Nhưng đến tối thì xảy ra sự cố, bởi vì một chiếc máy bay gặp phải vài vấn đề. Chu Khâm trước đây đã từng lái chiếc máy bay này một lần, nhưng lại quên không báo cho sếp biết về những thay đổi nhỏ được thực hiện trên chiếc máy bay đó tại các sân bay châu Âu.

Chính vì điều này mà Song Jingchen cùng hai phi công khác và một nhân viên kỹ thuật suýt nữa không thể dừng máy bay khi hạ cánh, khiến chiếc máy bay trượt ra khỏi đường băng. May mắn thay, sân bay Hồ Tuyết được xây dựng ở vùng mới của Hồng Kông, nơi có nhiều đất trống; vì vậy, ngay cả khi máy bay trượt ra khỏi đường băng, nó vẫn được các thảm thực vật giúp dừng lại.

Khi tin tức này đến tai Chu Nhĩ Khâm, ông đang xem thông tin được gửi đến từ cuộc họp cổ đông nhân viên. Nhiều nhân viên đã bị thuyết phục bởi nhóm Xiangniao và bán lại cổ phần của mình cho những người cũ của Xiangniao.

Suýt nữa thì xảy ra một tai nạn hàng không; đây thực sự là một tình huống tồi tệ cả về trong lẫn ngoài.

Chu Nhĩ Khâm vỗ đầu, trông rất nghiêm túc: “Các phi công kia có sao không?”

“Không sao cả, nhưng có lẽ họ sẽ cần nghỉ ngơi một thời gian,” thư ký đáp một cách khéo léo.

Chu Nhĩ Khâm day trán: “Hãy thành lập một nhóm điều tra để kiểm tra kỹ lưỡng sự việc này. Chỉ sau khi có kết quả rõ ràng, chúng ta mới tiếp tục các nhiệm vụ thử nghiệm. Trong thời gian này, những chiếc máy bay chưa được kiểm tra nên không được sắp xếp để thực hiện các chuyến bay.”

“Được rồi.”

Chu Nhĩ Khâm hỏi: “Chu Khâm đang làm gì vậy?”

Thư ký luôn chuẩn bị sẵn sàng im lặng, quan sát thái độ của Chu Nhĩ Khâm:

“Phi công Chu vẫn chưa biết về chuyện này. Gần đây, ông ấy còn hoãn lại một nhiệm vụ quan trọng mà ông giao cho nữa… Cũng có vài sự cố nhỏ, nhưng không lớn lắm và đã được giải quyết ngay.”

Trong giọng nói của thư ký, có vẻ như có chút ác cảm.

Những điều thừa thãi, thư ký không dám bàn tán thêm.

Biểu cảm của Chu Nhĩ Khâm không cho thấy gì cụ thể; ông luôn giữ thái độ bí ẩn: “Tôi biết rồi. Đi ra ngoài đi.”

Thư ký cung kính đóng cửa và rời đi.

Không lâu sau, Chu Nhĩ Khâm mở điện thoại, chuẩn bị trả lời lại thông tin từ cuộc họp cổ đông nhân viên, nhưng lại phát hiện ra rằng một khoản tiền đã được chuyển trở lại tài khoản của mình – đó là tiền từ Ngân hàng Citibank.

Rất nhanh sau đó, anh ta liền nhớ ra nguồn gốc của số tiền đó.

Trước đây, mỗi tháng anh ta đều chuyển khoảng một triệu đô la cho Chu Khâm; lần này là vì tài khoản thẻ ngân hàng Citibank của Chu Khâm đã bị hủy, không thể nhận được các khoản chuyển khoản nữa.

Từ khi mới 13 tuổi, khi còn là một đứa trẻ, anh ta đã cố gắng hết sức để đóng vai trò một người anh trai tốt. Dù chỉ là con duy nhất trong gia đình, anh ta vẫn hy sinh tất cả đồ chơi của mình và sự quan tâm từ cha mẹ để dành cho Chu Khâm. Vì thương xót việc Chu Khâm mất đi cha mẹ, anh ta đã bỏ rất nhiều công sức để nuôi dạy em trai mình, hy vọng rằng em sẽ thành đạt.

Gần như hoàn toàn tự nguyện, anh ta đã hy sinh tất cả những tính ích kỷ và bướng bỉnh vốn có của một đứa trẻ.

Cứ như thể anh ta không phải là anh trai, mà là một người cha.

Lúc này, Chu Khâm đang có cảm giác xa lánh mọi người một cách mạnh mẽ; anh ta hiểu rất rõ những suy nghĩ đó của em trai mình và cũng cảm thấy hơi lạnh lòng.

