Nhiều người khi nhắc đến vĩ độ 37° Bắc thường thêm từ “kỳ diệu” vào phía trước, bởi vì vĩ độ 37° Bắc quả thực rất kỳ diệu.

Trên Trái Đất, khoảng 90% các nơi mà các nền văn minh cổ đại phát sinh, 70% các di tích kiến trúc cổ và hầu hết các hiện tượng tự nhiên đặc biệt kỳ lạ đều tập trung ở khu vực vĩ độ 37° Bắc. Con số 37° Bắc này, như thể chứa đựng toàn bộ linh khí của thiên nhiên, đã thu hút vô số thành phố xinh đẹp và giàu có, từ Athens của Hy Lạp, Seoul của Hàn Quốc, San Francisco của Mỹ, Sicily của Ý cho đến Bordeaux của Pháp.

Victor Hugo từng nói: “Đây là một thành phố đặc biệt, nguyên sơ, có lẽ còn mang tính độc đáo nữa… Khi bạn kết hợp lại hai thành phố Versailles và Antwerp, bạn sẽ có được Bordeaux.”

Đứng trên những con phố của Bordeaux, Biên Học cảm nhận được sự yên bình sâu thẳm và xa rời sự phù phiếm của thành phố này.

Mạnh Nhân Vân, người quen thuộc hơn với Pháp, đã dẫn Biên Học đến một công ty môi giới bất động sản chuyên về giao dịch vườn nho và nhà máy rượu, có tên viết tắt là “msb”.

Khi thấy ba người Chúc Thực Thuần có vẻ ngoài không tầm thường, người phụ trách công ty đã đích thân tiếp đón họ. Người phụ nữ này khoảng 30 tuổi, tóc nâu mắt xanh, khuôn mặt thanh tú và cười rất duyên dáng. Cô nhìn qua ba người Biên Học rồi cuối cùng hỏi Mạnh Nhân Vân về mục đích của họ.

Khi biết họ đến để xem xét các nhà máy rượu, người phụ nữ này liền bắt đầu thuyết phục họ: “Bordeaux có rất nhiều nhà máy rượu với lịch sử sản xuất rượu lâu đời, cũng như nhiều vườn nho không tự sản xuất rượu. Hệ thống pháp luật ở đây rất hoàn chỉnh và minh bạch, môi trường đầu tư cũng rất tốt; do đó, Bordeaux luôn được các nhà đầu tư từ Mỹ, Âu Châu【Châu Âu】 và Nhật Bản ưa chuộng.”

Người phụ nữ này còn giải thích thêm: “Hiện nay, giá các vườn nho ở Bordeaux dao động trong khoảng từ 990.000 đến 15 triệu euro. Hầu hết các vườn nho hay nhà máy rượu này đều sản xuất ra rượu vang thuộc cấp độ Bordeaux Regionale() hoặc Super Bordeaux(). Giá trung bình của những nhà máy rượu sản xuất rượu vang cấp độ Bordeaux Regionale hiện nay là…”

50.000 euro/mẫu đất, nhưng tại một số vùng trồng nho nổi tiếng hơn như Saint-Julien, Beaune và Saint-Estephe, giá trung bình của các vườn nho dao động trong khoảng 350.000 đến 2,5 triệu euro/mẫu đất. Còn tại vùng trồng nho nổi tiếng bên phải sông Rhône là Saint-Emilion, giá trung bình của các vườn nho ở đây lại nằm trong khoảng 150.000 đến 1 triệu euro/mẫu đất.”

Sau khi trò chuyện với người phụ nữ chịu trách nhiệm, Mạnh Nhân Vân đã giúp Biên Học dịch thông tin về các lò rượu đang được rao bán. Trong lúc đó, Chúc Thực Thuần thì cảm thấy buồn chán và bắt đầu xem qua những bức ảnh do các lò rượu cung cấp.

