Lý Chính Dương gần như có thể chắc chắn rằng bố mẹ vợ của Trần Hải Đình mới chuyển đến sống gần đây, mục đích là để trở thành hàng xóm với gia đình họ Từ, từ đó tìm cách thiết lập mối quan hệ với Biên Học đạo.

Điều đáng ngưỡng mộ nhất là trong việc này còn ẩn chứa vài chi tiết thông minh:

Thứ nhất, việc Trần Hải Đình nói rằng bố mẹ vợ mình sống ngay dưới tầng lầu nhà họ Từ đã là một thái độ rõ ràng. Thứ hai, người sống ở tầng dưới là bố mẹ vợ của Trần Hải Đình, còn Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân lại là bố mẹ vợ của người thuộc Biên Học đạo; cả hai gia đình đều có con trai giỏi giang, nên sẽ có nhiều điểm chung để trò chuyện. Thứ ba, khi Biên Học đạo ăn Tết nhà bố mẹ vợ, Trần Hải Đình cũng ăn Tết tại đó, điều này khiến tâm lý giữa hai gia đình trở nên gần gũi hơn.

Sau khi suy nghĩ kỹ về những điều trên, nhìn thấy cách cư xử và trao đổi của Trần Hải Đình không hề phù hợp, Lý Chính Dương – người được coi là người biết cách ứng xử trong xã hội ở Thiên Hà – đã hoàn toàn quyết định rằng: Thà chăm chỉ mua một căn phòng ở Thượng Hải để sinh sống còn hơn, bởi vì người như mình sẽ không thể tự tin sống trong môi trường khác.

Không ai biết được rằng quyết định này, được đưa ra sau khi Lý Chính Dương “nhận thức rõ bản thân”, đã khiến cho cuộc sống sau này của ông trở thành đề tài ghen tị của bạn bè cũ ở Thiên Hà.

Nhiều lúc, thành công và hạnh phúc của con người phụ thuộc vào việc liệu họ có định hình rõ ràng và khôn ngoan về bản thân mình hay không.

Câu nói phổ biến vào thời kỳ chuẩn bị đăng ký ngành học sau kỳ thi đại học đã nói lên điều này: “Học giỏi không bằng thi đậu cao, thi đậu cao không bằng đánh giá chính xác, đánh giá chính xác không bằng cách lựa chọn ngành học khéo léo.”

Câu “Học giỏi không bằng thi đậu cao” ám chỉ rằng thành tích học tập hàng ngày không quan trọng bằng việc thể hiện tốt trong kỳ thi cuối cùng.

Câu nói “Được điểm cao cũng chẳng bằng đánh giá chính xác” ám chỉ trường hợp một học sinh đạt 650 điểm nhưng đã tự đánh giá quá cao, ước lượng mình sẽ được 680 điểm, và sau đó đăng ký vào một trường phù hợp với con số đó. Kết quả là anh ta hoặc là không đậu phải học lại, hoặc là được nhận vào một trường thấp hơn vài bậc, khiến cho điểm cao đó trở nên vô ích.

Ngược lại, nếu một học sinh đạt 550 điểm và đánh giá chính xác điểm số của mình, rồi đăng ký vào một trường tương ứng với điểm số đó, thì coi như không lãng phí một điểm nào cả, và có thể nói là rất may mắn.

Câu nói “Đánh giá chính xác cũng chẳng bằng việc đăng ký thông minh” ám chỉ trường hợp một ngành học danh tiếng của một trường đại học danh tiếng chỉ tuyển một hoặc hai người trong một tỉnh nào đó; do số lượng suất tuyển ít, nhiều người sợ không dám đăng ký, nhưng cuối cùng một thí sinh liều lĩnh đã may mắn được nhận.

Bây giờ...

Lý Chính Dương chính là ví dụ điển hình của trường hợp này – anh ấy đánh giá điểm số chính xác và đăng ký vào trường phù hợp một cách thông minh.

