Trương Hoa Hàm Ở lại Vườn Ngô Đồng quá lâu, khi trở về sân nhà bà Zhang, các cô gái trong gia đình Zhang đã không thể kiên nhẫn được nữa.

Bà Zhang không chịu nổi sự nũng nịu của cháu gái mình, liền lấy ra những loại vải và trang sức mà ông Zhang từ tỉnh thành mang về, và các cô gái trong nhà Zhang đang xem xét chúng cùng nhau.

Khi thấy Trương Hoa Hàm trở về, bà Zhang ngay lập tức hỏi với nụ cười: “Con đã gặp mẹ con chưa?”

Trương Hoa Hàm cúi đầu trả lời: “Chỉ ngồi ở phòng khách một lát thôi.”

Nghe vậy, các cô gái trong nhà Zhang đều hiện rõ vẻ chế giễu trên khuôn mặt, tỏ ra như thể chúng đã đoán trước điều này.

Bà Zhang có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi, ánh mắt bà nhìn Trương Hoa Hàm với vẻ thương hại và đau lòng, cuối cùng chỉ biết thở dài một tiếng.

Đối với điều này, Trương Hoa Hàm không hề cảm thấy gì cả, không buồn cũng không vui.

Mỗi lần như vậy, mỗi khi cô đến thăm mẹ mình, luôn phải đối mặt với tình huống này.

Bà ngoại dường như rất thương cô, nhưng nếu bà thực sự quan tâm đến cô, tại sao lại công khai làm tổn thương cô trước mặt mọi người?

Cô không tin rằng bà ngoại, người quản lý phần sau nhà họ Zhang, lại không biết liệu mẹ cô có gặp cô hay không...

Thấy Trương Hoa Hàm không hề có phản ứng gì, bà Zhang cảm thấy hơi thất vọng.

Cô bé này rõ ràng đã thừa hưởng tính cách của mẹ mình, cứng đầu và lạnh lùng. Dù hàng ngày cô ta tỏ ra rất lễ phép, nhưng bà biết rằng cô ta không hề thân thiện với mọi người trong nhà Zhang.

À, dù là máu mủ của gia đình Zhang, thật đáng tiếc là không thể gắn bó được!

Bà Zhang lấy lại tinh thần, cười và chỉ vào những thứ được bày trong phòng: “Tất cả những thứ này đều là cha con mang về từ tỉnh thành, đều là những loại vải và trang sức mới nhất. Chị gái con đang xem chúng đấy, con hãy đi chọn những thứ con thích trước đi.”

Nghe vậy, các cô gái trong nhà Zhang đều có vẻ không hài lòng, đặc biệt là ba chị gái lớn tuổi hơn Trương Hoa Hàm.

Ba người nhìn Trương Hoa Hàm, đứng trước những loại vải và trang sức mà họ thích, không hề di chuyển, qua đó cho thấy họ đã chọn được những thứ mình muốn.

Trương Hoa Hàm quan sát kỹ biểu cảm của mọi người xung quanh, nhưng cô chọn cách phớt lờ hết tất cả và bước thẳng về phía trước. Bất cứ thứ gì cô thích, cô đều lấy đi mà không quan tâm đến ánh mắt tức giận của người khác.

  Khi Trương Hoa Hàm lấy đi tấm lụa Thục Kim duy nhất, cô con gái thứ hai nhà họ Trương không thể ngồi yên được và nói lên: “Chị gái thứ năm ơi, liệu em có thể xin tấm vải này không? Gần đây mẹ em thường xuyên dẫn em ra ngoài, và em không có quần áo gì đẹp để mặc.”

  Cô con gái thứ ba cũng bổ sung: “Em cũng vậy, em cũng thường xuyên phải ra ngoài tiếp khách, vậy nên chị gái thứ năm đừng tranh với em về bộ trang phục này nhé.”

  Hai người một người nắm lấy tấm vải, một người vuốt ve bộ trang phục, đứng trước mặt Trương Hoa Hàm với vẻ mang tính thách thức.