Khi ba người đang xem, một nhóm người Châu Á khác bước vào căn phòng môi giới. Nhóm này gồm bốn người đàn ông và một người phụ nữ; người đàn ông trung niên thấp bé đi đầu có vẻ như là người đứng đầu nhóm. Khi họ bắt đầu nói chuyện, hóa ra tất cả họ cũng đều là người Trung Quốc.

Chúc Thực Thuần quay đầu lại và vừa lúc đó, người đàn ông trung niên thấp bé kia cũng nhìn về phía anh. Khi ánh mắt hai người gặp nhau, người đàn ông đó liền nhíu mắt quan sát kỹ lưỡng Chúc Thực Thuần, sau đó mỉm cười và tiến lại gần để hỏi một cách lịch sự: “Xin lỗi, ông họ Chu phải không?”

Khi nghe thấy mình được gọi bằng họ Chu, Chúc Thực Thuần không từ chối cuộc trò chuyện. Anh đứng dậy và nhìn kỹ người đàn ông đó, rồi hỏi một cách ngạc nhiên: “Ông quen tôi à?”

Nghe câu hỏi đó, nụ cười trên khuôn mặt người đàn ông càng trở nên rõ ràng hơn. Anh ta đưa tay ra và nói: “À, thật là may mắn khi được gặp ông ở đây! Tôi họ Pan, đã từng gặp ông một lần khi chơi golf cùng ông Chu.”

Chúc Thực Thuần thì hoàn toàn không nhớ người này nữa, nhưng vì đối phương biết họ Chu và còn nhắc đến chú của anh, có lẽ họ thực sự đã từng gặp nhau vài lần khi anh đến sân golf để nói chuyện với chú mình.

Chúc Thực Thuần cười một cái rồi bắt tay người đó: “Rất vui được gặp.”

Người đàn ông trung niên họ Pan nhìn quanh xong hỏi Chúc Thực Thuần: “Ông muốn mua một nhà máy rượu phải không ạ?”

Chúc Thực Thuần không trả lời cụ thể: “Chỉ là đi xem thôi.”

Người đàn ông họ Pan nói: “Được rồi, tôi không làm phiền nữa. Tôi đã mang theo một thông dịch viên tiếng Pháp chuyên nghiệp; nếu cần gì, ông cứ gọi tôi nhé. Tiểu Bối, lại đây một chút…” Nói xong, ông ta chỉ vào người phụ nữ Trung Quốc tóc ngắn đi cùng mình.

Chúc Thực Thuần cười và nói: “Cảm ơn, tôi biết tiếng Pháp mà.”

Nghe vậy, người đàn ông họ Pan vỗ đầu và nói: “Thật là quên mất… Ngài thứ hai đã nói rằng vì ông thường xuyên ở Âu Châu【Châu Âu】, nên khả năng ngoại ngữ của ông chắc chắn rất tốt. Thế hệ các bạn bây giờ thật tuyệt vời, đều có học thức; không giống như tôi, chỉ là một người thô lỗ thôi.”

Vì cũng rảnh rỗi, Chúc Thực Thuần đã trò chuyện với người đàn ông họ Pan một lúc và biết được lai lịch cũng như mục đích chuyến đi của ông ta.

Người đàn ông trung niên thấp bé này tên là Pan Zhongfu. Ban đầu, ông ta làm nghề buôn bán hàng giảm giá; sau đó chuyển sang kinh doanh thuốc, rồi kết hôn với con gái của chủ một nhà máy sản xuất thuốc. Sau đó, ông ta tiếp quản nhà máy đó và cuối cùng chuyển sang bán các sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Nhờ chi tiêu mạnh tay cho quảng cáo, ông ta đã trở nên giàu có nhờ việc kinh doanh này.

