Chu Du Đội quân tiến bước một cách ổn định; sau cả một giờ đồng hồ, họ đã đi được mười dặm. Có thể nói rằng, đối với một người trưởng thành bình thường không tập luyện gì cả và chỉ đi bộ thôi, thì họ cũng mất khoảng nửa thời gian để đi được quãng đường này.

Những kẻ man rợ kia dường như không thể kiềm chế được bản thân, hoặc có lẽ họ đang suy nghĩ về điều gì khác; dù sao đi nữa, trong khi Chu Du đang tiến quân chậm rãi, chúng không hề cử quân đến, thậm chí còn không sai người đi do thám nữa. Tuy nhiên, vẻ mặt của Chu Du dần trở nên thoải mái hơn.

“Ra lệnh cho các đội quân phía trước, cánh trái và cánh phải nghỉ ngơi ngay tại chỗ, nhưng không được di chuyển lung tung; đội quân chính thì bắt đầu nấu ăn.” Sau khi đánh giá lại khoảng cách, Chu Du lập tức ban hành lệnh này.

Văn Sính và Trình Phổ đều cảm thấy khó hiểu. Hôm sáng họ vừa cho tất cả binh sĩ ăn no, việc leo núi cũng không tốn nhiều công sức, và suốt quá trình chiến đấu với những kẻ man rợ, cũng không xảy ra bất kỳ sự cố nào; họ chỉ đi bộ chậm rãi như vậy mà vẫn chỉ mất một giờ đồng hồ thôi.

Cần biết rằng, ở phe Chu Du, không giống như phe Lưu Bị nơi có ba bữa ăn mỗi ngày; nghĩa là bây giờ vẫn chưa đến giờ ăn cơ.

Mặc dù không hiểu lý do, nhưng Trình Phổ và Chu Du vẫn tuân theo mệnh lệnh của ông ta và truyền đạt lệnh đó xuống cho các đội quân. Và thực tế, đội quân chính của Chu Du đã bắt đầu nấu ăn dưới sự bảo vệ của các đội quân phía trước và hai cánh.

“Báo cáo với tướng quân, sau khi quân đội Hán đi được hơn mười dặm, họ đã bắt đầu nấu ăn ngay tại chỗ.” Một lính do thám người Hồ nói với tướng lĩnh của họ. Dù có thừa nhận hay không, trong suốt ba trăm năm kể từ khi triều đại Hán đánh bại được người Hung Nô, những người Hồ ở miền bắc, dù muốn hay không, đều đã bị ảnh hưởng bởi văn hóa Hán.

Đối với một số người Hồ, việc bị ảnh hưởng bởi văn hóa Hán cũng là điều tốt; ví dụ như người Qiang – dù sao thì chúng ta cũng có cùng một tổ tiên; nếu cuộc sống của các bạn tốt đẹp như vậy, tại sao chúng tôi không tham gia vào đó? Đối với người Qiang, điều này không hề gây ra áp lực gì cả.

Đối với một số người dân các tộc man rợ, việc bị Hán hóa là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được. Đại diện cho những người này chính là người Bắc Hung Nô – họ sẵn sàng chết cũng không muốn bị Hán hóa. Đối với họ, việc bị Hán hóa đồng nghĩa với việc bị triều đình Hán thuần phục. Là những người kế thừa đế quốc, họ không thể chấp nhận điều đó.

Còn đối với các tộc khác như Tiên Phi hay Phù Duy, họ có thể chấp nhận việc bị Hán hóa, nhưng nếu có thể giữ được bản sắc riêng của mình thì càng tốt. Tất nhiên, trong số đó cũng có những người rất mong muốn được Hán hóa, thậm chí ước gì kiếp sau mình có thể sinh ra trong giai cấp quý tộc của nhà Hán…

À, không ai ước muốn kiếp sau trở thành người dân bình thường của nhà Hán cả. Bởi vì theo quan niệm trước đây, cuộc sống của người dân cấp thấp các tộc man rợ còn tồi tệ hơn cả súc vật; còn người dân nhà Hán thì cũng chỉ tương đương với súc vật mà thôi. Nói một cách đơn giản, dù có tốt hơn một chút thì cũng không khá hơn là mấy.