  Cô con gái thứ hai và thứ ba không hề kém cô chị cả tuổi đâu. Sau khi cô chị cả đã được đính hôn, hai người cũng bắt đầu suy nghĩ về việc kết hôn, và trong thời gian này, chúng thường xuyên đi ra ngoài cùng mẹ mình.

  Trương Hoa Hàm nhìn hai người một cách bình thản, không tranh luận với họ, mà quay đầu nhìn về phía bà nội nhà họ Trương.

  Bà nội không lúc nào cũng nói trước mặt các chị em rằng mọi việc phải theo ý bà sao?

  Nếu vậy, khi hai chị gái cư xử như vậy với cô, bà nội cũng nên la mắng họ một tiếng chứ.

  Nhìn thấy Trương Hoa Hàm đang nhìn mình, bà nội cảm thấy bực bội trong lòng và nghĩ rằng cô gái thứ năm này ngày càng ranh mãnh rồi… Cô đang muốn bà phải quyết định cho cô à?

  Không chỉ vì bà vốn có thiện cảm hơn với hai chị gái kia, mà còn vì thái độ áp đặt của cô gái thứ năm, bà cũng không muốn can thiệp vào chuyện này.

  Dù không muốn can thiệp, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, với tư cách là bà nội, bà buộc phải giữ thái độ công bằng. Nếu không, khi chuyện này đến tai người đó ở Viêm Đông Viện, chưa chắc lại xảy ra chuyện gì đâu.

  Người đó không thích cô gái thứ năm, nhưng dù sao cô ấy cũng là con ruột của bà. Theo lời bà, bà có thể đối xử tàn nhẫn với cô ấy, nhưng người khác thì không được.

  Vì những suy nghĩ này, bà nội không lập tức đưa ra quyết định.

  Cô chị cả nhà họ Trương nghĩ rằng bà nội đang do dự, liền vội vàng đứng lên để hòa giải và nói c

Nói xong, cô lại nhìn về phía cô gái Trương Ba.

“Em gái Ba ơi, lần trước em nói rằng thích bộ trang sức đầu làm từ san hô đỏ của chị phải không? Chị còn có những bộ khác nữa, thì để cho em đi.”

“Hai người đều là chị gái mà, sao lại cạnh tranh với em gái Năm về những thứ này chứ?”

Nghe vậy, cô gái Trương Nhì và cô gái Trương Ba nhìn nhau, có vẻ ngạc nhiên khi nhìn về phía cô gái Trương Đại.

Bình thường, chị gái Đại không hề tỏ ra quá yêu thích em gái Năm, vậy tại sao hôm nay lại đứng ra bảo vệ em gái Năm trước mặt các em?

Dù trong lòng có chút không muốn, nhưng danh dự của chị gái Đại thì vẫn phải được tôn trọng.

Trong gia đình họ Trương, người nắm quyền lực chính là chú trai cả, và chú trai cả lại rất yêu thích chị gái Đại; không biết đã tặng cô ấy bao nhiêu thứ quý giá trong bí mật, nên các em cũng không hề thiệt thòi gì.

Chỉ là cô gái Trương Nhì vẫn cảm thấy tiếc nuối.

Loại vải tốt như lụa Thục Kim chỉ dành cho quan lại và người giàu có; gia đình họ Trương là gia đình buôn bán, dù có nhiều tiền đi nữa cũng không thể mua được nhiều.

Lớn lên đến này, cô vẫn chưa từng mặc quần áo làm từ lụa Thục Kim.

Thấy cô gái Trương Nhì vẫn cứ nhất quyết muốn lấy bộ trang sức đó, cô gái Trương Nhì liền kéo nhẹ cô ấy; cuối cùng, cô gái Trương Nhì mới liếc nhìn Trương Hoa Hàm một cái rồi quay đi ngồi xuống ghế.

Khi nhìn thấy điều đó, Trương Hoa Hàm không hề cảm thấy xấu hổ; cô vẫn sẽ chọn theo ý muốn của mình.

