Giải vô địch bóng đá thế giới năm 2006, kỳ World Cup thứ 18, đã được tổ chức tại Đức từ ngày 9 tháng 6 đến ngày 9 tháng 7 năm 2006.

Nhìn vào lịch, Biên Học cảm thấy mình đã đến lúc phải lên đường rồi.

Từ Trung Quốc sang Đức, chỉ có thể xuất cảnh thông qua Yên Kinh hoặc Thượng Hải, vì vậy Biên Học quyết định sẽ đến Yên Kinh trước để gặp Đơn Nhiêu, sau đó bay thẳng đến Frankfurt.

Về kết quả của giải World Cup này, Biên Học cảm thấy rất ấn tượng: đội tuyển Ý đã giành chức vô địch, đội tuyển Pháp xếp thứ nhì, còn đội tuyển Đức đạt vị trí thứ ba. Tiền đạo người Đức Klose được trao danh hiệu Vua đá bàn, trong khi tiền vệ trung tâm người Pháp Zidane được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất.

Nói thật ra, việc đi Đức lần này, xem bóng đá chỉ là một phần nhỏ trong chuyến đi của anh ấy. Mục đích chính của Biên Học là du lịch, thư giãn, đồng thời tìm hiểu về văn hóa, kiến trúc và hệ thống quản lý đô thị của Âu Châu【Châu Âu】 để mở rộng tầm nhìn của mình.

Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy càng ngày càng nhận ra rằng tầm nhìn và chiến lược của mình đang hạn chế sự phát triển của doanh nghiệp – đó là một cảm nhận khó có thể diễn đạt thành lời. Anh ấy không thiếu mục tiêu; ngược lại, còn rất nhiều mục tiêu mà anh ấy vẫn chưa thể thực hiện được.

Công trình nhà cao tầng chống động đất của anh ấy vẫn chưa hoàn thành; anh ấy mong rằng những tòa nhà vững chắc đó sẽ bảo vệ sự an toàn cho các học sinh trong trường hợp xảy ra động đất lớn, và giúp tập đoàn nhận được sự ngưỡng mộ cũng như sự chú ý từ mọi người. Công ty công nghệ thông minh của anh ấy vẫn chưa phát triển mạnh mẽ đủ để trở thành một “gã khổng lồ” trên thị trường internet. Cuộc sống của bạn bè và gia đình anh ấy vẫn chưa được cải thiện đáng kể; căn nhà lớn với tầm nhìn ra biển và đầy hoa tươi mà Từ Thượng Tú ao ước vẫn chưa thể có được. Và… anh ấy vẫn chưa giành được danh hiệu “Ủy viên xx”.

Dù có nhiều mục tiêu, nhưng Biên Học vẫn cảm thấy bối rối. Nếu cuộc đời này anh ấy không qua đời đột ngột vào năm 2014, thì trong suốt quãng đời dài phía trước, việc nào mới thực sự có ý nghĩa và thú vị? Anh ấy không biết.

Hoặc có thể nói, anh ấy muốn tìm cho mình một nơi bình yên… Ước mơ di cư được minh họa qua những Lý Dụ【Ví dụ】 đã truyền cảm hứng cho con đường mà Biên Học đang đi theo; anh ấy tự hỏi rằng sau khi trở lại cuộc sống bình thường vào năm 2014, liệu mình có nên mang theo tài sản và ẩn dật ở một nơi không ai biết đến mình hay không.

Dù sao đi nữa, lần ra nước ngoài này, Biên Học chỉ mong muốn tương lai của mình sẽ có nhiều khả năng hơn.

……

Trước khi rời khỏi Tùng Giang, anh ấy đã thông báo với Đơn Nhiêu rằng mình sẽ đến Yên Kinh.

Ngày đến Yên Kinh là một ngày làm việc, Biên Học nghĩ rằng Đơn Nhiêu đang ở đơn vị công tác, nên sau khi ra khỏi sân bay, anh ấy trực tiếp đi đến khách sạn Trung Hải Khải Thắng.

Nhưng không ngờ, khi anh ấy đang cầm túi du lịch và tìm chìa khóa trước cửa phòng, cánh cửa bỗng mở ra, và Đơn Nhiêu – với khuôn mặt tái nhợt, mặc chiếc áo ngủ – đứng ở bên trong, nói với anh ấy: “Anh đã về nhà rồi à, em đang đợi anh đây.”

