“Trước khi đến Tây Ninh Phủ, tôi cũng đã nghĩ đến điều này.” Ôn Đình Trạm gật đầu, “Những ngày gần đây, tôi cũng đã lén lút ra ngoài đường phố để quan sát tình hình. Thái độ của mọi người ở Tây Ninh Phủ đối với người Hán và người Tạng khác biệt quá lớn; nếu tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ khiến người Tây Tạng lại nổi dậy một lần nữa.”

“A Zhan, anh có ý kiến gì về những dân tộc khác này không?” Đêm Yêu Quang bỗng nhiên hỏi.

“Yêu Quang muốn biết quan điểm của ai cụ thể vậy?” Ôn Đình Trạm nhìn thẳng vào mắt Đêm Yêu Quang.

“Theo góc độ của những người nắm quyền.”

“Phải đối xử công bằng với tất cả mọi người.” Ôn Đình Trạm nói một cách điềm tĩnh, “Xét về lịch sử, từ xưa đến nay, người Hán luôn giữ được quyền lực vì số lượng đông hơn; việc họ cảm thấy mình ưu việt là điều dễ hiểu. Nhưng chúng ta không thể loại trừ những người khác, dù là Lưu Cầu, Tây Tạng, các vùng phía Tây hay Mông Cổ… Một khi những nơi đó đã thuộc về đất nước chúng ta, thì mọi người sống ở đó đều là con dân của chúng ta. Những gì người dân mong muốn chỉ là được sống yên bình và no đủ; họ không quan tâm đến việc ai nắm quyền lực. Nếu những người nắm quyền có thể đảm bảo cuộc sống ổn định cho họ, thì chắc chắn sẽ không có kẻ nào có tham vọng gây rối cho họ cả. Kể từ khoảnh khắc chúng ta coi họ thành con dân của mình, họ không nên bị đối xử khác biệt so với người Hán nữa.”

“Sự thống nhất thực sự của thiên hạ không phải là do diện tích lãnh thổ rộng lớn, mà là do sự đoàn kết trong lòng mọi người.”

Lời nói của Ôn Đình Trạm khiến Đêm Yêu Quang cảm thấy sâu sắc: “Vì vậy, việc Song Sơn Trường tạo điều kiện cho anh ta hành động cũng là một cách để mọi việc diễn ra một cách hợp lý, không quá đột ngột.”

“Ừm, khi tôi phát hiện ra điều này, tôi hy vọng dù thế nào đi nữa, Yêu Quang cũng sẽ tha thứ cho anh ta.” Ôn Đình Trạm ngẩng đầu nhìn Đêm Yêu Quang với nụ cười, “Tôi không biết anh ta trước đây là người như thế nào, nhưng trong suốt năm năm qua, anh ta đã có những đóng góp xuất sắc trong việc giáo dục mọi người, và tôi chưa từng thấy anh ta làm hại ai cả.”

“Theo lời dạy của Phật giáo, chỉ cần buông bỏ dao giết mổ, người đó có thể ngay lập tức trở thành Phật.” Đêm Yêu Quang nhìn lại Ôn Đình Trạm, “Ngay cả những kẻ ác độc nhất

Đó chính là lòng từ bi vĩ đại của Phật giáo; những người tu luyện như chúng ta thực ra không có tấm lòng rộng lớn đến thế. Có lẽ là vì đa số chúng ta chỉ chú trọng đến việc tu dưỡng thể xác mà không quan tâm đến tâm hồn mình. Nhưng tôi biết rằng, việc một người có thể tái sinh lại là điều vô cùng khó khăn. A Zhan, chúng ta hãy đi gặp Song Sơn Trườngxem sao. Tôi hứa với bạn, dù anh ấy đã làm gì trong quá khứ, miễn là trong năm năm qua kể từ khi tái sinh, anh ấy không hề làm điều ác và cũng không cố ý chiếm đoạt linh hồn của người ban đầu, tôi sẽ giúp đỡ anh ấy, để anh ấy thực sự được tái sinh thành con người mới và cắt đứt mọi liên kết với quá khứ.”

Lời nói của Nghịch Dương Quang khiến Ôn Đình Trạmkhông khỏi nâng hai tay cô ấy lên và hôn nhẹ vào đó: “Có bà xã bên cạnh, thật tuyệt vời.”

Nghịch Dương Quang lập tức cảm thấy lòng mình như được phủ đầy mật ong. Thực ra, cô ấy nhận ra rằng mình và Ôn Đình Trạmlà không thể tách rời nhau; sự kết nối giữa họ chính là điều hoàn hảo nhất. Cô ấy có thể giúp đỡ anh ấy trong lĩnh vực của mình, còn anh ấy cũng luôn cố gắng hết sức để giúp cô ấy hoàn thành những điều mà những người tu luyện thông thường không thể làm được.

Vào cuối tháng Chín, trước khi học viện nghỉ ngơi, Song Sơn Trườngđích thân mang đến lời mời. Anh ấy muốn mời Ôn Đình Trạmđến Học Viện Côn Lôn để giảng một buổi học. Hiện nay, trong mắt các sinh viên, Ôn Đình Trạmgiống như một vị thần thoại; ảnh hưởng của ông ấy lớn hơn bất kỳ ai khác.

Sau khi đọc lời mời, Ôn Đình Trạmkhông hề đồng ý hay từ chối, mà chỉ nhìn Song Sơn Trường– Song Lâm, người đang đứng trước mặt mình, trông có vẻ gầy yếu. Song Lâm hiện nay cũng đã gần năm mươi tuổi; có lẽ do công việc giáo dục quá vất vả, mái tóc ông ấy đã bạc đi, trông có vẻ như đã gần sáu mươi tuổi rồi.