Ánh đèn dần tắt đi.

Bận rộn đến tận sau 9 giờ tối, Chu Nhĩ Khâm mới rời khỏi văn phòng. Khi đang đi thang máy, anh ta tình cờ gặp Chu Khâm cũng đang đợi thang máy.

Theo lý thuyết, Chu Khâm không có quyền sử dụng thang máy dành riêng cho các giám đốc; nhưng Chu Nhĩ Khâm chưa bao giờ nói gì về điều này, và các giám đốc khác cũng không dám phản đối.

Vì vậy, Chu Khâm đã quen với việc này và chưa bao giờ đi thang máy cùng với các nhân viên khác.

Khi nhìn thấy anh trai đang trả lời tin nhắn trước thang máy, Chu Khâm không nói gì cả; bước chân anh ta chậm lại một chút, nhưng vẫn đi đến cùng thang máy với anh trai mình.

Tuy nhiên, Chu Khâm cũng không mở miệng nói gì, quyết định giữ im lặng như vậy.

Trong tay anh ta cầm đầy thông tin về cây **Thiên Hà Phân Tinh**; anh ta không muốn ai biết điều này, đặc biệt là không muốn anh trai mình biết.

Tại sao phải để người ngoài biết chuyện này?

Sau khi hoàn tất việc trả lời các thông tin công việc, Chu Nhĩ Khâm thậm chí còn không nhìn Chu Khâm, mà chỉ nhìn những con số hiển thị trên màn hình thang máy, rồi nói một câu:

“Cưới xong vài ngày nữa thì cậu không cần phải đến đâu.”

Những ngày gần đây, Chu Khâm có vẻ hơi khó hiểu; cô ấy cảm thấy không hài lòng nhưng không dám bộc lộ ra trước anh trai mình. Ai ngờ anh trai lại nói thẳng ra như vậy.

Chu Khâm cảm thấy không cam lòng: “Anh, tại sao anh lại... bất ngờ nói như vậy?”

Chu Nhĩ Khâm vuốt ve chiếc khuy áo của mình, âu yếm chạm vào món quà đầu tiên mà Ngu Hoạ đã tặng cho anh, giọng nói của anh thì hoàn toàn lạnh lùng, không hề có chút biểu cảm nào:

“Thực ra, từ đầu tôi đã không muốn nói về chuyện này.”

“Chuyện gì vậy?” Giọng nói của Chu Khâm trở nên chậm rãi hơn.

Chiếc thang máy vẫn đang tiếp tục leo lên, Chu Nhĩ Khâm nói nhẹ: “Tôi biết hết về chuyện giữa cậu và cô ấy.”

Chu Khâm cũng không ngờ rằng anh trai mình lại không hề hay biết gì; dù sao cô ấy cũng không bao giờ che giấu chuyện đó trước mặt anh trai mình. Cô ấy cắn môi một cách đắng cay:

“Nhưng những chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi thôi. Anh còn muốn tính toán với tôi về những chuyện đó nữa sao?”

Ban đầu, cô ấy chỉ nghĩ đây chỉ là một cuộc trò chuyện bình thường thôi.

Nhưng không ngờ anh trai mình lại nghiêng đầu nhìn cô ấy: “Cậu không xứng đáng với cô ấy.”

Ánh mắt anh trai cô ấy rơi xuống chiếc folder trong suốt trên tay cô ấy; những dòng chữ “Thói quen sinh trưởng của hoa Thiên Hà” hiện rõ trên bề mặt folder.

Lần đầu tiên, ánh mắt của người anh trai luôn yêu thương cô ấy trở nên lạnh lùng, như thể đang nhìn một người lạ.

Điều này khiến Chu Khâm cảm thấy run sợ từ sâu thẳm tâm hồn mình.

“Anh trai…”

Chu Nhĩ Khâm nói một cách thẳng thắn; trong giọng nói của anh không hề có chút dấu hiệu của sự tức giận, chỉ có sự lạnh lùng đến mức không hề để lại bất kỳ cảm xúc nào cho đứa em trai nhỏ của mình:

“Cậu có nghĩ rằng Ngu Hoạ nên quanh quẩn bên cậu, rằng cuộc đời cô ấy nên được dành riêng cho cậu không?”

Bị bất ngờ vạch trần như vậy, Chu Khâm cảm thấy như mình đang bị ánh mắt lạnh lùng của anh trai mình “đóng đinh” lại tại chỗ trong thang máy này.

Cầm chiếc folder đó trên tay, anh ta giống như một kẻ trộm vậy.

