Kể từ ngày hôm đó, Đơn Ngưng Oản bắt đầu ghé thăm thường xuyên hơn, mỗi lần đều dẫn theo Trữ Phi Dĩnh, và Trữ Phi Dĩnh cũng rất vui khi được đi cùng. Thỉnh thoảng, cô ấy còn nhắc đến Mạch Kim trước mặt Càn Dương, điều này thực sự khiến Càn Dương bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về Mạch Kim, đến nỗi anh ta còn đặc biệt đi hỏi Yế Tây Quang xem liệu mình có thể so sánh được với Mạch Kim hay không.

Yế Tây Quang chỉ nói với anh ta: “Trong thế giới này, mỗi người đều là duy nhất, không cần phải so sánh. Những gì bạn có, anh Mạch Không chắc đã có; những gì anh Mạch Không có, bạn cũng chưa chắc đã có.”

“Nhưng…”, Càn Dương nhíu mày, sau một lúc mới tìm ra câu trả lời, “Nhưng cô bé ấy luôn nói rằng Sư Bá Mạch này tốt kia nọ!”

“Tại sao bạn lại quan tâm đến việc cô ấy nghĩ ai tốt hơn?” Yế Tây Quang bất ngờ hỏi lại.

Càn Dương ngập ngừng. Tại sao anh ta lại quan tâm đến ý kiến của cô ấy? Rất nhiều người đều cho rằng Mạch Kim tốt hơn anh ta, điều này anh ta đã biết từ lâu rồi. Dù là về tu vi, địa vị hay khả năng, anh ta đều không bằng Mạch Kim, và bản thân anh ta cũng thừa nhận điều đó. Khi người khác nói vậy, anh ta cảm thấy đó là điều hiển nhiên, nhưng khi nghe cô ấy nói, lòng anh ta lại cảm thấy rất khó chịu, đến nỗi ngay cả những món bánh yêu thích của mình cũng trở nên nhạt nhẽo, không còn ngon nữa.

“Hãy quay về và suy nghĩ kỹ về vấn đề này. Khi bạn hiểu rõ, bạn sẽ biết phải làm thế nào.” Yế Tây Quang không tiếp tục giải thích thêm. Những vấn đề như thế này, nếu người liên quan không tự mình suy nghĩ ra, việc người khác chỉ ra chỉ có thể gây ra hiệu quả ngược lại mà thôi.

Càn Dương rời đi trong sự buồn bã. Cả ngày anh ta đều suy nghĩ về vấn đề này, đến nỗi chỉ ăn được nửa chén cơm vào bữa tối. Không chỉ anh ta, mà cả Gia Lạc – người đã hồi phục gần hết – cũng không thể ăn được gì. Hai người đều không muốn ăn, khiến Yế Tây Quang nghi ngờ rằng có vấn đề gì với đầu bếp nhà mình, vì vậy anh ta đã thử từng món ăn một, và kết quả cho thấy không phải do đầu bếp.

Yế Tây Quang thấy vui vì có thể tiết kiệm thức ăn; thiếu một bữa cũng không sao cả.

“Tôi…” Đúng lúc Yế Tây Quang và Ôn Đình Trạm chuẩn bị đi dạo để tiêu hóa thức ăn, Gia Lạc bỗng nhiên nói một cách e ngại: “V

“Dạy em à? Dạy em cái gì cơ?” Ôn Đình Trạm ngừng lại hỏi.

“Hôm nay Đơn Cửu Từ lại gọi em đến, ông ấy nói đã giúp em đăng ký vào Quốc Tử Giám rồi, bảo em phải dưỡng sức cho tốt rồi mới đi học, và năm sau nếu thi đỗ được chức vụ ‘Cử nhân’ thì sẽ đến nhà họ Đơn để xin cưới…” Gia Lạc lắp bắp nói, “Em hiểu ý của ông ấy là nếu không đỗ được, thì đừng có hy vọng.”

Khoa cử… Thời đại mà Ma Vương ra đời thì chưa có chuyện này, nhưng hôm nay khi trở về, ông ấy thực sự đã đọc qua một số đề thi khoa cử của các triều đại trước, và chỉ biết ngẩn người. Vì vậy, ông ấy đã nằm liệt trên giường suốt cả ngày, ông ấy hiểu rằng mình không phải là Hoàng Ngạn Bá, nếu đi học ở Quốc Tử Giám chắc chắn sẽ gặp rất nhiều khó khăn và dễ bị bạo lộ thông tin. Chỉ có cách nhờ Ôn Đình Trạm dạy kèm riêng mới được.

Nhưng Ôn Đình Trạm… Là người đứng đầu trong giới văn nhân của cả Đại Nguyên triều này. Ông ấy tin rằng với sự hướng dẫn của Ôn Đình Trạm, mình mới có cơ hội tham gia kỳ thi thu đông trong vòng một năm và đỗ được chức vụ ‘Cử nhân’.

“Gia Lạc, em thực sự muốn học sao?” Ôn Đình Trạm nghe vậy, kéo Yế Chiếu Quang ngồi xuống lại.

“Tất nhiên là em muốn học rồi.” Gia Lạc trả lời một cách chắc chắn.

“Vậy em đã quyết định từ bỏ con đường trở thành ma rồi sao?” Ôn Đình Trạm lại hỏi.

