Trang tiểu thuyết trực tuyến Mọi Người Chào Mừng Bạn Đến Thăm, xin hãy ghi nhớ địa chỉ của trang web này:

Ngày 4 tháng 2, London, Vương quốc Anh.

Lúc 16 giờ chiều, Biên Học lên chuyến bay Gulfstream G450, điểm đến là Yên Kinh.

Một giờ trước đó, Thẩm Phức đã sử dụng chuyến bay Gulfstream G550 dành riêng cho Biên Học để bay đến Los Angeles, Hoa Kỳ, tham dự lễ trao giải Grammy lần thứ 51 diễn ra vào tối ngày 9 tháng 2 theo giờ địa phương của Mỹ.

Lý do vì sao chiếc G450 thuộc tập đoàn lại được điều đến London và chiếc G550 lại được dành cho Thẩm Phức là bởi vì số lượng người đi cùng Thẩm Phức quá đông, nên chiếc G450 không thể chứa hết tất cả mọi người. Thực tế, ngay cả chiếc G550 lớn hơn một size cũng không thể chứa hết mọi người; một số người khác vẫn phải bay bằng các chuyến bay quốc tế đến Los Angeles.

Đội ngũ hỗ trợ đi cùng Thẩm Phức chủ yếu là những người được Biên Học cử đi để bảo vệ an toàn cho ông ta. Lúc này, không có điều gì quan trọng hơn việc “mẹ con được an toàn”.

Biên Học đồng ý cho Thẩm Phức tham dự lễ trao giải vì danh dự này vốn đã là một phần trong “thỏa thuận” giữa hai người, và Thẩm Phức chỉ đến để nhận giải, chứ không phải biểu diễn.

10 phút sau, khi nhận được sự cho phép từ đài kiểm soát không lưu, chiếc máy bay bắt đầu cất cánh.

Đặt tờ báo xuống, nhìn ngắm thành phố dần nhỏ lại phía sau cửa sổ máy bay, Biên Học im lặng một lúc lâu, sau đó gọi tiếp viên hàng không mang đến điện thoại vệ tinh và nhấn số điện thoại của Đơn Nhiêu.

Ban đầu, Biên Học dự định sẽ đi Mỹ, và lịch trình đã được sắp xếp từ một tuần trước Tết Nguyên đán. Nhưng kế hoạch đã thay đổi đột ngột; trước khi hành động, ông ta còn ghé thăm căn hộ của mình ở San Francisco.

Những hành động hiện tại chắc chắn không thể che giấu được trước các cơ quan điều tra của Mỹ. Hơn nữa, vụ việc không chỉ đơn thuần là một vụ án mạng; theo báo cáo của Lưu Hành Kiện, có vẻ như Dương Thiên Vũ cũng bị cuốn vào vụ này. Như vậy, tình hình rất có thể sẽ trở nên phức tạp hơn. Vì vậy, vào lúc này, Biên Học không thể nào tự ý đến Mỹ, càng không thể xuất hiện tại Công ngụ ở San Francisco được.

Vì không thể đến nơi đó, chỉ còn cách gọi điện thoại để tìm cớ giải thích…

……

Mỹ, San Francisco.

Sau khi năm mới kết thúc, tâm trạng của bố mẹ Đơn Nhiêu ngày càng trầm cảm, nhưng trên mặt họ vẫn phải giả vờ mọi thứ bình thường như mọi khi.

Nguyên nhân khiến họ buồn bã chỉ có một điều: suốt hơn nửa tháng từ trước đến sau Tết, Biên Học không hề xuất hiện, dường như cô ấy hoàn toàn không định đến San Francisco.

Mặc dù con gái mình không hề có biểu hiện gì bất thường trong cuộc sống hàng ngày, hai người vẫn cảm thấy đau lòng: Một tình yêu không được coi trọng như vậy, liệu khi nào mới có thể kết thúc?

Đặc biệt là Đới Ngọc Phân, cô ấy không ngừng tự hỏi: Liệu có phải vì mình đã đến đây mà Biên Học không muốn gặp mình, nên mới không đến thăm con gái không?

Cho đến hôm nay, nỗi hối tiếc trong lòng Đới Ngọc Phân đã không thể tìm ra lời nào để diễn tả. Cô ấy rất rõ rằng, chỉ vì một câu nói của mình vào lần gặp đầu tiên, cô ấy sẽ không bao giờ có thể giành lại sự tôn trọng của Biên Học nữa, thậm chí điều đó còn khiến con gái mình bị mất điểm so với những người phụ nữ khác.

Sự thật thực sự là như vậy.

Bố mẹ của Từ Thượng Tú dù không có nhiều khả năng, nhưng họ có tính cách khoan dung và tốt bụng, điều này khiến Biên Học luôn nhớ đến gia đình họ ở cả hai thời không gian khác nhau, và đó chính là điểm cộng cho Từ Thượng Tú.

