Một nhóm những thiếu gia phóng đã lâu không gặp nhau, và bây giờ khi Yến Khinh trở về từ núi Qiyun, nghe tin anh ta muốn đi uống rượu, tất cả họ đều tụ tập lại tại Lầu Say Tiên.

Thẩm Di An sau khi tan công việc ở yamen, nghe nói Yến Khinh đang cùng nhóm thiếu gia phóng uống rượu tại Lầu Say Tiên, anh ta suy nghĩ một chút và quyết định rằng có lẽ việc mình dẫn Thẩm Bình An đến đó sẽ tốt hơn là đến Đoan Kính Hậu Phủ vào ban ngày – điều này sẽ tạo ra nhiều đồn đoán hơn.

Dù thực ra anh ta cũng có mục đích riêng, nhưng thà không làm phiền gì thì hơn.

Vì vậy, anh ta trở về phủ và sai người thông báo cho Thẩm Bình An rằng sẽ đưa cậu bé đến Lầu Say Tiên ăn uống. Thẩm Bình An, vốn đã mong chờ từ lâu, lập tức vui mừng thay đổi quần áo, cầm theo cái lò sưởi và ra khỏi sân.

Thẩm Di An cũng thay bỏ đồ công vụ và cùng em trai lên Mã Xa.

Bên trong Mã Xa, Thẩm Bình An nhỏ giọng hỏi: “Anh trai, em nghe nói tiểu hầu gia đã trở về, bây giờ anh ấy đang ở Lầu Say Tiên phải không?”

“Ừm.” Thẩm Di An gật đầu; em trai mình rất thông minh, có vẻ như đã đoán ra điều gì đó rồi.

Thẩm Bình An mỉm cười vui mừng: “Tiểu hầu gia chắc chắn sẽ đồng ý chứ? Và Công Tử Trình Sơ có ở cùng anh ấy không? Nếu cô ấy cản trở thì sao đây?”

Thẩm Di An cười và nói: “Việc làm một thiếu gia phóng là quyền tự do của bản thân mình; nếu anh đồng ý, chắc chắn cô ấy sẽ không cản trở nữa.”

Thẩm Bình An liền yên tâm.

Thẩm Di An thở dài nhẹ: “Ngày xưa, những thiếu gia phóng ở kinh thành này đều tạo thành một nhóm riêng biệt, và ngưỡng cửa để gia nhập nhóm đó cũng khá cao…”

Thẩm Bình An : “……”

   Đúng vậy, người yếu đuối và thường xuyên ốm đau như anh ta thì chẳng ai muốn nhận nuôi cả.

   Thẩm Di An ngưỡng mộ, “Dù là Công Tử Lăng Tứ trước đây hay Hiểu gia tử Yến hiện nay, cả hai đều rất lệ hại.”

   Nhờ có họ mà giới tiêu pha ở kinh thành đã thay đổi phong thái sống; mọi người đều nghe theo lời họ. Ngoại trừ việc ăn uống, vui chơi, họ không bao giờ làm những việc như giết người, đốt phá hay bắt nạt người khác—đó mới thực sự là biểu hiện của sự lịch sự và tài năng.

   Thẩm Bình An gật đầu. Trong ba năm theo anh trai đến kinh thành, anh chưa từng nghe nói về việc có kẻ tiêu pha nào gây ra án mạng hay bị cơ quan chức năng truy cứu trách nhiệm cả. Trong khi đó, có rất nhiều công tử có vẻ ngoài đạo mạo nhưng lại làm những việc xấu xa, gây ra án mạng và bị truy cứu trách nhiệm bởi chính quyền. Thế mà phong thái sống trong giới tiêu pha này lại còn tốt hơn nhiều. Ngay cả người dân kinh thành cũng chỉ cảm thấy thích thú mà không hề ghét bỏ họ.

   Hôm nay, Quán Tiên Say rất đông đúc và những kẻ tiêu pha đều rất hào hứng, như thể họ đã tám trăm năm không gặp Yến Khinh vậy. Mọi người cùng nhau nâng ly, uống rượu vui vẻ.

   Khi Thẩm Di An dẫn Thẩm Bình An vào, họ không hề thu hút sự chú ý của những kẻ tiêu pha đó. Mọi người đang bàn tán sôi nổi, nâng ly liên tục và mong muốn được Yến Khinh kể cho nghe về núi Qiyun. Chẳng hạn, có tín đồn rằng trong biển hoa đào có một nàng tiên đào, liệu điều đó có thật không? Họ hỏi Yến Khinh liệu anh ta có từng thấy không?

   Yến Khinh cảm thấy những tín đồn đó thật vô lý và lắc đầu phủ nhận, khẳng định rằng không hề có nàng tiên đào nào cả.

   Một kẻ tiêu pha không tín, “Thật sự không có à, Yến huynh? Người ta nói rằng nàng tiên đó thích đi dạo dưới biển hoa đào và ngủ trên cây đào; vẻ đẹp của nàng chỉ có thể xuất hiện trên trời, chứ không thể có trên đời này.”

