Đơn Hồng vừa trở về từ Yên Kinh__【Yên Kinh】, hiện đang sống tại khu nhà Vạn Thành Hoa Phủ. Cô thường xuyên dành thời gian đọc sách…

Kể từ khi chuyển đến Yên Kinh__【Yên Kinh】, đứa con của cô liên tục gây rối. Đứa bé không thể hiểu hết ý nghĩa của những sự thăng trầm trong sự nghiệp của người cha, cũng không hiểu tại sao gia đình lại phải chuyển đi xa. Nó cảm thấy mình đã bị cách ly khỏi bạn bè và người quen cũ, vì vậy nó rất kháng cự với môi trường mới này, cảm thấy buồn bã và không vui chút nào.

Vào tháng 7, khi kỳ nghỉ hè bắt đầu, đứa bé liên tục năn nỉ muốn trở về Yên Kinh__【Yên Kinh】 để xem các trận đấu Olympic. Đơn Hồng không thể cưỡng lại được, nên đã đưa đứa con trở về.

Lúc đang lái xe, cô nhìn thấy chiếc Audi A4 màu đỏ phía trước; Đơn Hồng lập tức nhận ra chiếc xe đó. Khi tiến gần hơn và nhìn thấy biển số, cô không do dự mà bấm còi. Cô nhớ rõ biển số đó – đó chính là chiếc Audi A4 của Đơn Nhiêu! Liệu Đơn Nhiêu có trở về nước không? Hay cô gái đó đã lén lút quay về?

Đơn Hồng không thể nhìn thấy tài xế của chiếc Audi Xa Lý phía trước, nhưng Biên Học thì nhìn thấy cô qua gương chiếu hậu. Chỉ trong chốc lát, Biên Học đã hiểu tại sao mình lại gặp Đơn Hồng ở đây, và tại sao cô ấy lại bấm còi vào anh ta.

Trước đây, Xu Bì Thành đã giúp anh ta có được một số cổ phiếu của Baidu; để đền ơn, anh ta đã tặng Xu Bì Thành một căn hộ lớn tại khu Vạn Thành Hoa Phủ. Khi họ cùng nhau ăn uống, anh ta từng nói rằng căn hộ đó chắc chắn sẽ tăng giá trong tương lai, vì vậy Xu Bì Thành quyết định trang trí nó để ở. Vì vậy, thực ra Đơn Hồng và anh ta là hàng xóm cùng khu phố.

Chiếc Audi A4 màu đỏ mà anh ấy lái đã được sử dụng làm xe đi lại trong thời gian khá lâu rồi; việc nhận ra biển số của chiếc xe này cũng là điều bình thường. Có lẽ hầu hết mọi người đều nghĩ rằng chính Đơn Nhiêu__Đơn Nhiêu__ là người đang lái chiếc xe đó.

Khi ra khỏi khu phố, Biên Học__Biên Học__ dừng xe bên lề đường và hạ cửa sổ để chờ Đơn Hồng__Đơn Hồng__.

Rất nhanh sau đó, chiếc xe Sima màu đen tiến lại gần; khi nhìn thấy Biên Học__Biên Học__ ngồi trên vị trí lái xe, Xa Lý__Xa Lý__ – người đồng hành trên xe – rõ ràng đã bất ngờ một chút.

Biên Học__Biên Học__ mỉm cười nói: “Lâu lắm không gặp nhau.”

Đơn Hồng__Đơn Hồng__ – dù là người quen với những tình huống như thế này – cũng nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm và cũng mỉm cười đáp lại: “Đúng vậy, lâu lắm rồi… Không ngờ lại gặp bạn ở đây.”

Biên Học__Biên Học__ nói: “Tôi thường xuyên đi công tác đến Yên Kinh__Yên Kinh__, nên tôi đã mua một căn hộ ở đây.”

Đơn Hồng__Đơn Hồng__ hỏi: “Căn hộ ở Trung Hải Khải Thắng kia à?”

Biên Học__Biên Học__ trả lời: “Hiện tại thì vẫn còn trống.”

Đơn Hồng__Đơn Hồng__ thở dài nhẹ và nói: “Lúc nãy ở phía sau, tôi cứ tưởng là Rao Rao trở về đây.”

