng Ji】 nhún vai đồng tình.

“Những vấn đề nội bộ à?” Tần Mật nhếch mép, nhìn bản đồ của mình và nói: “Tiếc thay, tất cả những nỗ lực của tôi cuối cùng đều vô ích.”

“Không không không, điều này là vấn đề về mặt mũi… Chỉ khi mặt mũi được kết hợp với sức mạnh thì nó mới có ý nghĩa.” Nghiêm Nhan, người vẫn im lặng và chỉ cười nghe mọi người tranh luận, bỗng nói lên: “Mặt mũi quả thực rất quan trọng… Dù không thể dùng để ăn, nhưng ít ra nó cũng giúp chúng ta thể hiện uy tín trước mặt người khác.”

“Chỉ có ý nghĩa như vậy thôi… Nhưng nơi này đất rộng người thưa; nếu muốn di dời người dân đến đây, con đường qua huyện Vĩnh Xương có vẻ an toàn hơn, nhưng quãng đường lại rất xa và gập ghềnh… Ngay cả người dân sống trong vùng núi cũng có thể không muốn đến đây.” Ngô Ý nói và hỏi các quan lại xung quanh.

“Ừm, quả thật là như vậy…” Trương Túc suy nghĩ một lát rồi thở dài: “Ở Y Thụy, có rất nhiều nơi hoang vu và khắc nghiệt… Nhưng nếu muốn di dời người dân đến đây, chỉ riêng quãng đường thôi đã khiến không nhiều người sẵn lòng làm vậy.”

“Đây quả thực là một vấn đề rất lớn…” Trương Tùng cũng cau mày nói.

Rõ ràng, trước đây mặc dù các quan lại này cũng từng nghĩ đến việc di dời người dân đến đây sau khi chiến thắng, nhưng họ chưa bao giờ suy nghĩ kỹ lưỡng về cách thức thực hiện điều đó… Việc quản lý đất nước rõ ràng quan trọng hơn nhiều so với việc chinh phục đất đai.

“Sao không xây dựng một con đường? Xây một con đường thẳng từ Thành Đô đến Vĩnh Xương, sau đó tiếp tục xây dựng con đường khác từ Vĩnh Xương đến đây… Như vậy thì việc triển khai quân đội sẽ thuận tiện hơn nhiều… Dù sao thì nếu đi theo con đường thẳng, chỉ cần vài ngày là đến nơi… Còn chúng ta thì đã mất hơn một tháng trời mới đến được đây.” Vương Luy đề xuất và hỏi: “Ý kiến này thế nào?”

“Không có tiền…” Trương Tùng vừa nói vừa vẫy tay: “Xây dựng một con đường dài như vậy chắc chắn sẽ tốn rất nhiều tiền.”

“Tử Kiều, đó không phải là vấn đề…” Trương Túc cười lạnh và nói: “Một quốc gia như Gia Nhất chắc chắn có đủ tiền để thực hiện điều này… Ngay cả khi thiếu tiền, chúng ta cũng có thể tuyển mộ người dân địa phương để lao động… Chúng ta thiếu tiền, nhưng không có nghĩa là những người dân ở đây cũng thiếu tiền.”

“Như vậy thì… Hãy cử người tính toán kỹ lưỡng về tất cả các yếu tố liên quan đến vật liệu, nhân công, v.v., sau đó báo cáo cho tôi… Tôi sẽ phân bổ kinh phí cho các quốc gia này

“Trương Tùng【Trương Tùng】 nói với Fei Thơ bằng ánh mắt lạnh lùng, còn những quốc gia nhỏ không chịu phục tùng thì chỉ cần tiêu diệt thôi.”

“Được, tôi sẽ sớm đưa ra kế hoạch và dữ liệu tính toán cụ thể. Nhưng việc làm này có gây ra vấn đề gì không?” Fei Thơ hơi do dự.

Nhóm người này từ khi bắt đầu gây rối cho các bộ lạc phía nam tại Y Châu đã liên kết với nhau để lừa dối cả trên lẫn dưới. Nhưng dù sao đi nữa, những hành động đó cũng có lý do của nó; ít nhất thì có Lưu Chương – người hàng ngày đều la mắng và chỉ trích họ – và mục đích, phương pháp họ sử dụng cũng đều là vì lợi ích chung.

Nhưng bây giờ, việc chiếm đoạt của cải của các quốc gia nhỏ, và không phải chỉ một hai quốc gia, trong thời đại này thì không thể coi là chuyện bình thường được.

“Chúng ta chỉ đang trừng phạt những kẻ không tôn trọng mệnh lệnh của Hoàng đế mà thôi. Về việc chia lấy của cải bắt được, tôi nhớ luôn là ba phần thuộc về binh sĩ, www.uukanshu.net Ba phần của chúng ta, ba phần còn lại thuộc về trên. Lần này, Thời Hậu Ngã đã nói rõ ràng rằng tất cả của cải bắt được đều được sử dụng cho mục đích chiến tranh, nên không cần lo lắng.” Trương Tùng【Trương Tùng】 nở một nụ cười đáng sợ.

Fei Thơ nhìn những quan lại văn võ xung quanh mình, bao gồm cả Vương Luy – người trước đây từng rất trung thành – và nhận ra rằng tất cả mọi người đều coi những hành động này là điều hiển nhiên. Anh ta lập tức hiểu ra rằng mình buộc phải đi theo hướng của nhóm người này.

Bởi vì sức mạnh của họ đã đủ lớn để quyết định mọi việc tại Y Châu. Bất kỳ ai dám đối đầu với nhóm người này chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“……” Fei Thơ do dự một lát, cuối cùng cũng thở dài và quyết định bỏ qua vấn đề này. “Thôi thì cứ thế đi.” Khi đã lên “con thuyền trộm”, thì đã khó có thể xuống được nữa rồi.

Sau trận chiến bên ngoài Y Châu, tâm lý của Trương Tùng【Trương Tùng】 và những người khác đã thay đổi rõ rệt. Ngay cả những người vẫn trung thành với Lưu Chương như Trương Túc【Trương Túc】 và Vương Luy cũng đã có cái nhìn rõ ràng hơn về quốc gia và các chư hầu. Còn Lưu Chương thì chỉ là một trong số các chư hầu mà thôi, chứ không phải là quốc gia.

Do đó, trong tình huống hiện tại, khi những hành động này không ảnh hưởng đến lợi ích của Lưu Chương mà vẫn có thể mang lại lợi ích cho Hán Đế Quốc, thì ngay cả Trương Túc【Trương Túc】 và những