Bố mẹ của Đổng Tuyết thì thông minh và cởi mở, họ tôn trọng quyết định của con gái mình, đồng thời cũng biết cách giữ đúng vị trí và thái độ của mình, điều này giúp Biên Học cảm thấy thoải mái khi tiếp xúc với họ, và đó cũng là một điểm cộng cho Đổng Tuyết.

Còn về cô Shen – mẹ của Thẩm Phức– dù đã đặt ra một thách thức khó khăn cho Biên Học tại London, nhưng bà cũng để lại cho cậu ta khoảng trống để tự quyết định, và rõ ràng mong Biên Học sẽ thông cảm với nỗi vất vả của một người mẹ. Điều này có thể coi là không tăng điểm cũng không giảm điểm cho ai cả.

Chỉ có Đới Ngọc Phân là người trở thành bức tường ngăn cách tâm hồn giữa Đơn Nhiêu và Biên Học. Cả hai đều biết sự tồn tại của bức tường này, nhưng vẫn phải giả vờ như nó không hề có, điều đó thật sự rất gượng gạo.

Điều khiến mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn là trong các buổi sum họp gia đình.

Biên Học luôn cảm thấy khó chịu khi gặp Đới Ngọc Phân, vì vậy những cảnh gia đình hòa thuận như ở nhà họ Xu hay họ Dong rất khó xuất hiện trong gia đình họ Đơn. Chỉ riêng điều này thôi cũng đã tạo ra sự khoảng cách lớn về mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình.

Những gì Đới Ngọc Phân nghĩ, cha của Đơn Nhiêu cũng đều nghĩ đến.

Ông không thể trách móc vợ mình, cũng không thể an ủi con gái, chỉ có thể cố gắng hết sức để làm vui cho hai người phụ nữ quan trọng nhất trong đời mình.

Vào đêm trước khi rời khỏi Mỹ,

trong phòng ngủ khách của căn Công ngụ, cha của Đơn Nhiêu tựa vào đầu giường, ôm lấy vai vợ mình – người cũng đang tựa vào đầu giường và suy nghĩ – và hỏi: “Em đang nghĩ gì vậy?” Đới Ngọc Phân trả lời một cách nhẹ nhàng: “Em chẳng nghĩ gì cả.”

Một vài giây sau, Đới Ngọc Phân hỏi chồng mình: “Còn anh thì sao? Anh đang nghĩ gì vậy?”

Cha của Đơn Nhiêu nói: “À, anh đang nghĩ rằng những căn hộ sang trọng, cuộc sống xa hoa ở thành phố lớn này cũng chỉ là như vậy thôi… Cuộc sống hàng ngày vẫn chỉ là ăn uống, ngủ nghỉ… Ăn một bát cơm, ngủ trên một chiếc giường… Cũng chẳng hơn gì gia đình chúng ta đâu.”

Đới Ngọc Phân Nghe xong, cô quay đầu nhìn chồng, ánh mắt tràn đầy mong đợi “Hãy tiếp tục nói đi.”

Đơn Nhiêu ngẩng thẳng lưng và nói tiếp: “Vì vậy, tôi không muốn quay lại Mỹ nữa. Nếu muốn du lịch, có thể đến Âu Châu【Châu Âu】, Đông Nam Á hay Nam Mỹ… Thế là quyết định rồi. Trước khi 60 tuổi, khi cơ thể vẫn còn khỏe mạnh, tôi sẽ đưa em đi vòng quanh thế giới.”

Đới Ngọc Phân Nghe xong, cô tựa đầu vào vai chồng và nói nhẹ: “Lập Phong, cảm ơn anh.”

Đơn Lập Phong nắm lấy tay vợ và nói: “Nếu không nghĩ ra được, thì đừng nghĩ nữa; nếu không thể có được, thì đừng mong đợi. Hãy để con gái mình tự mình bước đi trên con đường của nó. Sau này, chúng ta hãy tập trung chăm sóc sức khỏe và cùng nhau du lịch khắp thế giới, để khi già đi, chúng ta vẫn đẹp đẽ và tự hào trước mọi người.”

……

……

Vào lúc 8 giờ sáng ngày 4 tháng 2 theo giờ địa phương Mỹ, tại Sân bay Quốc tế San Francisco (san-frano-iional-airport).

Đơn Nhiêu và Tô Dĩ đã lái xe đưa Đơn Lập Phong và Đới Ngọc Phân đến sân bay. Gia đình ba người đang từ biệt nhau trong nỗi buồn thì điện thoại của Đơn Nhiêu reo lên.

Số điện thoại hiển thị là một số lạ, nhưng trực giác phụ nữ đã mách bảo Đơn Nhiêu rằng đó là cuộc gọi từ Biên Học.

Khi nghe máy, quả nhiên đó là Biên Học.

Đơn Lập Phong và Đới Ngọc Phân đứng bên cạnh, nghe thấy đó là cuộc gọi từ Biên Học, những lo lắng suốt vài ngày cuối cùng cũng giảm bớt đi một chút.

