Nhận được câu trả lời của Yến Khinh, Lăng Hoạ cảm thấy rất vui và quyết định trở về để thay đồ.

Vừa mới cầm lên chiếc ô, Lý Li ngay lập tức đi theo và nói nhỏ bên tai cô: “Công chúa, chỉ còn bốn ngày nữa là đến sinh nhật của Tiểu Hầu gia rồi, công chúa không quên chứ? Công chúa đã chuẩn bị quà sinh nhật cho Tiểu Hầu gia chưa?”

Lăng Hoạ gật đầu rồi lại lắc đầu: “Đúng là còn bốn ngày nữa, tôi nhớ mà. Còn về quà sinh nhật, tôi vẫn chưa nghĩ ra.”

Lý Li nhìn cô với vẻ không đồng ý: “Làm sao có thể chưa nghĩ ra được chứ? Nếu không chuẩn bị sớm, sẽ quá muộn đấy. Đây là lần đầu tiên hai người cùng tổ chức sinh nhật mà, dù không tổ chức lớn lao thì cũng nên có một buổi kỷ niệm nhỏ chứ?”

Chỉ còn bốn ngày nữa, có thể làm được gì đây?

Cô thực sự rất lo lắng thay cho công chúa.

Lăng Hoạ nói nhỏ: “Ngày mẹ ruột của Tiểu Hầu gia tổ chức tiệc cho Yến Khinh, bà ấy đã qua đời vì sinh khó. Suốt bao năm qua, mỗi khi đến sinh nhật của anh ấy, chúng tôi chỉ thuê một nhà hàng và tổ chức một ngày vui vẻ một cách đơn giản thôi. Năm nay, tôi muốn tổ chức một bữa tiệc cho anh ấy, nhưng anh ấy lại từ chối. Lúc đó, tôi sẽ tự nấu một bàn thức ăn cho anh ấy, và chúng tôi cùng nhau kỷ niệm một cách đơn giản thôi. Còn về quà sinh nhật, tôi thực sự không biết anh ấy cần gì… Rượu Phù Sinh Ninh tôi đã chuẩn bị sẵn cho anh ấy từ lâu rồi; anh ấy thích ăn thịt nai, nên tôi cũng đã chuẩn bị sẵn cho anh ấy; quần áo thì tôi cũng tự tay may cho anh ấy… Và chiếc vòng ngọc cũng đã được tặng cho anh ấy vào ngày hoàng gia ban hôn…”

Lý Li nghĩ trong lòng: Thật là vậy, Tiểu Hầu gia đã có tất cả mọi thứ, không thiếu thứ gì cả. Những gì công chúa cần chuẩn bị cho anh ấy, công chúa đã làm hết rồi… Bây giờ, công chúa đang gặp phải khó khăn phải không?

Cô chỉ biết lắc đầu không biết phải làm thế nào: “Ai bắt công chúa phải dùng hết mọi biện pháp để làm hài lòng Tiểu Hầu gia chứ? Bây giờ công chúa đang lo lắng phải không? Công chúa hãy tự suy nghĩ xem!”

Lăng Hoạ xoa má và nói: “Tôi ra ngoài đi dạo một chút, có lẽ sẽ nghĩ ra được thôi.”

Lý Li mở cửa cho cô: “Con đường trên núi rất trơn trượt, và có nhiều kẻ xấu đang theo dõi công chúa và Tiểu Hầu gia đấy. Hai người hãy cẩn thận nhé, mang theo đủ người đi cùng.”

Lăng Hoạ gật đầu: “Yên tâm đi!”

Sau khi Lăng Hoạ rời đi, Lý Li quay trở lại để giúp

“Cô ấy vẫn đang làm điều gì đó mà không báo chúng ta, chúng ta không được biết sao?”

  Lý Liêu lắc đầu: “Không phải là không được biết đâu… Chỉ là tôi sợ tiếng ồn sẽ làm phiền các bạn thôi.”

  Thấy Lâm Phi Viễn tỏ vẻ tò mò, cô liền giải thích thêm: “Chỉ là trong bốn ngày nữa là sinh nhật của Tiểu Hầu gia mà… Tôi sợ cô ấy quên mất, nên mới muốn nhắc nhở cô ấy một tiếng. Ai ngờ cô ấy lại không quên, chỉ là vẫn chưa nghĩ ra phải tặng gì làm quà sinh nhật cho Tiểu Hầu gia mà lo lắng thôi.”