Do đó, đa số người dân các tộc man rợ sống gần biên giới nhà Hán đều có thể hiểu tiếng Hán. Tất nhiên, nếu yêu cầu họ biết đọc và viết thì sẽ rất khó. Trong bối cảnh đó, cả cách gọi tên và chức vụ của họ cũng bị ảnh hưởng.

“Chôn nồi nấu cơm à?” Một thủ lĩnh người man rợ cau mày hỏi.

“Vâng.” Vị sĩ quan điều tra gật đầu, “Nhưng hai bên cánh và đội quân tiền phong của họ vẫn không rời vị trí, vẫn tiếp tục canh gác.”

Sau khi nghe xong, các thủ lĩnh người man rợ cũng gật đầu đồng ý. Đúng là vậy, làm sao quân Hán lại có thể bất cẩn đến thế được?

“Tiếp tục sử dụng đại bàng chiến để theo dõi họ.” Thủ lĩnh người man rợ ra lệnh, sau đó quay đầu hỏi các thủ lĩnh bộ lạc bên cạnh, “Chúng ta hãy bàn bạc xem nên làm thế nào.”

Các thủ lĩnh lập tức hiểu ý của thủ lĩnh mình, ánh mắt họ đều lóe lên những tia sáng khác nhau… Chỉ có một thủ lĩnh cúi đầu suy nghĩ sâu sắc.

“Có vẻ như họ cũng không muốn tham gia vào cuộc chiến giữa Hán và Hung Nô…” Người thủ lĩnh đó thầm nghĩ.

Khác với người Tiên Phi, Ô Hoàn do thường xuyên bị Công Tôn Toản đè bẹp, đã hiểu rõ sức mạnh của quân Hán; hơn nữa, khi Lưu Ngu còn ở đó, sau khi bị Công Tôn Toản đánh bại, họ đã cảm nhận được sự tốt bụng của Lưu Ngu. Vì vậy, toàn bộ người Ô Hoàn ở khu vực Đ

Dù sao thì Công Tôn Toản cũng chỉ là một trong những lãnh chúa của triều đại Hán mà thôi; còn Ô Hoàn thì ngay cả Công Tôn Toản cũng không thể giải quyết được vấn đề của họ. Nếu họ phải tuân theo lệnh của Bắc Hung Nô và đối đầu trực tiếp với quân đội Hán, thì khi Bắc Hung Nô thua trận, họ có thể thoải mái bỏ chạy mà thôi. Nhưng nếu Ô Hoàn##Ô Hoàn## bỏ chạy, họ sẽ sống như thế nào sau này?

Vì vậy, Ô Hoàn##Ô Hoàn## gần như không hề có hứng thú gì trong việc tham gia liên minh quân sự với các tộc người man rợ cả. Chỉ là Bắc Hung Nô quá mạnh mẽ, nên Ô Hoàn##Ô Hoàn## đành phải chịu thua.

Đối với Ô Hoàn##Ô Hoàn## mà nói, tình hình hiện tại giống như là các vị thần đang đánh nhau, còn người dân thường thì chỉ biết chịu thiệt thôi. Họ hoàn toàn không hề có ý muốn chiến đấu với triều đại Hán chút nào; bạn có thấy không, những người tích cực xông vào chiến đấu nhất chính là người Xianbei mà?

Tất nhiên, trong số Ô Hoàn##Ô Hoàn## cũng có không ít kẻ ngu ngốc, nhưng những người đó chắc chắn không phải là những người sống gần khu vực Youzhou. Những người sống gần Youzhou gần đây đều muốn chuyển đến đó và sống như người Hán thôi… Thật đáng tiếc là hiện tại, người cai quản Youzhou không còn là Lưu Ngu##Lưu Ngu## nữa…

“Hừ hừ, mọi người hãy lùi lại xa một chút, canh gác cẩn thận để không ai có thể tiếp cận chúng ta,” một thủ lĩnh Ô Hoàn##Ô Hoàn## nói với các vệ sĩ bên cạnh. Các thủ lĩnh khác cũng hiểu ý ông ấy và đưa tất cả vệ sĩ ra cách đó khoảng một trăm bước.

