Cô ấy không chậm trễ, nhanh chóng chạy vào bếp, rót một cốc nước ấm rồi mang thuốc lên lầu tìm Trần Yến.

Cánh cửa phòng ngủ của Trần Yến không đóng, bên trong chỉ có ánh sáng yếu ớt từ chiếc đèn nhỏ trên giường. Anh ấy chỉ bật một chiếc đèn bàn nhỏ ở đầu giường.

Lúc này, anh ấy đang tựa vào ghế sofa đơn trong phòng ngủ, hai chân chéo nhau, đầu ngón tay dài thon đang gõ máy tính điện thoại, vẻ mặt hơi cau có, như thể đang giải quyết một vấn đề khó khăn nào đó.

Chu Đường sợ làm phiền anh ấy, liền nói nhỏ: “Trần Yến, đây là nước và thuốc, tôi để ở đây.”

Cô ấy cẩn thận đặt cốc nước và thuốc lên bàn đầu giường, định rời đi thì Trần Yến bất ngờ nói với giọng điệu trầm ấm: “Trong bàn đầu giường có một tấm thẻ ngân hàng, cô cứ lấy đi. Ngày mai hãy mua cho mình một bộ đồ vest để mặc dự tiệc tối, đồng thời cũng mua thêm quần áo cho bảy ngày tới. Ngày mai tôi sẽ có một cuộc họp kéo dài cả ngày, cô không cần phải đi theo. Khoảng 5 giờ chiều, sẽ có Tư cơ đến đón cô.”

Chu Đường ngập ngừng một chút rồi gật đầu. Cô không ngờ Trần Yến đã nghĩ đến việc cô chưa mang theo hành lí.

Cô im lặng một lát rồi mới mở bàn đầu giường, quả nhiên thấy có một tấm thẻ bên trong. Nhưng tấm thẻ này có vẻ đặc biệt, giống như là thẻ phụ của Trần Yến.

Cô do dự một chút, cảm thấy tấm thẻ này vô cùng quý giá và đặc biệt, việc cô lấy nó có lẽ không phù hợp lắm. Đang do dự thì Trần Yến đã bắt đầu tỏ ra không kiên nhẫn và bảo cô: “Lấy xong rồi đi ra ngoài.”

Thôi thì được thôi.

Chu Đường không do dự nữa, cứ thế lấy tấm thẻ rồi đi ra ngoài. Nhưng khi đóng cửa, cô nhớ lại đôi bàn tay lạnh lẽo của Trần Yến mà mình vô tình chạm phải ở cầu thang, liền nhẹ nhàng nhắc nhở: “Khí hậu ở Kyoto không giống Bắc Thành, buổi tối hơi lạnh, cô nên mặc thêm quần áo khi ngồi xuống.”

Cô không dám trì hoãn, vội vàng bước ra ngoài rồi đóng cửa lại ngay lập tức.

Trần Yến ngồi yên trên ghế sofa, ánh mắt u ám nhìn về phía cánh cửa đã được đóng kín, khuôn mặt hiện rõ vẻ phức tạp.

Trên WeChat của điện thoại, tin nhắn từ Giang Phong lại xuất hiện. Anh cúi đầu down xem và thấy Giang Phong viết: “Tối mai tại buổi tiệc tài chính ở Kyoto, cha anh và chú hai của anh sẽ có mặt. Họ có thể sẽ gây rắc rối cho anh tại đó, hãy cẩn thận nhé.”

Những dòng chữ ngắn gọn ấy khiến Trần Yến phải suy nghĩ khá lâu. Sau một lúc, anh mới khẽ mỉm cười, khuôn mặt điển trai của anh hiện rõ vẻ hung hăng.

Lúc này, Chu Đường__【Chu Đường】 đã lẳng lặng xuống tầng dưới, nhìn quanh biệt thự một cách lo lắng. Cô vừa quên hỏi Trần Yến mình sẽ ở phòng nào, nên đành chọn một căn phòng nhỏ ở tầng một, gần nhà vệ sinh. Mặc dù nhà bếp trong biệt thự trống rỗng, nhưng tất cả đồ giường trong các phòng ở tầng một đều đã được chuẩn bị sẵn.

Sau một ngày mệt mỏi, Chu Đường__【Chu Đường】 vừa đặt mình xuống giường thì điện thoại bên cạnh bỗng reo lên.

Cô giật mình vì tiếng chuông. Ban đầu cô nghĩ là Chu Shangshang gọi, nhưng khi nhìn vào màn hình, lại thấy là Dương Phàm.

“Trợ lý Dương.” Cô im lặng một lát rồi mới nhấc máy.

Dương Phàm nói một cách lịch sự: “Trợ lý Châu, mọi việc với Trần Tổng【Tổng giám đốc Trần】 có thuận lợi không? Tình trạng đau dạ dày của ông ấy đã đỡ hơn chưa?”

Chu Đường__【Chu Đường】 trả lời nhỏ giọng: “Cũng tạm ổn thôi. Có lẽ tình trạng của Trần Tổng【Tổng giám đốc Trần】 đã đỡ hơn rồi, vì tôi thấy khuôn mặt ông ấy không còn đau đớn như trước nữa.”

