“Tôi chỉ đi dạo thôi.” Chu Đường nói.

Su Ý đeo kính râm, vì vậy Chu Đường không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô, nhưng Su Ý lại liên tục nhìn chằm chằm vào cô, ngay cả khi cô lấy một tấm thẻ khác ra và đưa cho nhân viên thu ngân, ánh mắt cô vẫn không hề rời khỏi người đối diện.

Sau khi thanh toán xong một cách suôn sẻ, Su Ý lùi lại một chút và nói với giọng cao vút: “Cô cũng muốn trả tiền à?”

Chu Đường do dự một chút.

Lúc này, cô không muốn sử dụng thẻ phụ của Trần Yến trước mặt Su Ý, cũng không muốn trả tiền bằng tiền riêng của mình. Sau một lát suy nghĩ, cô nói với nhân viên bán hàng đang cầm chiếc váy mà cô đã chọn: “Xin lỗi, tôi muốn xem thêm một chút trước khi quyết định có nên mua chiếc váy này hay không.”

Nhân viên bán hàng hơi ngạc nhiên.

Su Ý cười chế giễu, nhìn thấy rõ sự do dự và ngượng ngùng của Chu Đường, cô nói: “Khi mua sắm ở D’s Store, nếu thích thứ gì thì phải mua ngay, nếu không sẽ lãng phí sự nhiệt tình của nhân viên bán hàng đấy. Chiếc váy trong tay cô cũng chỉ khoảng mười nghìn thôi, đừng do dự nữa… Dù sao cô cũng từng phục vụ những người như Mục Tế Chu Đường Diệc Minh mà, tiền bạc đối với cô chắc chắn không phải là vấn đề đâu.”

Tiếng cười chế giễu của Su Ý vang lên, và trong chớp mắt, cô đã tiến lại gần Chu Đường, nhanh chóng giật lấy tấm thẻ phụ mà cô vẫn chưa kịp giấu đi, rồi đập mạnh nó xuống mặt bàn thu ngân: “Mua cho cô Châu này…”

Nhưng giữa lúc cô vừa nói xong, giọng nói của cô đột nhiên im bặt.

Su Ý nhìn chằm chằm vào tấm thẻ phụ đang nằm trên mặt bàn, khuôn mặt trắng của cô bỗng nhiên đỏ bừng lên, và đầu ngón tay cô cũng bắt đầu run rẩy không kiểm soát được.

“Thẻ phụ của Trần Yến ư?” Su Ý đứng yên không động trong vài giây, sau đó mới quay đầu lại và hỏi Chu Đường một cách lạnh lùng.

Chu Đường suýt nữa thì ói máu!

Cô ấy đã tính toán kỹ lưỡng mà vẫn không ngờ rằng Su Ý sẽ giành lấy chiếc thẻ đó từ tay mình!

Những nhân viên bán hàng có mặt tại đó cũng đều nhìn chằm chằm vào Su Ý và Chu Đường, ánh mắt họ đa dạng và biểu cảm trên khuôn mặt cũng rất phong phú. Dù sao thì ai cũng biết đến danh tiếng của Su Ý và Trần Yến; còn cô gái tên Chu này, xuất hiện đột nhiên và lại cầm trong tay chiếc thẻ phụ của Trần Yến, thì chuyện gì đang xảy ra vậy…

Chu Đường im lặng một lúc lâu, sau đó mới nói với giọng run rẩy: “Su Ý, em đừng hiểu lầm nhé. Bây giờ em chỉ là trợ lý của Trần Yến mà thôi. Vì tối nay em cần đi cùng Trần Yến tham gia một buổi tiệc, nên anh ấy đã nhờ em đến mua bộ đồ vest để mặc.”

Su Ý dường như nhớ ra điều gì đó, giọng nói trở nên trầm thấp và lạnh lùng, như thể bên trong cô ấy đang chứa đựng rất nhiều tức giận: “Trần Yến cũng muốn em tham gia bữa tiệc tài chính tối nay à?”