Biên Học__Biên Học__ giải thích: “Đơn Nhiêu__Đơn Nhiêu__ đang ở Mỹ cùng các bạn học để khởi nghiệp… Tháng trước tôi mới có dịp sang Mỹ gặp cô ấy.”

Nghe Biên Học__Biên Học__ nói vậy, ánh mắt Đơn Hồng__Đơn Hồng__ lóe lên vẻ ngạc nhiên; sau một chút do dự, cô hỏi: “Bạn có thời gian không?”

“Tìm chỗ nào ngồi một lát nhé?”

Biên Học cũng đang đi dạo bên ngoài, nên cười đáp: “Được thôi.”

……

……

Trên tầng hai của một quán cà phê ven đường, Đơn Hồng chọn một chiếc bàn gần cửa sổ. Cô bắt đầu đọc sách… và cũng muốn thưởng thức một số món gì đó.

Khi gọi đồ uống, cô nhân viên phục vụ xinh đẹp liên tục nhìn Biên Học, cuối cùng bị ánh mắt đầy uy nghi của cô làm cho e ngại và rời đi với vẻ hoài nghi trên khuôn mặt.

Nhìn theo bóng lưng cô nhân viên, Đơn Hồng cười nói: “Có vẻ như cô ấy nhận ra anh rồi đấy.”

Biên Học đáp: “Trong cuộc họp của tập đoàn, đã có ý kiến đề xuất để tôi trở thành đại diện hình ảnh.”

Không ngờ Biên Học lại nói như vậy, Đơn Hồng liền hỏi thêm: “Vậy sau đó thì sao?”

Biên Học nhún vai: “Vì vấn đề tiền công, chúng tôi chưa thể đồng thuận được.”

Đơn Hồng cười khẽ: “Anh thật hài hước.”

Biên Học đáp: “Cảm ơn lời khen đó.”

Qua vài câu nói đầu tiên này, cả hai đều cảm nhận được sự thay đổi trong mối quan hệ giữa họ. Trước đây, khi cùng ăn uống, Biên Học cũng giống như Đơn Nhiêu – đều là người ít tuổi hơn Đơn Hồng. Nhưng hôm nay, khi gặp lại nhau, cách nói chuyện và thái độ của họ đã hoàn toàn bình đẳng như bạn bè.

Thực ra, Đơn Hồng rất rõ ràng rằng, nếu không có mối quan hệ với Đơn Nhiêu, cô sẽ không thể mời Biên Học đến cùng mình uống cà phê được.

Hai năm trước, Đơn Hồng vẫn còn đủ tự tin để nói với Đơn Nhiêu rằng “Nếu Biên Học thay đổi ý định và bỏ trốn đi cùng chú của em gái anh ta, anh ta sẽ phải trả giá trong cả lĩnh vực chính trị lẫn kinh tế”. Nhưng thời gian đã thay đổi mọi thứ; người đàn ông trẻ tuổi cao lớn, mạnh mẽ này đang phát triển với tốc độ chóng mặt đến mức chỉ cần bạn tạm thời rời mắt khỏi anh ta, khi quay lại nhìn lại, anh ta đã đi xa khỏi khu vực ban đầu rồi.

Đến lúc này, dù Đơn Hồng còn tự hào đến đâu, cô cũng không dám nói ra lời đe dọa đó nữa.

Đến lúc này, cô mới hiểu rõ được cảm giác bất lực mà Đơn Nhiêu từng nói với mình: “Dù có theo đuổi đến đâu cũng không thể bắt kịp”.

Cô biết rằng, từ đầu, suy nghĩ của cô và Đơn Nhiêu đã sai lầm.

Biên Học Đạo đã đủ mạnh mẽ rồi; anh ta không cần một người phụ nữ mạnh mẽ bên cạnh để hỗ trợ mình.

Người đàn ông như vậy không phải là đối tượng để theo đuổi, cũng đừng cố gắng “gánh vác một nửa bầu trời” để sánh vai cùng anh ta. Người đàn ông như vậy, không ai có thể theo kịp bước chân anh ta; nếu bạn tiến lại gần anh ta, chỉ cần ở bên cạnh anh ta và cùng nhau ngắm cảnh thiên nhiên là đủ rồi.

