Thẩm Phức Mở email mà Fan Hồng Binh gửi đến, cô đọc mãi suốt nửa giờ trời nhưng vẫn không thể quyết định được.

Theo bản chất thật của mình, Thẩm Phức không muốn dính líu vào chuyện này. Hiện tại, trong đầu cô chỉ nghĩ đến việc chờ cho mẹ hồi phục một chút rồi cùng mẹ tìm một thị trấn hay khu phố nhỏ giống như Notting Hill để mở một trường âm nhạc dạy các loại nhạc cụ dân tộc Trung Hoa, sống yên bình.

Nhưng Thẩm Phức lại không chắc liệu việc từ chối của tổ chức có tên liên quan đến nhà nước này sẽ mang lại những tác động tiêu cực gì cho mình không, và nếu có, thì mức độ tiêu cực đó sẽ lớn đến mức nào?

Cuối cùng, trong lòng, Thẩm Phức__【Thẩm Phức】 đã tìm ra một lý do đủ quan trọng để thuyết phục bản thân gọi điện cho Biên Học.

Ban đầu, Thẩm Phức đã tự đặt ra quy tắc cho mình: việc gửi email là giới hạn tối đa, cô không dám gọi điện cho Biên Học nữa, vì sợ rằng mình sẽ ngày càng sa vào tình huống này, không kiểm soát được cảm xúc và cuối cùng quay trở về nước để làm những điều ngu ngốc như con bướm lao vào lửa.

Bây giờ, khi đã đứng trên đỉnh cao của ước mơ, Thẩm Phức lại cảm thấy vô cùng cô đơn. Trong lòng cô chứa đầy niềm vui muốn chia sẻ với người mình yêu, nhưng ngoài vài dòng ngắn ngủi trong bức email không ai đáp lại, Thẩm Phức không tìm được chỗ nào để bộc lộ tình cảm của mình.

Nhiều ngày qua, Thẩm Phức luôn phải vật lộn với bản thân để quyết định có nên gọi điện cho Biên Học hay không. Cuối cùng, Fan Hồng Bình đã mang đến cho cô một lý do thuyết phục mạnh mẽ.

Sau khi tính toán đúng múi giờ, Thẩm Phức đã gọi điện cho Biên Học vào đúng lúc anh vừa kết thúc buổi họp dẫn dắt mọi người trong công ty.

Trong vài tháng gần đây, Biên Học ít quan tâm hơn đến câu lạc bộ Shang Dong, cũng ít đến đó hơn. Anh nghe người khác báo cáo rằng tình hình hoạt động của câu lạc bộ đang có phần suy giảm.

Nhân cơ hội đi du lịch luân phiên, Biên Học đã bắt đầu tiến hành các biện pháp chỉnh sửa nội bộ từng bước một. Những nhân viên lười biếng, những người lợi dụng câu lạc bộ để kiếm thêm thu nhập, những người có hành vi giao tiếp không đúng mực trong câu lạc bộ, hay những người tạo ra các nhóm nhỏ để chống đối lãnh đạo câu lạc bộ, sau khi được kiểm tra kỹ lưỡng, Biên Học đã chấm dứt hợp đồng lao động với 13 người này. Trong số 13 người đó, có hai kẻ khó chiều đã đưa câu lạc bộ ra tòa án để yêu cầu bồi thường thiệt hại. Vì vậy, Biên Học đã tổ chức một cuộc họp để xem xét cách ứng phó với vụ kiện này. Ý tưởng của Biên Học rất đơn giản: không bao giờ đồng ý hòa giải. Nếu họ muốn kiện, thì họ sẽ kiện; cứ kéo dài cuộc chiến càng lâu càng tốt. Nếu họ có đủ sức, thì hãy cùng nhau tiến hành một “cuộc đua marathon” trước tòa án xem ai sẽ kiên trì hơn. Ngay sau khi những người cấp trung gian tham dự cuộc họp rời khỏi phòng họp, điện thoại của Biên Học reo lên. Khi nghe thấy giọng nói của Thẩm Phức, Biên Học cảm thấy vô cùng vui mừng; anh đã đọc được tin tức về việc Thẩm Phức giành giải thưởng tại Lisbon trên mạng, cũng như những lời khen ngợi không ngớt từ các phương tiện truyền thông trong nước. Biên Học nói: “Đêm diễn tại Sân vận động Công thể, tôi đã nói với bạn rằng sau đêm nay, bạn sẽ trở thành một nữ hoàng âm nhạc… Và quả nhiên, lời tôi đã trở thành sự thật.” Thẩm Phức cười khẽ qua điện thoại và hỏi Biên Học: “Bây giờ bạn… thế nào rồi?” Biên Học trả lời: “Vẫn như cũ thôi, cứ loay hoay suốt ngày, kiếm tiền, tiêu tiền, lại tiếp tục kiếm tiền, tiêu tiền…” Thẩm Phức hỏi: “Có muốn đến Âu Châu【Châu Âu】 du lịch không?” Biên Học thư giãn đáp: “Cũng muốn đấy… Năm tới, khi World Cup diễn ra ở Đức, tôi chắc chắn sẽ tranh thủ đi xem trận chung kết. Bài hát mà Shakira trình diễn trong lễ bế mạc thật là hay…”

