Chu Đường cũng không hiểu mình làm thế nào lại bị Trần Yến dẫn ra khỏi cửa hàng xa xỉ này. Chỉ khi đang rời khỏi cánh cửa kính của cửa hàng, cô mới nhớ rõ ràng các nhân viên bán hàng đứng tụ tập bên cửa, nói với cô và Trần Yến bằng giọng hào hứng: “Chúc hai người đi chơi vui vẻ nhé!”

Có lẽ vì thấy cô đột nhiên trở nên im lặng, Trần Yến đã dừng bước lại.

Khi cô bất chợt tỉnh táo lại và ngẩng đầu nhìn anh, anh nói một cách vô cảm: “Sao vậy? Không phải bạn muốn tiêu rất nhiều tiền sao? Bây giờ tiền đã được chi tiêu rồi, mà bạn lại không vui à?”

Giọng nói của anh không hề tử tế chút nào, mang theo một sự phức tạp khó hiểu.

Chu Đường liền cố gắng kiềm chế suy nghĩ của mình, cười nhẹ với anh: “Không có gì không vui đâu… Chỉ là tôi cảm thấy Trần Tổng vừa cho tôi thấy thực sự cái gì gọi là sự giàu có.”

Đó toàn là những sản phẩm mới nhất của các thương hiệu xa xỉ nhất trong mùa thu. Khi Trần Yến đưa thẻ thanh toán, số tiền lớn đó được ghi nhận mà anh không hề chớp mắt.

Nhưng chính vì thái độ bình thản quá mức của anh, không hề có chút biểu hiện tiếc nuối nào trên khuôn mặt, Chu Đường cảm thấy rằng việc chi tiêu tối nay vẫn chưa đủ mạnh mẽ.

Cô đang chuẩn bị nói một cách khéo léo rằng muốn đi thăm các cửa hàng khác, nhưng chưa kịp mở miệng, Trần Yến đã nói trước: “Còn muốn đi đâu nữa?”

Chu Đường lại ngập ngừng một lát, nuốt lại lời định nói, ánh mắt cô lướt qua khuôn mặt thanh tú, ít biểu cảm của anh, rồi nhẹ nhàng hỏi: “Nếu hôm nay tôi tiêu rất nhiều tiền của Trần Tổng, liệu ông ấy có buồn không?”

Cô quyết định đặt câu hỏi khó đó ra trước.

Trần Yến nhướng mày, cười lạnh: “Tối nay bạn cố tình muốn tôi phải tiêu tiền, cố tình muốn làm tôi phiền lòng… Vậy bạn còn quan tâm đến việc tôi có vui hay không nữa sao?”

Đó chính là khi anh ấy không vui đây.

Chu Đường hiểu rõ điều đó trong lòng mình.

Trần Yến dù lúc đang quẹt thẻ không hề tỏ ra bận tâm gì, nhưng có vẻ tâm trạng của anh ấy thực sự không tốt lắm, và cũng không mấy hứng thú chút nào. Nhưng cũng phải nói rằng, từ thời trung học, anh này đã không thích đi mua sắm; giờ đây với địa vị như hiện tại, chắc chắn anh ấy càng không thích việc phải xuất hiện công khai để đi mua sắm nữa.

Cô cũng không hiểu tại sao Trần Yến lại bất ngờ đồng ý đi cùng cô tối nay, thậm chí biết rõ rằng cô chỉ muốn anh ấy tiêu tiền để làm anh ấy phiền lòng, nhưng anh ấy dường như cũng không có ý định từ chối.

Điều này có nghĩa là gì? Anh ấy lại muốn bắt đầu hành vi tự hủy hoại bản thân một lần nữa à?

Chu Đường không thể hiểu nổi Trần Yến, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, cô quyết định nên quan tâm đến cảm xúc của anh ấy; dù là bắt anh ấy tiêu tiền thì cũng phải khiến anh ấy làm điều đó một cách vui vẻ, phải không? Nếu cứ giữ vẻ mặt lạnh lùng như vậy thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?

Cô im lặng một lát, sau đó sắp xếp lại suy nghĩ và trả lời Trần Yến: “Tất nhiên tôi quan tâm đến việc anh có vui hay không. Bây giờ bên cạnh tôi chỉ có anh thôi, và cũng chỉ có anh mới đồng hành cùng tôi trong ngày sinh nhật, vì vậy dù thế nào đi nữa, tôi cũng hy vọng anh sẽ vui vẻ tối nay.”

Khi giọng nói của cô vang lên, bàn tay mà anh ấy đang nắm liền động đậy, và ngay lập tức hai ngón tay họ được nắm chặt vào nhau. Khi ánh mắt anh ấy dường như thay đổi đôi chút, cô bắt đầu kéo tay anh ấy mạnh mẽ hơn, kéo anh ấy đi về phía trước và tiếp tục nói: “Trần Yến, chúng ta hãy đi mua thêm vài thứ nữa nhé.”

Với mục đích rõ ràng, cô kéo Trần Yến đến trước một cửa hàng trang sức cao cấp.

Trần Yến nhìn qua tên thương hiệu của cửa hàng trang sức và biết rằng Chu Đường vẫn chưa muốn yên ổn; lúc này cô muốn đi mua sắm trang sức, và số tiền cô chi tiêu cũng đang ngày càng tăng lên.

Biểu cảm của anh ấy trở nên nặng nề hơn, nhưng anh ấy cũng không có ý định ngăn cản.

Anh ấy biết rõ Chu Đường là người như thế nào, và cũng biết rằng những gì cô làm tối nay chỉ là để làm anh ấy phiền lòng mà thôi. Thật đáng tiếc là __TERM

Tài sản ấy… Kể từ khi anh ta sở hữu nó, trong lòng anh ta, nó chỉ là một con số không ngừng tăng lên mà thôi. Chu Đường đã dùng những con số đó để làm phiền anh ta… Thực ra, Chu Đường##Chu Đường## chưa bao giờ hiểu rõ con người thật của anh ta là gì cả.

Với suy nghĩ đó, khuôn mặt Trần Yến##Trần Yến## trở nên lạnh lùng hơn. Anh ta được Chu Đường##Chu Đường## dẫn vào đây; vừa đứng lại bên quầy, liền có người nhận ra anh ta và nhanh chóng tiếp cận để phục vụ.