Lần này, Pan Zhongfu đến đây để mua một nhà máy rượu. Nguyên nhân là vì ông ta đã tham gia khóa học “Kinh doanh doanh nghiệp Trung Quốc” tại Học viện Kinh doanh Đại Giang. Trong một buổi tụ họp bạn bè cùng lớp, vì hiểu biết về rượu vang còn hạn chế, ông ta đã bị hai người phụ nữ xinh đẹp ngồi lén nghe buổi học chế nhạo và coi thường mình. Cảm thấy mất mặt trước mặt bạn bè, Pan Zhongfu quyết định đến Pháp, mua một nhà máy rượu ở Bordeaux, và sau đó mời bạn bè đến lâu đài của mình để tổ chức một buổi tiệc, nhằm đáp trả những lời nói xúc phạm đó.

Đoàn người của ông ta gồm năm người: bản thân ông ta, người bạn học giáo sư duy nhất của mình là Wang Tianming – người đang giảng dạy tại đại học – một luật sư, một thư ký, và một thông dịch viên. Người thông dịch viên là một nữ sinh từng học dưới sự hướng dẫn của Wang Tianming trước khi đi ra nước ngoài; lần này, cô ấy được mời làm thông dịch viên cho Pan Zhongfu, và sự liên hệ này được thực hiện thông qua Wang Tianming.

Nói về quá trình Pan Zhongfu

Khoảng ba năm trước, chiếc xe S600 của Pan Zhongfu bị xe đẩy bán khoai lang nướng của một người bán hàng làm xước. May mắn thay, có một phóng viên đi qua và chứng kiến toàn bộ sự việc. Lúc đó, Pan Zhongfu đang ăn uống trong nhà hàng; tư cơ của anh ta thông báo rằng xe đã bị xước. Khi ra ngoài, Pan Zhongfu thấy người đàn ông bán khoai lang nướng đang ngồi trên vỉa hè, trông có vẻ hoảng sợ tột độ.

Vết xước trên xe S600 khá dài, việc sửa chữa tại trung tâm 4S sẽ tốn kém không ít. Nhưng nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt của những người xem, Pan Zhongfu tiến lại gần người đàn ông đó, vỗ vai anh ta và nói: “Không sao đâu, lần sau cẩn thận hơn là được. Cậu cứ về đi, tôi tự sửa.” Lời nói của Pan Zhongfu nhận được nhiều lời khen ngợi từ mọi người xung quanh, và phóng viên có mặt tại hiện trường đã đưa tin về sự việc này dưới góc độ tin tức xã hội.

Trong khi ngày nay có rất nhiều người chỉ biết khoe của, thiếu lòng nhân ái, thì việc xuất hiện một người hành xử công bằng và đầy lòng trắc ẩn như Pan Zhongfu đã khiến dư luận đánh giá cao anh ta. Ba ngày sau, Wang Tianming – người thường xuyên viết các bài bình luận trên trang báo – đã đăng một bài viết nhận xét về sự việc này. Anh cho rằng hành động của Pan Zhongfu chính là minh chứng cho việc “giàu có nhưng vẫn giữ được lòng nhân ái”, và điều này xứng đáng được khích lệ và tôn vinh. Đồng thời, anh cũng chỉ ra rằng nếu những người giàu có sống thiếu lòng nhân ái, trong khi người nghèo lại căm ghét sự giàu có và coi trọng tiền bạc, thì xã hội Trung Quốc chắc chắn sẽ rơi vào tình trạng suy đồi. Lúc đó, toàn xã hội sẽ chỉ toàn những hành vi tranh giành, mọi người đều sẵn sàng từ bỏ phẩm giá, lịch sự, đạo đức và tình cảm để giành lợi ích riêng… Nhưng khi tất cả những điều đó đều mất đi, thì không biết đến khi nào chúng ta mới có thể lấy lại được chúng.