Ngay sau đó, Đới Ngọc Phân liếc nhìn Tô Dĩ đứng bên cạnh và khuôn mặt cô trở nên có vẻ bất an: “Chẳng lẽ cô gái họ Tô kia biết rằng Biên Học không ưa mình, nên đã thông báo cho Biên Học… Và vì vậy, Biên Học biết được việc mình sẽ rời đi hôm nay, nên mới liên lạc với con gái để gặp mặt?”

Dù có vài kẽ hở nhỏ thì cũng không cần phải làm rõ ràng đến mức này chứ? Còn cô gái họ Tô kia nữa, khuôn mặt xinh đẹp như vậy mà lại có lòng dạ sâu xa đến thế, lén lút quen bạn trai của bạn thân mình… Không được, tôi phải nhắc nhở Rao Rao đấy, đừng để “sói vào nhà”.

Đan Lập Phòng và Đới Ngọc Phân vội vàng lên máy bay, thấy Đơn Nhiêu đang nói chuyện điện thoại mãi mà không xong, hai người liền vẫy tay bảo anh ấy tiếp tục cuộc gọi mà không cần lo lắng cho họ, rồi quay đi mang theo hành lí vào khu vực kiểm tra an ninh.

30 phút sau.

Đơn Nhiêu và Tô Dĩ ngồi trong xe, nhìn chiếc máy bay của Đan Lập Phòng và Đới Ngọc Phân bay qua trên đầu, Tô Dĩ hỏi: “Về nhà à? Hay đi mua sắm?”

Đơn Nhiêu ngước nhìn hướng máy bay biến mất, đáp: “Thôi, đi mua sắm đi!”

Ồ…

Tô Dĩ nghe vậy, nhìn Đơn Nhiêu với ánh mắt đầy nghi ngờ.

Thật ra, câu hỏi của Tô Dĩ vốn là muốn hỏi liệu Biên Học có đến San Francisco hay không. Bởi theo Phòng cách hành động quen thuộc của Biên Học, nếu anh ta định đến đó, thì chỉ vài giờ sau khi kết thúc cuộc gọi là sẽ đến nơi. Vì vậy, nếu Đơn Nhiêu trả lời “về nhà”, thì có lẽ anh ta đang chuẩn bị cho việc dọn dẹp phòng, tắm rửa, trang điểm, chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, v.v.

Nhưng bây giờ, Đơn Nhiêu nói muốn đi “mua sắm”, điều này có nghĩa là Biên Học sẽ không đến San Francisco, ít nhất là trong thời gian ngắn.

Nhìn Đơn Nhiêu kỹ lưỡng một hồi, Tô Dĩ cầm vô lăng và nói: “Được thôi, trước tiên đi mua sắm, sau đó đi uống rượu, không say thì không về!”

10 giờ sau, tại một quán bar ồn ào, một nữ ca sĩ với thân hình gợi cảm đang trình diễn phiên bản biến tấu của bài hát “rolling-in-the-deep” trên sân khấu.

Khi bài hát vừa đến nửa chừng, Đơn Nhiêu với má đỏ hồng và vẻ say sưa đã vỗ vào tay Tô Dĩ bên cạnh và nói: “Cái mông này thật là quyến rũ… Ôi không, bài hát này thật là hay!”

Tô Dĩ lấy ly rượu của Đơn Nhiêu và nói: “Đừng uống nữa, hãy tỉnh táo lại đi, chúng ta về nhà thôi.”

Đơn Nhiêu giành lấy ly rượu của mình từ tay Tô Dĩ và cười nói: “Em thật là trưởng thành và hiểu chuyện… Đàn ông nào muốn chiều chuộng em cũng không tìm được cơ hội đâu… Sau này thì sao đây?”

Tô Dĩ nhìn Đơn Nhiêu và nói: “Uống xong ly này thì đi thôi… Em ăn nhiều rượu quá, miệng em giống như con dao vậy.”

“Con dao ư?” Đơn Nhiêu cười ngớ ngẩn vài tiếng, rồi đặt tay lên ngực mình và nói: “Em ước gì trái tim mình có thể bị “mưa dao” xé nát… để những kẻ cứ mãi bám víu không chịu rời đi kia bị xé nát thành từng mảnh!”

……

……

(Hôm qua, tôi gặp một độc giả dễ thương; anh ấy đã nhắn tin riêng cho tôi và nói: “Cuốn sách này của bạn viết hơi muộn rồi… Nếu 15 năm trước tôi được đọc cuốn sách này, tôi chắc chắn sẽ trở thành người thứ hai như Biên Học đó.” Tôi đã nói với anh ấy một cách nghiêm túc: “Nếu 15 năm trước tôi có thể viết ra cuốn sách này, thì anh ấy chỉ có thể trở thành người thứ ba như Biên Học mà thôi.”)