Ánh mắt anh ta nhìn về phía Chu Đường##Chu Đường##, như thể đang xem một vở kịch, chờ đợi cô ấy tiếp tục “gây rối”. Nhưng không ngờ, Chu Đường##Chu Đường## lại nhìn người bán hàng và cười nói: “Có thể giới thiệu cho tôi vài mẫu nhẫn đôi không? Những mẫu đơn giản một chút cũng được.”

Giọng nói của cô ấy vẫn dịu dàng, mang theo chút yếu đuối và e thẹn, giống hệt một cô gái đang trong tình yêu, đang dẫn người mình yêu vào chọn nhẫn.

Ánh mắt Trần Yến##Trần Yến## bất ngờ trở nên căng thẳng. Anh ta không ngờ Chu Đường##Chu Đường## lại hành xử theo cách này.

Nhưng Chu Đường##Chu Đường## lại quay đầu nhìn anh ta, mỉm cười một cách ngây thơ và hơi e thẹn: “Chúng ta có thể cùng nhau chọn một chiếc nhẫn đôi không? Loại mà mua xong là phải đeo ngay luôn ấy?”

Trần Yến##Trần Yến## nhìn cô ấy chăm chú, không nói gì.

Chu Đường##Chu Đường## cũng không biết Trần Yến##Trần Yến## đang nghĩ gì lúc này… Nhưng miễn là anh ta không từ chối, thì cũng đủ rồi.

Một con chim vàng canari mà… cũng cần phải biết cách làm hài lòng người khác một chút chứ? Dù đó chỉ là những lời nói dối hay sự nịnh hót giả tạo đi nữa… Và Trần Yến##Trần Yến## thực sự quá lạnh lùng với cô ấy… Có vẻ như ngay cả sau khi họ đã có quan hệ với nhau, mọi thứ vẫn không thay đổi gì cả… Vậy thì cô ấy buộc phải cố gắng hơn nữa mới được.

Muốn nuôi một con chim vàng không đòi hỏi nhiều tình cảm phải không? Vậy thì cũng cần phải khẳng định quyền sở hữu của mình đối với con chim vàng đó chứ? Cô ấy sẽ phải đeo chiếc nhẫn lên ngón tay của Trần Yến để thể hiện sự hiện diện của mình. Nhưng nếu Trần Yến không đeo thì cũng không sao cả; cửa hàng trang sức cao cấp này cô ấy đã từng ghé qua trước đây, và một chiếc nhẫn bình thường ở đây cũng có giá lên đến vài chục triệu rồi. Giữ lại nó cho mình cũng chẳng thiệt gì.

Có lẽ vì quá ngạc nhiên, nhân viên bán hàng lúc này vẫn chưa thể bình tĩnh lại được. Họ dường như chưa bao giờ nghĩ rằng người nắm quyền lực lớn lao của Tập đoàn Vạn Thịnh – Trần Yến – lại sẵn lòng tự mình đến cửa hàng của họ, thậm chí còn mang theo người phụ nữ gần đây liên tục xuất hiện trong các tin đồn về ông ấy nữa.

Thậm chí khi người phụ nữ đó đề nghị mua một đôi nhẫn đôi, Trần Yến cũng không hề từ chối. Điều này có nghĩa là gì?

Điều này có nghĩa là Su Ý, người mới hai ngày trước còn được loan truyền là đã hòa giải với Trần Yến, giờ đây đã hoàn toàn bị loại bỏ khỏi cuộc đua tình cảm này. Còn trợ lý Chu Đường này thì lại may mắn hơn, có cơ hội chiếm được trái tim của Trần Yến?

Những nhân viên bán hàng có mặt tại đó đều tỏ ra ngạc nhiên, nhưng dù sao họ cũng là những nhân viên bán hàng chuyên nghiệp, nên họ vẫn biết cách kiểm soát cảm xúc của mình.

“Thưa ông Trần, thưa cô Châu, xin chờ một chút.” Họ nhanh chóng bình tĩnh lại và ngay lập tức mang đến vài bộ nhẫn đôi tinh xảo để cho họ lựa chọn.

Chu Đường cúi đầu xuống, tỉ mỉ lựa chọn từng chiếc nhẫn. Sau một lúc, cô ấy nhấc một đôi nhẫn lên và nói với vẻ vui mừng: “Trần Yến, cái này thế nào?”

Ánh mắt của Trần Yến không hề đặt trên chiếc nhẫn trong tay cô ấy, mà lại dừng lại trên đôi mắt trong sáng, đầy nụ cười của cô ấy, như thể muốn tìm kiếm điều gì đó trong ánh mắt đó… Nhưng rốt cuộc, ông ấy không tìm thấy gì cả. Trong đôi mắt cô ấy chỉ toàn là nụ cười… những nụ cười hời hợt, không thể chạm đến tận đáy lòng… Còn lại, chẳng có gì cả.

Cô ấy không hề có chút vui mừng hay mong đợi thực sự nào cả; dường như chỉ là cười một cách nông cạn, chỉ để thỏa mãn nhu cầu tiêu dùng của mình mà thôi.

Trần Yến lập tức nhận ra rằng Chu Đường vẫn đang giả vờ, ngay cả khi việc đó được gọi là “đeo nhẫn đôi”. Thật ra, cô ấy hoàn toàn không có ý định đeo nhẫn đôi với anh ta; mọi hành động của cô ấy chỉ là để thỏa mãn lòng tham, chỉ là để đối xử tốt bụng với anh ta một cách giả tạo, giống như đang chơi trò với anh ta vậy.

Mặt Trần Yến trở nên lạnh lùng hơn một chút. Sau một lúc, ánh mắt cô ấy cũng lạnh lùng rời khỏi đôi mắt của Chu Đường, và nói: “Tùy bạn.”

Chu Đường hơi phấn khích và nói với anh ta: “Vậy thì chiếc này đi!” Ngay sau đó, cô ấy quay sang nhân viên bán hàng và nói: “Chiếc này nhé, cảm ơn, thanh toán bằng thẻ đi.” Cô ấy tự nguyện lấy chiếc thẻ phụ mà Trần Yến đã đưa cho mình để trả tiền.

