Tần Hoàn Nghe Vân Lạc nói rằng, chỉ cần sở hữu tấm bảng vàng ngọc này, ta có thể tự do sử dụng mọi thứ thuộc sở hữu của Lăng Hoạ mà không phải trả tiền. Những cửa hàng và ngân hàng do cô ấy quản lý, miễn là trong một tháng không chi tiêu quá mười vạn lượng bạc, ta hoàn toàn có thể tự do rút tiền mà không cần báo cáo.

Anh ấy ôm chặt tấm bảng gỗ đó và thề với bản thân rằng, một ngày nào đó, anh sẽ biến tấm bảng này thành tấm bảng vàng ngọc thực sự.

Anh ấy dùng hết sức lực để đứng dậy và theo Quản Gia vào sân nhà của Lăng Vân Dương.

Lăng Hoạ đã quên báo trước cho Lăng Vân Dương, vì vậy khi Lăng Vân Dương học xong một buổi học và đang cảm thấy đầu óc choáng váng, thấy Quản Gia dẫn Tần Hoàn đến trước mặt mình, anh ta suýt nữa đã thốt lên “Em rể à, sao em lại đến đây?”

May mắn thay, khi nhìn khuôn mặt của Tần Hoàn, anh ta kịp kiềm chế lại và nhớ ra rằng người em rể thực sự của mình là Yến Khinh.

Quản Gia giải thích: “Cô chủ đã ra lệnh, từ hôm nay trở đi, Công Tử Thứ Ba sẽ cùng Công Tử Thứ Tư học tập tại sân nhà cô chủ và sống cùng nhau. Hai người sẽ cùng nhau tham gia kỳ thi khoa cử vào mùa thu.”

Lăng Vân Dương nhìn Tần Hoàn từ đầu đến chân và không hiểu gì cả, liền hỏi Quản Gia: “Đây là Tần Hoàn phải không?”

“Đúng vậy, đây là Công Tử Thứ Ba Tần.” Thấy vẻ mặt của Lăng Vân Dương, Quản Gia biết rằng có lẽ Lăng Hoạ chưa kịp thông báo trước, và bản thân mình cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nên liền nói: “Dù sao thì đây cũng là lệnh của cô chủ. Bạn hãy chấp nhận người này trước đã, sau này cô chủ sẽ giải thích rõ cho bạn, hoặc bạn cũng có thể hỏi trực tiếp Công Tử Thứ Ba Tần.”

Lăng Vân Dương gật đầu và ngay lập tức hỏi Tần Hoàn: “Sao em lại đến nhà tôi?”

“Còn đi học cùng anh ấy nữa à? Chẳng phải anh ấy đã sống như một kẻ lêu đêu suốt một năm sao? Giờ không còn làm như vậy nữa à?”

Tần Hoàn Sợ rằng mùi cơ thể mình sẽ khiến Lăng Vân Dương chán ghét, nên đứng xa một chút, cúi chào và nói: “Anh Lăng Vân Dương, em cũng không hiểu lắm… Dù sao thì em cũng đến để học cùng anh mà. Có thể cho em một căn phòng để tắm trước được không ạ?”

Lăng Vân Dương gật đầu: “Được thôi.”

Anh ta ra lệnh cho người hầu bên cạnh: “Đi tìm một căn phòng, chuẩn bị sẵn sàng ngay, đun nước cho cậu ấy tắm.”

Người hầu đáp: “Thưa Công Tử Tần, xin theo tôi.”

Lăng Vân Dương bước theo sau một chút rồi chỉnh lại: “Tôi đã bị gia tộc Tần loại bỏ khỏi dòng dõi, không còn là Công Tử Tần nữa… Gọi tôi là Tần Hoàn là được.”

Người hầu thay đổi cách gọi: “Xin Thưa Công tử Tần.”

Lăng Vân Dương hơi ngạc nhiên, nhìn theo bóng lưng của Tần Hoàn và hỏi: “Sao anh lại bị gia tộc Tần loại bỏ nhỉ? Anh đã làm điều gì quá tệ đến thế sao?”