   Yến Khinh trả lời: “……”

   Anh ta hoài nghi rằng người mà họ đang nói đến chính là Lăng Hoạ.

   Nhìn kẻ tiêu pha đó, Yến Khinh nói một cách không kiên nhẫn: “Tôi nói không có thì không có thôi! Nếu bạn không tín, hãy tự mình đi xem đi.”

   Nhưng dù đi xem thì cũng chẳng thấy gì cả! Bởi vì hiện tại, Lăng Hoạ đã trở về kinh thành và không còn ở núi Q

“Không có tiền thì đừng mơ mộng lung tung,” Yến Khinh nói một cách không kiêng nể, “Tôi đã nói rồi, không có tiên nữ nào cả, và hoa Hải Đường cũng chẳng có gì đáng để ngắm.”

Một kẻ lười biếng liếm mép hỏi: “Anh Yến, hóa ra núi Tịch Vân là của dì ruột chúng ta à? Anh có thể nói với dì xem, cho chúng tôi được hưởng mức giá ưu đãi không? Giảm giá xuống một chút đi?”

Yến Khinh quay đầu và vỗ mạnh vào đầu kẻ đó, trách móc: “Cậu đang mơ mộng cái gì vậy? Cô ấy là bạn gái tương lai của tôi, không liên quan gì đến các cậu cả. Không có giá ưu đãi nào cả.”

Kẻ đó kêu “aiyo” và ôm đầu lại: “Chúng tôi đã gọi cô ấy là dì ruột rồi, chỉ xin thương lượng một chút thôi mà!”

“Không thể thương lượng được,” Yến Khinh từ chối một cách không khoan nhượng.

Kẻ đó khóc lóc: “Anh Yến, chúng ta còn là anh em nữa không?”

Yến Khinh tự cao tự đại quay lưng đi: “Ai là anh em với một kẻ nghèo khổ như cậu chứ? Ta không bao giờ kết bạn với loại người đó đâu.”

Những kẻ lười biếng kia: “……”

Nếu nghĩ kỹ lại, tất cả họ cũng đều là những kẻ nghèo khổ, nên Yến Khinh nói không sai. Bởi vì họ luôn đến nhà ông ta để ăn không phải trả tiền.

Trong lúc mọi người đang ầm ĩ, Thẩm Di An cùng em trai Thẩm Bình An đến trước mặt nhóm kẻ lười biếng đó. Trình Sơ là người đầu tiên nhìn thấy họ và lập tức gọi lên: “Ông Thẩm Di An đưa em trai đến ăn cơm à?”

Thẩm Di An cười và gật đầu: “Mọi người đang vui vẻ thật là.”

Trình Sơ cười ha hả: “Chúng tôi ở đây vẫn còn chỗ trống, ông Thẩm Di An muốn đưa em trai đến cùng chúng tôi không?”

Thẩm Di An đến đây hôm nay vì có mục đích riêng, và câu hỏi này chính là điều ông ta đang mong đợi. Ông cười và gật đầu: “Nếu mọi người không cảm thấy phiền lòng, tôi sẽ đưa em trai đến tham gia bữa tiệc cùng mọi người.”

“Không phiền đâu, haha, chắc chắn không phiền đâu,” Trình Sơ nói, không ngờ Thẩm Di An sẽ đồng ý. Ông quay sang hỏi Yến Khinh.

Yến Khinh nhếch mép cười, trông có vẻ lười biếng và không mấy nghiêm túc, nhìn Thẩm Bình An và nói: “Không phiền đâu… Em trai nhỏ, đã quyết định theo tôi trở thành một kẻ lười biếng chưa?”

Trình Sơ giật mình, “Anh Yan, sao anh vẫn còn nhớ chuyện này?”

   Anh ta nghĩ rằng sau bao lâu như vậy, Yan Qing hẳn đã quên mất chuyện đó, không ngờ anh ấy vẫn kiên trì đến thế trong việc thúc đẩy Thẩm Bình An trở thành một kẻ phù phiếm.

   Yan Qing rất kiên quyết: “Ông thực sự không thể chịu đựng được cảnh người ta mặc đồ nóng bức vào mùa hè, trong khi Thẩm Bình An lại mặc như thể đang ở mùa đông vậy… Nhìn thấy là tôi thấy khó chịu lắm. Việc trở thành một kẻ phù phiếm có gì xấu xa đâu? Có lẽ sau khi làm vậy, Thẩm Bình An sẽ nhanh chóng trở nên năng động và khỏe mạnh hơn.”

   Trình Sơ chỉ biết lắc đầu: “……”

   Nhìn thấy thân hình yếu đuối và khuôn mặt tái nhợt của Thẩm Bình An, anh ta liên tục từ chối: “Anh Yan, đừng nói linh tinh như vậy… Em trai chúng ta không thể trở thành một kẻ phù phiếm đâu.”