Suốt quá trình đó, Trần Yến chẳng nói một lời nào, tỏ ra lạnh lùng, như thể chỉ đang tham gia vào một buổi lễ hội mang tính hình thức mà thôi.

Sau khi rời cửa hàng trang sức, Chu Đường vội vàng đeo một chiếc nhẫn lên tay mình, rồi cầm chiếc nhẫn còn lại, đưa tay ra muốn kéo tay Trần Yến.

“Đến mức này là đủ rồi, Chu Đường… Nếu cứ tiếp tục giả vờ như vậy nữa, bạn không thấy ghê tởm sao?” Trần Yến lạnh lùng đẩy tay mình ra, không cho cô ấy cơ hội nắm tay mình.

Bàn tay của Chu Đường bỗng nghẹn lại; cô ấy hiểu rằng Trần Yến không muốn tiếp tục đóng vai trong trò này nữa. Nhưng lời nói của anh ta quả thực quá thẳng thắn, quá gay gắt…

“Ghê tởm”… có nghĩa là gì?

Đeo một chiếc nhẫn mà đã bị coi là kinh tởm rồi sao? Chắc là vì từ tận đáy lòng họ không hề xem trọng cô ấy Chu Đường, không hề có ý định nghiêm túc với cô ấy, thì làm sao lại chịu hạ mình để đeo nhẫn đôi cùng cô ấy chứ?

Chu Đường biết được suy nghĩ của Trần Yến, nhưng cũng không thực sự tức giận.

Dù sao thì chiếc nhẫn này cũng quá đắt đỏ, nếu Trần Yến không muốn giữ nó thì cũng tốt thôi; cô ấy có thể giữ lại cho bản thân, phòng khi cần thiết.

Cuối cùng, cô ấy mới rút tay về, điều chỉnh lại biểu cảm và mỉm cười nhẹ nhàng: “Xin lỗi Trần Tổng, là tôi đòi hỏi quá nhiều, anh chẳng hề coi trọng tôi, làm sao có thể thực sự đeo nhẫn đôi cùng tôi được chứ.”

Nói xong, cô ấy bình thản đặt chiếc nhẫn trở lại hộp đựng nhẫn và nói: “Chiếc nhẫn này tôi sẽ giữ lại trước đã. Khi nào sau này Trần Tổng chán tôi, hoặc hoàn toàn từ chối tôi, tôi sẽ tặng chiếc nhẫn này cho người khác phù hợp hơn.”

Vừa dứt lời, cô ấy liền thấy khóe miệng Trần Yến nhếch lên, tạo thành một nụ cười lạnh lùng.

Bàn tay trắng muốt của anh ta đột nhiên vươn ra trước mặt cô ấy. Khi Chu Đường còn không hiểu ý định của anh ta, anh ta nói với giọng trầm thấp: “Thứ mua bằng tiền của tôi, cô lại dám mong muốn tặng người khác à? Chu Đường, cô quá tự tin vào bản thân rồi sao, hay là cô nghĩ tối nay tôi đã quá khoan dung với cô? Hơn nữa, nhẫn đôi như thế này, cô có quyền sử dụng nó sao?”

Chu Đường suy nghĩ một hồi nhưng vẫn chưa kịp phản ứng thì chiếc túi nhỏ đựng hộp nhẫn đã bị Trần Yến lấy đi một cách tự nhiên.

Chu Đường khép mí mắt lại, không nói gì, cũng không hành động gì cả.

Giọng nói của Trần Yến càng lúc càng trở nên lạnh lùng hơn: “Còn cần mua gì nữa thì cô tự mình mua đi, hoặc bảo người khác đóng gói đồ đưa về Lâu đài Xanh cũng được. Tôi sẽ quay về trước. Chi phí nhỏ nhặt của cô không đủ để làm tôi phiền lòng đâu. Vì vậy, Chu Đường, hãy gác lại những ý đồ không đáng giá đó, và cũng đừng đến trước mặt tôi dùng những thứ liên quan đến tình yêu để thử thách giới hạn của tôi nữa. Tôi đã nói rồi, cô mãi mãi chỉ có thể là một con chim vàng thôi… Chiếc nhẫ

Tính tình của anh ta thay đổi một cách đặc biệt đột ngột; Chu Đường thậm chí không hiểu rõ mình đã làm gì sai để khiến anh ta tức giận. Chẳng lẽ chỉ vì cô ấy dẫn anh ta đi mua nhẫn cưới mà anh ta lại nổi giận sao? Hay vì những chiếc nhẫn đó là nhẫn đôi nên anh ta cho rằng cô ấy không xứng đáng?

Nhưng người như anh ta này, có thể sẽ không tức giận ngay lập tức, mà lại chờ đến khi cô ấy mua xong nhẫn đôi mới phản ứng… Phải chăng điều này hơi quá muộn màng? Hơn nữa, việc anh ta công khai la mắng và yêu cầu cô ấy rời đi trước mặt nhiều người như vậy, thật sự quá thiếu nhân tính. Dù sao thì cũng có rất nhiều người đang nhìn vào đây mà.

Chu Đường cảm thấy lòng mình tràn ngập những suy nghĩ hỗn loạn, ánh mắt cô dán chặt vào bóng lưng của Trần Yến, trong chốc lát, cô cũng không dám tiếp tục theo sau anh ta.

Mãi cho đến khi Trần Yến bước vào thang máy phía trước, cô mới từ từ thu hồi ánh mắt, liếc nhìn xung quanh và thấy có vài người đang nhìn cô với những biểu cảm khác nhau.

Ừm, bị Trần Yến từ chối trước mặt mọi người, bị anh ta “đánh mặt” trước mắt mọi người… Những người không biết sự thật này, tất nhiên sẽ không thể kiềm chế được mà muốn xem “vở kịch” này.

Nhưng cũng không sao cả… Ánh mắt của những người này, so với những lời nói lạnh lùng, khắc nghiệt của Trần Yến thì chẳng có gì đáng sợ cả. Và sống bên cạnh một người thất thường như anh ta, liệu có cái gì gọi là “suôn sẻ” đâu… Chỉ có những khó khăn, những rắc rối mới là điều mà cô ấy buộc phải quen với mà thôi.

