Lý Hoa Lý do tại sao lần này cô ấy có cơ hội được đi giảng dạy ở đây, là bởi vì trong quân khu, trình độ học vấn của các chiến sĩ còn khá thấp; để nâng cao trình độ văn hóa cho họ, việc chỉ dựa vào những người có năng lực sẵn có trong Quân đội Giải phóng Nhân dân là chưa đủ. Hơn nữa, trình độ của các chiến sĩ rất đa dạng, vì vậy nhà nước đã mời các giáo viên đại học đến giảng dạy.

Lý do không chọn giáo viên tiểu học và trung học cơ sở là bởi hiện nay nhà nước vẫn chưa có các bài kiểm tra năng lực cụ thể cho những giáo viên này; đặc biệt là giáo viên tiểu học – có những người chỉ có trình độ học vấn tương đương tiểu học cũng dám đi giảng dạy. Còn giáo viên trung học cơ sở thì chất lượng rất khác nhau; vì lý do an toàn, họ đều được mời là những giáo viên đại học có bằng cử nhân.

Những giáo viên được mời đến đây đều tự nguyện; nhiều người khi nghe nói phải đến một quân khu hẻo lánh thì đều không muốn đến. Tuy nhiên, Lý Hoa không hề do dự mà đã đăng ký tham gia. Còn Na Yuàn và Kim Tín, khi họ bị điều động xuống cơ sở, đã từng nhận được sự giúp đỡ từ Quân đội Giải phóng Nhân dân; nhớ ơn điều đó, hai người cũng không hề do dự. Họ đều là những giáo sư kinh nghiệm trong khoa; trường học không muốn họ rời đi, nhưng họ kiên quyết, và cuối cùng họ cũng không thể làm gì khác được.

Vì mối quan hệ giữa ba người này, họ đã được phân công đến cùng một quân khu. Tuy nhiên, với trình độ của Na Yuàn và Kim Tín – họ dạy cho những người có trình độ học vấn từ trung học phổ thông trở lên – còn Lý Hoa, vì tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng, nên cô ấy được phân công dạy cho những người có trình độ từ trung học cơ sở trở lên.

Môn Tiếng Anh đối với họ là một môn mới; hầu như ai cũng không có nền tảng gì. Lý Hoa đã bắt đầu dạy từ những kiến thức cơ bản nhất; thành thật mà nói, áp lực khá lớn. Bởi vì hàng ngày các chiến sĩ vẫn phải thực hiện nhiệm vụ và huấn luyện; thời gian nghỉ ngơi sau đó mới là thời gian để học tập. Để khích lệ mọi người tích cực học tập, ban lãnh đạo còn sử dụng việc đánh giá xét thi đều để thúc đẩy họ. Chính vì vậy, ngày càng nhiều chiến sĩ tham gia vào quá trình học tập. (Lưu ý: Tất cả những nội dung trên đều là hư cấu.)

Kể từ khi đến quân khu, Lý Hoa và Na Yuàn đều yêu thích nơi này; họ cảm thấy rất thoải mái. Không khí ở núi rất trong lành, bầu không khí trong quân khu cũng rất tốt. Sau khi viết thư về nhà và thả

Vì vậy, Chí Viên rất biết ơn họ.

Khi mới nhập ngũ, Chí Viên chỉ tốt nghiệp trung học cơ sở, nhưng sau đó ông đã tiếp tục học tập trong quân đội và cuối cùng đã thi đỗ vào trường quân sự.

Ông hiểu rằng chỉ có kiến thức mới có thể thay đổi số phận của mình, vì vậy ông rất chú trọng việc học tập của các binh sĩ.

Trong lĩnh vực tiếng Anh, ông cũng khá yếu, vì vậy để bắt đầu học từ đầu, ông đã đặc biệt đến lớp học của Lý Hoa.

Qua thời gian, ông nhận ra rằng mình đã bắt đầu có tình cảm với người giáo viên này – dù theo lời kể của cô ấy, cô ấy đã hơn ba mươi tuổi, nhưng vẻ ngoài lại trẻ trung hơn nhiều so với những người phụ nữ hai mươi tuổi.

