“Một tháng…” Thượng Ngọc Yên thì thầm khẽ.

“Một tháng.” Ôn Đình Trạm nhấn mạnh lại lần nữa, “Cô Thượng thông minh như vậy, chắc hẳn hiểu rằng đây là khoảng thời gian tối đa mà quan này có thể giành được cho cô, và đây cũng là cơ hội duy nhất của cô.”

“Vâng.” Thượng Ngọc Yên cũng phải thừa nhận rằng, khi Lưu Cầu đã bị chinh phục, việc Ôn Đình Trạm có thể khiến Hoàng đế trì hoãn thời điểm ban thưởng thêm một tháng, quả thực là một khoảng thời gian rất lớn. “Nô tì sẽ cố gắng hết sức.”

Sau đó, Thượng Ngọc Yên cúi chào rồi lặng lẽ rời đi.

Đêm đó, Nghịch Quang nhìn người thiếu nữ mặc chiếc áo voan trắng tinh khôi kia; cô ấy không mang theo người hầu, cầm chiếc ô giấy không in họa tiết nào, đối mặt với những bông tuyết nhỏ li ti, từ từ bước đi, yên lặng và kín đáo.

“A Chánh, anh định dành một tháng thời gian cho cô ấy để làm gì vậy?” Nghịch Quang lo lắng nhìn Ôn Đình Trạm.

Việc thu hồi Lưu Cầu có ý nghĩa vô cùng lớn đối với Hoàng đế Hưng Hoa đang ở giai đoạn cuối đời; ông chắc chắn sẽ rất mong muốn công bố tin tức này ra khắp thiên hạ. Làm sao có thể để Ôn Đình Trạm trì hoãn việc trở về triều đình? Hơn nữa, bây giờ danh tiếng của Ôn Đình Trạm đã lan truyền khắp nơi, góp phần tạo nên thêm những câu chuyện huyền thoại trong cuộc đời ông. Nhưng cái giá phải trả cho thành công đó chính là sự ghen tị và ác ý của biết bao người; không biết có bao nhiêu kẻ đang chờ đợi cơ hội bắt tay ông vào sai lầm.

“Nghịch Quang quên mất rồi… Viên Ngọc Hòa Thị đang ở đâu đó…” Ôn Đình Trạm cười một cách vui vẻ, không hề có chút ác ý nào.

Khóe miệng Nghịch Quang co lại, cuối cùng cô không nhịn được mà thốt lên hai từ: “Bất nhân.”

Viên Ngọc Hòa Thị đang nằm trong tay Tiểu Lục; ngoài Ôn Đình Trạm, Nghịch Quang, Mạc Kỳ và chính Lục Vĩnh Điềm ra, có lẽ chỉ có con khỉ Kim Tử mới biết chuyện này.

Ngay cả người dân Ryūkyū cũng không biết Hòa Thị Bích đang ở đâu. Thượng Ngọc Yên dù có thể đoán được rằng Ôn Đình Trạm【Ôn Đình Trạm〕 là kẻ đã đánh cắp nó, nhưng lại không có bằng chứng nào cả.

Mục tiêu của bệ hạ khi xâm lược Ryūkyū chính là để lấy Hòa Thị Bích về. Với ý nghĩa biểu tượng quan trọng của nó, nếu cuộc hành trình này không thành công và không mang Hòa Thị Bích trở về, thì đối với bệ hạ, điều đó sẽ là một nỗi tiếc lớn. Nếu Ôn Đình Trạm dùng Hòa Thị Bích làm lý do và cam kết sẽ tìm thấy nó trong vòng một tháng, thì việc chờ đợi một tháng như vậy cũng hoàn toàn xứng đáng đối với bệ hạ.

“Đúng là thông minh.” Ôn Đình Trạm cười ha hả, hai đường rãnh đáng yêu hiện ra trên khuôn mặt anh ta.