   Anh ta lo lắng quay sang Thẩm Di An, sợ rằng anh ấy sẽ đồng ý, vội vàng can ngăn: “Thanh niên Thẩm, anh Yan uống quá nhiều rượu rồi… Đừng nghe anh ấy nói lung tung đâu. Việc trở thành một kẻ phù phiếm không hề dễ dàng đâu… Chúng tôi chơi đùa rất cuồng nhiệt, em trai chúng ta sẽ không chịu nổi đâu.”

   Thẩm Di An đưa Thẩm Bình An ngồi xuống một chỗ không quá xa cũng không quá gần Yan Qing. Anh nhìn Yan Qing, nhìn Trình Sơ, rồi nhìn em trai mình, thở dài: “Nhiều năm qua, tôi luôn tìm kiếm các bác sĩ để chữa bệnh cho em trai, nhưng tình hình vẫn không thay đổi… Nếu như như lời cậu tiểu hoàng tử nói, việc trở thành một kẻ phù phiếm thực sự có thể giúp em ấy khỏe mạnh hơn, thì cũng không sao cả.”

   Trình Sơ hoảng sợ nhìn anh: “Đừng… Đừng làm vậy!”

   Anh ta sợ rằng điều này sẽ gây ra những rắc rối lớn… Trong giới những kẻ phù phiếm này, không ai là người yếu đuối đến mức chỉ cần một cơn gió thổi là ngã đâu… Nếu Thẩm Bình An tham gia vào nhóm họ, tất cả mọi người sẽ phải luôn coi chừng và bảo vệ anh ấy… Lúc đó, việc vui chơi sẽ không còn thoải mái nữa đâu.

   Thẩm Bình An nhìn Trình Sơ với ánh mắt van nài: “Anh Trình Sơ ơi, con muốn trở thành một kẻ phù phiếm… Con đã cầu xin anh bao nhiêu ngày rồi…”

Trình Sơ : “……”

   Tôi không phải là anh trai của bạn đâu, đừng gọi tôi là anh trai; ngay cả khi bạn gọi như vậy, tôi cũng không đồng ý đâu.

   Thẩm Bình An nhìn Trình Sơ một cách yếu đuối và nói: “Anh Trình Sơ ơi, suốt những năm qua, em chẳng bao giờ ra khỏi nhà cả. Mỗi ngày chỉ biết uống thuốc và đọc sách thôi. Em sợ rằng một ngày nào đó mình sẽ không chịu nổi nữa… Chưa kịp thưởng thức cảnh vật bên ngoài đâu.”

   Thẩm Di An cau mày nói một cách nghiêm khắc: “Bình An, đừng nói như vậy! Sao lại nói là không chịu nổi được? Con sẽ sống tốt thôi.”

   Trình Sơ : “……”

   Đứa bé này thật là đáng thương quá…

   Nhìn Thẩm Bình An, anh ta quyết tâm nói tiếp: “Nhưng con thực sự không thể trở thành một kẻ lười biếng được đâu. Trong giới những kẻ lười biếng này, họ luôn năng động, thích chơi đùa, chạy nhảy… Còn con thì có thân hình nhỏ bé như vậy, cần được nuông chiều cẩn thận… Giống như những bông hoa yếu đuối vậy, không chịu nổi gió mưa, chỉ cần một cơn gió thổi qua là đã bệnh ngay… Nơi đây không phải là nơi để chữa bệnh đâu… Nếu không chữa trị bệnh cho con, con đừng nghe lời Yến huynh nói lung tung nhé… Anh ấy chỉ là say rượu quá mức nên mới nói những điều vô lý thôi.”

   Để cho lời nói của mình có sức thuyết phục hơn, anh ta tiếp tục nói: “Các bạn có quên không? Khi anh ấy say rượu, anh ấy dám đồng ý với bất cứ điều gì… Chính anh ấy, trong lúc say, đã quyết định việc hôn nhân của cô Linh… Sau đó, anh ấy hối hận đến mức suýt nữa lao đầu vào cổng thành đấy!”

   Yến Thanh không thể chịu đựng nổi nữa: “Đủ rồi! Anh ta vẫn chưa say đâu… Chỉ uống vài ly thôi mà… Anh ta cố tình đánh thức những vết thương trong lòng tôi phải không? Hơn nữa, lúc nào anh ta lại lao đầu vào cổng thành chứ? Chỉ là hối hận một chút thôi mà… Bây giờ, anh ta đã không còn cảm giác hối hận nữa đâu.”

   “Yến huynh, anh thực sự đã say rồi đấy…” Trình Sơ nói một cách van nài: “Huynh ơi, e là sau này khi tỉnh dậy, huynh sẽ hối hận đấy…”

   Anh ta thực sự muốn kéo Yến Thanh dậy và đưa anh ta trở về Đoan Kính Hậu Phủ ngay lập tức.

   “Anh sợ cái gì chứ?” Yến Thanh nhìn thấy vẻ bất lực của anh ta mà không muốn quen biết với anh ta nữa… Rồi anh ta nói với Thẩm Di An: “Nếu huynh đồng ý,