Người phụ nữ trẻ chỉ vào cánh cửa một phòng riêng phía sau và nói: “Hôm nay công ty chúng tôi tổ chức tiệc liên hoan, không ngờ lại gặp bạn ở đây, thật là may mắn!”

Phàn Thanh Vũ mỉm cười và đáp: “Đúng vậy, thật là may mắn!”

Thực sự rất may mắn!

Lần trước, khi Hoàng Nhân tổ chức bữa tiệc, địa điểm cũng ở trên phố Kim Bảo; hôm nay, Hồng Kiếm cũng chọn phố Kim Bảo để chiêu đãi mọi người. Phàn Thanh Vũ đã gặp Hoàng Nhân – người em họ này – hai lần trên con phố này.

Dù mối quan hệ giữa cô và Hoàng Nhân như thế nào đi nữa, việc gặp lại nhau lần nữa cũng coi như là duyên phận. Phàn Thanh Vũ hỏi người phụ nữ: “Chị gái bạn đã trở về Mỹ à?”

Nghe vậy, người phụ nữ trẻ đưa tay ra và giới thiệu: “Tôi tên là Nguyễn Mẫn, còn Hoàng Nhân là chị dâu của tôi.”

Họ Nguyễn ư?

Chị dâu ư?

Phàn Thanh Vũ lập tức hiểu ra rằng cô này là người thân của gia đình chồng Hoàng Nhân – ông Châu Thông. Nhưng vì họ Nguyễn, chắc chắn cô ấy là em gái của bên nhà mẹ chồng ông Châu Thông. Nghĩ vậy xong, dù Nguyễn Mẫn có vẻ ngoài bình thường, biết đâu cô ấy cũng là con gái của một gia đình có quyền lực!

Phàn Thanh Vũ bắt tay cô ấy và nói: “Tôi là Phàn Thanh Vũ!”

Nguyễn Mẫn khác hẳn so với lần gặp nhau tại buổi họp lớp trước đó – khi cô ấy còn e thẹn và ít nói. Cô ấy vuốt ve mái tóc và nói: “Chị Phàn, vì chị và chị dâu tôi từng là bạn học, tôi muốn gọi chị là ‘chị’, chị có phiền không?”

Phàn Thanh Vũ mỉm cười và gật đầu.

Nguyễn Mẫn nói: “Tôi vừa mới tốt nghiệp trường học, rất muốn trò chuyện với những người phụ nữ thành đạt như chị để học hỏi kinh nghiệm. Không biết chị có rảnh không? Cho phép tôi mời chị uống cà phê nhé…”

Có lẽ sợ Phàn Thanh Vũ từ chối, Nguyễn Mẫn đổi câu nói thành: “Xem như là cách cảm ơn chị vì lần trước chị đã đưa tôi và chị dâu về nhà.”

Người phụ nữ thành đạt ư?

Nghe vậy, Phàn Thanh Vũ trong lòng thầm than: Ở Yên Kinh, cô đã phải vật lộn và tự lập suốt mười năm mà vẫn chưa được coi là người phụ nữ thành đạt; chỉ vì đã ngủ cùng Biên Học vài lần, lái một chiếc xe Mercedes-Benz, thì đã được gọi là người phụ nữ thành đạt rồi sao? Thế giới này thật là buồn cười!

Đối mặt với lời mời của Nguyễn Mẫn, Fan Thanh Vũ hơi do dự.

Một mặt, Fan Thanh Vũ không có bất kỳ mối quan hệ nào với Hoàng Nhân; khi còn đại học, cô ấy đã từ chối việc trở thành “người phụ nữ phục vụ” cho anh ta, và bây giờ thì càng không cần phải đi nhờ vả gia đình họ Châu nữa.

Mặt khác, Biên Học đã cho cô ấy rất nhiều tiền để mua nhà, mua xe, vì vậy cô ấy không dám xin thêm tiền từ anh ta nữa. Hơn nữa, cô ấy cũng biết rằng không thể sống nhờ vào người khác mãi mãi. Nghĩ đến việc quay lại làm công việc cũ, việc cùng Nguyễn Mẫn uống một tách cà phê cũng không sao cả; dù sao thì có thêm một người bạn cũng tốt mà.

Nghĩ đến đây, Fan Thanh Vũ nói: “Không vấn đề gì, tuần sau chúng ta hãy chọn một ngày đi.”

Khi gặp nhau, Nguyễn Mẫn nói với Fan Thanh Vũ: “Chị Fan, chờ một chút nhé, tôi sẽ quay lại phòng riêng lấy danh thiếp.”

Không đợi Fan Thanh Vũ nói gì thêm, Nguyễn Mẫn đã nhanh chóng đi về phía căn phòng mà cô ấy đã chỉ trước đó, mở cửa và bước vào bên trong.

Từ khoảng cách gần 15 mét, Fan Thanh Vũ nhìn thấy có rất nhiều người đang ngồi trong căn phòng đó; có vẻ như đó là buổi tụ tập của công ty.

