Khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp lại, Ngu Hoạ chủ động tiến sát gần Chu Nhĩ Khâm hơn để anh ta không bị rơi vào tình thế khó xử.

Biểu cảm của anh ta được kiểm soát một cách kỹ lưỡng, như những con sóng dưới mặt biển yên bình; trông có vẻ như chẳng có gì xảy ra cả, nhưng anh ta vẫn hỏi bằng giọng thấp: “Được không?”

Cô gái gật đầu nhẹ, mái tóc của cô chạm vào ngực anh.

Khoảng cách giữa hai người quá gần đến mức đáng sợ; môi anh chỉ cách tai cô vài milimét thôi.

Không hiểu liệu đối phương có sử dụng chiêu trò gì hay không, Ngu Hoạ và Chu Nhĩ Khâm liên tục thua cuộc; họ phải gác ghế xuống và đứng đánh tiếp.

Cho đến khi chỉ còn một người có thể đứng được, Trần Vấn Vân đã gần như không nhịn được nữa; cô cố gắng siết chặt miệng để không bật cười.

Ngu Hoạ đang suy nghĩ xem có nên đứng lên lòng bàn chân anh ta không, nhưng khi nghĩ đến những ngón chân của anh ta, cô lại không nỡ làm vậy, và bắt đầu tìm cách khác phù hợp hơn.

Nhưng Chu Nhĩ Khâm dường như đã đọc được suy nghĩ của cô; anh đột nhiên cúi xuống và nhấc cô lên trong tay mình một cách dễ dàng, như thể đang nhấc một món đồ chơi bông vậy.

Tuy nhiên, anh ôm cô rất vững vàng, không hề rung chuyển gì cả; cô không cần phải ôm lấy cổ anh ta cũng có thể yên ổn nằm trong vòng tay anh. Khuôn mặt anh vẫn bình tĩnh và kiên định.

Bỗng nhiên, toàn thân cô cảm thấy nóng bừng lên; cảm giác nóng hổi từ chân trào lên mặt cô.

Cô phải cố gắng hết sức mới có thể duy trì vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt.

Những người đang xem đều bắt đầu cười thầm; biểu cảm của Trần Vấn Vân gần như không thể che giấu được nữa, đôi mắt cô như đang cười thành một đường thẳng.

Giọng nói của Chu Nhĩ Khâm vang lên bình tĩnh:

“Tiểu Trần, đừng cười nữa đi; bạn đã để lộ bí mật của mình rồi đấy.”

Những rung động nhẹ trên ngực anh truyền qua người Ngu Hoạ.

Trần Vấn Vân mới nhận ra rằng chiêu trò của mình đã bị phát hiện, liền vội vàng che giấu nó và cố gắng kìm nén tiếng cười: “Được rồi, được rồi… Mẹ không cười nữa đâu.”

Nhưng thất bại đã không thể cứu vãn được nữa.

Sau một ván bài, nhóm người trẻ cuối cùng đã thua đến tan tành, trong khi nhóm người lớn tuổi lại chơi rất thuận lợi.

Khi anh đặt cô xuống, Ngu Hoạ suýt nữa không giữ được thăng bằng. Đứng bên cạnh anh một lúc lâu, cô cảm thấy hơi khó thở; hương vị của anh lan tỏa khắp không gian xung quanh.

Anh hỏi nhỏ: “Đầu choáng à?”

Cô lắc đầu và thì thầm: “Ở đây hơi nóng…”

Dù không biết điều gì khiến nơi này nóng lên, nhưng Chu Nhĩ Khâm vẫn ân cần hỏi: “Muốn ra ngoài hít không khí mát mẻ không?”

Cô lại lắc đầu, nhưng đưa tay đặt lên ngực anh và nhẹ nhàng đẩy anh: “Anh đi ngủ đi.”

Bàn tay cô đặt trên ngực anh, thật ra không hề có sức đe dọa nào cả; đôi tay cô nhỏ nhắn và ấm áp, cử chỉ đẩy anh có vẻ như của một con koala hiền lành và bất lực…

Cuối cùng, Ngu Hoạ cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng. Chu Nhĩ Khâm không nói gì thêm, chỉ ôn tửa đồng ý: “Được thôi, anh đi ngủ nhé.”

Nhưng anh lại cúi đầu xuống, hơi thở nóng bức của anh tiếp tục lan tỏa…

“Ừm,” cô không nhìn anh.