“Vậy thì, Trần Tổng tối nay đã ăn uống chưa nhỉ? Trợ lý Châu ạ, khi Trần Tổng đau dạ dày thì có thể sẽ không thèm ăn, bạn cần phải kiên nhẫn một chút. Nếu Trần Tổng không muốn ăn gì, bạn vẫn nên bảo Tư cơ đi đặt hàng thức ăn từ nhà hàng Kyoto Shufangzhai cho Trần Tổng. Mỗi lần Trần Tổng đến Kyoto, ông ấy luôn ăn thức ăn ở đó…”

Chu Đường ngắt lời: “Trợ lý Dương ạ, Trần Tổng đã ăn rồi đấy. Lúc nãy ông ấy ăn một tô mì lớn, ăn hết cả mì lẫn nước dùng.”

Ngay lập tức, Dương Phàm ở đầu dây bên kia im bặt không nói gì nữa.

Chu Đường đợi một lát rồi hỏi: “Trợ lý Dương ạ?”

Dương Phàm giọng nói có vẻ run rẩy và không thể che giấu được sự ngạc nhiên: “Ồ… thật tuyệt vời quá! Không ngờ trợ lý Châu nấu ăn giỏi đến thế… Tôi chắc tôi đã làm mất lòng Trần Tổng rồi; bình thường mỗi khi đau dạ dày, ông ấy chẳng muốn ăn gì cả. Tối nay thực sự phải cảm ơn trợ lý Châu rồi… Bạn nghỉ ngơi sớm nhé.”

Nói xong, anh ta cúp máy một cách lịch sự.

Chu Đường cũng không suy nghĩ gì thêm, cầm điện thoại gửi vài tin nhắn cho Chu Thương Thương để báo rằng mình đã an toàn, sau đó ôm chăn đi ngủ.

Có lẽ vì quá mệt mỏi vào hôm đó, cô ngủ rất ngon và không mơ mộng gì cả.

Sáng hôm sau khi thức dậy, cô mới phát hiện ra rằng Trần Yến đã ra ngoài từ sớm, căn biệt thự hoàn toàn trống trải.

Chu Đường không chần chừ gì nữa, vệ sinh xong liền ra khỏi nhà.

Cô ấy hơi lạ lẫm với Kyoto; trước đây chỉ có hai lần cùng bố mẹ đến đây, và mỗi lần đều chỉ tập trung vào tham quan các điểm du lịch chính, chưa bao giờ dành thời gian để ngắm nhìn những con phố sầm uất của Kyoto.

Sau khi ăn xong một tô chảo tay tại một quán nhỏ bên đường, tâm trạng cô ấy trở nên thoải mái hơn, và cô Chu Đường tiếp tục đi xe buýt đến trung tâm mua sắm.

Trước đây, cô cũng từng là cô gái giàu có, nên cô hiểu rõ rằng khi tham dự những bữa tiệc lớn thì cần phải mặc những bộ trang phục sang trọng. Và vì lúc này Trần Yến__【Trần Yến】 đã chi trả cho mọi thứ, nên cô không do dự gì mà đi thẳng lên tầng ba của cửa hàng D để xem váy.

Cô nhìn ngắm khắp nơi và cuối cùng chọn được một chiếc váy dài màu champagne, kiểu đuôi cá – vừa thanh lịch lại phù hợp với dáng vóc của mình, trông rất đẹp. Nhưng đúng lúc cô chuẩn bị cùng nhân viên bán hàng đến quầy thanh toán, một cảnh tượng bất ngờ đã xảy ra tại quầy: Một cô gái trẻ mặc váy ngắn, tay đeo túi xách Hermes, khuôn mặt đeo kính râm đen, cùng với hai người hỗ trợ mang theo nhiều túi mua sắm, trông rất quý tộc và nổi bật như một “con thiên nga đen”. Cô ấy đưa chiếc thẻ ngân hàng của mình đến quầy và nói với giọng điệu đầy uyển chuyển: “Thanh toán đi.”

Nhân viên thu ngân rõ ràng rất quen biết cô ấy và mỉm cười nói: “Được thôi, cô Su, xin hãy chờ một chút.”

Sau khi nhận lấy thẻ, nhân viên đã quét nó qua hệ thống thanh toán, nhưng cuối cùng lại tỏ ra ngạc nhiên và e ngại, rồi nói với cô gái kia: “Xin lỗi cô Su, thẻ ngân hàng này đã bị đóng băng.”

Cô gái kia lập tức tỏ ra sốc và không tin: “Hãy kiểm tra lại kỹ lưỡng xem, đây chắc chắn là thẻ của Trần Yến__【Trần Yến】 mà.”

“Xin lỗi cô Su, tôi đã quét thẻ hai lần rồi, thẻ này thực sự đã bị đóng băng.”

Cô gái kia đứng yên bất động, cơ thể dường như đang run rẩy không thể kiểm soát được – không biết là vì xấu hổ hay tức giận.

Chu Đường nhìn cô Su Y ý với vẻ ngạc nhiên; không ngờ họ lại gặp nhau ngay cả trong việc mua quần áo.

Tuy nhiên, lúc này cô đang cầm trong tay chiếc thẻ phụ mà Trần Yến__【Trần Yến】 đã đưa cho cô vào tối hôm trước. Giờ đây, cô không còn coi chiếc thẻ đó là thứ tuyệt vời nữa, mà thấy nó giống như một quả bom hẹn giờ đang nằm trong tay mình.

Cô không kìm được mà rút tay lại, muốn cất chiếc thẻ phụ vào túi, nhưng không ngờ cô Su Y ý phía trước lại bất ngờ nhận ra điều đó và nói với giọng điệu lạnh