Nói đến đây, Biên Học Đạo bỗng nhiên im lặng; anh ta chợt nhận ra mình đã nói quá nhiều.

Biên Học Đạo không chắc liệu Liên đoàn Bóng đá Quốc tế có đã quyết định cho Shakira trình diễn tại lễ bế mạc World Cup ở Đức hay chưa, nhưng anh ta biết rằng mình không nên biết hết mọi thứ về những chuyện như vậy mới đúng.

Quả nhiên, Thẩm Phức đã nhận ra thông tin nhạy cảm trong lời nói của Biên Học Đạo và hỏi: “Shakira ư? Tôi đã thấy cô ấy tại lễ trao giải. Cô ấy sẽ trình diễn tại World Cup à? Làm sao bạn biết được?”

Biên Học Đạo cầm điện thoại, suy nghĩ lung tung và trả lời: “Một người bạn đang du học ở Mỹ – anh ấy là fan của Shakira – đã đọc thấy điều này trên một trang mạng xã hội ở nước ngoài; không biết liệu đó có phải là sự thật không…”

Thẩm Phức nói một cách khôn ngoan: “Bạn nói rất chắc chắn… Bạn biết Shakira sẽ hát bài gì không?”

Biên Học Đạo hơi lúng túng và thay đổi câu trả lời: “Không biết đâu. Tôi chỉ từng nghe vài bài hát của Shakira, và thấy chúng rất hay thôi.”

Thẩm Phức khéo léo chuyển hướng cuộc trò chuyện. Cô ấy từng sống cùng Biên Học Đạo và biết rằng người đàn ông này dường như không hề có điểm yếu nào, nhưng chắc chắn anh ta đang giấu kín những bí mật mà ít ai biết đến.

Không thể làm gì được… Trực giác của phụ nữ thật đáng sợ… Và Thẩm Phức cũng là một người phụ nữ thông minh.

Cô ấy tránh né việc đề cập đến những bí mật đó, thậm chí còn cố tình che giấu chúng cho Biên Học Đạo… Ban đầu là vì lòng biết ơn, sau này thì vì tình yêu. Cô ấy luôn bảo vệ Biên Học Đạo… Làm sao có thể tiết lộ những bí mật của anh ta được chứ?

Thẩm Phức hiểu rõ một điều: Những bí mật thường mang theo nỗi đau…

Để thay đổi chủ đề, Thẩm Phức chủ động nói: “Tôi muốn nhờ anh giúp đỡ.”

Nghe Thẩm Phức nói vậy, Biên Học cảm thấy hơi lo lắng, bởi vì kể từ khi mẹ con Thẩm Phức cùng lúc ốm yếu và Thẩm Phức đã gọi điện nhờ sự giúp đỡ của anh, gần như không bao giờ có lần nào khác Thẩm Phức tự nguyện nhờ vả Biên Học nữa.

Chẳng lẽ mẹ con Thẩm Phức__ đã gặp phải rắc rối gì ở nước ngoài sao?

Khi hỏi ra, Thẩm Phức kể lại việc cô ấy đã nhờ Biên Học cho ý kiến, và Biên Học đã im lặng một lúc lâu trước khi trả lời.

Cái gì vậy?

Nhóm Lãnh đạo Giáo dục Tiếng Trung Quốc tại nước ngoài đã liên hệ với Thẩm Phức, muốn cô ấy trở thành đại sứ quảng bá Âu Châu【châu Âu】 của Học viện Khổng Tử à?