Trong đời thực, việc được vào học tại một trường đại học danh tiếng với ngành học danh tiếng không đồng nghĩa với việc bạn sẽ trở thành người thành công. Nhưng như Lý Chính Dương, vào năm 2009, anh ấy đã mua 10 căn hoặc nhiều hơn căn nhà ở Thượng Hải, và khi bán chúng ra sau 10 năm, sự thay đổi về địa vị xã hội do sự tăng trưởng tài sản mang lại đã khiến anh ấy gần như trở thành một người thành công, dù không thể gọi là “người trên người”.

Trước chiếc bàn trà,...

Trần Hải Đình đã thể hiện khả năng nói chuyện lưu loát của mình, luôn kiểm soát được đề tài trò chuyện một cách tốt. Có lẽ vì Trần Hải Đình biết rằng Ba, Xu và Lý đều là người Bắc Giang, nên trong lúc trò chuyện, anh ấy đã kể về việc cha mẹ mình từng sống ở Bắc Giang trong 7 năm và rất yêu quý vùng đất này.

Từ Khang Viễn là người thẳng thắn, nghe vậy liền hỏi ngay: “Sau đó, ba mẹ anh có trở về Bắc Giang không?”

Trần Hải Đình gật đầu và nói: “Họ đã trở về nhiều lần rồi. Những năm gần đây, họ còn muốn đầu tư tiền để giúp đỡ nền kinh tế địa phương nữa.”

“Và sau đó thì sao?” Từ Khang Viễn tiếp tục hỏi.

Trần Hải Đình cười buồn và nói: “Vào những năm 80 của thế kỷ trước, khi xu hướng đi du học lan rộng, cha mẹ tôi đã đưa tôi và chị gái tôi sang Mỹ định cư. Sau đó, tôi trở về

Người càng già thì càng nhớ về quá khứ. Vài năm trước, một người thanh niên trí thức từng đi lao động tại nông thôn cùng với cặp vợ chồng già bị ốm nặng, liền tổ chức một nhóm bạn cũ quay lại nơi họ từng sống để tìm lại ký ức. Nhưng khi đến nơi, không hiểu sao họ lại bị các quan chức địa phương gây trở ngại và buộc phải đầu tư vào một “vườn thú cấp chính quyền”.

Trong giai đoạn xây dựng vườn thú, giữa nhà đầu tư và chính quyền địa phương xuất hiện nhiều bất đồng về quy định vận hành, quản lý và mô hình thu phí. Cuối cùng, vì sự thuyết phục của một số người quen cũ, nhà đầu tư đã phải nhượng bộ. Kết quả là, trong vườn thú đó, ngoại trừ các con vật, toàn là người thân của các quan chức ở mọi cấp độ. Lúc này, chúng tôi mới hiểu tại sao lại phải đặt tên cho vườn thú đó là “cấp chính quyền”.

“Pfft!”

Không biết từ lúc nào, Lý Bích Đình – người đang đứng sau lưng Biên Học và nghe họ nói chuyện – đã bật cười khi nghe đến câu “ngoại trừ các con vật”. Anh cười với Lý Bích Đình, rồi Trần Hải Đình tiếp tục kể: “Chưa hết đâu. Một năm sau, dưới cái cớ tổ chức ‘buổi họp nhớ lại quá khứ’, họ lại tập hợp những người cao tuổi có khả năng tài chính như bố mẹ tôi lại với nhau. Tại buổi họp đó, nhóm người cũ kia lại đưa ra dự án ‘khu nghỉ dưỡng du lịch cấp huyện’ để mời mọi người đầu tư.”

“À…” Nghe đến đây, Từ Khang Viễn thở dài.

Uống một ngụm trà, Trần Hải Đình đặt chiếc cốc xuống và nói: “Dù sao bố mẹ tôi cũng đã ở nước ngoài nhiều năm, suy nghĩ của họ đã thay đổi, họ cũng dám nói thẳng hơn. Cha tôi đã trực tiếp nói với người lãnh đạo cao nhất có mặt tại buổi họp rằng… Có vẻ như các vị lãnh đạo này có quá nhiều người thân, nên một vườn thú thôi là không đủ chỗ đâu.”

“Ha…” Lần này, Lý Chính Dương không thể kiềm chế được nữa và bật cười lớn. Anh vỗ đùi và nói: “Đúng lắm! Thật hay!”