Khi đưa Đơn Nhiêu vào phòng ngủ, Biên Học ngồi xuống bên giường và hỏi cô ấy: “Em bị ốm từ khi nào vậy? Đã đi khám bác sĩ chưa?”

Đơn Nhiêu nằm trong chăn, chỉ để lộ phần đầu ra ngoài và trả lời: “Có cảm giác sốt thôi… Em không muốn truyền dịch, chỉ uống thuốc ở nhà thôi.”

Biên Học hỏi tiếp: “Còn Lâm Lâm thì sao? Cô ấy không phải đang ở Yên Kinh sao?”

Đơn Nhiêu nói: “Em đã tìm việc cho cô ấy rồi; cô ấy đã đi làm rồi… Một người trẻ tuổi như vậy, không thể cứ ở nhà mãi được.”

Biên Học đặt tay lên trán Đơn Nhiêu và hỏi: “Con đã nói chuyện với Giai chưa?”

Đơn Nhiêu lắc đầu nhẹ: “Chưa cần phải nói đâu, họ cũng chỉ lo lắng thôi. Một vài ngày nữa mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Đứng dậy, nhìn ngôi nhà trống rỗng, Biên Học nói: “Con xin lỗi con.”

Đơn Nhiêu cố gắng cười: “Đừng nói vậy. Ban ngày không có ai ở nhà, nhưng buổi tối Lâm Lâm sẽ trở về, còn có một đồng nghiệp của con cũng đang ở đây tạm thời, nên khá là vui vẻ đấy.”

Biên Học định vào bếp nấu cho Đơn Nhiêu một ít canh gừng, nhưng cô ấy ngăn lại, nói rằng sáng nay Lâm Lâm đã nấu sẵn cho cô ấy uống rồi. Rồi cô ấy nhìn chiếc giường của mình và nói: “Con không cần phải bận rộn đâu. Chỉ cần ngồi đây và nói chuyện với anh là được. Chúng ta đã hai năm rồi không có dịp nói chuyện thật lòng với nhau.”

Biên Học ngồi xuống bên cạnh giường và nói: “Được thôi.”

Đơn Nhiêu nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Biên Học và hỏi: “Con còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau không?”

Biên Học trả lời: “Nhớ chứ.”

Đơn Nhiêu hỏi tiếp: “Lần đó chúng ta gặp nhau ở đâu?”

Biên Học nói: “Trong khuôn viên trường đại học đấy.”

Đơn Nhiêu lại hỏi: “Lúc đó còn có ai nữa không?”

Biên Học trả lời: “…Có một cô gái trong nhóm bạn cùng phòng của chúng ta, tên cô ấy thì con không nhớ rồi.”

Đơn Nhiêu nói: “Dù em có thật sự quên hay chỉ giả vờ quên đi nữa, thì cũng là Zhang Meng đấy… Em nhớ ra chưa?”

Biên Học cười ha hả và gật đầu.

Đơn Nhiêu tiếp tục hỏi: “Lần thứ hai chúng ta gặp nhau là ở đâu?”

Biên Học trả lời: “Là trên phố Đại Thạch, ngày trước Lễ Đoan Ngọ.”

Đơn Nhiêu nói: “Đúng rồi, chính vào tối hôm đó, Zhang Meng đã lẻn vào giường anh.”

Biên Học bỗng ngập ngừng; anh không hề biết rằng Đơn Nhiêu lại biết chuyện này… Hóa ra cô ấy đã chứng kiến tất cả mọi thứ.

“Có lẽ vì cô ấy cảm thấy chiếc giường của các bạn quá chật…” Biên Học cố gắng tìm lý do để giải thích.

Đơn Nhiêu nói: “Thấy vẻ mặt anh như vậy thì thôi đi… Không nói về Zhang Meng nữa; cô ấy chỉ là một người qua đường mà thôi.”

Khi nghe Đơn Nhiêu dùng từ “người qua đường”, Biên Học biết rằng cuộc trò chuyện tiếp theo sẽ không hề dễ dàng chút nào.

Quả nhiên, Đơn Nhiêu tiếp tục hỏi: “Lần thứ ba chúng ta gặp nhau là ở đâu?”

