Lăng Hoạ trong lòng vô cùng sốc, không ngờ rằng Trần lại là người của gia tộc Ninh.

Tuy nhiên, cô luôn biết cách che giấu cảm xúc của mình; dù trong lòng có sốc đến đâu, bề ngoài cũng không hề hiện ra. Cô chỉ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, và nói: “Hóa ra là như vậy.”

Lão Trần nhìn kỹ Lăng Hoạ, thấy cô không hề có vẻ ngạc nhiên hay sốc, liền nghĩ rằng có lẽ mình quá coi trọng xuất thân của mình; có lẽ đối với một người thuộc gia tộc lớn như Lăng Gia ở kinh thành, việc xuất thân từ một gia tộc võ lâm không hề quan trọng chút nào.

Anh ta gật đầu: “Đúng vậy.”

Lăng Hoạ lại hỏi: “Kẻ thù của sư phụ ngày xưa có mạnh mẽ lắm không? Nếu không, vì sư phụ xuất thân từ gia tộc Ninh, dù đã bỏ gia tộc đó đi, những kẻ thù của sư phụ cũng phải suy nghĩ đến gia tộc Ninh mới đúng… Nhưng họ lại không hề e dè gì mà truy sát sư phụ, thật là không quan tâm đến gia tộc Ninh chút nào.”

Lão Trần gật đầu: “Người mà tôi đã xúc phạm ngày xưa là Trình Đà Chủ của giang hồ… Ông ấy tự nhiên sẽ không quan tâm đến gia tộc Ninh đâu.”

Lăng Hoạ ngẩn ngơ một chút, nghĩ rằng thế giới này thật nhỏ bé… Gia tộc Ngọc, gia tộc Ninh, giang hồ… Chỉ với vài câu nói, một con người lại liên quan đến ba thế lực lớn như vậy.

Cô không khỏi tò mò hỏi: “Không biết sư phụ đã làm gì để xúc phạm Trình Đà Chủ vậy?”

“Trình Đà Chủ có một cô con gái, là vị hôn thê mà tôi đã đính hôn từ khi còn nhỏ. Khi tôi xuống núi rèn luyện, không biết giang hồ nguy hiểm đến mức nào, đã xúc phạm người khác… Trong cuộc ẩu đả, tôi rơi xuống vách núi, may mắn được một cô gái cứu giúp. Cô ấy gia đình nghèo khó, cha mẹ đều đã mất, sống bằng nghề hái thuốc và bán thuốc, cũng biết một chút y thuật… Cô ấy đã cứu tôi. Lúc đó tôi còn trẻ, không kiềm chế được bản thân, đã phải lòng cô ấy… Khi trở về gia tộc, tôi muốn hủy hôn với cô con gái của Trình Đà Chủ nhưng bị gia đình phản đối… Vì đã có quan hệ với cô ấy, tôi không thể phản bội lời hứa… Vì vậy, tôi đã bỏ gia tộc đi…”

Lăng Hoạ nghe xong, trong lòng thầm nghĩ rằng thế giới này thật là phức tạp… Một người, chỉ vì một số chuyện nhỏ, lại liên quan đến ba thế lực lớn như vậy…

Lăng Hoạ hỏi: “Sư phụ vừa nói rằng sau đó Vũ Công của sư phụ bị mất hết, người phụ nữ kia cũng đã chết, và sư phụ mới quyết định xuất gia tại chùa Thanh Âm phải không? Người phụ nữ đó chết như thế nào? Phải chăng là do Trình Đà Chủ gây ra?”

  Lão Nhân lắc đầu, nói với giọng buồn bã: “Cô ấy chết vì sinh khó, một xác hai mạng… Dù tôi đã dùng hết sức mình, cũng không thể cứu được cô ấy. Việc này không liên quan gì đến Trình Đà Chủ cả.”

  Lăng Hoạ nghĩ rằng đây thực sự là một bi kịch, và cô tiếp tục hỏi: “Còn con gái của Trình Đà Chủ thì sao?”

  Nghe nói Trình Đà Chủ không hề yêu thương con gái mình lắm; có lẽ vì bị hủy hôn mà mất mặt, nên mới truy sát Lão Nhân.