Trong khi đó, Chu Trọng Minh lên lầu vào phòng và thấy vợ mình đang ngồi bên giường đọc sách, liền đùa cợt:

“Tuổi này rồi mà vẫn thích trêu đùa với con cái nhỉ…”

Và còn bị con trai phát hiện việc gian lận nữa…

Nhưng vợ anh đóng cuốn sách lại và nói một cách nghiêm túc: “Anh có nhớ con trai mình rất thích một nhà văn Áo không?”

Chu Trọng Minh lập tức nhớ ra sở thích của con trai mình: “Tzveig ư?”

“Đúng rồi, con trai anh có một tuyển tập truyện ngắn bằng tiếng Đức của Tzveig; nó đã đọc đi đọc lại nhiều lần rồi đấy…” Trần Vấn Vân nhẹ nhàng giải thích.

Chu Trọng Minh suy nghĩ: “Tôi nhớ là cuốn có bìa màu nâu phải không?”

Cô gợi ý: “Trong đó có một câu chuyện tên là ‘Thư từ một người phụ nữ lạ’…”

Chu Trọng Minh nhớ lại: “Tôi đã đọc câu chuyện đó rồi; có vẻ như tôi còn nhớ nó đấy…”

Đó là một câu chuyện về tình yêu thầm kín; tình cảm của nhân vật chính mãi đến lúc qua đời mới được bộc lộ trước người mình yêu quý.

Trần Vấn Vân cuối cùng cũng đã nói ra bí mật này, giống như những tảng đá lớn làm vỡ đê chắn lũ, cô nói một cách nghiêm túc với chồng mình:

“Con trai tôi đã viết đầy những ghi chú bằng tiếng Đức trên những trang sách đó; ban đầu tôi tưởng đó chỉ là những suy nghĩ sau khi đọc sách thôi.”

“Thật sao?” Chu Trọng Minh vẫn chưa nhận ra điều gì bất thường.

“Cả hai chúng ta đều không biết tiếng Đức, nhưng gần đây tôi tình cờ bắt đầu học.”

Trần Vấn Vân kể chi tiết: “Tôi muốn sắp xếp lại bố cục phòng con trai, và anh ấy cũng đồng ý. Khi vào trong, tôi thấy cuốn sách đó rơi xuống từ đầu giường anh ấy; khi nhặt lên, tôi lập tức nhìn thấy những ghi chú mà con trai tôi đã viết.”

“Lúc đó tôi mới hiểu ra rằng những dòng đó không phải là những suy nghĩ sau khi đọc sách, mà là nhật ký của con trai tôi.”

Chu Trọng Minh cũng ngạc nhiên: “Con trai tôi có viết về Ngu Hoạ à?”

Trần Vấn Vân vẫn nhớ rõ cảm xúc của mình khi lần đầu tiên hiểu được những ghi chú đó:

“Thực ra, những dòng đó không hề nói rõ điều gì; chúng chỉ viết về tình cảm thầm kín mà con trai tôi dành cho người đó… Tôi đoán đó chính là Hạ Hạ.”

Đặc biệt là những dòng viết trên trang bìa: “Khi 22 tuổi, em đã lao vào số phận của anh, như thể đang lao xuống một vực sâu… Anh yêu em hơn tất cả mọi người… Nhưng anh chỉ là con trai của những người bạn, những người cha mẹ mà em không quen biết… Cuộc đời anh đã thuộc về em… Nhưng em lại chẳng hề biết gì về anh cả.”

Trong cuốn sách còn có những ngày tháng được ghi chép lại; cô suy nghĩ kỹ lưỡng và nhận ra đó chính là những thời điểm mà Chu Nhĩ Khâm đã gặp cô khi còn nhỏ.

Bỗng nhiên, cô nhận ra rằng tình cảm mà con trai mình giấu kín suốt tám năm trời không hề là ngẫu nhiên… Từ những buổi gặp gỡ gia đình, dù bận rộn đến đâu con trai cô cũng luôn có mặt… Những hành động của nó, những cử chỉ ân cần mà nó dành cho Ngu Hoạ【Ngu Hoạ】… Tất cả đều không phải là sự ngẫu nhiên.