Vẻ mặt của Chu Nhĩ Khâm lạnh lùng như một bức tượng xa xôi: “Suốt nhiều năm qua, tôi đã hết sức ủng hộ cậu, vậy cậu đã thành công được điều gì chứ?”

“Tôi…” Chu Khâm không biết phải lý giải thế nào.

Chu Nhĩ Khâm khẽ nói: “Nếu cậu muốn học âm nhạc, tôi sẵn lòng dùng mối quan hệ và nguồn lực của mình để hỗ trợ; nếu cậu muốn khởi nghiệp, tôi đã đầu tư hàng tỷ đồng cho cậu; nếu cậu muốn quay lại học lái máy bay, tôi sẽ tìm cho cậu giáo viên có kinh nghiệm nhất và đưa cậu đến học viện hàng không tốt nhất… Tôi chỉ mong cậu trở thành một phi công có trách nhiệm và thực sự có tài năng.”

Những chuyện này bỗng nhiên được nhắc đến khiến Chu Khâm càng thêm bối rối; vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt anh ta dần xuất hiện những vết nứt:

“Tại sao lại đột nhiên nhắc đến những chuyện này vậy?”

Chu Nhĩ Khâm vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhìn xuống anh ta và nói:

“Trước khi kết hôn, tôi đã yêu cô ấy suốt tám năm, nhưng tôi chưa bao giờ nói ra. Tôi nghĩ rằng cô ấy theo cậu, ít nhất cũng sẽ hạnh phúc… Nhưng cậu thậm chí không thể làm cho cô ấy hạnh phúc, điều đó khiến tôi rất thất vọng.”

Chu Khâm trong chốc lát không thể tin vào những lời đó. Sự thật này như một cú đánh mạnh vào anh ta, và những vết nứt trên khuôn mặt anh ta cuối cùng cũng bị kéo căng ra.

Chu Nhĩ Khâm lạnh lùng nói tiếp: “Tôi đã giao người mà tôi trân trọng nhất vào tay cậu… Chỉ vì là cậu, tôi mới không can thiệp; tôi đã đưa cho cậu tiền, tự do và mọi thứ… Chỉ hy vọng cậu sẽ đối xử tốt với cô ấy… Vậy cậu đã trả lại cho tôi cái gì đây?”

Những kỷ niệm trong quá khứ bỗng nhiên ùa về như những hình ảnh lướt qua trước mắt… Những chi tiết mà anh ta từng bỏ qua giờ đây trở nên rất rõ ràng… Những người anh em luôn sẵn lòng giúp đỡ, những người sẵn lòng chăm sóc Ngu Hoạ… Tất cả những điều đó đều chứng minh rằng mọi chuyện đều có thật… Chỉ là anh ta đã từng bỏ qua chúng mà thôi.

Nhưng anh ta vẫn cố gắng kiềm chế bản thân, muốn Chu Nhĩ Khâm quên đi quá khứ của mình, để giữ lại chút tự tôn:

“Quá khứ giữa tôi và Ngu Hoạ… Anh, với tư cách là một người ngoài cuộc, anh không có quyền đánh giá

Thang máy đã đến, sau khi phát ra tiếng “bíp” thì cửa mở ra, nhưng Chu Nhĩ Khâm và Chu Khâm đều không bước vào, thang máy vẫn trống rỗng.

Chu Nhĩ Khâm bình tĩnh nói ra một ngày cụ thể và hỏi anh ta: “Ngày 17 tháng 12 năm ngoái, đêm hôm đó cô ấy đã khóc lóc trên đường về… Anh có đi theo xem chuyện gì xảy ra không? Khi anh nói những lời đó, liệu trong lòng anh có lúc nào đó cảm thấy thương xót cô ấy không? Sau đó, anh có từng nói lời xin lỗi không?”

Khi Chu Nhĩ Khâm nhắc đến ngày cụ thể đó, Chu Khâm phải suy nghĩ một lúc mới nhớ lại đêm hôm đó… Anh đã từ chối lời cầu hôn của Ngu Hoạ, nói rằng chỉ có thể chơi với cô ấy mà thôi, chứ không thể kết hôn được.

Việc anh trai mình có thể nói ra những điều này, có nghĩa là anh ấy chắc chắn đã có mặt tại hiện trường vào đêm hôm đó…

Lưng Chu Khâm bỗng nhiên se lạnh.

Chu Nhĩ Khâm chỉnh lại ống tay áo của mình, không nhìn Chu Khâm nữa, bước vào thang máy và nhấn nút giữ cửa lại, không cho thang máy hoạt động.