Chưa đầy một phút, Nguyễn Mẫn đã bước ra khỏi căn phòng và đưa danh thiếp cho Fan Thanh Vũ, nói: “Chị Fan, đây là danh thiếp của tôi. Chúng ta đều ở Yên Kinh, hy vọng sau này sẽ thường xuyên liên lạc với nhau.”

Fan Thanh Vũ đang cúi đầu để xem danh thiếp của Nguyễn Mẫn【Nguyễn Mẫn〕 thì bỗng nhiên anh ta hỏi: “Chị Fan, lúc nãy tôi tình cờ nghe thấy chị nói trên điện thoại là muốn liên hệ với bệnh viện… Có thể hỏi được không, ai đó trong gia đình chị bị ốm à? Bị bệnh gì vậy?”

Thấy Fan Thanh Vũ nhìn mình với vẻ ngạc nhiên, Nguyễn Mẫn vội vàng giải thích: “Bố tôi là người học y, rất nhiều bạn học của ông ấy đang làm bác sĩ ở Yên Kinh; trong số đó có hai người đã được bổ nhiệm làm phó giám đốc bệnh viện.”

Tôi nghĩ là, nếu căn bệnh của bạn phù hợp với những chuyên khoa đó, tôi có thể giúp bạn liên lạc để tránh việc xếp hàng đăng ký khám bác sĩ.”

Nghe Nguyễn Mẫn nói vậy, Fan Thanh Vũ rất cảm kích.

Nhưng cô lại ngại để người mà mình mới gặp lần thứ hai giúp đỡ mình nhiều đến thế, nên cô nói: “Cảm ơn ý tốt của bạn, mẹ tôi bị bệnh dạ dày, tôi sẽ tự liên hệ với bệnh viện trước đã. Nếu không xếp được hàng, sau đó tôi sẽ nhờ bạn tiếp.”

Nguyễn Mẫn cười và nói: “Được thôi, nếu cần, hãy gọi cho tôi một ngày trước, tôi sẽ cố gắng giúp bạn an bài mọi thứ.”

Trở về phòng riêng, Chiêm Hồng hỏi Fan Thanh Vũ: “Gọi điện lâu thế à?”

Đặt điện thoại và danh thiếp vào túi, Fan Thanh Vũ trả lời: “Tôi gặp một người quen và trò chuyện vài câu thôi.”

Thấy chị gái mình nói chuyện xong mà vẻ mặt vẫn bình thường, Fan Thanh Châu thở phào nhẹ nhõm và hỏi: “Chị, mẹ nói gì trong cuộc điện thoại vậy?”

Uống một ngụm nước, Fan Thanh Vũ nói: “Bệnh dạ dày của mẹ trở nên nghiêm trọng hơn rồi, bố mẹ tôi sẽ đến Yên Kinh để kiểm tra sức khỏe trong vài ngày tới.”

Nghe Fan Thanh Vũ nói vậy, bốn người khác trong phòng đều ngồi thẳng dậy, Fan Thanh Châu lo lắng hỏi: “Mẹ nói sao vậy? Bệnh có nghiêm trọng lắm không?”

Fan Thanh Vũ trả lời: “Mẹ chỉ nói là gần đây cảm thấy không khỏe và muốn đến Yên Kinh để kiểm tra toàn diện.”

Fan Thanh Châu nói: “Vậy thì tôi sẽ không đi học nữa, đợi kết quả kiểm tra của mẹ ra rồi mới quay lại trường.”

So với Fan Thanh Châu, Chiêm Hồng suy nghĩ một cách thực tế hơn. Cô quay đầu hỏi chồng mình: “Anh biết bệnh viện nào chuyên điều trị bệnh dạ dày tốt không?”

Chưa kịp chồng mình trả lời, Chiêm Hồng đã lắc đầu và nói: “Ôi, anh ở Yên Kinh cũng chưa lâu bằng em đâu, làm sao anh biết được.”

Hồng Kiếm nói: “Về các khoa chuyên về tiêu hóa, bệnh viện Hiệp Hòa hay 301 chắc chắn đều rất tốt. Chỉ là việc đặt lịch khám với bác sĩ chuyên gia rất khó, và số giường bệnh cũng cực kỳ khan hiếm; thông thường, dù có quan hệ cũng không thể giúp ích được.”

Khi ăn uống mà gặp phải chủ đề về việc người già đi khám bệnh, thì tất nhiên là nên chuyển sang chủ đề khác.

Ngồi ở Xa Lý, Fan Thanh Châu im lặng một lúc lâ

Nhìn chiếc chuỗi tràng hạt, nhớ đến vị sư đã tặng mình nó, Phàn Thanh Vũ nói: “Hạt Bồ Đề Kim Cang.”

Chiếc Porsche Cayenne tiếp tục lăn bánh, đến tận tầng dưới căn Công ngụ mà Phàn Thanh Vũ đã đăng tin bán qua môi giới và trên mạng.

