“Chít~~~” Càn Dương bắt chước giọng điệu của Yế Tử Quang, đồng thời cũng vẫy mắt lên một cái; anh ta chỉ muốn xem Đơn Ngưng Oản đã tặng gì cho Hoàng Ngạn Bá để có thể đi than phiền với Trữ Phi Dĩnh – cô gái ngày càng lơ là anh ta kia – và khiến cô ấy biết mình không xứng đáng chút nào!

Càn Dương cũng chẳng buồn kiểm tra những thứ khác nữa, cứ thế ngồi trên xe ngựa trở về dinh thự.

“Yan Bai, theo ta lại đây.”

“Yan Bai, theo ta lại đây.”

Khi vừa bước xuống xe, Hoàng Ngạn Bá và Càn Dương liền nghe thấy Ôn Đình Trạm cùng với Yế Tử Quang cùng lúc nói lên điều gì đó; hai vợ chồng không khỏi nhìn nhau.

Càn Dương nhăn mặt: “Sư phụ, các ngài thiên vị quá!”

“Muốn bị đánh à?” Yế Tử Quang vung nắm đấm lên, “Hôm nay là sinh nhật đầu tiên của Yan Bai, ý nghĩa của nó rất quan trọng. Kể từ khi con theo sư phụ, con đã nhận được bao nhiêu thứ tốt đẹp rồi?”

Thấy Yế Tử Quang chuẩn bị gây sự, Càn Dương vội vàng van xin: “Con hiểu rồi, con hiểu rồi… Trời đã tối rồi, con sẽ đi nghỉ ngay bây giờ, sư phụ cũng nên đi ngủ sớm…”

Ngay khi câu cuối cùng vang lên, Càn Dương đã chạy mất hút.

Yế Tử Quang: …

Trong lúc Yế Tử Quang đang cảm thấy buồn bã, Ôn Đình Trạm nắm tay cô, dẫn Hoàng Ngạn Bá vào phòng đọc sách. Khi mở cửa phòng ra, họ thấy Vệ Kinh đang đợi cùng một vị lão nhân lạ mặt ở đó.

“Lão gia.” Ôn Đình Trạm cúi chào vị lão nhân đó một cách lịch sự.

Vị lão nhân tóc bạc phơ kia cuối cùng cũng mở đôi mắt đã khép suốt thời gian dài, ánh mắt ông lướt qua ba người Night Yao Guang, rồi dừng lại trên người Hoàng Ngạn Bá. Giọng nói già nua nhưng đầy sức mạnh vang lên: “Chính là hắn ta.”

“Đúng vậy.” Ôn Đình Trạm gật đầu rồi nói với Hoàng Ngạn Bá: “Hãy tiến lên và quỳ xuống chào ba lần trước mặt lão gia này.”

Trong lòng, Hoàng Ngạn Bá thực sự có chút do dự, nhưng vì lệnh của Ôn Đình Trạm, anh vẫn không từ chối mà tiến lên, quỳ xuống trước mặt lão nhân và chào ba lần một cách thành thật.

Khi anh đứng dậy, vị lão nhân dường như gầy yếu ấy bất ngờ nắm lấy cánh tay anh, và trong khi anh hoàn toàn không thể chống cự, lão nhân đã dễ dàng nâng anh lên cao. Một luồng sức mạnh mãnh liệt bỗng nhiên bộc phát ra.

Night Yao Guang đều cảm thấy sốc: “Sức mạnh nội công thật sự rất mạnh.”

Đây chính là sức mạnh nội công sâu sắc của một võ sĩ con người; sức mạnh như vậy chắc chắn đã đạt đến cấp độ Luyện Không.

Lão nhân đẩy Hoàng Ngạn Bá ngửa lưng lên trời, bước đi của ông trở nên kỳ lạ, toàn bộ sức mạnh trong cơ thể được khuếch tán, khiến Hoàng Ngạn Bá bị giữ lơ lửng giữa không trung. Hai bàn tay của lão nhân sử dụng hết sức mạnh nội công để đánh vào các huyệt đạo trên cơ thể Hoàng Ngạn Bá, khiến anh phải la hét đau đớn như thể xương cốt đang vỡ vụn. Nhưng Night Yao Guang biết rằng, điều này không phải là việc làm tổn thương Hoàng Ngạn Bá; nếu cô không nhầm, thì lão nhân này đang mở các kinh mạch cho anh và truyền toàn bộ sức mạnh nội công của mình cho anh.

Đây chính là món quà sinh nhật mà Ôn Đình Trạm muốn tặng cho Hoàng Ngạn Bá.

Không lạ gì gần đây Ôn Đình Trạm lại bắt buộc Hoàng Ngạn Bá uống những loại thuốc súp kỳ lạ đó; hóa ra là để củng cố cơ thể cho anh ta, chuẩn bị cho việc ngày hôm nay. Nghe tiếng “kêu răng” ấy, ngay cả Night Shaking Light cũng thấy đau thay cho Hoàng Ngạn Bá, nhưng không còn cách nào khác – vì Ôn Đình Trạm muốn anh ta canh giữ Qinghai, thì anh ta không thể chỉ là một học giả yếu đuối được. Nếu không thể tu luyện ma pháp, thì chỉ còn con đường tu luyện võ công mà thôi.