  Lâm Phi Viễn ngẩn ngơ: “Tiểu Hầu gia có đủ thứ rồi… Cứ chọn bất cứ thứ gì cũng đủ để làm quà sinh nhật mà, có gì khó đâu.”

  “Anh không hiểu đâu…” Lý Liêu thở dài: “Bây giờ Tiểu Hầu gia đã không thiếu thứ gì cả… Nếu muốn tặng thứ gì đó độc đáo, thì phải là thứ chưa từng được tặng trước đây, và còn phải mang ý nghĩa nữa… Trong suốt nửa năm qua, vì muốn làm hài lòng Tiểu Hầu gia, cô ấy đã tặng hết những thứ hay ho có thể tặng được rồi… Bây giờ thật sự rất khó để tìm ra thứ gì đó mới mẻ và ý nghĩa để tặng anh ấy nữa…”

  Lâm Phi Viễn im lặng… Thật là… Người này so với người kia, ai cũng cảm thấy bất công…

  Cùng là đàn ông, chỉ vì anh ta không sở hữu khuôn mặt đẹp như Yến Khinh, nên không ai sẵn lòng tặng anh ta những thứ hay ho cả…

  Anh ta hối hận vì đã tò mò hỏi ra điều đó, rồi quay mặt đi, không muốn nói chuyện với Lý Liêu nữa…

  Khi trở về sân, Lăng Hoạ thấy Yến Khinh đã chuẩn bị xong mọi thứ và đang đợi cô… Thấy cô vội vàng trở về, anh cau mày hỏi: “Sao vội vàng thế?”

  Lăng Hoạ đặt chiếc ô xuống, cười với Yến Khinh: “Sợ anh phải đợi lâu quá…”

  “Em cứ từ từ đi… Dù sao cũng không có việc gì quan trọng cả, không cần vội đâu.” Yến Khinh vẫy tay nói.

  Lăng Hoạ gật đầu, rồi vội vàng vào nhà… Không lâu sau, cô ra ngoài trong bộ váy thoải mái, không vướng víu… Chiếc váy bằng lụa màu xanh da trời, hòa quyện hoàn hảo với bộ áo lụa màu xanh da trời mà Yến Khinh đang mặc hôm nay… Rõ ràng là cô đã cố tình chọn bộ đồ này để phối hợp với Yến Khinh… Những bộ quần áo mà Lăng Hoạ may cho Yến Khinh, mỗi màu sắc, mỗi loại lụa, cô đều may riêng cho mình một bộ tương tự… Điểm duy nhất khác biệt là trên người cô có thêm một chiếc áo khoác cùng màu sắc, mép áo được trang trí bằng lớp lông mềm

Yan Qing nhìn cô ấy, bộ váy đơn giản như vậy mà sao lại khiến cô trở nên xinh đẹp đến thế? Anh khéo léo quay đi, “Đi thôi!”

  Lăng Hoạ gật đầu.

  Hai người cùng dùng một chiếc ô ra ngoài, Vân Lạc và Vọng Thư đi theo phía sau họ.

  Tại cửa Tổng Đốc Phủ, Mã Xa đã sẵn sàng. Hai người lên xe và rời khỏi Tổng Đốc Phủ, hướng về cổng thành.

  Yan Qing hỏi: “Hôm nay em đi cùng anh đến Chùa Thanh Âm chỉ để ngắm cảnh mưa thôi, hay có việc gì cần phải làm ở đó?”

  Lăng Hoạ cười: “Em muốn đến Chùa Thanh Âm thực sự. Vì anh cũng đang đi, và hôm nay em cũng không có việc gì quan trọng cần làm, nên nghĩ rằng sẽ tiện hơn nếu đi cùng anh. Lý Liễu bị người nhà Ngọc chặn lại dưới chân núi Chùa Thanh Âm và muốn ép cô ấy trở về… Cái chuyện này có lẽ liên quan đến Chùa Thanh Âm, nên em muốn ghé qua hỏi thăm.”