Sau khi tất cả vệ sĩ đã rời đi, một số thủ lĩnh nhìn nhau, không biết nên bắt đầu từ đâu. Cuối cùng, một thủ lĩnh mặc áo giáp da, cầm hai cây nỏ ngắn, là người đầu tiên lên tiếng: “Tôi nghĩ mọi người đều có thể đoán được suy nghĩ của nhau. Tôi chỉ muốn nói ra những gì tôi nghĩ thôi.”

Các thủ lĩnh Ô Hoàn##Ô Hoàn## gật đầu đồng ý. Người thủ lĩnh mặc áo giáp da im lặng một lát rồi tiếp tục nói: “Mặc dù chúng ta rất ghét tướng Bạch Mã##Bạch Mã##, nhưng không thể phủ nhận rằng ông ta rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, ông ta lại bị Viên Thị##Viên Thị## dễ dàng đánh bại, và Viên Thị##Viên Thị## cũng bị triều đại Hán tiêu diệt một cách dễ dàng.”

Ô Hoàn Người đứng đầu bộ lạc dù không hiểu rõ Lưu Bị là ai, nhưng theo nhận thức của ông ta, tất cả các quý tộc họ Lưu ở Trung Nguyên đều là hậu duệ của triều đại Hán. Bất kỳ người thuộc hoàng tộc họ Lưu nào của nhà Hán cũng đều có quyền thừa kế ngai vàng, giống như người Hung Nô – bất kỳ người thuộc dòng dõi Lüan Điệp nào cũng có quyền thừa kế vậy. Vì vậy, người đứng đầu bộ lạc Ô Hoàn đã trực tiếp coi Lưu Bị__【Lưu Bị】 – kẻ đã giết chết Viên Thị – là người của triều đại Hán.

Mọi người đứng đầu bộ lạc đều nhìn nhau, suy nghĩ rằng nếu theo logic này mà đi, ngay cả Công Tôn Toản còn không thể đánh bại họ được; thì nếu đối đầu với triều đại Hán, đó chẳng phải là tự chuốc cái chết sao?

“Giá như Công tôn công vẫn còn sống thì tốt biết mấy…” Một người đứng đầu bộ lạc Ô Hoàn nói một cách lo lắng. Ngay lập tức, tất cả mọi người đều cảm thấy buồn bã; giá như Lưu Ngu còn ở đây thì tốt biết mấy… Họ sẽ quyết định theo phe Lưu Ngu, bởi vì danh tiếng lâu năm của Lưu Ngu chắc chắn sẽ không để họ gặp rủi ro.

Khi câu nói này được đưa ra, tất cả mọi người đứng đầu bộ lạc Ô Hoàn đều hiểu được suy nghĩ của nhau, và ánh mắt họ trở nên tin tưởng lẫn nhau hơn.

“Vì tất cả mọi người đều có chung mục tiêu, thì tôi nghĩ chúng ta nên chuẩn bị sớm từ bây giờ. Liệu chúng ta có thể chỉ đóng vai trò hỗ trợ mà không tham gia trực tiếp vào cuộc chiến với phía Bắc Hung Nô không?” Một người đứng đầu bộ lạc Ô Hoàn quyết đoán nói.

“Vấn đề là quân đội Hán sẽ không đàm phán với chúng ta; họ chắc chắn sẽ tấn công cả chúng ta lẫn Bắc Hung Nô.” Khi mọi chuyện đã đến mức này, những người đứng đầu bộ lạc Ô Hoàn cũng không còn gì phải sợ nữa.

“Thế thì chúng ta nên liên lạc với quân đội Hán xem sao?” Lần này, họ quyết định nói thẳng ra.

“Vô ích thôi… Không ai tin chúng ta đâu.” Người đứng đầu bộ lạc Ô Hoàn đầu tiên lên tiếng nói, “Hơn nữa, tất cả các bộ lạc của chúng ta đều đã bị Bắc Hung Nô kiểm soát rồi; nếu chúng ta có bất kỳ hành động gì bất thường…