Nhưng ai cũng biết rằng việc học võ phải bắt đầu từ khi còn nhỏ; còn Hoàng Ngạn Bá đã mười tám tuổi rồi, cơ thể đã trở nên cứng cáp, hoàn toàn đã qua giai đoạn lý tưởng để học võ. Vì vậy, Ôn Đình Trạm mới phải áp dụng phương pháp này – để trước hết giúp anh ta có được sức mạnh nội tại vững chắc, sau đó việc học các chiêu thức võ công sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Nỗi đau của Hoàng Ngạn Bá kéo dài suốt một Thời gian đầy đủ. Càn Dương – người vừa đến gần và đang đứng trên đầu ngón chân – chưa kịp bước vào sân đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của anh ta, và vì quá sợ hãi mà vội vàng rút lui về sân nhà mình.

Khi vị lão sư đã truyền toàn bộ sức mạnh của mình vào cơ thể Hoàng Ngạn Bá, ông ta trở nên càng yếu đuối hơn; ông ta thở hổn hển, nói chuyện cũng rất khó khăn. Nhưng cuối cùng, miệng ông ta chỉ run rẩy hai cái, và không thể nói ra bất kỳ lời nào trước khi qua đời.

Sau khi Ôn Đình Trạm cúi chào vị lão sư một cách thành kính ba lần, ông ta mới gật đầu im lặng với Vệ Kinh. Vệ Kinh cũng tiến lên chào hỏi vị lão sư, xin lỗi, rồi mới mang ông ta đi.

Hoàng Ngạn Bá đẫm nước, trông như vừa được vớt lên từ nước, nằm bất động trên ghế, không còn sức lực để cử động.

Ôn Đình Trạm tiến lên đo nhịp tim anh ta để chắc chắn rằng anh ta không gặp vấn đề nghiêm trọng, sau đó mới nói với Nghịch Dao Quang: “Dao Quang, hãy châm cứu cho anh ta để giúp khí huyết lưu thông.”

Người học giả yếu đuối bỗng nhiên nhận được một nguồn nội lực mạnh mẽ như vậy, tất nhiên là không thể tiếp thu hết được. Nghịch Dao Quang xoay cổ tay một cái, và năm cây kim đã xuất hiện trong lòng bàn tay cô. Cô rất am hiểu về các huyệt trên cơ thể con người, việc điều chỉnh khí huyết đối với cô mà nói thì rất đơn giản.

Chỉ sau vài cái châm vào người của Hoàng Ngạn Bá, cô liền rút kim ra. Rất nhanh sau đó, Hoàng Ngạn Bá đã cảm thấy tinh thần minh mẫn hơn, dòng khí trong cơ thể cũng trở nên ổn định hơn. Anh ta hít thật sâu vài hơi, rồi biết ơn nhìn Ôn Đình Trạm: “Cảm ơn sư phụ.”

Hoàng Ngạn Bá tự nhiên biết rõ nguyên nhân tại sao mình lại có sức mạnh như vậy. Nếu được sống lại, điều duy nhất khiến anh ta không hài lòng chính là cơ thể này quá yếu đuối – đến mức không thể nâng được một vật nặng chút nào, chẳng hạn như Đơn Ngưng Oản…

Những người luyện võ trên thế gian này đều rất kiêu ngạo, đặc biệt là những người sở hữu nguồn nội lực mạnh mẽ như vậy. Họ thà chết còn hơn là chia sẻ kiến thức của mình cho người khác. Việc Ôn Đình Trạm có thể khiến vị lão gia này sẵn lòng truyền lại nội lực của mình trước khi sức lực cạn kiệt, chắc chắn đã đòi hỏi rất nhiều công sức.

“Hãy cố gắng luyện võ thật chăm chỉ sau này; đó chính là cách tốt nhất để báo đáp ân tình của tôi.” Ôn Đình Trạm nói một cách nhẹ nhàng.

Đúng lúc đó, Nghịch Dao Quang vừa xoay tay, vừa lấy ra một chiếc quạt. Chiếc quạt này không phải là loại quạt bình thường, mà là chiếc quạt được làm từ thép bạc do Thương Liêm Súc tặng cho cô; thanh kiếm mềm thì được tặng cho Tiêu Sĩ Duệ, cây giáo dài thì được tặng cho Lục Vĩnh Điềm【Lục Vĩnh Điềm〕; mỗi người hầu đều được tặng một chiếc vòng tay; bát hương được tặng cho Ôn Đình Trạm【Ôn Đình Trạm〕, và còn có một cái lò luyện đan nhỏ được tặng cho Mạc Thanh nữa.

Chiếc quạt này là thứ duy nhất còn lại, ngoài ba chiếc vòng tay kia.

“Sư phụ của ngươi đã truyền cho ngươi sức mạnh nội lực tích tụ suốt hàng chục năm; tôi, với tư cách là vợ của sư phụ, đương nhiên không thể để ngươi thiếu thốn gì. Chiếc quạt bằng thép bảo vệ này được dành tặng ngươi làm vũ khí, cũng là món quà sinh nhật cho ngươi.” Nữ nhân Yêu Diệu Quang đưa chiếc quạt đó cho Hoàng Ngạn Bá.

Khi nhận lấy chiếc quạt, Hoàng Ngạn Bá lập tức cảm thấy hào hứng vô cùng. Không chỉ đối với những người luyện võ thông thường, mà ngay cả các tu luyện giả, chiếc vũ khí này cũng được coi là tuyệt phẩm. Bởi vì xương quạt được làm từ thép bảo vệ, còn mặt quạt thì được pha trộn với sợi tơ thần – nó không chỉ sắc bén đến mức có thể giết người một cách vô hình, mà còn chịu được lửa, nước, độc dược và cả kiếm, súng nữa.

“Cảm ơn cô, vợ của sư phụ!” Hoàng Ngạn Bá vô cùng xúc động.