  Yan Qing nhướng mày: “Liên quan như thế nào vậy?”

  “Tại sao người nhà Ngọc lại đúng lúc đó canh gác dưới chân núi Chùa Thanh Âm chứ? Chắc chắn là có người trong Chùa Thanh Âm đã thông báo cho họ biết Lý Liễu đã mượn đồ và sẽ phải trả lại, nên họ mới đợi sẵn ở đó. Nếu không, tại sao khi cô ấy đến mượn tập hồ sơ thì không có chuyện gì, nhưng khi trả lại thì lại gặp rắc rối? Hơn nữa, tin tức được truyền đi rất nhanh, khiến họ có thể kịp thời chờ đợi Lý Liễu.”

  Yan Qing lại nhướng mày: “Vậy là đến Chùa Thanh Âm rồi, em sẽ bỏ anh lại một mình để tự tìm câu trả lời à?”

  Lăng Hoạ nháy mắt: “Em sẽ gặp vị trụ trì thôi, không mất nhiều thời gian đâu. Anh có thể đi cùng em.”

  Yan Qing “Ừm” một tiếng.

  Quãng đường ba mươi dặm không quá xa, nhưng cũng không gần lắm. Nếu cả hai cứ nói chuyện suốt đường, Lăng Hoạ sợ rằng họ sẽ lại tranh cãi với nhau, khiến Yan Qing không vui… Vậy thì chuyến đi này sẽ thất bại ngay từ đầu. Cô đã nghĩ ra cách để tránh việc hai người cãi vã, đó là nói ít thôi.

  Vì vậy, cô hỏi Yan Qing: “Anh ơi, em có thể tìm cuốn sách nào đó cho anh đọc không?”

  “Cuốn sách gì vậy?”

  “‘Sử Ký’ chứ?”

  Yan Qing lườm lườm: “Không đọc đâu.”

  Khi cô ấy ốm, để ru cô ngủ, anh đã đọc “Sử Ký” cho cô nghe đủ nhiều rồi.

“Vậy cậu muốn đọc cuốn sách gì?”

“Không muốn đọc cuốn sách nào cả.”

Lăng Hoạ chỉ đành bỏ qua ý định tìm sách, “Vậy chúng ta chơi cờ đi?”

“Cũng không muốn chơi.”

Thắng cô ấy thì Cao Hứng không vui, thua cô ấy cũng không vui.

Lăng Hoạ cũng không mấy muốn chơi cờ, nghe vậy liền thấy rất phù hợp với ý mình, liền hỏi tiếp: “Con đường ba mươi dặm này khá xa, anh trai có muốn tiếp tục ngủ không? Đến khi đến chùa Thanh Âm, em sẽ gọi anh đấy.”

“Cũng không muốn ngủ.”

Lăng Hoạ bối rối, “Vậy…?”

Cô nhìn quanh trong Mã Xa, “Chúng ta cũng không thể cứ ngồi yên như vậy được chứ? Anh trai có việc gì muốn làm không?”

Yan Qing cố tình nói: “Chúng ta trò chuyện thôi.”

Lăng Hoạ: “……”

Cô hoài nghi rằng anh ta đang cố tình làm vậy.

Lăng Hoạ im lặng suốt một lúc lâu.

“Sao vậy? Không muốn nói chuyện với em à?” Yan Qing nhướng mày.

Lăng Hoạ cảm thấy bực bội một chút, “Không phải vậy.”

“Vậy sao lại có vẻ mặt như vậy?”

Lăng Hoạ nhìn anh ta không hài lòng, “Em không muốn anh trai cứ tìm cớ để giận em, không muốn vì lời nói sai mà làm anh tức giận, không muốn chúng ta cứ nói chuyện rồi lại cãi vã và chia tay trong bất hòa.”

Yan Qing cười nhẹ, “Anh thật thành thật đấy.”

Lăng Hoạ rất muốn nói rằng mình cũng không muốn nói sự thật với cô, nhưng nếu không nói thật, không thành thật, cô lại sẽ không vui.

Yan Qing cười một tiếng, “Hôm nay em sẽ không giận anh đâu, anh cứ thoải mái nói đi.”

Lăng Hoạ nháy mắt, “Thật sao?”