“Đúng vậy, rất thông minh… Anh ta đã tận dụng cơ hội này để ghi công cho mình.” Nừa Dao Quang thực sự rất ngưỡng mộ Ôn Đình Trạm.

Việc truy tìm Hòa Thị Bích không chỉ giúp che giấu hành động sai trái của anh ta khi sai Lục Vĩnh Điềm đánh cắp nó, mà còn giúp Thượng Ngọc Yên có thêm một tháng để thương lượng. Khi anh ta tìm thấy Hòa Thị Bích trở về, đó chắc chắn là một thành tựu lớn lao… Thật là ba trong một!

“Không, là bốn trong một.” Có vẻ như Ôn Đình Trạm đoán được suy nghĩ trong lòng Nừa Dao Quang, anh ta giơ lên bốn ngón tay.

“Còn điều gì nữa?” Nừa Dao Quang không khỏi hỏi.

“Chúng ta sẽ phải đi tìm Hòa Thị Bích, vì vậy tất nhiên không thể ở lại đảo Ryūkyū được… Đây chính là cơ hội để chúng ta có thể chính danh đến Đảo Vô Danh.” Ôn Đình Trạm cười nói. “Nếu chúng ta trở về triều đình quá sớm, thì tôi lại phải xa cách với phu nhân mình rồi!”

Nừa Dao Quang là người tự do, nhưng anh ta thì không… Anh ta luôn cần một cái tên chính thức để có thể cùng Nừa Dao Quang biến mất trong vài ngày, vài tuần… Việc phải xa cách nhau như những gì đã xảy ra ở Thung Lũng Âm Dương trong ba năm qua, anh ta đã trải qua đủ rồi… Cuộc đời này, anh ta không bao giờ muốn trải qua điều đó lần nữa.

“Vì vậy, việc anh ta bảo Tiểu Lục đi đánh cắp Hòa Thị Bích, thực ra là đã lên kế hoạch từ trước rồi!”

“Đêm Dao Quang nhìn anh ta chằm chằm và nói: ‘Vậy thì anh lại một lần nữa đối đầu với Thượng Ngọc Yên mà không có gì trong tay để chống trả…’”

Dù Thượng Ngọc Yên có cầu xin hay không, Ôn Đình Trạm đã sớm lên kế hoạch trở về triều đình sau một tháng – mục đích duy nhất là đi cùng cô ấy đến hòn đảo vô danh đó.

“Chỉ là tận dụng mọi thứ cho hết thôi.” Nụ cười trên khóe miệng của Ôn Đình Trạm càng trở nên rạng rỡ hơn.

“Sự bất liêm của anh thật sự đã lập kỷ lục mới với tôi rồi…” Đêm Dao Quang đưa tay che mặt; cô thề rằng tính cách này hoàn toàn không phải do cô nuôi dạy mà là bẩm sinh – cô không phải người như vậy đâu.

“À, mọi người đều khen ngợi tôi, chỉ có phu nhân luôn chê bai tôi thôi…” Ôn Đình Trạm thở dài một cách buồn bã.

Đêm Dao Quang thực sự không chịu nổi vẻ mặt than phiền của anh ta, liền nắm lấy má anh ta và nói: “Đừng có vậy nữa.”

“Dao Dao ơi, trái tim tôi đã bị em làm tổn thương sâu sắc… Làm sao em có thể bù đắp cho tôi được?” Ôn Đình Trạm không biết xấu hổ gì mà đưa tay ôm lấy eo cô ấy, đầu tựa vào lưng cô.

Đêm Dao Quang vội vàng đẩy tay anh ta ra và thay đổi chủ đề: “Anh nghĩ sao, trong vòng một tháng, Thượng Ngọc Yên có thể tiêu diệt được bộ lạc Mật Nhược không?”

Cô thực sự không thể tin nổi Thượng Ngọc Yên sẽ làm được điều đó như thế nào.