  “Con gái ấy đã kết hôn vào nhà họ Ngọc,” Lão Nhân trả lời.

  Lăng Hoạ ngạc nhiên: “Vậy là ông chủ nhà họ Ngọc đã dùng con cái của mình để kết hôn với con gái của Trình Đà Chủ, và nhờ đó Trình Đà Chủ mới ngừng truy sát sư phụ phải không? Hành động của ông chủ nhà họ Ngọc thật sự rất hào hiệp.”

  Cô dừng lại một chút, rồi nói: “Tôi không có ý đánh giá người ta từ góc độ ích kỷ, nhưng trên đời này này, hiếm khi có ai làm điều gì mà không mong đợi lợi ích cho bản thân. Tôi không rõ ông chủ nhà họ Ngọc là người như thế nào, nhưng nếu ông ấy không có những thủ đoạn đặc biệt, thì làm sao nhà họ Ngọc có thể tồn tại trong giang hồ suốt nhiều năm mà không ai có thể lay chuyển vị trí của họ được. Vì vậy, tôi muốn biết, ông chủ nhà họ Ngọc đã đổi lấy cái gì khi cứu sư phụ… Không thể nào ông ấy cứu sư phụ mà không có điều kiện gì cả, phải không? Cho đến bây giờ, đã qua bao nhiêu năm rồi… Chỉ để lấy được thông tin về Liuli thôi sao?”

  Lão Nhân lại im lặng.

  Lăng Hoạ cười nói: “Sư phụ có điều gì không thể nói ra sao? Nếu tôi tìm đến nhà họ Ngọc, tôi cũng có thể biết được… Chỉ là nếu sư phụ không hợp tác và nói ra sự thật, thì Liuli có thể sẽ bị bắt về nhà họ Ngọc một cách bạo lực… Tôi không thể dễ dàng bỏ qua sư phụ được. Việc chùa Thanh Âm sẽ ra sao, tất cả phụ thuộc vào việc sư phụ có sẵn lòng hợp tác và nói ra sự thật hay không.”

  Yến Khinh liếc nhìn Lăng Hoạ, cảm thấy rằng cô ấy giỏi nhất chính là tính toán và đe dọa người

Lão Nhân Tốn cuối cùng cũng không còn cách nào khác mà phải nói ra, “Người con gái mà tôi ngưỡng mộ kia, sống bằng nghề hái thuốc. Trong tay cô ấy có hai cây hoa Hàn Tuyết Bông – loại hoa rất hiếm, chỉ mọc trên núi Thiên Tuyết Sơn, vô cùng quý giá, đắt hơn vàng. Chính ông chủ nhà họ Ngọc đã muốn có thứ này.”

Lăng Hoạ trong lòng nghĩ, “Đúng là như vậy…”, cô ta giả vờ không biết và hỏi: “Hàn Tuyết Bông là loại hoa gì vậy? Nhà họ Ngọc muốn dùng nó để làm gì?”

Lão Nhân Tốn lại im lặng không nói tiếp.

Lăng Hoạ không kiêng nể mà nói: “Thầy cứ giấu giếm mãi thế này thật sự rất phiền phức… Tôi không có đủ kiên nhẫn để chờ thầy từng từng câu một mới nói ra được đâu.”

Nói xong, cô ta liếc nhìn vị trụ trì: “Thầy trụ trì thì sao nghĩ?”

Vị trụ trì thở dài: “Đệ tử ơi, thà nói thẳng ra đi!”

Anh ta vội vàng nói hết, hy vọng có thể sớm đuổi cái “thần họa” này đi… Anh ta thực sự sợ hãi cô ta rồi; mỗi lần cô ta đến chùa Thanh Âm, chắc chắn sẽ có chuyện không hay xảy ra. Lần này cô ta đã quyên góp cho chùa mười vạn lượng bạc, nhưng sau này chưa biết cô ta sẽ đòi hỏi thêm cái gì nữa… Nếu chùa Thanh Âm lại bị cô ta chiếm đoạt hết tài sản, các sư sãi chắc chắn sẽ phải đi xin ăn khắp nơi để sinh sống.