Bị loại bỏ khỏi dòng dõi là chuyện rất nghiêm trọng… Anh ta chắc hẳn đã làm điều gì đó cực kỳ tồi tệ mới phải như vậy…

Tần Hoàn dừng bước, quay đầu lại, với vẻ bình tĩnh nói: “Em đã chuyển hôn ước cho Yến Khinh… Đó chính là việc ‘quá tệ’ mà em đã làm… Gia tộc An Quốc Công Phủ và dòng họ Tần không còn chỗ cho em nữa.”

“À… vậy thì em phải kiên nhẫn chịu đựng đi…” Lăng Vân Dương không biết phải an ủi người khác như thế nào, nên quyết định không hỏi tiếp nữa.

Tần Hoàn im lặng một lát, rồi quay đầu lại và nhìn vào cuốn sách trong tay của Lăng Vân Dương, nói: “Anh Lăng Vân Dương, từ ‘kiên nhẫn chịu đựng’ có phải được dùng như vậy không nhỉ?”

Anh ta thực sự hoài nghi… Nếu mình không biết cách sử dụng từ ngữ như vậy, làm sao có thể thi đạt kết quả tốt được chứ?

Lăng Vân Dương nhìn anh ta, cũng im lặng không nói gì.

Lăng Hoạ Thấy trời đã muộn, không tiện vào phủ nữa, cô quay người lên Mã Xa vội vàng và ra lệnh đi đến Đoan Kính Hậu Phủ.

  Trên thế giới này, việc hầu hạ Tiểu Hầu gia Yến Khinh ăn uống và may quần áo cho anh ấy mới là điều quan trọng nhất. Dù việc này có hơi chậm trễ một chút, nhưng cũng không thể bỏ qua được.

  Lý Lý ngồi trên Mã Xa, nghĩ rằng “Đến lúc này này, Tiểu Hầu gia Yến Khinh chắc đã ăn trưa xong rồi.”

  “Vậy thì bảo đầu bếp của Đoan Kính Hậu Phủ làm lại một bữa cho tôi?” Lăng Hoạ suy nghĩ về khả thi.

  Lý Lý sờ bụng mình và khẳng định: “Món ăn do đầu bếp của Đoan Kính Hậu Phủ làm thực sự rất ngon.”

  Dù nội thất trong Đoan Kính Hậu Phủ không được trang trí cầu kỳ hay xa hoa như phòng của Yến Khinh, nhưng đội ngũ đầu bếp ở đây có lẽ chỉ có ở cung điện hoàng gia mới sánh kịp.

  Hôm nay, Đoan Kính Hậu Phủ vẫn rất nhộn nhịp. Những kẻ lêu lổng dường như coi nơi này như “chuồng ngựa” của mình; họ lại đến từ sáng sớm, vẫn say mê những con ngựa quý giá đó.

  Yến Khinh tự nhiên không thể ngồi yên trong phòng, nhưng cũng không thích chen chúc cùng mọi người, nên vẫn nằm dưới giàn nho.

  Anh nằm đó nửa ngày, đến giờ trưa mà vẫn không thấy bóng dáng của Lăng Hoạ.

  Đoan Dương nhỏ giọng hỏi: “Bếp đã chuẩn bị xong bữa trưa rồi, nhưng Cô Lăng có lẽ vì chuyện của An Quốc Công Phủ mà hôm nay sẽ không đến đâu.”

  Yến Khinh quay đầu lại: “Chuyện gì đã xảy ra với An Quốc Công Phủ vậy?”

  Đoan Dương kể những tin đồn mà mình vừa nghe được: “Bà lão chủ nhân của An Quốc Công Phủ đã bàn với trưởng tộc họ Tần về việc đập gãy chân và loại bỏ Tần Tam công tử khỏi gia tộc… Cô Lăng biết được tin này, liền đến An Quốc Công Phủ… Bây giờ tin đó đã lan ra ngoài, mọi người đều đoán rằng Tần Tam công tử sẽ không thoát khỏi tay Cô Lăng…”

  Yến Khinh rất quan tâm: “Ý cậu là Lăng Hoạ đã mang Tần Hoàn ra khỏi An Quốc Công Phủ?”

  “Đúng vậy.”