Chu Đường lấy lại bình tĩnh, mỉm cười một cách tử tế với mọi người xung quanh, không nói gì thêm, rồi tiếp tục đi mua sắm.

Không còn sự đồng hành của Trần Yến nữa, thực ra cô cảm thấy thoải mái hơn, việc tiêu tiền cũng trở nên dễ dàng hơn, không cần phải suy nghĩ gì nữa.

Cô từ từ mua cho mình hai chiếc túi xách, sau đó cũng chọn thêm một số trang sức nhỏ khác. Cuối cùng, sau khi suy nghĩ kỹ, cô vẫn quyết định mua cho Trần Yến một chiếc khuy áo tay tinh xảo và một chiếc cà vạt màu xanh nhạt.

Sau khi mọi việc hoàn tất, cô mới đi thang máy xuống tầng hầm của trung tâm mua sắm và bước vào một tiệm bánh nướng. Cô đặt mua một hộp bánh kem và một ly đồ uống nóng rồi ngồi xuống thưởng thức.

Lúc này, cô không có ý định quay về biệt thự của Trần Yến ngay lập tức, cũng không muốn về để ăn chiếc bánh nhỏ còn lại trong biệt thự đó.

Nhưng hôm nay là sinh nhật của cô, vì vậy dù sao cô cũng phải thử ăn một chút bánh này, coi như là tự mình tổ chức lễ sinh nhật cho mình vậy.

Tuy nhiên, ngay sau khi ăn xong bánh và đồ uống nóng, khi cô đang chuẩn bị đứng dậy để rời đi, điện thoại trong túi bỗng nhiên reo lên.

Chu Đường vô thức lấy điện thoại ra và nhìn thấy cuộc gọi đến từ trợ lý của Trần Yến, đó là Dương Phàm.

Cô nhanh chóng suy nghĩ một chút nhưng không hiểu tại sao Dương Phàm lại gọi cho mình vào lúc này. Liệu có phải anh ta muốn giao cho cô một công việc gì đó vào lúc muộn như vậy không? Dù có chút ngạc nhiên, cô vẫn im lặng một lát rồi mới nhấc máy.

Ngay lập tức, giọng nói của Dương Phàm vang lên qua điện thoại, giọng anh ta có vẻ khá bối rối và như đang cầu cứu: “Trợ lý Chu, có thể đến Quán bar Vui Sắc được không?”

Chu Đường nhíu mày.

Dương Phàm tiếp tục nói: “Lúc nãy, Giám đốc Jiang đã rủ Trần Tổng ra ngoài uống rượu cùng nhau, nhưng không khí không mấy tốt đẹp. Hai người cứ cạnh tranh nhau uống rượu, chỉ trong nửa giờ thôi mà cả hai đều say rồi.”

Chu Đường không nghĩ đây là chuyện quan trọng lắm, liền nói: “Nếu Trần Tổng và Giám đốc Jiang đã say rồi, bạn cứ bảo người đưa họ về nhà là được. Tôi đến Quán bar Vui Sắc lúc này cũng chẳng có ích gì cả.”

Dương Phàm giọng nói càng lúc càng bối rối: “Giám đốc Jiang thì dễ xử lý hơn, nhưng Trần Tổng lúc này lại không chịu đi cùng chúng tôi.”

Lúc này dù anh ta đã say rượu, nhưng vẫn chưa ngã xuống; hơn nữa, Trần Tổng mỗi khi say, thì sẽ không chịu hợp tác với bất cứ việc gì đâu… Bạn xem này…

“Xin lỗi, trợ lý Dương, vì bạn đã biết rằng khi Trần Tổng say rượu thì sẽ không chịu làm bất cứ điều gì, vậy thì tôi cũng không thể giúp được gì đâu. Bạn nên tìm người khác để đưa Trần Tổng về nhà cho.”

Chu Đường từ chối một cách lịch sự nhưng thẳng thắn. Ngay sau khi cô nói xong, cô tưởng rằng Dương Phàm sẽ không tiếp tục ép buộc nữa, nhưng không ngờ Dương Phàm lại im lặng, và qua điện thoại, giọng nói u ám của Trần Yến vang lên: “Chu Đường, mau đến đây ngay!”

Chu Đường cảm thấy mình thật sự rất không may khi phải đối mặt với người bệnh tâm thần như Trần Yến này. Cô không ngờ rằng Trần Yến có thể cứ tiếp tục hành xử như vậy từng ngày.

Rõ ràng chỉ vài ngày trước, anh ta vẫn còn đi dạo cùng cô, vậy mà bây giờ lại đi uống rượu với Giang Phong. Hai người đàn ông lớn tuổi lại ở trong quán bar uống rượu vào ban đêm… Họ muốn gì vậy?

Chu Đường thực sự không hiểu nổi mối quan hệ giữa hai người đàn ông đó.

Tuy nhiên, sau một lúc im lặng, cô vẫn quyết định đi xe đến xem sao.

Đêm nay cô đã làm tổn thương Trần Yến một lần rồi; không có lý do gì để làm tổn thương cô ấy lần thứ hai. Cô cũng đang nghĩ đến cái dạ dày yếu ớt của Trần Yến… Nếu anh ta say rượu và bị đau dạ dày, chắc chắn sẽ phải đến bệnh viện mới được.

Sau khi ra khỏi trung tâm mua sắm, cô liền gọi taxi và lái thẳng đến quán bar của Chu Yí.

Lúc này, trong bóng đêm, quán bar Yue Se vẫn rực rỡ ánh đèn và ồn ào như mọi khi.

Cô vừa mới đến nơi thì Dương Phàm đã đang chờ cô bên ngoài quán. Khi thấy Chu Đường đến, khuôn mặt Dương Phàm hiện lên vẻ bất đắc dĩ và anh chỉ thầm nói: “Tôi cũng vừa được người trong quán gọi đến để giải quyết tình huống này thôi… Không ngờ họ lại uống nhiều đến thế vào ban đêm. Giám đốc Jiang thì dễ dàng đưa về được, vì ông ấy đã say mêt rồi; nhưng Trần Tổng thì vẫn còn tỉnh táo dù đang say, e là khó có thể thuyết phục được ông ấy đâu. Trợ lý Chu, lần này cảm ơn bạn rất nhiều.”