Rõ ràng, Đơn Nhiêu đã đi theo con đường sai lầm; cô ấy quá muốn chứng minh giá trị của mình, và việc sống xa cách nhau trong thời gian dài cũng đã góp phần vào thất bại đó.

Vì vậy…

Đối với sự thất bại trong tình cảm với Đơn Nhiêu, cả Xu Bì Thành lẫn Đơn Hồng đều đã hiểu rõ. Theo lời khuyên của Xu Bì Thành dành cho cha mẹ của Đơn Nhiêu: Hãy để mọi thứ diễn ra theo tự nhiên thôi!

Biên Học nói rằng anh ta đã múc một thìa đường cho vào cà phê và tiếp tục: “Cô ấy đang ở chung với một người bạn đại học của chúng tôi… Chẳng lẽ cô ấy chưa bao giờ liên lạc với gia đình mình sao?”

Đơn Hồng nhìn chiếc cà phê trước mặt và nói: “Rao Rao là một người luôn mỉm cười, dễ mến, nhưng thực ra cô ấy rất mạnh mẽ bên trong. Sau vài cuộc điện thoại không mấy vui vẻ với gia đình, cô ấy đã thay đổi số điện thoại và chỉ gửi cho tôi hai email mỗi tháng để báo tin tình hình. Khi tôi hỏi về cuộc sống hàng ngày hay nơi ở hiện tại của cô ấy, cô ấy chẳng nói gì cả, chỉ trả lời ‘Tôi rất tốt’. Giai chỉ có một cô con gái duy nhất như thế này, mà lại bỏ đi Mỹ mà không liên lạc với cha mẹ… Trong hơn nửa năm qua, mái tóc của bố cô ấy đã bạc đi một nửa rồi.”

Đơn Hồng đang nói về Đơn Nhiêu, nhưng nguồn thông tin ban đầu thực sự đến từ Biên Học. Anh ta biết rằng mình không có quyền nói nhiều về chuyện này, nên sau một lúc suy nghĩ, anh ta chỉ có thể nói: “Về một số việc này, tôi rất xin lỗi. Tôi sẽ tìm cơ hội khuyên Đơn Nhiêu để cô ấy thường xuyên liên lạc với gia đình hơn, và đừng khiến họ lo lắng quá nhiều.”

Đơn Hồng với ánh mắt biết ơn nói: “Cảm ơn bạn vì đã thấu hiểu nỗi lo của một người làm cha mẹ.”

Biên Học đáp: “Không có gì đâu, đó là điều tôi nên làm.”

Anh ta nhấp một ngụm cà phê rồi hỏi: “À, lúc nãy bạn nói rằng Đơn Nhiêu đang khởi nghiệp ở Mỹ… Cô ấy làm công việc gì ở đó vậy?”

Biên Học giải thích: “Họ đã cùng nhau thành lập một công ty du hí.”

“Công ty du hí ư?” Đơn Hồng ngạc nhiên hỏi: “Rao Rao không học lập trình, cũng không mấy thích chơi game… Làm sao cô ấy có thể làm được việc đó chứ?”

Biên Học cười và giải thích: “Trong nhóm đối tác đó, mỗi người đều có nhiệm vụ riêng. Những việc liên quan đến kỹ thuật đều do các chuyên gia đảm nhận, còn Đơn Nhiêu thì phụ trách công tác tài chính.”

Nghe thấy câu nói này, Đơn Hồng ngừng lại việc khuấy cà phê bằng chiếc muôi của mình.

Trong gia đình Đơn, có một quan điểm cho rằng Đơn Nhiêu không giống như con gái của Đới Ngọc Phân, mà lại giống hệt con gái của Đơn Hồng. Lý do để nói như vậy không chỉ vì Đơn Nhiêu trông giống Đơn Hồng, mà còn bởi vì cô ấy cũng thông minh như Đơn Hồng.

Trí tuệ của Đơn Hồng được coi là xuất sắc trong gia đình Đơn; ngay cả cha mẹ cô ấy cũng không sánh kịp.

Khi nghe Biên Học nói rằng “Đơn Nhiêu đang phụ trách công tác tài chính”, Đơn Hồng ngay lập tức hiểu ra một điều – Đơn Nhiêu vẫn còn giữ mối quan hệ với Biên Học.