Nhưng Cao Quận lại là lãnh địa của cô ta… Làm sao anh ta có thể chống đối được chứ? Không thể chống đối được! Năm xưa, cô ta đã tha cho chùa Thanh Âm, giúp chùa duy trì được ngọn hương, và các sư sãi có thể yên bình tu hành… Anh ta đã vô cùng biết ơn rồi… Tất nhiên, nếu cô ta ít chiếm đoạt hơn một chút thì càng tốt…

Lão Nhân Tốn nhắm mắt lại và tiếp tục nói: “Hàn Tuyết Bông mọc trên núi Thiên Tuyết Sơn, rất hiếm… Loại hoa này có thể hiệu quả trong việc ngăn chặn sự suy giảm của công phu võ nghệ… Nhà họ Ngọc… Với pháp thuật Kiếm Huyết Tuyết của họ, sau khi qua bốn mươi tuổi, mỗi lần thi triển một chiêu, công phu lại giảm xuống một bậc… Nếu có Hàn Tuyết Bông, chỉ cần một cây thôi cũng đủ để đảm bảo rằng pháp thuật Kiếm Huyết Tuyết vẫn có thể được thi triển mà không bị ảnh hưởng trong ba năm… Vì vậy, điều này rất quan trọng đối với nhà họ Ngọc.”

Lăng Hoạ đã biết thông tin này từ miệng ông Zhang Er… Nghe xong, cô ta cười và nói: “Thầy quả thực không nói dối… Người xuất gia không bao giờ nói dối… Bây giờ tôi tin rồi.”

Lão Nhân Tốn ngạc nhiên và hỏi: “Người đứng đầu đoàn thuyền cũng biết chuyện này à?”

“Ừ, biết.” Lăng Hoạ thản nhiên gật đầu, “Ông ngoại tôi ngày xưa

Anh ta đã phải đánh đổi những bí mật của gia tộc Ngọc vì chùa Thanh Âm, dù đó là hành động không thể tránh khỏi, nhưng anh ta vẫn không thể gạt bỏ nỗi áy náy trong lòng.

“Nếu vậy, những ân tình ngày xưa cũng coi như đã được trả lại rồi. Tại sao bây giờ, sư phụ vẫn tiếp tục làm phiền tôi vì ông Ngọc kia?” Lăng Hoạ nhướng mày hỏi.

Lão Nhân Đạo đáp: “Ngày xưa, tính mạng của tôi và người tôi yêu quý đã được hy sinh, theo quan điểm của tôi, làm sao có thể trả lại chỉ bằng vài bông tuyết lạnh lẽo được? Vì vậy, tôi luôn ghi nhớ ân huệ này. Bây giờ, khi ông Ngọc có yêu cầu, tôi không thể từ chối.”

Lăng Hoạ nhận xét: “Sư phụ thực sự trọng tình nghĩa.”

Cô ấy lại hỏi: “Không biết những năm qua, sư phụ có liên lạc gì với gia tộc Ninh không?”

Lão Nhân Đạo lắc đầu: “Từ khi xuất gia, duyên phận của tôi đã chấm dứt. Chỉ có ân huệ cũ kia mà tôi luôn ghi nhớ. Bây giờ, ân nợ này cũng đã được trả hết rồi. Những năm qua, tôi không hề có bất kỳ liên lạc nào với gia tộc Ninh.”

“Hai năm trước, thiếu chủ nhà Ninh đã đến chùa Hàn Sơn ngoài thành Gia Súc… Không biết liệu anh ta có đến chùa Thanh Âm không?” Lăng Hoạ nhớ lại những gì mình đã nghe từ ông Trương Nhị, liền hỏi.

Lão Nhân Đạo gật đầu: “Đã đến, nhưng tôi không gặp anh ta, và anh ta cũng không yêu cầu gặp tôi.”

Lăng Hoạ gật đầu, cảm thấy mình cũng không còn điều gì để hỏi nữa. Hôm nay, cô ấy đã thu thập được khá nhiều thông tin quan trọng: ít nhất là biết con gái của Trình Đà Chủ trong giang hồ đã kết hôn vào gia tộc Ngọc, và Trình Đà Chủ có mối quan hệ hôn nhân với gia tộc Ngọc – điều này cô ấy không hề tìm thấy trong các hồ sơ giang hồ, và có vẻ như Lý Liú cũng không biết điều này.