Nói xong, cô ấy cười lạnh, nghiến răng: “Chu Đường… Em thực sự định gì vậy? Khi em gặp khó khăn, em lại muốn dựa vào Trần Yến một lần nữa à?”

Chu Đường hít một hơi thật sâu: “Em thực sự hiểu lầm rồi. Thực ra em cũng chỉ là bị ép buộc mà thôi. Bây giờ em chỉ là trợ lý của Trần Yến mà thôi, không có gì khác cả… Và bây giờ…”

“Chu Đường… Em có biết rằng Trần Yến chưa bao giờ coi trọng em chứ? Việc em ở bên cạnh anh ấy làm trợ lý… thật là đáng khinh! Gần đây Trần Yến và em đang có mâu thuẫn với nhau; anh ấy đang tức giận, nhưng chỉ đang dùng em làm công cụ để giải tỏa cơn giận thôi. Em nghĩ mình là cái gì chứ?”

Anh nghĩ rằng Trần Yến sẽ thực sự từ bỏ tôi vì anh sao? Tôi cảnh báo anh, nếu anh biết điều đúng đắn, hãy lập tức quay trở về Bắc Thành ngay bây giờ; còn nếu không, và nếu tối nay tôi vẫn nhìn thấy anh tại bữa tiệc tài chính này, thì Chu Đường, anh phải cẩn thận đấy… Kyoto này không giống Bắc Thành đâu; việc một người mất tích ở đây là chuyện dễ dàng xảy ra lắm.

Chu Đường bỗng cảm thấy lạnh gáy, lòng bàn tay cũng trở nên lạnh lẽo.

Cô ấy biết rõ sự tàn nhẫn của Su Ý, và cũng hiểu rằng vì Trần Yến, Su Ý có thể làm bất cứ điều gì. Hơn nữa, bây giờ Su Ý vẫn là một ngôi sao lớn, và còn được Trần Yến bảo vệ kín đáo; dù thế nào đi nữa, việc Su Ý muốn đối phó với cô ấy cũng chỉ là chuyện dễ dàng mà thôi.

Ánh mắt Chu Đường trở nên đầy lo lắng; cô ấy nói với giọng run rẩy: “Tôi cũng không muốn như vậy đâu… Nếu không phải vì sự ép buộc của ông chủ công ty tôi, tôi cũng sẽ không phải làm trợ lý cho Trần Yến đâu. Nếu anh không thích tôi, anh có thể nói trực tiếp với Trần Yến… Tôi cũng có thể…”

“Tôi không cần phải nói gì thêm với Trần Yến nữa; tôi chỉ quan tâm đến thái độ của anh thôi. Hãy nhớ kỹ đi… Dù bây giờ anh có suy nghĩ gì về Trần Yến đi nữa, tôi khuyên anh nên dừng lại ngay lập tức. Và một lần nữa, nếu tối nay tôi vẫn nhìn thấy anh tại bữa tiệc tài chính này, thì anh hãy chuẩn bị tinh thần đi!”

Chu Đường siết chặt hai nắm tay, toàn thân căng thẳng.

Su Ý vẫn muốn tiếp tục nói, nhưng một trợ lý bên cạnh đã khuyên nhẹ: “Chị Su Ý ơi, xung quanh có quá nhiều người, ồn ào lắm.”

Su Ý quay đầu nhìn quanh, sau đó mới kiềm chế lại lời nói của mình, chỉ liếc nhìn Chu Đường một cách lạnh lùng, rồi cùng hai trợ lý của mình bước đi một cách kiêu ngạo.

Suốt quá trình đó, Chu Đường không nói một lời nào, khuôn mặt cô ấy cũng trở nên nhợt nhạt.

Nhân viên thu ngân ở quầy tiền nhìn chằm chằm vào chiếc thẻ phụ trước mắt, do dự một lát rồi mới kìm nén hết sự tò mò và thì thầm hỏi Chu Đường: “Cô ơi, chiếc váy này còn phải thanh toán không ạ?”