Tại sao lại đưa ra kết luận này?

Bởi vì Biên Học nói rằng anh ta đã đến Mỹ vào tháng trước và gặp Đơn Nhiêu.

Bởi vì Biên Học nói rằng Đơn Nhiêu đang sống cùng một người bạn học đại học.

Bởi vì Biên Học nói rằng Đơn Nhiêu đã cùng người khác thành lập một công ty du hí tại Mỹ.

Ba điều này đều cho thấy điều gì đó…

Điểm then chốt cuối cùng là – Biên Học cho biết Đơn Nhiêu là giám đốc tài chính của một công ty ở Mỹ.

Đơn Hồng nhận ra điều quan trọng từ đó.

Đơn Nhiêu có đủ tiền để đầu tư và thành lập công ty ở Mỹ không? Có thể có một số, nhưng chắc chắn không đủ để trở thành đối tác đầu tư.

Đơn Nhiêu có học ngành quản lý tài chính không? Không!

Nhưng vì lại đảm nhiệm vai trò giám đốc tài chính của công ty, điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều duy nhất: công ty được Biên Học tài trợ, vì vậy Đơn Nhiêu mới có quyền kiểm soát tài chính.

Từ đây có thể thấy rằng giữa Đơn Nhiêu và Biên Học thực sự có vấn đề, nhưng không đến mức cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ.

Dựa vào kinh nghiệm sống của Đơn Hồng, có thể thấy Biên Học vẫn còn tình cảm dành cho Đơn Nhiêu, trong khi Đơn Nhiêu cũng không thực sự muốn chia tay hoàn toàn với Biên Học. Nói cách khác, Đơn Nhiêu vẫn là cây cầu nối giữa gia đình họ Hứa và Biên Học.

15 phút sau…

Sau khi chia tay Biên Học bên ngoài quán cà phê và ngồi vào xe Xa Lý, Đơn Hồng đã bình tĩnh trở lại, rồi cầm điện thoại gọi cho chồng mình là Hứa Bất Thành.

“Alo!”

“Là tôi đây, Bí Thành.”

“Ừm.”

“Bây giờ có thể nói chuyện được không?”

“Có thể, cứ nói đi.”

“Tôi vừa gặp Biên Học đấy.”

“Ồ? Gặp ở đâu vậy?”

“Trong khu nhà của chúng ta, anh ấy đang sống ở Vạn Thành Hoa Phủ.”

“Anh ấy có nhìn thấy bạn không?”

“Tôi vừa rủ anh ấy đi uống cà phê.”

“Hai người đã nói chuyện gì với nhau?”

“Tất nhiên là về Rao Rao. Tôi nghe từ lời anh ấy mà biết được một điều: họ vẫn chưa chia tay nhau. Có lẽ anh ấy đã đầu tư để mở một công ty ở Mỹ, và Rao Rao là một trong những người quản lý chính của công ty đó.”

“Biên Học tự mình nói ra sao?”

“Không phải đúng nguyên câu đó, nhưng ý tương tự thôi.”

Sau vài giây suy nghĩ, Xu Bí Thành thốt lên: “Ban đầu là một bàn cờ tốt, nhưng cuối cùng lại phải lùi bước mới có thể tiếp tục chơi tiếp.”

Cầm điện thoại trên tay, Đơn Hồng nói với vẻ buồn bã: “Bây giờ nói những chuyện này cũng đã muộn rồi. Việc mọi thứ tan thành mây khói đã là may mắn lớn rồi. Rao Rao đã nghỉ việc… Nếu cô ấy thực sự chia tay hoàn toàn với Biên Học, thì liệu sau này cô ấy sẽ gặp phải người đàn ông nào để quên đi quá khứ đó đây?”

Xu Bí Thành nói: “Chúng ta hai người hiểu rõ điều này, nhưng anh trai và dâu của em thì có lẽ không. Đặc biệt là dâu em… Tôi e rằng nếu cô ấy biết chuyện này, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.”