Phong cách giảng dạy của Lý Hoa cũng giống như con người cô ấy: điềm tĩnh, ổn định. Từ ban đầu e ngại, dần dần cô ấy trở nên thoải mái hơn khi được các binh sĩ đùa cợt, và giờ đây cô ấy đã có thể giảng bài một cách tự tin.

Lớp học của Lý Hoa luôn kín đơn đăng ký. Ban đầu, còn có một số sĩ quan muốn theo đuổi cô ấy, nghĩ rằng cô ấy khoảng hai mươi tuổi… Có lần, trong buổi giảng, cô ấy đã cố tình nói rõ tuổi của mình, và mọi người đều rất ngạc nhiên khi biết rằng sau Tết Nguyên đán, cô ấy sẽ bước sang tuổi ba mươi sáu.

Khi được hỏi về bí quyết duy trì vẻ trẻ trung, Lý Hoa cười rạng rỡ như một bông hoa: “Tâm trạng tốt, chăm chỉ tập thể dục, ít lo lắng… Đó chính là bí quyết của tôi. Tất nhiên, điều quan trọng nhất là tôi có một cô con gái tuyệt vời. Những người khác thì mẹ phải lo lắng cho con cái, nhưng nhà tôi thì ngược lại. Vì tôi ly hôn ngay sau khi sinh con, nên trong năm đầu tiên, tôi là người chăm sóc con, còn sau đó thì chủ yếu là cô con gái tôi chăm sóc tôi. Sự thành công của tôi ngày hôm nay cũng là nhờ có cô con gái đó. Vì vậy, mọi người thấy tôi càng ngày càng trẻ trung, cũng là nhờ có một cô con gái tuyệt vời.”

Đó là lần đầu tiên Chí Viên nghe cô ấy nói về tình yêu dành cho con gái mình, cũng là lần đầu tiên anh thấy cô ấy hạnh phúc đến nỗi rơi nước mắt. Kể từ đó, cô ấy thường xuyên kể cho các binh sĩ nghe về quá trình mình thi đỗ đại học.

Nếu cô ấy đã bắt đầu học khi ba mươi tuổi mà vẫn thành công, thì những binh sĩ trẻ tuổi chỉ hơn mười, hai mươi tuổi bây giờ lại càng không nên chần chừ gì nữa!

Không thể phủ nhận rằng câu chuyện của Lý Hoa đã truyền cảm h

Có lẽ cô ấy không thể được coi là một người phụ nữ xuất sắc, nhưng cô ấy lại sở hữu những phẩm chất đáng quý của người phụ nữ: hiền dịu, tử tế và có tính khí rất tốt, hiếm khi nổi giận, luôn cư xử lịch sự với mọi người. Chính vì vậy, trái tim của Trì Viên đã không thể rời xa cô ấy được nữa.

Chỉ dựa vào những lần tiếp xúc trong lớp học là chưa đủ, vì vậy anh ấy đã tận dụng thời gian ngoài công việc để tiếp xúc với cô ấy và giúp đỡ cô ấy.

Hầu như ai nhìn thấy họ cũng biết rằng anh ấy đang theo đuổi cô ấy, nhưng chỉ có Lý Hoa mới không nhận ra sự thật. Anh ấy thấy rằng cô ấy không hề giả vờ không biết, mà thực sự không hề nghĩ đến điều đó chút nào.

Bây giờ, trên xe hơi, những lời nói của Lý Tưởng cũng có thể được coi là một lời giải thích gián tiếp cho lý do tại sao Lý Hoa lại phản ứng chậm chạp như vậy.