Nghĩ đến đây, cô ấy hỏi: “Tại sao trong hồ sơ giang hồ lại không có thông tin về việc con gái của Trình Đà Chủ kết hôn vào gia tộc Ngọc?”

Vị trụ trì đáp: “Việc này, lão tôi biết. Bởi vì con gái của Trình Đà Chủ không muốn kết hôn vào gia tộc Ngọc, nhưng Trình Đà Chủ đã ép buộc cô ấy. Sau đó, con gái ông ấy đồng ý kết hôn, nhưng từ nay về sau, Trình Đà Chủ sẽ coi như mình không có con gái đó nữa.”

Chuyện đã xảy ra ba mươi năm trước rồi; những hồ sơ liên quan đến khu vực rừng xanh mà người phụ trách điều hành xem chắc cũng chỉ là những hồ sơ trong khoảng mười mấy, hai mươi năm gần đây thôi. Hơn nữa, con gái của Trình Đà Chủ sau khi kết hôn vào gia đình Ngọc được vài năm thì bị ốm và qua đời; việc không ai đề cập đến chuyện này cũng không có gì lạ cả.”

Lăng Hoạ gật đầu. Những hồ sơ về khu vực rừng xanh quá nhiều; cô đã xem hết từ đầu đến cuối, nên việc có sót sót cũng không lạ chút nào. Cô nói: “Đúng là như vậy.”

Cô dừng lại và nói với hai người: “Chỉ có vài câu hỏi này thôi. Vì Thầy Lão Trần đã nói sự thật với chúng tôi, nên tôi cũng không muốn gây phiền cho Tu viện Thanh Âm hay Thầy nữa. Bữa trưa rất ngon; tôi và chồng sẽ xuống núi ngay bây giờ.”

Vị trụ trì thử hỏi: “Trong tu viện có chùa thiền; người phụ trách điều hành và cậu công tử không muốn ở lại một ngày để nghỉ ngơi sao?”

“Không cần đâu.” Lăng Hoạ nhìn về phía Yến Khinh.

Yến Khinh đứng dậy và nói: “Được rồi, chúng ta đi thôi!”

Vị trụ trì rất mong muốn tiễn Lăng Hoạ đi; thấy hai người đứng dậy, ông vội vàng nói: “Nhà bếp đã làm xong mười phần bánh hawthorn, đã chuẩn bị sẵn rồi. Người phụ trách điều hành hãy chờ một chút; tôi sẽ sai người mang đến cho ngài.”

Lăng Hoạ mỉm cười và nói: “Cảm ơn Thầy.”

Vị trụ trì vội vàng ra lệnh cho các sư đệ đi lấy.

Sau khi chờ một lát, Lăng Hoạ tận dụng cơ hội này để hỏi vị trụ trì: “Tôi đã yêu cầu Lý Li Ngọc mượn các hồ sơ của gia đình Ninh; tin này chắc hẳn đã được thông báo đến núi Bích Vân rồi chứ?”

Vị trụ trì vội vàng nhìn về phía Lão Trần.

Lão Trần lắc đầu: “Tôi chưa thông báo tin này ra ngoài.”

Vị trụ trì nhìn Lăng Hoạ và nói: “Cô Lý Li Ngọc đã yêu cầu tôi giữ bí mật; người phụ trách điều hành yên tâm đi. Tin về việc ngài muốn mượn các hồ sơ của gia đình Ninh chỉ có tôi và một số sư đệ biết thôi; chúng tôi đều không có liên quan gì đến gia đình Ninh, nên tin này chắc chắn sẽ không bị lộ ra ngoài.”

Lăng Hoạ cười và nói: “Dù tin đó bị lộ ra cũng không sao cả; tôi không sợ đâu. Ban đầu tôi nghĩ rằng không cần phải làm thêm chuyện gì, nhưng bây giờ… tôi đang chuẩn bị đối mặt với núi Bích Vân mà.”