Đổi điện thoại sang tay phải, Đơn Hồng tiếp tục nói: “Không đâu đâu… Lần này Rao Rao đã ba tháng không gọi về nhà, có lẽ cô ấy đã kiểm soát được Đới Ngọc Phân rồi. Tôi đoán là Rao Rao đã lặng lẽ đi đến Mỹ… Chắc chắn cô ấy có rất nhiều lời than phiền về gia đình.”

Trong cuộc điện thoại, Xu Bí Thành nói một cách chậm rãi: “Nếu nói ra chi tiết, tất cả chúng ta những người lớn tuổi đều có lỗi… Nhưng cuối cùng, nguyên nhân chính vẫn là do ý tưởng và quyết định của Đơn Nhiêu.”

Đơn Hồng từ từ khởi động xe và hỏi Xu Bí Thành: “À, về chuyện của Thanh Tùng… Em có nên nói với Biên Học không?”

“Hoặc là để Đơn Nhiêu nói chuyện với Biên Học?”

“Không cần thiết lúc này.” Xu Bì Thành trực tiếp nói: “Thanh Tùng đã nói với tôi vài lần rằng Biên Học đang ở đó; anh ấy sẽ tự tìm cơ hội tiếp xúc, chúng ta không nên can thiệp.”

“Được thôi!” Đơn Hồng nói trong khi nhấn mạnh ga: “Tính cách của người anh họ này thật sự rất kỳ lạ.”

Xu Bì Thành cười và nói: “Mỗi người đều có cách riêng của mình! Thanh Tùng chỉ sau vài bước đã leo lên được vị trí cấp tỉnh, bộ; anh ấy quả là người thông minh nhưng giả vờ ngốc nghếch.”

……

……

Chúc Gia.

Một gia tộc lớn mạnh; người được mọi người công nhận xứng đáng với danh hiệu “người thông minh nhưng giả vờ ngốc nghếch” chính là Chúc Thiên Dưỡng – người con thứ hai của gia tộc Chúc Gia.

Chúc Thiên Dưỡng không giống như người anh cả Chúc Gia, người hiền lành, cổ hủ và dễ gần; cũng không giống như người em thứ tư Chúc Gia, người thông minh, mạnh mẽ và đầy mưu mô. Anh ta rất thanh lịch, có học thức, hoạt bát và đầy lòng trắc ẩn; đồng thời cũng rất thích vui chơi, phóng khoáng và không quá coi trọng những điều nhỏ nhặt.

Chúc Thiên Dưỡng thích kết bạn với mọi người, dù họ thuộc tầng lớp nào; anh ta không bao giờ tỏ ra kiêu ngạo hay khó tiếp cận. Đồng thời, anh ta cũng rất trung thành với bạn bè, sẵn sàng giúp đỡ người khác trong lúc khó khăn. Trong giới giang hồ, anh ta được mọi người so sánh với sự kết hợp giữa Mạnh Thường Quân và “Song Giang – Kẻ Cứu Tinh Kịp Thời”, và được mọi người gọi là “Chúc Nhị Ngài”.

Hầu hết thời gian, Chúc Thiên Dưỡng đều rất khiêm tốn và ôn hòa; nhưng khi anh ta quyết định hành động, thì sức mạnh của anh ta thực sự đáng sợ – anh ta thuộc kiểu người “kiếm giấu trong vỏ, nhưng khi rút ra thì máu phải đổ”; không hề tỏ ra hung hãn khi không cần thiết, nhưng khi đã quyết định hành động, thì sẽ không ai có thể cản trở được.

Anh ta thực sự là người có thể tiếp cận được cả thế giới ngầm lẫn thế giới chính thức. Các tập đoàn tài phiệt trên Phố Wall, các gia đình hoàng gia ở Trung Đông, các băng đảng ở khu Chinatown, các tổ chức yakuza ở Nhật Bản, các bọn trùm ma túy ở Mexico, các lãnh chúa quân sự ở Vùng Tam Giác Vàng… Rất nhiều ngành nghề, kênh liên lạc và mối quan hệ mà người bình thường suốt đời cũng không thể tiếp cận được, Chúc Thiên Dưỡng đều có mối quan hệ, con đường và uy tín để tiế

Khi còn sống, Chu Hải Sơn được coi là vũ khí hạt nhân chiến lược, chủ yếu dùng để đe dọa đối thủ.

