Ngày hôm sau, Lâm Thanh Hoà cùng với Chu Quay Lai, Hổ Tử, Gang Tử, và Chu Nhị Ni đến thăm Ông Má Má. Vì nhà ông ấy cũng nằm trên tuyến đường đi đến ga xe lửa.

Chu Thanh Bách đã đồng hành cùng họ suốt quãng đường; không chỉ anh ấy mà Ông Ba Ba cũng rất lưu luyến khi phải chia tay họ để trở về nhà ông già.

Ông Má Má rất vui mừng, nhìn thấy những đồ dùng mà họ mang theo, bà cười nói: “Các bạn đều đi cùng nhau à?”

“Tất nhiên rồi! Chúng tôi phải giúp bà mang đồ đây.” Chu Quay Lai cười nói, rồi tiếp nhận chiếc túi của Ông Má Má. Đồ đạc của anh ta cùng với đồ của Gang Tử được cho vào một túi duy nhất, do Hổ Tử mang theo. Còn Zhou Xuan thì mang theo túi của Lâm Thanh Hoà Cân và Chu Nhị Ni, cộng thêm túi của Ông Má Má, tổng cộng chỉ có ba túi thôi, không hề nhiều.

“Được rồi, chúng ta lên xe đi thôi, các bạn tự về nhà đi.” Khi xe đến, Ông Má Má nói như vậy.

“Chúng tôi vẫn cần mở cửa hàng nữa, phải về thôi.” Lâm Thanh Hoà cùng với Chu Thanh Bách nói. Và thế là cả nhóm lên xe. Chu Thanh Bách và Ông Ba Ba cảm thấy đồng cảm với nhau.

“Nếu bạn không muốn nấu ăn, có thể đến cửa hàng của tôi ăn cơm cũng được.” Chu Thanh Bách nói với Ông Ba Ba như vậy.

Ông Ba Ba thở dài và nói: “Trời lạnh thế này mà cứ muốn đi du lịch là đi luôn, đi xa đến tận Hạ Lạc như thế này mà không sợ lạnh chút nào!”

Chu Thanh Bách không thể không đồng ý.

“Nói ra cũng là tôi khiến anh phải vướng vào chuyện này,” Ông Ba Ba nói.

Anh ta biết rõ vợ mình không muốn tiếp xúc với mình, vì vậy mới quyết định đi du lịch… Dù sao hôm qua hai người cũng đã cãi vã, nhưng lý do cãi vã thì anh ta không nhớ nổi nữa. Sau đó, vợ anh ta bắt đầu chán ghét anh ta và quyết định đi du lịch.

Chu Thanh Bách không coi trọng chuyện đó lắm; vợ anh ta vốn dĩ đã cảm thấy buồn chán, nếu không thì dù Ông Má Má có nói gì đi nữa cũng vô ích, và cô ấy cũng không thể trút giận lên người khác được.

Hai người vẫy tay chia tay nhau, và Chu Thanh Bách quay trở lại tiếp tục công việc kinh doanh quán bánh giò của mình. Lúc này, do thời tiết lạnh, khách hàng không đông lắm, nhưng dù sao thì cửa hàng vẫn mở cửa hoạt động bình thường.

Mã Đại Nương cũng bắt đầu đến rửa chén; trong thời tiết lạnh này, mọi người đều dùng nước ấm để rửa chén, và Lâm Thanh Hoà còn mang kem tươi cho cô ấy để bôi tay nữa.

“Sao các cô ấy lại bỗng nhiên đi du lịch thế nhỉ?” Mã Đại Nương cũng thấy lạ và không hiểu lý do.

“Ở nhà cảm thấy buồn chán, nên quyết định tranh thủ lúc chưa bắt đầu năm học mà đi dạo một chút, đồng thời cũng muốn cho các con đi ra ngoài để thấy đời sống bên ngoài,” Chu Thanh Bách nói, mặc dù lòng anh ta rất tiếc, nhưng trước mặt mọi người vẫn tỏ ra khoan dung.

Mã Đại Nương gật đầu và nói: “Đưa các con đi ra ngoài để thấy đời sống thực tế thì cũng tốt lắm đấy… Tôi cũng đang nghĩ, năm sau kỳ nghỉ, liệu có nên đưa Cậu Nhỏ Đãng đến vùng biên giới xem thử không.”

Cô ấy muốn gặp gia đình con trai mình; mặc dù họ vẫn thường xuyên gọi điện thoại và viết thư cho nhau, nhưng đã nhiều năm rồi họ chưa gặp mặt nhau.

“Được thôi, nếu cô muốn đi, hãy báo tôi sớm nhé; tôi sẽ cho cô nghỉ thêm vài ngày.”

“Ừm,” Chu Thanh Bách nói.

“Không cần đâu, cứ nghỉ như bình thường là được mà.” Mã Đại Nương cười nói.

“Nhưng như vậy thì không thể nghỉ lâu được đâu; đi đi về về thì phải mất vài ngày rồi.” Chu Thanh Bách nói tiếp: “Cũng hiếm khi mới có dịp đi một chuyến như thế này.”

“Được thôi.” Mã Đại Nương cười: “Lúc đó tôi sẽ gọi con dâu tôi đến giúp tôi làm việc vài ngày. Dù cô ấy không biết nói tiếng địa phương này, nhưng làm việc thì vẫn ổn mà.”

“Còn lâu lắm mới đến lúc đó đâu.” Chu Thanh Bách nói.