  “Vậy Tần Hoàn không bị đập gãy chân à?”

  “Nghe nói Cô Lăng muốn giữ Tần Tam công tử nguyên vẹn, để tự mình tra tấn anh ta theo ý muốn… Có lẽ cô ấy sẽ bắt anh ta đi kéo xe như chó, thế thì đôi chân của anh ta vẫn còn có ích mà.”

  Yến Khinh im lặng

Tết Đoan Ngọ: “……”

  Nói nặng lời như vậy, chắc hẳn Công Tử thứ ba của gia tộc Tần đã làm tổn thương đến Tiểu Hầu gia rất nặng.

  Trình Sơ cùng một nhóm những kẻ lêu lổng đã xem mãi những con ngựa quý giá ấy, sau đó hào hứng tìm đến Yến Khinh để hỏi thăm. Những tin đồn bên ngoài đang lan truyền rất sôi nổi, và họ cũng đã nghe về chuyện xảy ra tại An Quốc Công Phủ.

  Trình Sơ không nỡ lòng mà nói: “Anh Yến ơi, hãy cứu Tần Hoàn đi. Dù sao chúng ta cũng là anh em mà, không thể để anh ấy chết được. Anh đã cứu anh ấy một lần rồi, liệu có thể nhìn thấy anh ấy chết lần thứ hai được không? Dù sao thì ngày hôm đó anh ấy cũng uống quá nhiều rượu, mới gây ra chuyện hợp đồng chuyển nhượng hôn ước ấy.”

  Yến Khinh lười biếng ngồd dậy và nói: “Tôi đâu phải là Chúa Cứu Thế đâu. Cứu anh ấy một lần thì cứu thêm lần nữa à? Không bao giờ hết đâu… Tôi cũng đâu phải là cha của anh ấy.”

  Trình Sơ bỗng im lặng, rồi nói: “Vậy… ngoài anh ra, bây giờ cũng không ai có thể cứu anh ấy được nữa. Bây giờ anh ấy đang ở trong tay chị dâu, chị dâu có thể sẽ tra tấn anh ấy bất cứ lúc nào đấy.”

  Thật là đáng thương… Cậu bé ấy từ lâu đã muốn hủy hôn và trốn khỏi sự áp bức của Lăng Hoạ, nhưng bây giờ lại lại rơi vào tình cảnh tương tự.

  “Anh ấy không thể chết được.” Yến Khinh nghĩ rằng Tần Hoàn nên tiếp tục chịu đựng những đau khổ ấy… Một kẻ đã lừa dối bạn bè như vậy, thì đáng bị bỏ mặc thôi.

  Nhìn thấy vẻ mặt không hề muốn cứu giúp của Yến Khinh, Trình Sơ chỉ biết im lặng và nghĩ rằng Tần Hoàn phải tự lo cho mình thôi!

  Anh ta nhìn Yến Khinh và thận trọng hỏi: “Anh Yến ơi, hôm nay chị dâu không đến đâu phải không?”

  Đã đến lúc này rồi… Nếu chị dâu đến, chắc hẳn đã đến từ lâu rồi. Bây giờ có lẽ chị ấy đang bận rộn với việc đối phó với Tần Hoàn mà chưa kịp đến đâu.

  Thấy Yến Khinh không trả lời, anh ta lại nịnh nọt: “Chúng ta có thể đến ăn cơm tại nhà anh được không? Chúng tôi đều nhớ món ăn do đầu bếp nhà anh nấu lắm.”

  “Không được.” Yến Khinh quyết đoán bước vào nhà và nói: “Các ngươi đã xem hết những con ngựa quý giá của tôi rồi, như

Xin lỗi, anh ấy đã sai rồi… Khuôn mặt anh ấy thực sự không nên to như vậy đâu.

  Sau khi những kẻ lêu lổ này rời đi, Yến Khinh trực tiếp quay lại phòng và nằm xuống giường ngủ.

  Đoan Dương cũng bất ngờ: “Chàng công tử đã nằm dưới giàn nho nửa ngày, sau đó lại chuyển sang nằm trên giường à? Cháu vào hỏi thì sao?”