Thật là cao cấp và sang trọng quá!

“Anh nghĩ sao?” Biên Học hỏi Thẩm Phức.

“Tôi không có ý kiến gì cả, vì vậy tôi để anh quyết định.” Thẩm Phức nói.

Phải nói rằng, danh tiếng quả thực là một thứ rất hữu ích.

Là một nữ hoàng âm nhạc, Thẩm Phức nói như vậy với Biên Học, khiến Biên Học cảm thấy vô cùng tự hào. Nhưng khi nghĩ lại về những khoảnh khắc họ đã cùng nhau trải qua... ừm, hãy quay lại với chủ đề chính đi.

Sắp xếp lại suy nghĩ, Biên Học nói: “Tôi đã nghe nói về Học viện Khổng Tử, các nhà lãnh đạo rất coi trọng việc này. Nói chung, việc thành lập Học viện Khổng Tử nhằm thúc đẩy sự phổ biến của tiếng Trung trên phạm vi quốc tế, tăng cường giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và các quốc gia khác trên thế giới, giúp Trung Quốc bước ra thế giới rộng lớn hơn, đồng thời cũng giúp thế giới hiểu rõ hơn về Trung Quốc.”

Thẩm Phức nhíu mày nói: “Những gì anh nói… có thể nói thẳng ra được không?”

Biên Học nhận ra mình lại mắc phải thói quen giải thích quá chi tiết, cười ha hả và nói: “Nói cho dễ hiểu thì, chức năng chính của Học viện Khổng Tử là quảng bá ngôn ngữ Trung Quốc trên khắp thế giới. Sau này, có lẽ họ cũng sẽ dạy về ẩm thực Trung Quốc, y học cổ truyền, nghi thức truyền thống, triết học, các loại nhạc cụ truyền thống nữa đấy. Anh đã từng nghe về Hiệp hội Văn hóa Anh, Học viện Goethe của Đức hay Liên đoàn Tiếng Pháp của Pháp chưa? Nó cũng tương tự như vậy thôi.”

Thẩm Phức hỏi: “Còn điều gì nữa không?”

Biên Học tự nói với mình: “Còn nữa… thì cũng chỉ là việc chi tiêu để thuê một không gian, nhằm thể hiện hình ảnh Trung Quốc ôn hòa và văn hóa Trung Quốc sâu sắc trước cộng đồng quốc tế. Thông qua việc truyền bá văn hóa quốc gia, chúng ta có thể nâng cao sức mạnh mềm của mình.”

Thẩm Phức hỏi: “Nếu tôi chấp nhận hoặc từ chối, liệu có ảnh hưởng tiêu cực nào không?”

Biên Học đáp: “Nếu từ chối thì rõ ràng là không được. Còn nếu chấp nhận, anh cũng cần phải cẩn thận và chuẩn bị kế hoạch dự phòng.”

Nghe vậy, Thẩm Phức vội vàng hỏi: “Tại sao vậy?”

Biên Học giải thích: “Sự va chạm văn hóa chính là một cuộc ‘chiến’ không có khói súng; đặc biệt là khi trong đó có nhiều yếu tố phức tạp và khó lý giải. Hơn nữa, trong tương lai, có thể sẽ có một số học giả nước ngoài lo ngại rằng các giáo viên Trung Quốc sẽ đưa vào giảng dạy những yếu tố cá nhân, hoặc e ngại về nguồn gốc tài chính có thể gây ra những ảnh hưởng tiêu cực. Vì anh muốn đi theo con đường quốc tế, nên những yếu tố này là điều không thể bỏ qua được.”

Thẩm Phức thở dài nói: “Nói chuyện với anh thật mệt… Anh cứ nói thẳng ra đi, tôi nên chấp nhận hay từ chối?”

Đúng lúc đó, trong đầu Biên Học bỗng nhiên xuất hiện hình ảnh của Liệu Liệu, người đã nói rằng sinh viên sau đại học Từ Thượng Tú đang theo học chuyên ngành Tiếng Trung dành cho người nước ngoài tại Đại học Tứ Sơn.

Chuyên ngành Tiếng Trung dành cho người nước ngoài…

Học viện Khổng Tử…

Một cách không hiểu sao, Biên Học liền nói với Thẩm Phức: “Anh nên chấp nhận đi. Tốt nhất là đặt ra một hạn chót