Sau kỳ nghỉ Quốc khánh, hôm đó là ngày đầu tiên trở lại làm việc. Chu Thừa, Giang Khải Lâm và Bạch Yến cũng đã quay trở lại trường học. Sáng sớm hôm đó, cả ba người lần lượt đi về trường. Vì Giang Khải Lâm ở ký túc xá của nhà máy cơ khí, nên cô không đi chung xe với Chu Thừa và Bạch Yến, vì vậy cô phải tự mình trở về trường.

Tuy nhiên, khi đang ngồi trên xe buýt và đi qua trạm Long Đô Đại Kiểu, cô không nhịn được mà liếc nhìn ra ngoài. Tình cờ, cô thấy Chu Thừa và Bạch Yến cùng lên xe. Cô đã gọi tên họ ầm ĩ bên ngoài cửa sổ, nhưng có lẽ vì tiếng ồn quá lớn, họ không nghe thấy.

Hơn nữa, khi họ đang ngồi trong xe, cô nhận thấy Chu Thừa luôn che chở cho Bạch Yến, giống như mỗi khi cô và anh ấy cùng nhau ra ngoài, anh ấy luôn quan tâm và chăm sóc cô một cách chu đáo vậy.

Trong lòng cô bỗng nhiên cảm thấy buồn bã không hiểu sao.

Thật tốt biết bao khi họ có thể học cùng một trường.

Nhưng tại sao mình lại yếu kém đến thế nhỉ? Thành tích học tập không bằng người khác, không đủ điểm để vào Đại học Khoa học và Công nghệ Long Đô… Tất cả đều là lỗi của cái con đồ Yin Xiaohui đáng ghét đó.

Lúc này, Giang Khải Lâm thậm chí còn đổ hết sự oán giận lên đầu Yin Xiaohui. Nhưng dù không có Yin Xiaohui phá hoại cây bút của cô, điểm thi Tiếng Anh của cô cũng chỉ cao hơn vài điểm mà thôi; vẫn không đủ để đạt điểm vào Đại học Khoa học và Công nghệ Long Đô được.

Trong lòng Giang Khải Lâm cứ như có một nguồn năng lượng tiêu cực đang áp chặt lấy cô vậy.

Một mặt, cô cảm thấy ghen tị; mặt khác, cô lại nghĩ rằng những suy nghĩ đó thật là không đúng đắn. Bạch Yến là em họ của mình, và cô cũng biết rõ mối quan hệ giữa mình và Chu Thừa. Mỗi khi hai người trò chuyện với nhau, họ thường đùa cợt cô và nói rằng sẽ giúp cô “canh chừng” những người phụ nữ xung quanh Chu Thừa, để không ai có thể chiếm đi anh ấy được.

“Chị Lin, em tin chắc vào các chị đấy. Các chị lớn lên cùng nhau từ nhỏ, là bạn thân từ thuở ấu thơ; không ai có thể lấy đi Chu Thừa__[Chu Thừa] của chị đâu.”

Vì vậy, Giang Khải Lâm__[Giang Khải Lâm] cảm thấy rằng họ hai thực ra chẳng có gì cả, chỉ là mình suy nghĩ quá nhiều mà thôi… Nhưng cô vẫn không thể ngăn được nỗi buồn trong lòng.

Những ngày gần đây, lớp chúng tôi đang thống kê hướng phát triển tương lai, xem nên tập trung vào môn học nào để việc học sau này có trọng tâm rõ ràng hơn.

Giang Khải Lâm__[Giang Khải Lâm], người luôn bận tâm đến kết quả kỳ thi đại học, đã quyết định ngay lúc này rằng mình sẽ học tiếng Anh và trở thành giáo viên tiếng Anh sau này.

Hơn nữa, mặc dù cô xuất thân từ một thị trấn nông thôn như Vân Long, nhưng khả năng phát âm và kiến thức tiếng Anh của cô không hề kém cạnh những bạn học ở thành phố. Ngay cả giáo viên cũng cảm thấy ngạc nhiên khi biết rằng Giang Khải Lâm__[Giang Khải Lâm] không chỉ có năng khiếu ngôn ngữ mà còn thường xuyên nghe các băng đĩa tiếng Anh bằng máy ghi âm.

Điều quan trọng hơn nữa là cô có một chị dâu hiểu tiếng Anh; vào những lúc rảnh rỗi, chị ấy thường trò chuyện với cô bằng tiếng Anh. Giọng nói của Giang Khải Lâm__[Giang Khải Lâm] rất chuẩn xác, với phong cách phát âm Mỹ. Điều này có lẽ cũng liên quan đến việc cô đã có hai năm sống ở nước ngoài trong kiếp trước; kỹ năng nói tiếng của cô thực sự rất tốt. Những cuộc trò chuyện với chị dâu cũng đã góp phần giúp cô cải thiện thêm khả năng tiếng Anh của mình.

Trong lúc đang mơ màng trên xe buýt, Giang Khải Lâm__[Giang Khải Lâm] nhận ra rằng Học viện Sư phạm nằm khá xa thành phố; cô sẽ phải đi xe buýt hơn một tiếng đồng hồ mới đến nơi. Anh trai cô nói rằng hôm nay anh ấy sẽ đưa Bạch Thụ__[Bạch Thụ] đến bến cảng; có lẽ lúc đó họ sẽ sớm trở về Vân Long thôi. Cô nghe Chu Thừa__[Chu Thừa] nói rằng trong hai ngày trước khi Hoàng Thu Dung__[Hoàng Thu Dung] rời đi, anh ấy dự định sẽ về nhà ở mỗi tối.

Nghĩ đến đây, cô cũng bắt đầu muốn trở về nhà vào buổi tối… Dù trường học có xa đến đâu đi nữa, cô cũng sẽ xin phép giáo viên; dù sao thì cũng chỉ vài ngày thôi mà… Như vậy, cô sẽ có thêm thời gian ở bên Chu Thừa__[Chu Thừa], mà không bị Bạch Yến__[Bạch Yến] làm phiền.

Nghĩ đến đây, Giang Khải Lâm__[Giang Khải Lâm] lại cảm thấy vui vẻ lên… Cô tự hỏi liệu mình có phải đang điên rồ không.