Thật ra, ban đầu Dương Phàm cũng không định gọi Chu Đường đến… Nhưng khi anh cố gắng thuyết phục sếp mình trở về nhà, sếp hoàn toàn không hề muốn nghe. Cho đến khi anh vô tình nhìn thấy một túi mua sắm của cửa hàng trang sức cao cấp rơi xuống gần chỗ ngồi của sếp, anh liền cúi xuống nhặt lên và đặt lên bàn… Và không ngờ, ánh mắt lạnh lùng, mơ hồ của sếp lại dừng lại ngay trên chiếc túi đó. Ngay lập tức, với vẻ ngạc nhiên, sếp nói: “Hãy gọi Chu Đường đến đây.” Giọng nói của sếp mang theo chút men rượu, nhưng giọng điệu thì lạnh lẽo như băng, như thể ông ấy đã quyết định điều gì đó. Chính vì câu nói đó mà Dương Phàm mới bỗng nghĩ đến việc gọi Chu Đường đến. Cũng đúng thôi… Hôm qua tối, khi sếp đã trong tình trạng như vậy, vẫn là Chu Đường đến và giúp mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa… Vậy thì tối nay, khi sếp đang say, nếu Chu Đường đến, có lẽ kết quả sẽ tốt hơn nhiều so với việc anh cố gắng thuyết phục ở đây. Anh thực sự không hiểu rõ mối quan hệ giữa sếp mình và Chu Đường là gì… Nhưng trực giác của anh không bao giờ sai. Anh chắc chắn rằng sếp mình không hề thờ ơ với Chu Đường đâu.

Chỉ vì Chu Đường có quá nhiều đặc điểm đặc biệt trước mắt ông chủ của mình, và thực sự cũng đã được miễn trừ quá nhiều quy tắc thông thường rồi.

Lúc này, Chu Đường không hề có tâm trạng để suy nghĩ về tâm trạng của Dương Phàm.

Sau khi những chiếc túi mua sắm trong tay cô ấy được Dương Phàm nhận lấy một cách tự nhiên, cô ấy cảm ơn anh ta rồi mới thì thầm hỏi: “Tại sao Trần Tổng lại bất ngờ ra ngoài uống rượu với Giám đốc Giang vào tối nay vậy?”

Dương Phàm trả lời khẽ: “Tôi cũng không biết. Có vẻ như họ đã hẹn nhau vào phút chót, nhưng xem ra là Giám đốc Giang đã chủ động mời Trần Tổng ra ngoài.”

Chu Đường gật đầu mà không nói thêm gì nữa.

Khi theo Dương Phàm bước vào phòng riêng của Trần Yến và Giang Phong, Chu Đường thực sự thấy Giang Phong đã say đến mức không còn tỉnh táo, đang nằm dựa lưng vào ghế sofa trong quán bar; trong khi đó, Trần Yến vẫn ngồi đó, đầu hơi cúi xuống, dáng vẻ có vẻ mệt mỏi, nhưng ít nhất thì vẫn còn ngồi thẳng được, không giống như Giang Phong.

Thậm chí, lúc này anh ấy vẫn đang hút thuốc, dù đã say đến mức đó vẫn tiếp tục hút thuốc, khói thuốc bay mù mịt quanh người, trông có vẻ lảm đảm và chán chường, như thể tâm trạng của anh ấy đang rất tồi tệ, và việc uống rượu cũng không thể giúp anh ấy cảm thấy vui lên được.

Chu Đường bước đến gần và đứng ngay bên cạnh Trần Yến, nhẹ nhàng gọi tên anh ấy: “Trần Tổng…”

Trần Yến Có vẻ như chỉ lúc này bà mới nhận ra sự hiện diện của cô gái kia; đầu điếu thuốc đỏ thắm trên ngón tay bà dừng lại một chút, đôi mắt hơi mờ ám vì men rượu nhìn thẳng vào cô, không nói gì cả.

   Chu Đường Cúi xuống, giọng nói trở nên nhẹ nhàng hơn: “Chúng ta nên về nhà bây giờ được không? Bạn đã say rồi đấy.”

   Trần Yến Vẫn chưa phản ứng gì, nhưng ánh mắt u ám của bà bỗng nhiên trở nên trong sáng hơn một chút, mang theo vẻ sâu thẳm và sự phức tạp khó hiểu.

   Lúc này, Dương Phàm bên cạnh cũng bắt đầu đồng ý với lời khuyên của Chu Đường: “Đúng vậy, Trần Tổng… Giám đốc Chu Đường cũng đã đến rồi, để tôi nhờ Tư cơ đưa bà về nhà trước được không?”

  “Bạn hãy đưa Giang Phong trước đi.” Chính vào lúc này, Trần Yến mới lên tiếng với Dương Phàm. Giọng nói của bà hơi run rẩy vì men rượu, nhưng dường như lý trí vẫn còn tồn tại.

   Thấy Trần Yến không có biểu hiện gì điên loạn do say rượu, Chu Đường cũng không còn lo lắng nữa. Ít nhất, khi lý trí của bà còn đủ, mọi chuyện cũng không quá nguy hiểm.

   Cô cũng nhìn về phía Dương Phàm, gặp ánh mắt hơi lưỡng lự của anh, rồi thấp giọng nói: “Trợ lý Dương, xin bạn đưa Giám đốc Giang về trước đi.”

   Dương Phàm do dự một chút rồi gật đầu, nói với Chu Đường một cách lo lắng: “Trần Tổng bây giờ không muốn ai chạm vào mình, nên Tư cơ sẽ phải đợi bên ngoài. Bạn hãy cẩn thận nhé; nếu cần gì, cứ gọi Tư cơ giúp đỡ. Những túi mua sắm này, tôi sẽ mang ra cho Tư cơ trước.”

   Chu Đường gật đầu.

   Cuối cùng, Dương Phàm cũng đưa Giang Phong – người vẫn đang bất tỉnh – đi.