Trước đây, cô cũng đã từng nhường nhịn, nhưng kết quả là mọi người đều coi đó là điều hiển nhiên, chẳng hề biết ơn cô chút nào. Nếu vậy, tại sao cô còn phải chiều lòng những người đó nữa?

Ngược lại, bà ngoại họ Trương lại âu yếm nắm tay cô gái Trương Đại, khen ngợi cô ấy có tinh thần anh chị, biết suy nghĩ và yêu thương các em gái; trong lúc đó, bà cũng nhìn Trương Hoa Hàm một cách đầy ý nghĩa.

Trương Hoa Hàm nhẹ nhàng hạ mí mắt; nếu chị gái Đại là người biết yêu thương các em gái, thì cô, người không biết nhường nhịn chị gái mình, chẳng phải là người không biết suy nghĩ sao?

Nhưng liệu bà ngoại có quên không… chính bà là người bảo cô chọn trước; cô chỉ là làm theo lời bà mà thôi.

Ban đầu, những thứ đó đã được cho các em gái khác xem trước, sau đó cô mới được chọn trước; một khi đã chọn được rồi, lại muốn cô nhường nhịp cho người khác… Nếu vậy, tại sao lại bắt cô chọn trước chứ?

Mỗi lần đến nhà

Sau bao nhiêu lần vất vả như vậy, kẻ xấu xa và người phải chịu thiệt thòi gần như luôn là cô ấy. Chỉ khi lớn lên một chút, cô mới dần nhận ra điều này. Một khi đã biết rõ như vậy, làm sao cô có thể tiếp tục chịu đựng sự áp bức của người khác?

Theo thời gian, bà ngoại cũng chỉ còn giữ lại cho cô một chút tình thân ngoài mặt mà thôi. Bà Zhang dường như mất hứng thú, trò chuyện với vài cô gái một lát rồi bảo họ rời đi.

Khi các cô gái cùng nhau rời khỏi sân, Trương Hoa Hàm bị hai chị gái chặn đường. Cô nhìn họ một cách bình tĩnh và hỏi: “Hai chị có điều gì muốn nói không?”

Chị gái thứ hai cười một tiếng, sau đó lại tỏ vẻ đồng cảm: “Em gái út ơi, em giữ những thứ quý giá như vậy để làm gì chứ? Em cũng không cần đến chúng mà!” Chị gái thứ ba lập tức tiếp lời: “Làm sao mà không cần được chứ? Năm sau em sẽ đến tuổi lấy chồng mà.” Nói xong, cô ấy bỗng nhiên che miệng lại, như thể vừa nhớ ra điều gì đó.

“Xem cái miệng tôi này, thật là không biết giữ mồm… Dù em đã đến tuổi lấy chồng, nhưng chẳng ai lo liệu cho em cả. Chú trai cả bận rộn với việc chuẩn bị đám cưới cho chị gái cả, còn dì cả thì…” Nghe những lời chế giễu đó, Trương Hoa Hàm dù vẻ ngoài không thay đổi, nhưng trong lòng cô lại cảm thấy rất buồn. “Hai chị còn điều gì khác muốn nói không? Nếu không có gì, tôi xin phép đi trước.”

Nói xong, cô không đợi họ trả lời liền quay người rời đi. Sau khi đi được một quãng đường khá dài, khuôn mặt Trương Hoa Hàm mới hiện rõ vẻ đau khổ kiềm chế.

Trong gia đình Trương, bề ngoài thì không ai dám bắt nạt cô, nhưng những lời chế giễu và sự đối xử thiếu công bằng, cô vẫn thường xuyên phải chịu đựng. Cô từng nghĩ mình đã có thể đối mặt với tất cả những điều này một cách bình thản, nhưng bây giờ cô mới nhận ra rằng, mình không hề như mình tưởng tượng.