Còn Chúc Thiên Dưỡng thì giống như những “tên lửa hành trình thông thường” của gia tộc Chúc Gia – đó là lực lượng vũ trang, là cánh tay đắc lực, là sự đe dọa tiềm ẩn mà gia tộc Chúc Gia sử dụng. Bất kỳ ai dám đụng đến gia tộc Chúc Gia hoặc gây ra mối đe dọa cho họ, Chúc Thiên Dưỡng sẽ không ngần ngại can thiệp, và cách thức tấn công của nó rất đa dạng, khiến người ta không thể lường trước được.

Rất ít người biết được bản chất thật của Chúc Thiên Dưỡng. Phần lớn mọi người chỉ gọi nó là “Chú Hai của gia tộc Chúc Gia”, một cách máy móc theo lời người khác. Trong mắt họ, người này là người ít có tham vọng nhất trong gia tộc Chúc Gia… Nhưng họ không hề biết rằng mỗi ngón tay của “Chú Hai” này đều đã đẫm máu.

Sau khi Chu Hải Sơn qua đời, vào lúc Biên Học Đạo nằm liệt giường trong bệnh viện, Chúc Thiên Dưỡng đã cùng em út của mình đến Tùng Giang để thăm hỏi. Khi nhìn thấy Biên Học Đạo gầy yếu nằm trên giường bệnh, Chúc Thiên Dưỡng mới miễn cưỡng thừa nhận mối quan hệ “sư đồ” giữa mình và Biên Học Đạo. Nói ra thì Biên Học Đạo cũng coi như may mắn; nếu không phải vì căn bệnh đó, có lẽ Chúc Thiên Dưỡng đã sớm loại bỏ người ngoài như anh ta – người nắm giữ di chúc của gia tộc Chúc Gia.

……

……

Vào lúc 14 giờ chiều ngày 8 tháng 8 tại Yên Kinh, thì ở thị trấn Manarola của Ý lại là 7 giờ sáng.

Trong một tòa nhà màu đỏ nằm ngay sát vách đá nhìn ra biển, Chúc Thiên Dưỡng__[Chúc Thiên Dưỡng]__ thức dậy đúng giờ.

Đứng dậy, anh ta làm vài động tác kéo giãn người bên cửa sổ, rồi vệ sinh sơ qua trước khi bước xuống lầu một cách từ từ.

Người giúp việc nhìn thấy anh ta liền mang bữa sáng đã chuẩn bị sẵn lên bàn ăn.

Ngồi vào chỗ ngồi chính bên bàn ăn, Chúc Thiên Dưỡng__[Chúc Thiên Dưỡng]__ nhìn thấy trợ lý đang đứng bên cạnh và nói: “Cô cũng đến ăn cùng đi. Đến sớm thế này, có chuyện gì ở Giai à?”

Trợ lý tiến lại gần bàn ăn, lấy ra một xấp hồ sơ từ túi xách và đặt chúng bên cạnh Chúc Thiên Dưỡng__[Chúc Thiên Dưỡng]__: “Đây là thông tin về việc sử dụng nguồn vốn trong gia đình mà ngài yêu cầu; trang cuối cùng ghi rõ các khoản tiền của ông Tứ.”

Chúc Thiên Dưỡng__[Chúc Thiên Dưỡng]__ không quan tâm đến những hồ sơ đó, mà tiếp tục hỏi: “Kẻ phản bội Ítalo kia thì sao rồi?”

Trợ lý cúi đầu đáp: “Hắn đã trốn vào một nhà tù ở El Salvador. Nơi đó rất hỗn loạn, tình hình rất phức tạp.”

Chúc Thiên Dưỡng__[Chúc Thiên Dưỡng]__ uống một ngụm cháo, nhai kỹ rồi nuốt xuống, và nói một cách lạnh lùng: “Thì cứ để hắn ở đó cho đến khi ra khỏi nhà tù. Nếu hắn có thể sống ở đó suốt đời, tôi sẽ để hắn sống sót.”

Ngay khi trợ lý định nói gì đó thêm, một người đàn ông trông giống người quản gia bước vào phòng ăn và nói với Chúc Thiên Dưỡng__[Chúc Thiên Dưỡng]__: “Ông Hai, Miao Shu đã đến rồi.”

…

… ()