“Em…” Gia Lạc có chút do dự và vùng vẫy, nhưng khi nhớ lại những gì đã xảy ra buổi sáng hôm nay, sau khi rời khỏi nhà Đơn Cửu Từ, Đơn Ngưng Oản đã đặc biệt đến tìm em và nói với em những lời đó…

Bà ấy nói: “Yan Bai, đừng quá ám ảnh với danh vọng. Chú em ta chỉ muốn giữ thể diện mà thôi. Dù em có đỗ hay không, em cũng sẽ không lấy ai khác ngoài anh. Em sinh ra trong một gia đình giàu có, cha anh và anh em em đều đang theo đuổi sự nghiệp trong chính trường, còn chú em thì cả đời đều dành cho quyền lực. Nếu có thể lựa chọn, em thà sống như một cặp vợ chồng bình thường, có đủ thức ăn no, không cần phải sống trong xa hoa, thế cũng đủ rồi.”

Cô ấy thực sự là người phụ nữ khác biệt nhất mà anh từng gặp. Mặc dù cô ấy không quan tâm đến điều đó, nhưng anh lại tự hỏi rằng nếu mình thực sự không thành công trong bất cứ việc gì, anh sẽ có mặt mũi nào để cưới cô ấy? Thế nhưng trong đầu anh, ngoài những kiến thức về ma thuật, chẳng còn gì khác cả.

Ánh mắt của Gia Lạc trở nên kiên định hơn bao giờ hết khi anh nói với Ôn Đình Trạm: “Tôi muốn trở thành một người bình thường.”

Câu nói này đã tiêu tốn gần như toàn bộ can đảm và sức lực của Gia Lạc.

Câu nói này đồng nghĩa với việc Gia Lạc sẽ được tái sinh; từ nay trở đi, trên thế giới này sẽ không còn tồn tại Ma Vương Gia Lạc nữa.

“Gia Lạc, ta có thể dạy ngươi, và cũng có thể giúp ngươi đạt được danh hiệu tú tài,” Ôn Đình Trạm nói một cách bình thản, như thể việc đó đối với ông ta là điều dễ dàng, “Nhưng ngươi đã bao giờ nghĩ đến những điều sẽ xảy ra sau khi đạt được danh hiệu tú tài chưa?”

“Sau đó…” Gia Lạc có vẻ bối rối.

“Đúng, sau đó,” Ôn Đình Trạm nhìn Gia Lạc một cách nhẹ nhàng, “Khi ngươi đạt được danh hiệu tú tài, ngươi sẽ có đủ điều kiện để đến nhà họ Đơn cầu hôn… Nhưng ngươi lại không có quyền cưới cô ấy. Con gái chính thống của gia đình quý tộc, ngay cả khi kết hôn với người đỗ đầu kỳ thi khoa cử, cũng được coi là kết hôn xuống thấp rồi. Ngươi có muốn vì cô ấy mà cố gắng đạt được danh hiệu cao hơn nữa không? Nói thật lòng, ngươi không phải là người phù hợp cho điều đó. Ngay cả khi ngươi may mắn đỗ đạt, và muốn đi theo con đường công danh, tính cách của ngươi còn kém hơn cả Tiểu Lục nữa… Ít nhất Tiểu Lục cũng xuất thân từ gia đình quý tộc, dù sao cũng hiểu biết một số điều về thế sự… Còn ngươi thì hoàn toàn không biết gì cả. Nếu ngươi muốn trở thành một người bình thường, ngươi phải bắt đầu học cách sống trong thế giới này ngay từ hôm nay… Những khó khăn trước mắt sẽ còn gian nan hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng.”

Nghe lời Ôn Đình Trạm, Gia Lạc mới nhận ra rằng mình đã suy nghĩ quá đơn giản về nhiều vấn đề. Nhưng anh hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu, không biết con đường phía trước sẽ như thế nào… Anh đã từng nghĩ đến việc từ bỏ Đơn Ngưng Oản【Đơn Ngưng Oản〕… Tuy nhiên, mỗi khi anh quyết tâm từ bỏ, cô ấy lại xuất hiện trước mặt anh… Mỗi lần gặp cô ấy, trái tim anh lại càng thêm chìm sâu vào tình yêu đó… Cho đến bây giờ, chỉ cần

Nói xong, anh ta ngẩng đầu nhìn về phía Ôn Đình Trạm và hỏi: “Anh sẽ giúp tôi chứ?”

“Tại sao tôi phải giúp anh?” Ôn Đình Trạm trả lời một cách lạnh lùng.

Garo bỗng nghẹn lại; khi nhìn vào ánh mắt của Ôn Đình Trạm, anh mới nhớ ra rằng người này lạnh lùng và vô tình hơn cả ánh trăng lấp lánh về đêm – người này không bao giờ giúp đỡ ai chỉ vì thấy họ là những người yêu nhau hay vì lòng thương xót.

Anh ta hít một hơi thật sâu và nói: “Hãy nói đi, anh muốn tôi làm gì để sẵn lòng giúp đỡ tôi?”

“Người truyền đạo dạy học và giải đáp mọi thắc mắc… Tại sao lại không?” Ôn Đình Trạm đặt câu hỏi ngược lại.

Người truyền đạo dạy học… chính là thầy!

Ôn Đình Trạm đang muốn anh ta quyết định theo học mình!

Trong khoảnh khắc đó, Garo cảm thấy vô cùng từ chối; anh ta thậm chí đứng dậy và bước ra ngoài, cảm thấy như đang bị Ôn Đình Trạm sỉ nhục một cách có chủ đích.

Nhưng khi bước ra ngoài, đi dọc theo hành lang, cảm giác gió mát thổi qua và hương thơm dễ chịu lan tỏa trong không khí, tâm trí anh ta bỗng nhiên trở nên minh mẫn hơn. Nếu anh đã quyết định sống lại thành con người, thì anh không còn là Ma vương Garo nữa… Anh là Hoàng Ngạn Bá. Anh nghĩ rằng nếu Hoàng Ngạn Bá biết được việc có thể theo học Ôn Đình Trạm, chắc chắn sẽ vui mừng đến mức mơ cũng cười thức giấc.