Cô không đưa em trai và Giang Lai về số 6 Gongyuan, một là vì Phàn Thanh Vũ không thích ở chung với người khác, hai là cô hiểu rõ tâm trạng của em trai khi anh ta mang bạn gái đến Yên Kinh mà không báo cho cô biết, vì vậy cô quyết định để em trai và bạn gái có không gian riêng.

Bên trong căn Công ngụ.

Sau khi Phàn Thanh Vũ rời đi, Giang Lai nắm lấy tay Phàn Thanh Châu và hỏi: “Chị gái em làm công việc gì ở Yên Kinh vậy?”

Phàn Thanh Châu lẩm bẩm: “Cô ấy là một nhà thiết kế nội thất.”

“Nhà thiết kế nội thất ư?” Giang Lai tròn mắt ngạc nhiên: “Làm nghề thiết kế mà kiếm được nhiều tiền như vậy sao?”

Nhìn ra ngoài cửa sổ, dải ánh sáng đỏ từ đèn hậu xe, Phàn Thanh Châu nói: “Em cũng không ngờ làm nghề thiết kế lại kiếm được nhiều tiền đến thế.”

……

……

Vào cùng một thời điểm, tại thành phố Sichuan.

Biên Học ôm lấy Từ Thượng Tú nằm trên giường, kể lại toàn bộ quá trình khởi nghiệp của mình, từ lúc studio ngoại việt đầu tiên thu được khoản tiền đầu tiên, cho đến cuộc đối đầu với các nhóm người xấu, ngoại trừ sự kiện liên quan đến “Người Tiên Tri” và Đồng Vân Quý, gần như không có điều gì bị bỏ sót hay che giấu. Anh kể tất cả cho Từ Thượng Tú nghe.

Từ Thượng Tú tựa vào tay Biên Học và lắng nghe một cách chăm chú.

Đàn ông và phụ nữ thật là như vậy, một khi đã có sự gần gũi thể xác, mối quan hệ của họ lập tức thay đổi.

Đối với Biên Học Đạo mà nói, sau bốn năm sống chung trên một giường trong một thế giới khác, họ đã trải qua mọi thứ thân mật, vì vậy việc quan hệ tình dục với Từ Thượng Tú không phải là điều anh mong muốn nhất. Điều anh thực sự theo đuổi là được thông suốt tâm hồn với người phụ nữ này, xác định rõ vị trí tâm hồn của mình, để không bị lạc lối trong dòng chảy của thời gian.

Đối với Từ Thượng Tú mà nói, cô hy vọng Biên Học Đạo sẽ quan tâm đến cơ thể mình, nhưng cô cũng lo lắng rằng anh chỉ quan tâm đến điều đó mà thôi.

Ngày hôm nay như thế này, cô ấy đã thấy được khát vọng trong ánh mắt của anh ấy, và cũng cảm nhận được tình yêu thương mà anh ấy dành cho mình. Cảm giác đó khiến cô ấy yêu anh ấy nhiều hơn nữa.

Sau khi nghe anh ấy kể về quá khứ của mình, Từ Thượng Tú nhẹ nhàng hỏi: “Ước mơ của anh là gì?”

Biên Học đáp: “Có vẻ như chị đã từng hỏi tôi câu này rồi.”

“Thật sao?”

“Không nhớ rõ lắm, vậy thì tôi sẽ trả lời lại một lần nữa.” Anh ấy nhìn lên trần nhà và nói: “Tôi đã có rất nhiều ước mơ, nhưng hôm nay khi chị hỏi, câu trả lời của tôi là xây dựng một doanh nghiệp mang tầm quốc tế.”

Từ Thượng Tú hỏi: “Liệu Tập đoàn Yǒudào hiện tại đã không đủ tầm quốc tế chưa?”

Biên Học cười và lắc đầu: “Tất nhiên là chưa! Mặc dù Yǒudào luôn phát triển, nhưng cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chưa hình thành được sức cạnh tranh cốt lõi.”

Từ Thượng Tú lại hỏi: “Làm ăn kinh doanh chỉ để kiếm tiền sao?”

“Không hoàn toàn vậy.” Biên Học nói: “Tiền có thể giải quyết rất nhiều vấn đề, nhưng cũng có thể mang lại nhiều rắc rối khác. Kiếm tiền là để sống tốt hơn, nhưng khi bạn đã có đủ tiền để duy trì cuộc sống mà mình mong muốn, việc coi kiếm tiền là điều quan trọng nhất trong đời sẽ trở nên nhàm chán.”

Im lặng một lúc.

Từ Thượng Tú hiếm khi đưa ra yêu cầu như thế này: “Hãy nói một câu tình tứ cho em nghe, được không?”

Sau vài giây suy nghĩ, Biên Học nhẹ nhàng thì thầm vào tai cô ấy: “The-impermanence-rises-and-goes-out, I-love-you, Ill-see-you-in-another-lifetime.”

……

……

(Thời tiết thực sự quá nóng, ngồi trước máy tính mà mồ hôi tuôn như mưa, thật sự rất nóng, không phải là cảm giác giả tạo đâu.)