Biên Học suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Là trước cửa số nhà 11.”

Đơn Nhiêu hỏi: “Lúc đó anh đã nói gì với em?”

Biên Học kể lại: “Anh đã hỏi em xem sinh viên nữ mới nhập học của khoa nào ở tầng 11a.”

Đơn Nhiêu hỏi tiếp: “Còn gì nữa không?”

Biên Học dừng lại một chút rồi nói: “Anh đã nhờ em tìm hiểu xem Từ Thượng Tú thuộc khoa nào, phòng số bao nhiêu.”

Đơn Nhiêu cuối cùng cũng nghe thấy tên Từ Thượng Tú__【Từ Thượng Tú】 từ miệng Biên Học, nhưng cảm xúc của cô không hề biến động như cô tưởng tượng; ngược lại, cô còn rất bình tĩnh, giống như đang nghe về một người lạ vô nghĩa nào đó.

Đơn Nhiêu tiếp tục hỏi: “Lần thứ tư thì sao?”

Biên Học trả lời: “Cô hãy đi hỏi cửa sau lớp 10a xem tôi đang chờ cái gì ở đó.”

Đơn Nhiêu lại hỏi: “Lần thứ năm?”

Khi Biên Học đang cố nhớ lại, Đơn Nhiêu đã nói: “Lần thứ năm là lúc anh ta xuất hiện trước cửa ký túc xá nữ sinh, đánh cho vài nam sinh ngã gục xuống đất, nói ra những lời vu khống rồi nhảy qua hàng rào và đi mất.”

Biên Học hỏi Đơn Nhiêu: “Hôm đó cô cũng có mặt ở đó à? Hay chỉ nghe người khác kể?”

Đơn Nhiêu trả lời: “Tôi có mặt ở đó, đứng ở phía ngoài đám đông.”

Biên Học cười ha hả và hỏi: “Lúc đó tôi có trông rất oai phong không?”

Đơn Nhiêu không để ý đến anh ta, mà tiếp tục hỏi: “Lần thứ sáu thì sao?”

Biên Học suy nghĩ một hồi lâu rồi lắc đầu nói: “Không nhớ rõ lắm.”

Đơn Nhiêu giải thích: “Lần đó là ở thư viện, vì muốn cảm ơn anh ta đã giúp tôi tìm thông tin về Từ Thượng Tú__【Từ Thượng Tú】, anh ta đã nói dối rằng muốn mời tôi ăn uống, và tôi cũng không ngờ mình đã đồng ý.”

Biên Học hỏi: “Lúc đó tôi đã tỏ ra quá giả tạo phải không?”

Đơn Nhiêu gật đầu và nói: “Ừm, lúc đó trên khuôn mặt cậu rõ ràng hiện ra vài từ — ‘Tôi chỉ đang tỏ lịch sự với cậu thôi.’”

Biên Học nói: “Nhớ rồi, sau đó chúng ta cùng nhau đi uống cà phê, rồi lại đi mua cây đàn guitar.”

Đơn Nhiêu hỏi: “Lần thứ bảy.”

Biên Học ngập ngừng, vuốt ve cổ mình để cố nhớ lại: “À, đúng rồi… Lần đó là ở sân băng của trường, hôm đó cậu đã sờ vào ngực tôi.”

Đơn Nhiêu nói: “Cảm xúc dâng trào thì làm sao được… Dù sao thì cuối cùng tôi cũng sẽ sờ thôi.”

Biên Học nói: “Không được đâu, chuyện này phải giải thích rõ ràng mới được.”

Đơn Nhiêu tiếp tục: “Lần thứ tám.”

Biên Học suy nghĩ theo dòng thời gian mà Đơn Nhiêu đã nói, rồi do dự hỏi: “Lần chúng ta chuyển sang ký túc xá à?”

Đơn Nhiêu gật đầu và tiếp tục: “Lần thứ chín.”

Thấy Biên Học không nhớ ra, Đơn Nhiêu nói: “Là ngay trước cửa ngân hàng nơi chị Shunan làm việc đấy.”

Biên Học nói: “Hình như tôi có chút ấn tượng…”

Đơn Nhiêu thong dong nói: “Chính ngày hôm đó, chị Shunan đã nói với tôi rằng cậu có một triệu đồng tiết kiệm!”

“……” ()