Nhưng con trai cô lại che giấu tình cảm đó một cách hoàn hảo, như thể không hề để lại dấu vết nào…

Những dòng chữ đó thật sự sâu sắc và đau lòng…

Là một người mẹ, và cũng là một người chứng kiến, cô cảm thấy vô cùng tiếc nuối… Trong mắ

Mối quan hệ gần gũi đến thế giữa anh ta và Tiểu Ngư, cô ấy hoàn toàn không hề nhận ra.

  Chu Trọng Minh bỗng nhiên hiểu ra: “Hóa ra lúc đó em khóc nức nở như vậy, không phải vì tôi làm em tức giận.”

  “……” Trần Vấn Vân chuyển đề tài lại, “Sau đó, khi tôi muốn mai mối cho hai đứa trẻ, Er Jin bất ngờ nói rằng anh ấy muốn kết hôn với Hà Hà… Lúc đó anh ấy nói rằng điều kiện rất phù hợp, em còn nhớ không?”

  Chu Trọng Minh Bây giờ nhớ lại, cảm xúc lại hoàn toàn khác.

  Trần Vấn Vân không khỏi thán phục: “Con trai tôi thật kiên nhẫn, nó chẳng hề bộc lộ ra rằng mình thích Hà Hà đến thế.”

  “Thực ra nó có thể nói thẳng với chúng ta mà, sao lại không nói?” Chu Trọng Minh không hiểu nổi.

  “Tại sao con trai lại phải nói với chúng ta chuyện này chứ? Con trai tôi cũng sẽ ngại mà.” Trần Vấn Vân thắc mắc.

  Còn ở tầng dưới…

  Đang chơi game, Ngu Hoạ cảm thấy hơi bức bối; cô thích trạng thái yên tĩnh, chủ yếu là không muốn cảm xúc trở nên quá căng thẳng khi ở bên Chu Nhĩ Khâm, sợ rằng các hormone như oxytocin và dopamine sẽ khiến con người mất đi sự tỉnh táo và kiểm soát bản thân.

  Sau khi đi dạo bên hồ Tiền Đình để ngắm những bông sen mới nở, cô bắt đầu trở về.

  Trong hành lang, những cây lan chuông, lan lá chuối và hoa liễu uốn lượn quanh nhau, tạo nên những bóng hoa hòa quyện vào ánh đèn, khiến không gian trở nên mờ ảo.

  Khi quẹo qua một góc, Ngu Hoạ suýt nữa va phải người đang đứng trước mặt mình.

  Người đó hơi nghiêng người sang một bên, nhưng vô thức đặt tay lên vai cô; giọng nói của anh ta, vừa xa vừa gần, mang tính chất gợi cảm:

  “Sao không nhìn đường vậy?”

  Giọng nói trong trẻo ấy nghe có vẻ âu yếm và gợi cảm, giống hệt giọng nói quen thuộc của anh ta – giọng nói có thể khiến bất kỳ ai cũng nghĩ rằng “có lẽ anh ấy có cảm tình với mình”.

  Cô lập tức nhận ra điều đó, nhưng không biểu lộ ra ngoài; cô lập tức tránh xa tay anh ta, còn Chu Khâm dường như cũng không hề có phản ứng gì, và rút tay của mình lại.

Dáng vẻ của chàng trai trẻ rất rõ nét, đường nét khuôn mặt rõ ràng và đẹp đẽ; trong ánh sáng lờ mờ ấy, anh càng trở nên nổi bật hơn.

Đó từng là khuôn mặt mà Ngu Hoạ mong muốn được gặp nhất.

Nhưng lúc này, Ngu Hoạ không hề nhìn anh ta lấy một cái; cô chỉ cảm thấy cuộc dạo bộ đêm tuyệt vời này đã bị kết thúc một cách đáng tiếc.

Cô đi ngang qua lối đi có hoa, mặc một chiếc váy ngủ màu xanh nhạt; ánh đèn lọt qua những tán lá, tạo nên những bóng đổ lung linh; cô dường như hòa quyện vào khung cảnh xung quanh.

Phía trên, bên cửa sổ lớn, Chu Nhĩ Khâm đã theo dõi từng bước chân của Ngu Hoạ suốt quãng đường cô đi; cho đến khi thấy Chu Khâm xuất hiện ở phía bên kia, nhưng họ lại đi trên cùng một con đường… Cứ như thể sự gặp gỡ giữa họ là điều không thể tránh khỏi.

Bóng dáng cao lớn ấy yên lặng đứng bên cửa sổ, nhìn theo họ.