“Nhưng tôi có điểm gì không ổn chăng?” Song Lâm cảm thấy không thoải mái khi bị Ôn Đình Trạmnhìn chằm chằm vào mình như vậy. Ban đầu thì còn ổn, nhưng sau nửa tiếng, ông ấy cảm thấy mình không thể yên tâm được nữa.

“Song Sơn Trường, anh có biết vợ tôi là người như thế nào không?”

“Ôn Đình Trạm” cũng không định đi vòng vo với anh ta; việc Song Lâm tự mình đến thật sự khiến Ôn Đình Trạm rất ngưỡng mộ. Bởi điều này không chỉ chứng tỏ Song Lâm tôn trọng ông ta, mà còn cho thấy anh ta không hề đi tìm hiểu về gia đình riêng của ông ta. Hiện nay, trên chính trường này, có bao nhiêu người có thể giữ được lòng trong sáng mà không quan tâm đến gia đình của những người cấp cao hơn? Dù là muốn chiều lòng vợ con của họ hay chỉ đơn giản là muốn dùng sắc đẹp để lấy lòng họ, e rằng chưa kịp Song Lâm đặt chân đến Tây Ninh Phủ, hầu hết các quan lại ở đây đã tìm hiểu rõ ràng mọi thứ rồi. Chắc chắn Song Lâm không hề biết điều này; nếu không, anh ta sẽ không tự mình đến đây.

Quả nhiên, Song Lâm tỏ ra có vẻ hoang mang, suy nghĩ một lúc mới trả lời: “Thưa ngài, tôi chỉ biết bà Văn và ngài từ thuở nhỏ đã quen biết với nhau, và bà Văn đã có công cứu ngài, nên được Hoàng đế phong làm Chủ nhân huyện Thanh Y.”

Ôn Đình Trạm cười khẽ rồi nói: “Song Sơn Trường, vợ tôi chính là em gái ruột của Đạo sư Trường Duyên tại Nguyên Sinh Quán.”

Chỉ một câu nói, đã khiến đôi mắt Song Lâm co lại; khóe miệng anh ta, dù đã cố gắng kiểm soát cảm xúc, vẫn không thể ngừng run rẩy: “Hóa ra bà Văn lại là một người tu luyện cao thượng… Tôi thật sự thiển cận.”

Ôn Đình Trạm cầm ly trà lên, uống một ngụm nhẹ. Song Lâm cảm thấy mồ hôi lạnh đổ trên người; đôi tay anh ta, giấu trong tay áo rộng lớn, bắt đầu run rẩy. Anh ta cảm thấy thanh niên ngồi đối diện mình đã nhìn thấu tất cả về mình. Những gì đã xảy ra với anh ta thật sự quá kỳ lạ… Nếu không phải chính mình trải qua, người khác nói ra, anh ta cũng sẽ cho rằng đó chỉ là những lời nói vô căn cứ.

“Song Sơn Trường, tôi và vợ tôi đã cùng nhau trải qua bao nhiêu gian khổ… Chúng tôi đã thấy hết mọi thứ, kể cả yêu ma quỷ dữ,” Ôn Đình Trạm nói nhẹ nhàng, nhìn thấy sự vất vả trong ánh mắt Song Lâm. “Sau buổi yến tiệc do quan viên tổ chức, họ đã nhận ra rằng bạn không giống những người bình thường… Song Sơn Trường, liệu bạn có thể giải thích rõ hơn cho tôi không?”

Lời nói của Ôn Đình Trạm đã đủ trực tiếp rồi; gần như không còn gì để nói thêm nữa, ngoại trừ việc chứng minh rằng Song Lin không phải là con người. Hai chân Song Lin run rẩy, suýt nữa thì ngã xuống đất; may mắn thay, anh ta kịp nắm lấy chiếc ghế tựa bên cạnh và mới có thể giữ vững thăng bằng. Lúc này, anh ta đã không còn tâm trí để quan tâm đến những quy tắc lễ nghi nữa, và từ từ ngồi xuống ghế.

Nhìn thấy mặt Song Lin đẫm mồ hôi, Ôn Đình Trạm đưa cho anh ta một chiếc khăn lau mồ hôi.

Song Lin nhìn Ôn Đình Trạm một cách mơ hồ, rồi do dự nhận lấy khăn, lau đi mồ hôi trên trán. Sau đó, anh ta lấy ly trà từ trên bàn và uống một ngụm lớn; mãi sau đó anh ta mới có thể nói được: “Thực ra… thực ra, tôi… hay nói đúng hơn là học trò của tôi, ban đầu là một người đỗ cử nhân được triều đình cử đến Tây Tạng để giáo dục người dân nơi đó. Năm đó, triều đình mời các nhà văn đến Tây Tạng, và tôi cũng là một trong số họ. Tôi đến Tây Tạng khi 22 tuổi và qua đời ở đó khi 37 tuổi. Tôi nghĩ rằng sau khi chết, mình sẽ không còn ý thức gì nữa… Nhưng không hiểu sao linh hồn tôi lại không tan biến, mà vẫn tiếp tục lang thang theo gió. Năm năm trước, tôi đến Tây Ninh, và khi bay ngang qua nhà họ Song, linh hồn tôi đã bị hấp thụ vào đó. Song Lin đã van xin tôi hãy sống thay anh ấy… Tôi cũng cảm thấy điều này thật khó tin… Nhưng khi tôi tỉnh táo trở lại, tôi đã trở thành Song Lin…”