Trái tim mà trước đây anh ấy luôn mang theo, sau khi Lý Tưởng hoàn toàn “mở ra bức màn” này, đã trở nên sáng sủa hơn, và họ cũng bắt đầu trải qua những cảm xúc yêu đương non nớt, ngây thơ như những người trẻ tuổi. Cả hai đều từng trải qua những cuộc hôn nhân được sắp đặt sẵn, chưa bao giờ trải qua tình yêu thực sự, nhưng lần này, dường như họ đều tìm thấy những cảm xúc khác biệt mà trước đây chưa từng có.

Họ cứ như thể vừa mở ra cánh cửa của một thế giới mới; mỗi ánh mắt, mỗi cử chỉ của họ đều được đối phương nhận thấy rõ ràng.

Trong suốt quãng đường từ ga tàu đến doanh trại, kéo dài khoảng hai ba giờ, không chỉ Lý Tưởng và Trì Viên trò chuyện rất vui vẻ, mà Lý Hoa dù không nói gì, nhưng ánh mắt cô ấy luôn dành cho Trì Viên. Chỉ từ điều này thôi, Lý Tưởng đã biết rằng, mẹ mình thật sự đã bắt đầu có những cảm xúc mới.

Địa điểm đào tạo mà Lý Hoa đang tham gia nằm cách khu vực quân sự khoảng một dặm. Bên trong khu vực quân sự có thể đi thẳng vào thông qua các lối đi riêng, nhưng bên ngoài thì phải đi qua cổng chính mới vào được.

Vì vậy, mẹ con Lý Hoa đã được đưa thẳng đến trung tâm đào tạo.

Trung tâm đào tạo này khá lớn, khoảng bằng kích thước của một trường trung học cơ sở. Sân vận động ở đây có sân bóng rổ, sân bóng đá, cùng với nhiều sân chơi và khu vực tập luyện khác, cũng có thể được coi là một nơi hoạt động giải trí bên ngoài trung tâm đào tạo.

Ngay cửa trung tâm đào tạo cũng có lực lượng vệ binh canh gác. Ban đầu, Trì Viên mu

Trong thời gian sống cùng Chí Viên, mặc dù Lý Hoa đã cố gắng che giấu điều đó, nhưng Chí Viên – người luôn tỉ mỉ quan sát – vẫn phát hiện ra rằng cô ấy có sức mạnh khá lớn.

Vì vậy, anh không còn phải giả vờ nhường nhịn họ nữa. Tuy nhiên, khi trở về quân khu bằng xe hơi và bước xuống xe, anh lại thấy trên ghế sau có một miếng thịt muối và một xúc xích muối.

Không cần suy nghĩ nhiều, chắc chắn là do Lý Tưởng và con gái cô ấy làm. Cầm lên đo, trọng lượng của chúng khoảng bốn năm cân… Đứa bé này thật là chu đáo.

Anh không ngần ngại mang chúng xuống xe. Khi Trưởng ban Hướng dẫn nhìn thấy, ông ta lập tức reo lên:

“Ôi trời, Chí Viên ơi, bạn lấy thịt muối và xúc xích này từ đâu vậy? Nhìn này, trọng lượng đến bốn năm cân rồi đấy!”

Thấy Trưởng ban Hướng dẫn nhìn chằm chằm vào thịt muối mà không rời mắt, Chí Viên đành bước tới và vỗ nhẹ vào má ông ta:

“Trưởng ban Zhang ơi, bạn cũng thật là không biết xấu hổ quá! Vài cân thịt mà đã làm mất hình ảnh của mình rồi sao?”

“Bạn vẫn chưa nói cho tôi biết thịt này lấy từ đâu đâu?”

Nghĩ đến khuôn mặt xinh đẹp, dễ thương của Lý Tưởng, Chí Viên ngẩng cao cằm và tự hào nói:

“Con gái tôi hiếu thảo lắm đấy!”

Trưởng ban Hướng dẫn Zhang suýt nữa bị nước bọt dính vào họng:

“Cái gì vậy? Bạn nói ai đã cho bạn thịt này?”

“Con gái tôi đấy… Này, đây này, tôi để cho bạn rồi. Tối nay tôi sẽ nhờ em gái và em trai tôi giúp nấu thức ăn; trong vài ngày tới, tôi sẽ ăn ở nhà bạn.”