“Bởi vì anh ấy là anh trai của em, nên em mới không làm gì quá đáng… Nếu anh ấy là em trai của người khác, không mang họ Chu, không phải là đứa con mà em đã dành công sức nuôi dưỡng… Lúc này, đừng nói đến việc đứng đây và gọi em là ‘anh trai’; ngay cả quyền được đặt chân xuống Hồng Kông, anh cũng không xứng đáng… Em sẽ ngăn cản anh nhập cảnh ngay lập tức.”

Đứng đối diện nhau, một người bên trong thang máy, một người bên ngoài… Đôi mắt lạnh lùng của Chu Nhĩ Khâm dường như cho thấy họ không phải anh em ruột thịt… Cái lạnh ấy thậm chí xâm nhập sâu vào tận xương tủy của Chu Khâm.

Chu Khâm đứng một mình bên ngoài thang máy, cứng đờ không thể nhúc nhích… Cánh cửa thang máy đóng lại, anh thậm chí không dám nhấn nút để mở cửa nữa… Chỉ có thể ngồi đó, nhìn số tầng trên màn hình thang máy liên tục thay đổi, biết rõ rằng anh trai mình đang dần xa cách mình…

Anh đứng yên ở đó rất lâu, mãi không thể lấy lại bình tĩnh.

Cho đến khi có một cuộc điện thoại đánh thức anh ta dậy.

Tay anh ta run rẩy, khi lấy chiếc điện thoại ra khỏi túi, là giọng nói của một đồng nghiệp:

“Chu Khâm, tên bạn đã được đưa vào danh sách các người cần được theo dõi chặt chẽ trong nhóm điều tra sau sự việc. Liệu vụ tai nạn này có liên quan đến bạn không?”

“Tai nạn gì vậy?”

Đồng nghiệp bên kia dường như ngạc nhiên vì anh ta lại không biết:

“Chiếc máy bay thử nghiệm hôm nay vốn là nhiệm vụ của bạn, và bạn cũng rất quen thuộc với chiếc máy bay đó. Nhưng hôm nay, Jing Chen và Chỉ huy Zheng đã lái chiếc máy bay đó, và suýt nữa thì xảy ra tai nạn khi hạ cánh. May mắn thay, họ đã hạ cánh xuống sân bay Hú Tuyết – nơi có khoảng cách đủ an toàn so với khu dân cư – nếu không, thiệt hại cho người dân và phi hành đoàn sẽ rất lớn.”

Giọng nói qua điện thoại nghe như có tiếng điện reo, xa xôi và mơ hồ:

“……Bây giờ mọi người đang được hỗ trợ tâm lý sau sự việc. Bạn nên đến thăm họ một chút, phải không?”

Chu Khâm mới chợt hiểu ra tại sao người anh trai mình lại nói rằng anh ta không thể gánh vác trách nhiệm; sai lầm của anh ta suýt nữa đã gây hại cho người khác.

Anh ta vội vàng đi tìm thang máy, nhưng thang máy lại đang đi xuống, nên anh ta không thể sử dụng nó để xuống tầng dưới.

Anh ta thở hổn hển, chạy về phía thang máy khác và lên đó.

Trong bệnh viện, mọi người liên quan đến sự việc vẫn có thể bình tĩnh trò chuyện về vụ tai nạn này.

Nhưng Song Jing Chen còn trẻ, đây là lần đầu tiên anh ta trải qua một sự cố như vậy. Khi xảy ra tai nạn, anh ta bị một số vết thương nhẹ ở buồng lái. Bây giờ, khi nhận ra hậu quả, anh ta đang viết một bản di chúc mới để chuẩn bị lưu giữ trong công ty, phòng trường hợp xấu nhất xảy ra.

Dù sao, khi mới gia nhập đội ngũ phi công của Feihong, mọi người đều phải viết bản di chúc như vậy; nhưng tâm trạng của anh ta lúc này đã hoàn toàn khác.

Chu Khâm vội vàng đến nơi, thấy mọi người đều không sao cả, chỉ có Song Jing Chen ngồi trên giường bệnh, đang viết gì đó trên chiếc bàn kéo được đặt trên giường.

Mọi người đều hiểu rõ lý do anh ta đến đây, và cảm thấy rằng ít ra anh ta cũng tự nhận thức được sai lầm của mình; nhưng trên mặt, họ đều không muốn làm tổn thương đến vị “tiểu thiếu gia” này:

“Muộn thế này rồi, sao lại đến đây đột nhiên vậy?”

Chỉ có Song Jing Chen nhìn anh ta một cái, rồi nói: “Bạn hãy về đi. Sự việc này không liên quan đến bạn lắm, không có gì đáng lo đâu. Đừng để nó ảnh hưởng đến những việc khác của bạn.”

Thái độ lạnh lùng đó… Ngay cả người