  “Có gì vội vàng vậy?” Yến Khinh nhắm mắt lại.

  Đoan Dương: “……”

  Chẳng lẽ chàng đang chờ cô Lăng đến phải không? Nếu hôm nay cô ấy không đến, chàng công tử sẽ phải đói cả ngày mà… Liệu cháu có nên đi hỏi nhà Lăng trước không?

  Đoan Dương do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không dám làm vậy. Anh sợ rằng nếu chàng công tử biết mình không sẵn lòng chia sẻ niềm vui hay nỗi buồn cùng anh, ông ấy sẽ đuổi mình ra khỏi dinh thự.

  Một giờ sau, khi anh thực sự đói bụng rồi, Lăng Hoạ cuối cùng cũng đến.

  Khi nhìn thấy Lăng Hoạ, anh vui mừng đến nỗi muốn khóc, chạy đến bên cô và nói thấp giọng: “Chàng công tử đã chờ cô để cùng ăn uống.”

  Lăng Hoạ vô cùng xúc động, nhìn quanh xem thời gian và căn phòng bên trong, có vẻ không tín lắm: “Thật sao?”

  Yến Khinh thật tốt bụng quá!

  Anh ấy đối xử với cô tốt đến thế này…

  Dù cô phải may cho anh hàng trăm bộ quần áo, cô cũng không cảm thấy mệt mỏi chút nào; hôm qua, dù anh ấy tức giận với cô vài lần một cách vô lý, cô cũng không coi đó là chuyện lớn gì cả.

  Chàng rể tương lai này thật là hoàn hảo!

  Đoan Dương gật đầu mạnh mẽ: “Đúng vậy, thật đấy! Chàng công tử thực sự chưa ăn gì cả; anh ấy nói không vội vàng, cháu biết là anh ấy đang chờ cô đến mà.”

 
Ngay cả Đoan Dương cũng khó tín rằng chàng công tử có thể đói bụng mà vẫn chờ đợi ai đó.

  Lăng Hoạ cảm động, vội vàng bước vào phòng và nói: “Nhanh đi bếp, mang thức ăn lên đây ngay!”

  Đoan Dương lập tức đi làm theo lời cô.

  Khi Lăng Hoạ đến cửa phòng, bên trong yên tĩnh lặng; cô hít một hơi thở nhẹ rồi mới kéo rèm vào bên trong. Trên chiếc giường lớn, Yến Khinh đang nằm đó, dường như đang ngủ. Cô bước đến bên cạnh giường và nhìn Yến Khinh – người đang ngủ nhưng vẫn trông rất đẹp, như một bức tranh vậy.

  Cô ngồi xuống mép giường, suy nghĩ một lát, rồi thay đổi biểu cảm, một cách nhỏ nh

Bên ngoài nhà, người ta vang lên tiếng khen ngợi: “……”

Khuôn mặt của cô gái này, nếu không đi diễn thì thật là đáng tiếc – sẽ bỏ lỡ một vai diễn xuất sắc mà thôi.

Yan Qing quả thực đã ngủ thiếp đi, và được Lăng Hoạ kéo dậy. Anh ta cau mày: “Đừng ồn ào.”

Lăng Hoạ: “……”

Cô ấy lại kéo nhẹ tay áo anh ta: “Ngủ khi đói bụng không tốt đâu.”

Yan Qing cảm thấy mệt mỏi: “Tôi rất ghét bị ai đó làm phiền khi đang ngủ trưa… Tin không, tôi có thể ném bạn ra ngoài đấy!”

Lăng Hoạ cẩn thận rút tay lại: “Nếu chưa ăn trưa, thì vẫn chưa đến giờ trưa phải không? Vậy thì việc ngủ trưa của bạn cũng không tính là ngủ trưa đâu?”

Yan Qing mở mắt: “À, đúng là vậy sao?”

Lăng Hoạ khẳng định: “Đúng vậy.”

Yan Qing xoa mắt và ngồi dậy. Lăng Hoạ lập tức rời khỏi mép giường. Yan Qing bước xuống giường, và hai người cùng nhau ra khỏi phòng trong, ngồi xuống bàn ăn.