Chí Viên là người độc thân, thường xuyên ở trong văn phòng của mình, thậm chí không có phòng nghỉ riêng, huống chi là căn hộ dành cho gia đình quân nhân.

Trưởng ban Hướng dẫn Zhang đang định hỏi thêm thì Chí Viên tiếp tục nói:

“À, được rồi, tốt lắm… Ha ha, vậy thì tôi đi về nhà trước nhé. Bạn mau lên đi, tôi còn có việc muốn bàn với bạn!”

Nhìn thấy vẻ háo hức của Trưởng ban Hướng dẫn Zhang, Chí Viên chỉ biết cười trừ và cảm thấy buồn bã một cách khó hiểu.

Mình ăn no thì cả nhà không đói, nhưng Trưởng ban Hướng dẫn Zhang thì có cha mẹ già và con cái nhỏ… Cuộc sống của ông ấy thật sự rất khó khăn!

***

Phía sau trung tâm đào tạo có một tòa nhà ký túc xá năm tầng. Vì quân đội thường xuyên tổ chức các cuộc họp tác chiến và hoạt động đào tạo, nên ở đây có tòa nhà ký túc xá chuyên dụng. Ngoài ra, ký túc xá dành cho cán bộ và nhân viên quân đội cũng nằm ở tầng một

“Ha, sạch sẽ thế này ư? Không gian thoáng đãng, phía dưới còn trồng cây liễu nữa… Mẹ ơi, môi trường ở đây thật tuyệt vời!”

“Đúng rồi, lúc tôi mới đến đây cũng bị môi trường ở đây làm cho ngạc nhiên lắm. Nói về việc trang trí cây xanh thì, tôi nghĩ chẳng có đơn vị nào sánh kịp quân đội đâu. Nhìn con đường này, những hàng cây xanh, và mức độ sạch sẽ ở đây… Thực sự rất đáng ngưỡng mộ! Hàng ngày đều có người chuyên trách dọn dẹp, nên tôi cũng không khỏi bị ảnh hưởng mà cùng họ dọn dẹp theo. Yêu cầu về vệ sinh trong quân đội thực sự rất nghiêm ngặt đấy!”

Phòng của Lý Hoa có hai chiếc giường cao một mét hai, ga trải giường màu xanh lá và chăn màu đỏ, bàn ghế làm từ gỗ. Trong phòng không có nhà vệ sinh; thực ra chỉ được coi là một phòng đơn, nhưng vì có hai giường nên được gọi là phòng loại tiêu chuẩn.

“Mẹ ơi, mẹ ở một mình à?”

“Đúng vậy. Mỗi lần đến đây, tôi luôn ở một mình. Bố mẹ bạn hôm nay đi mua sắm rồi, chắc phải đến tối mới trở về bằng xe của quân đội. Họ ở ngay căn phòng bên cạnh của tôi.”

“Mẹ ơi, việc mẹ ở một mình không phải vì chú Tích của em đã sắp xếp đặc biệt cho mẹ chứ?”

“Nói gì vậy… Những nữ đồng chí đến đây đều là số ít, nên tôi mới phải ở một mình thôi.”

Lý Hoa bị con gái mình nói đến mà mặt đỏ bừng, hơi ngượng ngùng và liếc nhìn con một cái: “Con gái yêu, sao con không thể đừng trêu mẹ nhỉ…”

Li Xiang cười và nói: “Không thể làm sao được… Nghĩ đến việc mẹ sắp ‘được gả đi’ rồi, tôi thấy thật là đáng quý lắm!”

“Thật đáng tiếc là ở đây không thể nấu ăn được… Bố mẹ bạn đi mua rau, còn chúng ta thì không thể tự nấu nữa…”

Lý Hoa mới nhớ ra và chỉ xuống phía dưới: “Bên này, rẽ trái vào sẽ thấy một nhà bếp lớn; bên trong có bếp nhỏ để thuê nữa đấy.”