Bài bình luận của Wang Tianming đã gây ra nhiều phản ứng khác nhau trong xã hội; một số người cho rằng anh đang cảnh báo một cách quá mức, trong khi những người khác lại thấy anh đã nói đúng vào vấn đề cấp bách hiện nay. Vài ngày sau, đài truyền hình địa phương đã liên hệ với Pan Zhongfu và Wang Tianming, mời họ tham gia chương trình để cùng thảo luận về vấn đề giàu có và đạo đức. Đối với việc tham gia chương trình, Wang Tianming đã rất quen thuộc với quy trình, nhưng Pan Zhongfu thì lo lắng rất nhiều. Theo yêu cầu của ban tổ chức chương trình, Wang Tianming đã gọi điện cho Pan Zhongfu, và sau đó hai người đã gặp nhau; Wang Tianming đã thuyết phục được Pan Zhongfu tham gia chương trình cùng mình. Sau lần đó, một doanh nhân, một giáo sư – một người không mấy nổi bật về ngoại hình và một ng

Vương Thiên Minh là một học giả, người sở hữu một tinh thần rất đặc biệt. Những người mà anh ta quý mến, dù bạn có nói gì với họ đi nữa cũng được; còn những người mà anh ta không ưa, cho dù bạn đưa cho họ bao nhiêu vàng cũng chẳng ai để ý đến. Thực ra, Vương Thiên Minh có ấn tượng tốt về Pan Trung Phúc; hơn nữa, tính cách của hai người cũng hợp nhau và không hề có xung đột lợi ích. Dần dần, họ trở thành bạn bè thân thiết.

Lần này đi Pháp, Pan Trung Phúc mời Vương Thiên Minh đi cùng để thư giãn, nhưng khi mời anh ta, ông ấy không nói như vậy. Ông ấy nói: “Lần này tôi đi Pháp, dự định sẽ chi tiêu khá nhiều tiền; tôi tự mình không chắc phải làm thế nào, bạn hãy đi cùng tôi để giúp tôi quyết định.”

Vương Thiên Minh từ chối, nói: “Tôi không biết tiếng Pháp, cũng không hiểu gì về rượu vang đỏ; đi rồi cũng chẳng có ích gì. Tốt nhất là bạn nên tìm một người am hiểu đi cùng.”

Pan Trung Phúc nói: “Không biết tiếng Pháp cũng không sao, chúng ta có thể thuê một thông dịch viên; không hiểu về rượu vang đỏ cũng không sao, các nhà sản xuất rượu ở Pháp đều có hệ thống đánh giá rõ ràng. Thực ra, tôi muốn bạn đi cùng tôi là vì tôi nghe nói rằng hầu hết các nhà sản xuất rượu ở Pháp đều hoạt động theo hình thức gia đình, và nhiều trong số họ trước đây đều là quý tộc. Những người đó khá kén chọn, hay đòi hỏi về phong tục, nghi thức; nếu họ không thích bạn, rất có thể họ sẽ không muốn làm ăn với bạn. Tôi nghĩ rằng, khi đi ra nước ngoài để thương lượng kinh doanh, chúng ta không thể để mất mặt người Trung Quốc. Bạn là một người có học thức, chắc chắn bạn hiểu rõ về phép lịch sự và quy tắc hơn tôi; hơn nữa, với vẻ ngoài của bạn… chỉ cần ngồi xuống là đã toát lên vẻ thanh lịch của một học giả, điều đó tốt hơn tôi rất nhiều. Vì vậy, tôi muốn bạn đại diện cho tôi trong các cuộc thương lượng với họ.”

Khi Pan Trung Phúc nói như vậy, Vương Thiên Minh liền xin nghỉ phép từ trường học và cùng ông ấy đi đến Pháp.

Trước khi đi, Vương Thiên Minh đã liên hệ với một sinh viên của mình đang du học ở Pháp, yêu cầu sinh viên này đóng vai trò thông dịch viên và hỗ trợ đoàn đi lại trong suốt chuyến đi. Tất nhiên, Vương Thiên Minh đã giúp sinh viên này nhận được một mức lương rất hợp lý từ Pan Trung Phúc.

Như vậy, Bùi Đồng– người đang học thiết kế thời trang ở Pháp – đã trở thành người hướng dẫn đoàn đi của Pan Trung Phúc và Vương Thiên Minh.