Còn Biên Học thì không cười; anh nhìn Trần Hải Đình một cách bình tĩnh và nói: “Những người già này thật là chân thật và dũng cảm. Nếu có cơ hội, tôi chắc chắn sẽ đến thăm họ.”

Nghe thấy câu này, đôi mắt của Trần Hải Đình bỗng sáng lên.

Có câu nói “Người biết nghe còn quý hơn người biết nói”, trong lời nói của Biên Học, ông ta dùng từ “gặp gỡ” thay vì “đến thăm”, coi cha của Chén Phụ là người lớn tuổi, tức là ông ta sẵn lòng kết bạn ngang hàng với Trần Hải Đình.

Từ việc giảm giá, tặng đồ nội thất trị giá triệu đô la, cho đến việc sắp xếp chuyển nhà cho bố mẹ vợ, tất cả những điều này đều là cách để tìm cớ đến thăm. Điều mà Trần Hải Đình mong muốn chính là điều này.

Người thông minh luôn biết khi nào nên dừng lại. Sau khi nghe được lập trường của Biên Học, ông ta ngồi thêm hai ba phút nữa rồi đứng dậy chào tạm biệt.

So với sự lịch sự mang tính khoảng cách khi mới vào nhà, khi ra về, mối quan hệ giữa chủ nhà và khách đã trở nên thân thiện hơn nhiều. Bởi vì Trần Hải Đình cần nguồn lực của Biên Học, còn Biên Học thì cũng cần sự hỗ trợ của gia đình Chén đối với gia đình Từ mới đến thành phố này.

Trần Hải Đình là vị khách duy nhất đến thăm nhà gia đình Từ vào đêm Giao Thừa, và ông cũng là người đầu tiên từ địa phương Thượng Hải kết bạn được với gia đình Từ.

Vào lúc 17 giờ chiều, bóng tối bắt đầu buông xuống ngoài cửa sổ.

Lý Bích Đình bật tất cả các đèn có thể bật được trong nhà; hiệu ứng ánh sáng do những nhà thiết kế tài ba tạo ra thực sự rất đẹp mắt và thư giãn.

Vào lúc 17 giờ 15 phút, bảy người gồm gia đình Từ, gia đình Lý và Biên Học cùng nhau ngồi lại một bàn để ăn bữa tối Giao Thừa.

Trong lúc ăn uống, Lý Bích Đình hỏi Biên Học: “Anh rể, anh có biết cái gọi là ‘đùa cợt’ không?”

“Đùa cợt ư?” Biên Học vừa gắp thức ăn vừa trả lời: “Biết mà, sao vậy?”

Lý Bích Đình cầm ly lên và uống một ngụm nước trái cây rồi nói: “Không có gì đâu, chỉ là học kỳ trước trang web này rất phổ biến trong trường, bạn cùng phòng tôi đã kéo tôi đăng ký tài khoản và chơi thử, rồi tôi viết hai bài đánh giá phim một cách tùy tiện, không ngờ lại nhận được rất nhiều lượt thích.”

Biên Học nói: “Đó thật tốt đấy! À, đừng chỉ chơi trên Douban thôi, những gì bạn viết ra, nhớ đăng lên Weibo nhé, để giúp Weibo trở nên phổ biến hơn.”

“Tôi biết rồi.” Sau vài giây suy nghĩ, Lý Bích Đình bỗng nói: “Anh rể ơi, tôi nghĩ anh nên mua lại Douban.”

“Tại sao vậy?” Biên Học hỏi với vẻ hứng thú.

Lý Bích Đình đặt đũa xuống và nói: “Rất đơn giản mà! Công Tư của anh cũng sản xuất phim mà, nếu mua lại trang web này, phát triển nó thêm, sau này khi các bộ phim của chính công ty được chiếu rạp, chúng ta sẽ dành nhiều lời khen ngợi và điểm cao cho chúng, chắc chắn sẽ thu về doanh thu lớn.”

Biên Học cười và hỏi: “Còn những bộ phim khác thì sao?”