“Có lẽ là có thể.” Giọng nói của Ôn Đình Trạm chứa đựng chút mong đợi, “Cô ấy đã biết được rằng Hán Duy đã thiệt mạng ở Phong Lai cách đây bốn năm… Điều đó không hề đơn giản chút nào.”

Việc tìm hiểu thông tin về việc Ôn Đình Trạm và Đêm Dao Quang từng ở Phong Lai bốn năm trước không hề khó; hành tung của họ luôn không thể che giấu được. Nhưng Thượng Ngọc Yên, dù là công chúa của Ryukyu, lại không phải người của bộ lạc Mật Nhược… Việc cô ấy biết được những thông tin quan trọng như vậy, chắc chắn là vì cô ấy có người thân trong bộ lạc Mật Nhược, và người đó có địa vị khá cao trong bộ lạc đó.

Vì vậy, có lẽ cô ấy hiểu rất rõ về bộ tộc Mật Như.

Hơn nữa, Thượng Ngọc Yên rõ ràng không phải là người thích khoác lác; nếu không chắc chắn, cô ấy sẽ không đến tìm Ôn Đình Trạm để nói ra điều này.

“Thượng Ngọc Yên… Có lẽ cô ấy hận bộ tộc Mật Như.” Nghĩ đến đây, Dương Diệu Quang thở dài nhẹ.

Khi Lưu Châu còn tồn tại, bộ tộc Mật Như đã dùng thế lực của mình – với tư cách là những người tu luyện – để kiểm soát hoàng gia Lưu Châu, buộc họ làm những việc mà họ không nên làm. Nhưng khi quân đội triều đình đến, bộ tộc Mật Như lại lấy cớ rằng những người tu luyện không nên can thiệp vào tranh chấp thế tục, từ chối bảo vệ họ. Thực ra, chiến tranh liên quan đến sinh mạng của vô số người; việc từ chối giúp đỡ họ chính là một tội ác lớn. Tất cả lợi ích đều thuộc về bộ tộc Mật Như, và nếu họ không phải là mối đe dọa lớn đối với Ôn Đình Trạm, thì tại sao ông ta lại vội vàng đối phó với Lưu Châu đến vậy?

“Chỉ có hận thù mới có động lực để hành động.”

Trên thực tế, lòng hận thù đó còn được Ôn Đình Trạm cố tình kích động. Ngày xưa, ông ta và Dương Diệu Quang đã cố tình cho gia tộc Thượng thấy rõ bộ mặt thật của bộ tộc Mật Như. Rõ ràng chính những gia tộc ẩn dật như họ là người gây ra các vụ án trộm xác, nhưng cuối cùng lại là gia tộc Thượng phải nhượng bộ trước triều đình.

Từ đó trở đi, Thượng Tường và cả gia tộc Thượng chắc hẳn đã bắt đầu cảm thấy bất mãn với bộ tộc Mật Như. Trong suốt sáu năm qua, ngoài việc củng cố Lưu Châu, họ chắc hẳn đã âm thầm đối phó với bộ tộc Mật Như, và có lẽ đã xâm nhập sâu vào nội bộ của họ. Tuy nhiên, bộ tộc Mật Như, luôn coi thường người thường, hoàn toàn không hề nhận ra điều này.

“Những gì mình gieo ra, mình phải gánh chịu.” Dương Diệu Quang cũng khinh thường lối sống của bộ tộc Mật Như.

Nếu đã là người tu luyện, thì đừng dính líu vào chuyện thế tục; đừng để người thường phải lo lắng thay mình, vay nợ mà không muốn trả… Trên đời này, làm sao có chuyện tốt đẹp như vậy được?

“Chuyện của bộ tộc Mật Như, chúng ta không cần phải lo lắng nữa. Hãy dọn dẹp xong và đi gặp anh Mạc cùng mọi người thôi.” Nhìn thấy vẻ bất mãn trên khuôn mặt Dương Diệu Quang, Ôn Đình Trạm nhẹ nhàng chuyển đổi chủ đề.