Chu Đường cũng từ từ cúi người ngồi xuống bên cạnh Trần Yến, liếc nhìn chiếc túi đựng trang sức trên mặt bàn, rồi nhận ra ánh mắt sâu thẳm của Trần Yến vẫn không rời khỏi khuôn mặt cô. Cô im lặng một lát, sau đó quay đầu nở nụ cười dịu dàng và hỏi: “Trần Tổng sao lại nhìn tôi như vậy vậy?”

   Trần Yến không nói gì, nhưng cũng không rời ánh mắt khỏi cô, thay vào đó là tiếp tục hút thuốc.

   Chu Đường quan sát anh ta một lúc, không muốn nói chuyện thêm với một kẻ say xỉn, chỉ nói: “Muốn về nhà không? Tôi có thể giúp bạn.”

  “Nếu tối nay tôi không tự mình gọi bạn đến, liệu bạn có đến không?” Trần Yến nói một cách ngập ngừng.

   Chu Đường cười một cái, không hiểu tại sao khi đã say đến thế này, Trần Yến vẫn còn quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Lý trí ít ỏi còn sót lại của anh ta, có lẽ cũng không nên được dùng cho những việc vớ vẩn như thế này.

  “Không có điều kiện gì cả… Tôi đến đây chẳng phải vì Trần Tổng sao?” Chu Đường trả lời một cách nhẹ nhàng.

  Nói xong, cuộc trò chuyện lại quay trở lại vấn đề ban đầu: “Trần Yến… Muốn về nhà không?”

   Trần Yến im lặng một lúc lâu, sau đó mới lắc lư chiếc tàn thuốc trong tay và nhét nó vào gạt tàn, rồi thấp giọng đáp: “Ừm.”

  “Tôi sẽ giúp bạn.” Chu Đường nói và ngay lập tức đứng dậy, đưa tay ra để hỗ trợ anh ta.

  Lúc này, Trần Yến lại bất ngờ hợp tác rất tốt, hoàn toàn để cô có thể giúp mình đứng dậy.

Nhưng mãi cho đến khi anh ta lảo đảo và dựa hẳn vào người của Chu Đường, và chỉ khi Chu Đường cố gắng hết sức để giữ vững anh ta thì bà mới nhận ra rằng Trần Yến thực sự đã say đến mức không thể đứng vững được nữa.

Cơ thể bà nhỏ bé, thật sự rất khó để giúp đỡ Trần Yến, bà cũng từng nghĩ đến việc giả vờ yếu đuối để để Trần Yến tự ngã như một đống bùn lầy, nhưng không ngờ sau khi Dương Phàm đưa Giang Phong vào xe xong, ông lại lo lắng cho Chu Đường đang một mình ở đó, nên quay trở lại giúp đỡ.

“Trần Tổng, trợ lý Châu yếu quá, không thể giúp được ông, tôi cũng sẽ giúp thêm một chút.” Dương Phàm nói với Trần Yến một cách thăm dò, bởi ông thực sự lo lắng rằng thân hình nhỏ bé của Chu Đường sẽ không thể kiểm soát được Trần Yến.

Và lúc này, Trần Yến hiếm khi từ chối.

Dương Phàm cũng thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy với sự có mặt của Chu Đường, ông chủ của mình dường như trở nên dễ bảo hơn rất nhiều.

Ông vội vàng tiến lên và giúp đỡ Trần Yến, cùng với Chu Đường đưa anh ta ra khỏi quán bar và đưa vào xe của anh ta.

Khi mọi việc đã hoàn tất, Dương Phàm mới nói với Chu Đường: “Cảm ơn cô Chu vì sự giúp đỡ của cô lần này.”

Chu Đường lắc đầu, suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Trước đây, khi Trần Tổng say rượu, ông ấy cũng không bao giờ muốn ai giúp đỡ mình phải không?”

Dương Phàm trầm ngâm một lát rồi đáp: “Không phải là ông ấy không cho phép ai giúp đâu; tôi vẫn có thể giúp được. Chỉ là mỗi lần say, Trần Tổng luôn trở nên tức giận và khó chịu, tôi còn phải dùng nhiều lời an ủi mới có thể giúp ông ấy bình tĩnh lại được. Nhưng tối nay, có vẻ như tâm trạng của Trần Tổng khác thường lắm; dù tôi nói gì đi nữa, ông ấy cũng không chịu nghe, trông thật là tồi tệ.”

Nói xong, anh ta do dự một chút rồi hỏi: “Cô Chu có biết tại sao Trần Tổng lại như vậy tối nay không?”

Có lẽ là chiếc nhẫn đôi mà cô ấy mua đã khiến ông ấy cảm thấy bị xúc phạm, nên mới tức giận như vậy… Hoặc có thể là trong buổi uống rượu tối nay, Giang Phong đã nói điều gì đó khiến ông ấy tức giận…

Dù sao đi nữa, Trần Yến cũng là người hay cáu kỉnh, tính tình thất thường như một kẻ điên vậy.

Chu Đường im lặng một lát rồi cười nói: “Tôi cũng không biết nữa… Có lẽ là sáng nay, Giám đốc Giang đã nói điều gì đó, hoặc họ đã có cuộc thảo luận gì đó với Trần Tổng, khiến ông ấy bỗng nhiên trở nên không vui.”

Dương Phàm ánh mắt có chút biến đổi, chỉ gật đầu đáp lại một cách qua loa.

Trong mắt anh ta, mặc dù ông chủ của mình và Giang Phong thường xuyên có những bất đồng quan điểm, nhưng hai người đó chắc chắn sẽ không đến mức uống rượu đến mức đó… Và ông chủ của mình cũng chắc chắn không bao giờ trở thành như vậy.

Dương Phàm biết rõ tình hình nên cũng không tiếp tục nói thêm gì, chỉ nhắc nhở Chu Đường một câu rồi lái xe đưa Giang Phong đi trước.

   Chu Đường đứng yên một lúc trước khi bước vào xe của Trần Yến và ngồi xuống ghế sau. Lúc này, Trần Yến vẫn đang đứng vững chưa ngã, nhưng khi chiếc xe bắt đầu di chuyển, thân hình cao lớn của anh ta bỗng nhiên rung chuyển mạnh mẽ.