Lý Bích Đình không chút do dự mà đáp: “Những bộ phim có sự hợp tác thì sẽ được ưu ái, những bộ phim phải trả phí bảo vệ cũng sẽ được quan tâm, còn những bộ phim không có mối quan hệ đặc biệt thì sẽ được đối xử một cách công bằng, dựa vào chất lượng của chúng… Còn những bộ phim từng có mâu thuẫn trước đây…”

Lý Bích Đình vẻ mặt xinh đẹp của cô bỗng nhiên hiện lên vẻ lạnh lùng, đồng thời nói: “Hmph…”

Từ Uyển thấy vậy liền cầm bát lên và dạy con gái: “Con gái yêu, sao con lại nói những điều vô nghĩa như vậy?”

Biên Học không quan tâm lắm mà nói: “Chỉ là gia đình trò chuyện thôi mà, không có gì phải giấu giếm. Cách nói của Bích Đình có thể hơi thô thiển một chút, nhưng ý tưởng thì rất đúng đắn, nó đã đề cập đến một số quy tắc và bản chất cơ bản của kinh doanh.”

Từ Uyển xin lỗi, rồi quay đầu nhìn Lý Chính Dương và nói: “Đều là tại anh nuông chiều con bé quá, một cô gái mà suốt ngày nghĩ lung tung như vậy…”

Lý Chính Dương nghe một cách vui vẻ, không nói gì, rồi cầm chai rượu đổ thêm rượu vào ly của Từ Khang Viễn – người vừa uống hết rượu trong ly.

Nâng ly rượu vang lên và nhấp một ngụm, Biên Học hỏi Lý Bích Đình: “Nếu tôi mua lại trang web Đòu Bàn, thì sẽ ra sao nếu có ai đó chỉ trích trang web này vì điểm số của một vài bộ phim quá thấp?”

Lý Bích Đình đáp một cách thờ ơ: “Cứ để họ chỉ trích đi… Cũng chẳng thiệt gì mà.”

Biên Học tiếp tục: “Nhưng nếu những lời chỉ trích đó thực sự quan trọng thì sao?”

Lý Bích Đình liền nghĩ ngợi một chút rồi nói: “Thì cứ làm thế này… Nếu họ than phiền điểm số thấp, sau này ta cứ cho họ 10 điểm luôn… Xem ai mới là người xấu hổ.”

“Rồi… ta sẽ thay đổi những quy tắc ẩn sau việc đánh giá điểm số, khiến cho những bộ phim có điểm số thấp lại được coi là hay hơn… Tôi tin chắc rằng lúc đó họ sẽ không dám chỉ trích nữa đâu.”

Nghe xong, Biên Học đặt ly xuống và cười nói: “Bích Đình, em sắp tốt nghiệp rồi phải không?”

Lý Bích Đình bỗng ngồi thẳng dậy và hỏi: “Sao vậy? Anh thấy em là người tài năng nên muốn mời em à?”

Sanya, Bệnh viện 3-0-1.

Hạ Ninh Cả bố mẹ và bố mẹ của Đồng Siêu đều đã đến rồi; Hạ Ninh## Hạ Ninh## cũng vừa hoàn thành xong thủ thuật nội soi dạ dày để gửi đi kiểm tra.

Trong phòng bệnh, mẹ của Hạ Ninh## Hạ Ninh## cố kìm nén nỗi buồn và hỏi con: “Ninh Ninh, con muốn ăn gì, cứ nói với mẹ, mẹ sẽ nấu cho con. Con đã không được ăn những bữa cơm do mẹ nấu trong vài năm rồi.”

Nằm trên giường bệnh, Hạ Ninh## Hạ Ninh## yếu ớt đáp: “Con không muốn ăn gì cả… Con chỉ muốn nói chuyện với mẹ và bố thôi.”

“Được thôi, mẹ sẽ ở bên cạnh con.”

Nói chuyện…

Nhưng nói về cái gì đây?

Trong phòng bệnh im lặng vài giây, rồi Hạ Ninh## Hạ Ninh## bất ngờ nói: “Mẹ cúi đầu xuống đi… Trên đầu mẹ có hai sợi tóc bạc, con sẽ giúp mẹ nhổ chúng ra nhé.”

Mẹ của Hạ Ninh## Hạ Ninh## làm theo lời con, và trong khoảnh khắc đó, nước mắt bà tuôn rơi như mưa.