“Ừm.”

Lăng Hoạ thấy anh ta nói một cách nghiêm túc, liền yên tâm và mỉm cười, “Vậy anh trai muốn nói về chuyện gì?”

“Muốn nói về những điều chúng ta chưa kịp nói hết vào ngày hôm đó.” Yan Qing ngả người ra sau, cảm thấy có một số chuyện vẫn cần phải giải quyết, không thể cứ để mãi trong lòng, đặc biệt là khi cô ấy tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, điều đó không hề làm anh hài lòng chút nào. Vì vậy, anh quyết định nhắc lại chuyện cũ, để cô ấy không phải còn giấu giếm điều gì nữa, anh nói một cách thẳng thắn: “Đó là chuyện ngày hôm đó, em đã lao ra ngoài, chạy ra ngoài để đón mưa, sau đó lại trở về như không có chuyện gì xảy ra, nằm xuống và đi ngủ ngay, những chuyện chúng ta đã nói với nhau…”

Lăng Hoạ Đột nhiên trở nên lặng lẽ.

   Cô ấy không muốn nói chuyện.

   Yến Khinh thấy Lăng Hoạ im lặng suốt một lúc, nhìn cô ấy và hỏi: “Sao lại không nói gì vậy? Không muốn trò chuyện sao?”

   Lăng Hoạ Đầu cô đau nhức không chịu nổi, tiếc rằng mình đã đi ra ngoài cùng Yến Khinh; anh ta chưa bao giờ để cô yên được một ngày nào. Bỗng nhiên, cô cảm thấy tức giận: “Anh trai có cố tình làm cho em khổ không?”

   Rõ ràng họ ra ngoài chỉ để vui chơi mà thôi.

   Trước khi kết hôn với anh ta, cô chưa bao giờ nghĩ rằng mỗi ngày ở bên anh ta đều là những ngày đầy khó khăn. Nếu biết trước...

   Yến Khinh nhíu mắt lại và hỏi: “Sao vậy? Hối hận rồi à?”

   Anh ta dường như có khả năng đọc suy nghĩ của người khác vậy.

   Lăng Hoạ Tất nhiên, cô không thể nói ra rằng mình hối hận. Nhìn vào khuôn mặt của Yến Khinh, cô cũng không thể cảm thấy hối hận được nữa. Cô liếm mép răng sau, rồi đặt lưỡi vào nướu răng và bỗng nhiên cười lên, cũng nhíu mắt lại nhìn Yến Khinh và hỏi: “Anh trai luôn thích làm khó em phải không?”

   “Làm khó em?” Yến Khinh cười nhạo: “Tại sao tôi lại không đi làm khó người khác chứ?”

   Lăng Hoạ Nghĩ trong lòng, nếu anh ta nói như vậy, thì đó quả thực là một vinh dự đối với cô... Đó là thứ mà cô đã tính toán và mong đợi; ngay cả những người khác cũng không thể có được điều này đâu.

   Cô lặng người không biết phải nói gì.

   Yến Khinh nhìn chằm chằm vào cô, muốn xem hôm nay cô sẽ trốn tránh như thế nào.

   Lăng Hoạ Im lặng một lúc, sau đó nằm xuống bên cạnh anh ta, áp sát vào người anh ta, kéo tay áo anh ta và nói nhỏ: “Anh trai, hôm nay Tôn Minh Dụ đã rót trà cho em, em sẽ bảo anh ấy không cần phải rót nữa.”

   Yến Khinh nghiêng đầu sang một bên.

   Lăng Hoạ Giọng nói của cô mang theo chút nũng nịu và van xin, cô cố gắng thương lượng với anh ta: “Em sẽ suy nghĩ kỹ về những gì anh trai đã nói hôm đó, xin hãy cho em thời gian, được không?”

   Yến Khinh không thể cưỡng lại sự nũng nịu của cô, liền nghiêng đầu sang một bên và nhắm mắt lại: “Được thôi, hôm nay em sẽ được tha.”

   Sau chuyến đi xa, vài ngày tới sẽ rất bận rộn, nhưng mọi người yên tâm đi, khi trở về chúng tôi sẽ cố gắng viết nhiều hơn nữa, và dự đị