   Chu Đường đứng nhìn một cách thờ ơ, nghĩ rằng với tình trạng hiện tại của Trần Yến, anh ta sẽ không thể ngồi vững được, chắc chắn sẽ va vào kính xe hoặc ngã. Vốn dĩ cô chỉ muốn xem trò hề, nhưng không ngờ Trần Yến bất ngờ đưa tay ra và kéo cô lại gần mình.

   Trong chốc lát, không kịp phản ứng, Trần Yến ôm lấy cô, thân hình rung chuyển của anh ta cũng dựa sát vào cô. Có vẻ như anh ta chỉ muốn dựa vào cô để giữ thăng bằng, nhưng cũng giống như là đang lộ ra một chút sự yếu đuối hiếm có của mình.

   Chu Đường nhíu mày, vô thức cố gắng ngồi vững lại, sau đó muốn đẩy anh ta ra.

   Nhưng Trần Yến lại siết chặt vai cô và nói bằng giọng nói run rẩy: “Dù là tình cảm giả tạo thì cũng phải có hạn chót, Chu Đường… Em định đến khi nào mới từ bỏ sự giả dối đó?”

   Giọng nói của anh ta vẫn còn run rẩy, nhưng từ nội dung lời nói có thể thấy, Trần Yến vẫn chưa đến mức mất kiểm soát do say rượu.

   Chu Đường cũng buông bỏ sự kháng cự trong lòng, nói một cách nhẹ nhàng: “Em sẽ cố gắng.”

Tôi cũng đã nói với Trần Tổng rằng tôi sẽ làm tốt hơn Su Ý, thậm chí, tôi cũng có thể cố gắng để yêu bạn trở lại.”

Trần Yến siết chặt tay đang đặt trên vai cô ấy, bỗng nhiên im lặng.

Mãi một lúc sau, khi Chu Đường nghĩ rằng anh ta có lẽ đã ngủ thiếp đi trong sự im lặng đó, không ngờ Trần Yến lại bất ngờ lên tiếng một lần nữa, giọng nói của anh ta xa xôi và khàn đục hơn trước: “Nếu như, lúc đó tôi không từ chối bạn, thì bạn sẽ ra sao?”

Ánh mắt của Chu Đường bỗng trở nên lạnh lùng; anh ta không ngờ Trần Yến lại hỏi câu này vào lúc này.

Trong đầu anh ta không khỏi nhớ lại cái đêm kia, khi Trần Yến quyết đoán đến thế nào, lạnh lùng đến mức nào… Và cả Su Ý, người đã bị Trần Yến dẫn đi vào đêm đó, người đã tự hào và say sưa đến thế nào…

“Trần Yến… Những chuyện đã qua, không còn ‘nếu’ nào nữa.” Chu Đường suy nghĩ một lát, rồi trầm giọng trả lời.

Khi giọng nói vang lên, anh ta nhận thấy thân thể của Trần Yến bỗng nhiên cứng đờ lại trong chốc lát.

Chu Đường tiếp tục nói: “Tôi biết từ đầu đến cuối bạn chưa bao giờ yêu tôi. Tôi cũng biết chiếc nhẫn đôi mà tôi muốn mua tối nay đã làm bạn tức giận… Nhưng dù thế nào đi nữa, Trần Yến… Bây giờ tôi đã thuộc về bạn rồi, vì vậy tôi sẽ tuân theo ý bạn, ở bên bạn một cách yên phận. Dù bạn cho rằng tôi giả tạo, hay cho rằng mọi hành động của tôi chỉ là sự che đậy giả tạo… Tôi vẫn muốn nói điều đó: Trần Yến… Nếu sau này bạn có thể đối xử tốt hơn với tôi, chỉ cần bạn làm vậy, tôi cũng có thể yêu bạn trở lại, và tiếp tục sống cùng bạn… Lúc đó, nếu tôi lại một lần nữa gặp phải thất bại nặng nề bên bạn, liệu điều đó không càng thú vị hơn sao?”

“Thật sao? Thật đáng tiếc khi sự yêu thích của em lại quay trở lại con đường cũ ấy…” Anh ta cười lạnh, hơi thở nồng mùi rượu.

Chu Đường nhẹ nhàng phản bác: “Làm sao có thể nói là ‘thật đáng tiếc’ được chứ? Trần Tổng chưa even thử một lần, cũng không cho em bất kỳ cơ hội nào, làm sao anh có thể biết nó chỉ là ‘thật đáng tiếc’?”

“Không cần phải thử gì cả.” Trần Yến dường như đã hiểu ra điều gì đó, “Bây giờ tôi không còn quan tâm đến tình cảm của em nữa… Tôi chỉ cần em thôi.”

Thật sao?

Chu Đường nhướng mày.

“Chỉ cần em thôi sao? Chỉ cần một cái xác, một công cụ để giải quyết những vấn đề nào đó sao?”

Chu Đường không nhịn được mà cười, “Vậy thì yêu cầu của Trần Tổng thực sự quá thấp… Thực ra, trái tim tôi cũng có thể dành cho anh.”

Giọng nói vang lên, cô nhẹ nhàng ôm lấy anh, lòng bàn tay âu yếm che chở cái đầu đang run rẩy của anh.

Cô cũng từng nhớ lại, ngày xưa khi Trần Yến bị thương trong cuộc ẩu đả ở trường trung học, cô cũng đã ôm anh như thế này trên chiếc taxi… Lúc đó, cô vừa lo lắng vừa sợ hãi, sợ rằng anh sẽ gặp chuyện gì đó… Cô ôm anh như thể đang ôm một báu vật vô giá, cẩn thận chăm sóc… Nhưng bây giờ, dù Trần Yến vẫn ở trong vòng tay cô, với cùng tư thế ôm ấy, trái tim hai người lại xa cách hơn cả thời trung học… Trong đó đầy rẫy sự lừa dối và nguy hiểm.

Chu Đường không nói thêm gì nữa.

Trần Yến cũng không trả lời cô, cả hai đều im lặng… Cô không biết liệu anh có thực sự nghe thấy những lời cô nói hay không.