“Nhà bếp đó là của khu nghỉ dưỡng à?”

“Đúng vậy. Đôi khi các gia đình đến đây muốn nấu ăn gì đó thì có thể sử dụng nhà bếp đó. Dụng cụ nấu ăn đều có sẵn, thuê một lần chỉ mất mười xu thôi, không đắt lắm đâu.”

Sau khi giải thích xong, bà lại hỏi Li Xiang: “Con có cần đi vệ sinh không? Nhà vệ sinh nằm bên phải cầu thang, nam ở bên trái, nữ ở bên phải.”

“Ừm, con đã thấy rồi. Tòa nhà ký túc xá này trông khá mới, chắc chỉ vừa được xây dựng xong thôi!”

“Đúng vậy… Nếu không thì làm

“À? Thật là đáng tiếc nhỉ, tôi còn muốn xem trong núi này có gà rừng hay thỏ rừng không để bắn vài con, giúp các bạn cải thiện bữa ăn một chút!”

Lý Hoa vội vàng lắc đầu với cô ấy, “Không cần đâu, chúng tôi ở đây ăn uống rất tốt mà, đều ăn ở căn tin của khu nghỉ dưỡng, nơi tắm rửa ở phía sau bên phải, có nhà tắm riêng biệt, cuộc sống không khó khăn chút nào đâu. Nếu sau này có cơ hội như thế này nữa, tôi sẽ quay lại đây!”

Nghe vậy, Lý Tưởng liền ôm lấy vai Lý Hoa, nghiêng mặt lại gần cô ấy và cười toe toét.

“Mẹ ơi, mẹ đã bao giờ nghĩ đến chuyện nếu mẹ thực sự có thể xác định mối quan hệ với chú Trì trong vòng nửa năm tới, liệu mẹ có được chuyển đến làm việc tại quân khu không?”

“Tôi ư? Tôi đâu có đủ điều kiện để được chuyển đến đó chứ?”

“Sao lại không đủ điều kiện? Mẹ là sinh viên xuất sắc của Đại học Bắc Kinh, lại có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật, với trình độ như vậy, bất kỳ đơn vị nào cũng sẽ rất mong muốn có mẹ, quân đội cũng vậy, việc chuyển đến đó không hề khó chút nào đâu!”

Lý Hoa thực sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Bây giờ khi con gái mình đề cập đến, cô ấy bỗng ngẩn ra, cảm thấy như mình thực sự đang bước vào không gian tưởng tượng mà Lý Tưởng đã vạch ra.

Lý Tưởng không làm phiền cô ấy nữa, chỉ nằm xuống giường và yên lặng chờ đợi.

Khoảng năm phút sau, Lý Hoa từ từ quay người lại, có vẻ e ngại nhìn vào mắt Lý Tưởng.

“Vậy… nếu mẹ đến đó, con sẽ làm thế nào đây? Còn ông bà ngoại của con nữa, họ tuổi già rồi, cũng cần có người chăm sóc… Tôi…”

Lý Tưởng nhắm mắt lại nhưng không hề đứng dậy, vẫn nằm yên và nói một cách bình tĩnh:

“Mẹ ơi, ông bà ngoại của con mới ngoài năm mươi tuổi thôi, còn lâu mới đến lúc cần mẹ chăm sóc đâu. Ít nhất là trong ba năm năm nữa thì vẫn chưa cần đâu. Hơn nữa, con cũng ở đây mà, con sẽ chăm sóc họ thôi. Mẹ không cần lo lắng gì đâu.”

Lý Hoa không khỏi nuốt nước bọt, “Con… con không phản đối à?”

“Tại sao con phải phản đối chứ? Con đã nói rồi mà, mẹ có quyền theo đuổi tình yêu của mình. Con đã kiểm tra rồi, chú Trì là một người đáng tin cậy. Nếu mẹ kết hôn với anh ấy, con sẽ yên tâm. Nhưng… chú Trì có bao giờ nói với mẹ rằng sau này anh ấy sẽ chuy