Anh ấy khá ấn tượng với Mã Thành Dân, nhưng đối với vợ anh ta, Huang Xiaoliu, thì chỉ cảm thấy bình thường mà thôi; không hề có ác cảm gì cả. Tuy nhiên, vì cô ấy là phụ nữ và anh ấy là đàn ông, nên anh ấy cũng quyết định không bàn nhiều về chuyện này… Đến lúc đó thì cứ gọi cô ấy là “chị dâu” hay “dì dâu” là được mà thôi.

Đàn ông cổ hủ thì luôn coi trọng sự khác biệt giữa nam và nữ mà.

Vương Nguyên đến vào buổi chiều. Cô ấy tưởng Chu Nhị Ni đang ở nhà ông bà mình, nhưng đi tìm thì không thấy cô ấy ở đó, và cũng chưa ai thông báo cho bà Châu biết.

“Nhị Ni à? Cô ấy cùng với dì tư và hai đứa con của mình đã đi du lịch từ sáng nay rồi; chúng đã lên xe từ sớm rồi đấy.” bà Châu nói.

“Đi du lịch à?” Vương Nguyên ngạc nhiên: “Trong thời tiết tuyết lớn như thế này, họ đi du lịch ở đâu vậy?”

“Tôi cũng nghĩ rằng trong thời tiết này, ở nhà thoải mái hơn là đúng rồi… Những người này thật sự là thích phiêu lưu quá.” bà Châu nói.

“Phiêu lưu cái gì chứ… Nếu không phải vì phải chăm sóc các đứa trẻ nhỏ, tôi cũng muốn đi cùng với chị dâu mình lắm.” Chu Hiểu Mai nói.

Bốn đứa con của cô ấy vẫn còn nhỏ lắm; không thể nào rời xa gia đình để sống tự do như chị dâu mình được.

“Dì ơi, họ đi du lịch ở đâu vậy? Có bao nhiêu người đi cùng nhau không?” Vương Nguyên hỏi.

“Nhiều lắm đấy, nhà chị dâu tôi ngoại trừ anh tư tôi ra thì mọi người đều đi hết rồi.” Chu Hiểu Mai nói: “Nhưng tôi không nghe rõ họ đi đâu cả, có vẻ như là đi xem thành phố băng gì đó.”

“Thành phố băng?” Vương Nguyên không hiểu, liền hỏi Chu Thanh Bách.

“Họ đi Hạ Lâm rồi.” Chu Thanh Bách giải thích: “Tàu đi lúc chín sáng nay.”

“ Sao lại đi xa thế nhỉ…” Vương Nguyên tự hỏi.

“Đi xem thành phố băng đấy, nơi đó có thành phố băng rất đẹp, và còn có suối nước nóng nữa.” Chu Thanh Bách nói.

Vợ anh ấy là người nói ra điều này… Nhưng kể cả anh ấy, cũng chưa bao giờ được tắm suối nước nóng bao giờ cả; nghĩ lại thật là tiếc, sao không báo trước một tiếng mà lại đi luôn thế.

“Cần gì phải đi xa đến Hạ Lâm để tắm suối nước nóng chứ, ở thành phố chúng ta cũng có mà!” Vương Nguyên nói.

“Ở đâu vậy?” Chu Thanh Bách ngạc nhiên hỏi.

Mặc dù đã sống ở thành phố này hai ba năm rồi, nhưng anh ấy cũng chưa đi khám phá nhiều nơi lắm; thực sự không biết rằng ở đây cũng có suối nước nóng.

Vương Nguyên biết địa chỉ đó; từ đây đi có hơi xa một chút, nhưng vì anh ấy có xe riêng, nên cũng không quá xa đâu.

“Chú Tứ ơi, khi nào rảnh thì chúng ta cùng đi tắm suối nhé?” Vương Nguyên cười nói.

“Phải mời Chú Vương và bố mẹ chúng ta đi cùng nữa.” Chu Thanh Bách đề xuất.

“Đúng là phải vậy.” Vương Nguyên ngay lập tức đồng ý.

Vì vậy, hôm nay là ngày đầu tiên kinh doanh này được mở cửa, và vào ngày thứ tám chúng tôi sẽ đóng cửa để nghỉ ngơi.

Lão Vương, cha của Chu, cùng với Tô Đại Lâm và Chu Thanh Bách, đã cùng nhau đi xe của Vương Nguyên đến suối nước nóng.

Chu Thanh Bách nói rằng anh ấy đến đây để quen thuộc với đường đi; khi vợ anh ấy trở về, họ sẽ thường xuyên đưa cô ấy đến đây tắm suối, bởi vì cô ấy rất thích điều đó.

Hơn nữa, chiếc xe tải mà họ mua vào năm ngoái và để trong không gian bí mật của vợ anh ấy cũng nên được lấy ra; việc có xe riêng sẽ rất tiện lợi sau này.

Khi đến nơi suối nước nóng, Lão Vương nhận xét: “Thật là tuyệt vời, cậu bé này biết đến nơi xa xôi như thế này.” Hành trình từ nhà đến đây mất đến ba giờ lái xe mới đến được.

Cha của Chu cũng rất vui mừng, bởi ông chưa bao giờ được tắm suối nước nóng trước đây. Hôm nay ban đầu họ dự định mời mẹ của Chu đến, nhưng vì chỉ có mẹ Chu một mình và bà ấy không biết cách tự chăm sóc bản thân, nên họ quyết định không mời. Thay vào đó, họ đã mời Tô Đại Lâm đến thay.

Còn việc quản lý cửa hàng thì đã được giao cho Chu Hiểu Mai lo liệu.

Và cuối cùng, những người đàn ông này đã thoải mái tắm suối nước nóng; phải nói thật là rất thư giãn, dù chi phí khá cao. Năm người cùng nhau tốn tổng cộng năm mươi đồng, tức là mỗi người tiêu khoảng mười đồng.