Cho đến khi trở về phòng ngủ chính của biệt thự, Trần Yến liền nằm xuống ngủ ngay… Còn Chu Đường thì không thể ngủ được, cô ngồi trên ghế sofa bên cạnh giường suốt một lúc lâu… Rồi mới tháo chiếc nhẫn đôi trên ngón tay ra và cất vào túi, sau đó mới đi ngủ.

Sáng hôm sau, khi chuông báo thức reo, cô thấy Trần Yến đã dậy trước cô rồi.

Lúc này, anh đã ăn mặc chỉnh tề, không còn vẻ luộm thuộm như tối hôm qua nữa… Anh trở lại với vẻ ngoài lịch sự, đáng kính như mọi khi.

Chu Đường liếc nhìn anh ấy một cái, nở nụ cười ngọt ngào, vẫn là lời chào thường lệ mà không gì có thể làm lay động được: “Trần Yến, chào buổi sáng nhé.”

   Trần Yến nhìn đồng hồ và nói: “Tôi đi cùng bạn đến công ty truyền thông Yì Qiān, bạn còn hai mươi phút để chuẩn bị đấy.”

   Chu Đường ngạc nhiên một chút; không ngờ Trần Yến lại chủ động đề nghị cô đi xe cùng anh ấy đến công việc vào lúc này.

   Nhưng vào lúc sáng sớm như thế này, tâm trạng của cô cũng không mấy tốt, vì vậy cô cũng không muốn phải “diễn kịch” trước mặt Trần Yến ngay lúc này. Cô quyết định nói một cách nhẹ nhàng: “Thôi, tôi sẽ tự lái xe đi thôi, để Trần Tổng không phải chờ đợi và mất thời gian.”

   Trần Yến liếc nhìn cô một cái rồi không trả lời gì, chỉ nói: “Hai mươi phút thôi, xuống xe ngay.”

Nói xong, anh ta liền đi thẳng về phía cửa ra vào.

   Chu Đường nhìn theo bóng dáng anh ấy một cách khéo léo, sau một lúc, cô bật cười một cách khêu gợi.

   Cô cũng không định tranh cãi nữa; nếu Trần Yến muốn đưa cô đi thì cứ để anh ấy làm thôi. Bây giờ anh ấy đã chủ động rồi, cô cũng nên tôn trọng ý kiến của anh ấy một chút chứ? Hơn nữa, vào lúc này mà cô cứ phản đối Trần Yến thì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

   Cô vừa từ giường dậy vừa đi vào phòng tắm, nhanh chóng trang điểm xong, sau đó mặc một chiếc váy đơn giản. Khi xuống tầng một, cô thấy phía cửa ra vào của phòng khách có rất nhiều túi quà của các thương hiệu xa xỉ được xếp gọn gàng.

   Cảnh tượng ấn tượng này khiến cô không khỏi ngạc nhiên; có vẻ như tất cả các cửa hàng của các thương hiệu xa xỉ đó đều đã được dọn sạch quà tặng để đưa đến đây.

Và khi cô nhìn kỹ hơn, cô nhận ra rằng trong số các thương hiệu này, có vài cái mà hôm qua cô hoàn toàn không hề để ý đến. Hơn nữa, theo như nhớ của mình, Trần Yến chỉ yêu cầu nhân viên của công ty D gửi đến tất cả các mẫu mới cho mùa thu năm nay thôi… Vậy thì những túi quà từ các thương hiệu khác này lại xuất hiện từ đâu?

Câu hỏi đó chỉ lướt qua đầu cô trong vài giây, thì Chu Đường đã hiểu ra ngay: chắc chắn tất cả những thứ này đều là sự chuẩn bị của Trần Yến.

Không lạ gì cả… Hôm qua tối, Trần Yến còn chế giễu cô vì cô cố gắng thử đồ một cách miệt mài, nhưng lại không làm được điều gì để làm anh ta phiền lòng… Thật ra, hành động của cô tối hôm qua quá thận trọng rồi… Nếu biết Trần Yến sẵn lòng chi tiêu hào phóng như vậy, cô lẽ nên thẳng thắn yêu cầu anh ta mua cho mình các mẫu mới từ các thương hiệu cao cấp thôi…

Nghĩ đến đây, cô quay đầu nhìn về phía Trần Yến đang ngồi trên ghế sofa, say sưa xem điện thoại, ánh mắt cô trở nên sâu lắng hơn. Rồi cô nhanh chóng chạy đến, ngồi xuống đùi anh ta, vòng hai tay qua cổ anh và hỏi: “Trần Tổng, tất cả những thứ này đều là anh chuẩn bị cho em sao?”

Trần Yến cuối cùng cũng rời mắt khỏi điện thoại và nhìn cô: “Tôi đã nói rồi… Người phụ nữ mà tôi Trần Yến【Trần Yến〕 mang đi, tự nhiên phải chú trọng đến trang phục và hình ảnh.”

Chu Đường hiểu rồi.

Đây không phải là việc anh ấy tặng quà sinh nhật cho cô, cũng không phải vì lương tâm mà muốn đối xử tốt hơn với cô, và càng không phải vì đã nghe những lời cô nói tối hôm qua mà muốn cho cô một cơ hội…

Anh ấy chỉ simple là nghĩ rằng nếu cô mặc không đẹp, điều đó có thể làm ảnh hưởng đến hình ảnh cao quý của mình với tư cách là Chủ tịch Tập đoàn Vạn Thịnh.

“Em hiểu rồi… Nhưng em vẫn phải cảm ơn anh, Trần Tổng.” Chu Đường nói một cách dịu dàng, như thể rất vui mừng, rồi tiến lại gần hôn anh.

Anh không từ chối, mà đón nhận nụ hôn đó một cách tự nhiên.

Cho đến khi Chu Đường hôn anh vài cái rồi buông tay, đứng dậy khỏi đùi anh, ánh mắt anh chợt lướt qua và nhận ra rằng hai bàn tay của cô đều không đeo nhẫn nữa.

Biểu cảm của anh thay đổi ngay lập tức, anh nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô và hỏi: “Nhẫn của em đâu?”