Cai Wei nhìn con gái mình với vẻ lo lắng. Những lời nói của hai chị gái dù không hay ho, nhưng cũng là sự thật. Con gái mình năm nay đã mười bốn tuổi rồi; ở những gia đình khác, vào độ tuổi này đã có thể bắt đầu tìm bạn đời rồi, nhưng con gái nhà họ Trương dường như bị mọi người lãng quên hoàn toàn. Ngay cả cô gái thứ tư, con gái ngoài hôn nhân, cũng có người dẫn đi dạo ngoài đường, nhưng con gái nhà họ Trương thì chẳng ai nhắc đến cả.

“Con gái yêu, lần sau khi đi thăm bà chủ nhà, con có muốn nói chuyện với dì An Nhan không?”

Trương Hoa Hàm lắc đầu không nói gì, im lặng trở về sân nhà mình.

   Bên kia, bà Trương cũng đang nói chuyện với người giúp việc thân tín của mình về Trương Hoa Hàm.

   Bà Trương nói: “Cô con gái thứ năm của ta vào năm sau sẽ đến tuổi trưởng thành rồi… Ngươi nghĩ người ở Vườn Ô Đông có thật sự không quan tâm đến cô bé ấy không?”

   Người giúp việc suy nghĩ một lát rồi đáp: “Bà nghĩ không chắc đâu… Dù sao thì cô bé ấy cũng là con ruột của mình; làm sao có thể lòng lạnh đến mức không quan tâm gì đến cô bé được chứ?”

   “Từ khi cô con gái thứ năm đi chào hỏi bà chủ nhà, từ lúc ban đầu bị đuổi ra ngoài, cho đến khi có thể cúi chào trong sân, và bây giờ thậm chí có thể vào phòng ngồi nói chuyện… Tất cả những điều này đều chứng tỏ rằng bà chủ nhà không thể làm ngơ trước cô bé ấy được; trái tim bà ấy dần dần bị cô bé ấy chạm đến.”

   Bà Trương im lặng một lúc, rồi thở dài: “Hy vọng như ngươi nói… Cô con gái thứ năm của ta cuối cùng cũng là cháu gái ruột của ta; ta thực sự mong rằng cô bé ấy sẽ có một tương lai tốt đẹp.”

   Lần này, con trai bà đã đi đến tỉnh để chuẩn bị đồ sính cho cô con gái cả, và cũng tìm hiểu rõ ràng rằng anh trai ruột của cô con gái ở Vườn Ô Đông thực sự sẽ được điều động đến tỉnh Huai An để giữ chức vụ Quản lý hành chính.

**Nhan Gia**

**Về gia đình thông gia này… Cho đến bây giờ, bà Trương vẫn cảm thấy mình không xứng đáng kết duyên với họ.** Gia đình Trương thực sự đã phát triển sự nghiệp kinh doanh nhờ vào Nhan Gia, nhưng điều đó chỉ giới hạn trong tỉnh Huai An mà thôi.

Con trai bà đã sử dụng những biện pháp không mấy đẹp đẽ để kết hôn với người con gái của gia đình Vườn Ô Đông; vì vậy, Nhan Gia cực kỳ ghét bỏ gia đình Trương và chưa bao giờ công khai thừa nhận mối quan hệ hôn nhân này.

Hơn nữa, sau khi người con gái đó kết hôn vào gia đình Trương, cô ấy chưa bao giờ liên lạc với Nhan Gia, khiến mối quan hệ giữa hai gia đình càng trở nên xa cách hơn.

Vì vậy, họ cũng không dám nói về mối quan hệ này ở những nơi công cộng, mà chỉ dám sử dụng uy tín của Nhan Gia để mở rộng kinh doanh trong phạm vi hẹp.

Dù con trai bà có vẻ ngoài hoành tráng trong những năm qua, nhưng thực tế anh ta luôn rất thận trọng, sợ rằng sẽ làm phật lòng Nhan Gia và gây rắc rối cho gia đình Trương; vì vậy, ngay cả khi có những cơ hội kinh doanh tốt, anh ta cũng không dám nhận lấy.

Bây giờ, khi anh trai ruột của người con gái đ