Chu Đường mới bừng tỉnh lại, cố gắng kiềm chế cảm xúc và đáp: “Thanh toán đi.”

Tất cả niềm vui trong ngày hôm nay đều bị cuộc gặp gỡ tình cờ với Su Ý làm tan biến hoàn toàn.

Lúc này, Chu Đường thậm chí không còn muốn đi mua quần áo để thay trong suốt bảy ngày tới nữa. Cô thực sự cảm thấy mệt mỏi và không muốn gây thêm rắc rối.

Những lời đe dọa lạnh lùng của Su Ý cứ liên tục vang vọng trong đầu cô. Cô tìm một góc yên tĩnh trong quán trà sữa, ngồi xuống và suy nghĩ mãi, rồi cuối cùng vẫn không nhịn được mà gửi tin nhắn cho Trần Yến: Trần Tổng, lúc nãy em gặp Su Ý ở trung tâm mua sắm. Có vẻ như Su Ý rất không hài lòng với việc em đi cùng anh dự bữa tối tối nay. Để tránh Su ý hiểu lầm và gây ra xung đột giữa chúng ta, em có nên không đi cùng anh tối nay được không?

Sau khi gửi tin nhắn, cô tưởng Trần Yến sẽ không trả lời ngay, nhưng không ngờ chỉ sau vài phút, anh đã gọi điện cho cô.

Chu Đường bất ngờ và vội vàng nhấc máy. Giọng nói lạnh lùng của Trần Yến vang lên từ bên kia đầu dây: “Quần áo dự tiệc đã mua xong chưa?”

“Rồi ạ.”

“Vậy quần áo thay trong bảy ngày thì sao?”

“Em… em chưa mua đâu.”

“Nếu chưa mua thì phải mau mua ngay. Em được nghỉ một ngày để chuẩn bị những thứ đó, chứ không phải để em lãng phí đâu!” Giọng anh vẫn lạnh lùng và khắc nghiệt, thậm chí còn lộ ra chút bực bội.

Chu Đường nhíu mày. Cô không hề lãng phí thời gian đâu. Cô nói với giọng run rẩy: “Lúc em mua váy dự tiệc, em gặp Su Ý. Su Ý nói rằng em không được đi cùng anh dự bữa tối tối nay, cũng không được làm trợ lý cho anh… Trần Yến【Trần Yến〕, em…”

“Cô là trợ lý của Sư Ý hay của tôi? Lời nói của Sư Ý cô nghe theo, còn lời tôi nói thì cô có thể từ chối một cách tùy tiện sao? Cô nghĩ rằng tôi dễ bảo hơn Sư Ý à?” Anh ta dường như tức giận hơn một chút, giọng nói cũng đột nhiên trở nên gay gắt hơn.

Chu Đường hít một hơi thật sâu, “Không phải vậy… Chủ yếu là vì Sư Ý đã đe dọa tôi…”

Trần Yến lạnh lùng và thờ ơ ngắt lời cô: “Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng: Tuyên bố mà tôi đăng trên Weibo cá nhân của mình vẫn có hiệu lực mãi mãi. Sư Ý chỉ là Sư Ý thôi, không liên quan gì đến tôi. Nhưng nếu vì vài lời nói của Sư Ý mà bạn lại hoài nghi hoặc thậm chí từ chối các kế hoạch của tôi, thì Chu Đường… bạn thực sự nên rời khỏi vị trí này đi.”

Giọng nói vang lên chưa kịp dứt, anh ta đã cúp máy một cách thẳng thắn.

Chu Đường ngồi đó, lặng lẽ nghe tiếng “tu tu” từ bên kia điện thoại, không biết phải nói gì. Thái độ của Trần Yến đã rõ ràng cho thấy anh ta không hề muốn thương lượng; có vẻ như lần này, anh ta cũng không hề nhượng bộ trước Sư Ý chút nào. Vậy còn cô thì sao? Khi bị kẹt giữa Trần Yến và Sư Ý, cô phải làm thế nào để bảo vệ bản thân đây?