“Gangs of New York”!!

Khi còn làm người xem xét nội dung phim, Biên Học đã từng xem bộ phim này. Bộ phim khá dài, và cốt truyện không hấp dẫn lắm đối với anh ấy, vì vậy anh ấy phải xem từng chút một, mất tận ba bốn ngày mới xem hết.

Có ý định mời tôi đi xem “Gangs of New York” cùng nhau à?

Biên Học quay đầu nhìn Chúc Thiên Dưỡng, và khi Chúc Thiên Dưỡng nhận thấy ánh mắt của anh ấy, cô ấy cười hỏi: “Đã xem chưa?”

Biên Học gật đầu.

“Bộ phim này thực sự đáng để xem lại một lần nữa,” Chúc Thiên Dưỡng nói trong lúc nhìn ra màn hình. “Một bộ phim có thể được coi là kiệt tác hay không, chỉ có thể đánh giá sau khi xem ít nhất hai lần.”

Được thôi, vậy thì cứ xem đi!

Dù sao thì mỗi lần ăn uống hoặc tiếp xúc xã giao cũng mất hai ba giờ rồi; trước khi đến đây, tôi cũng không định về sớm mà.

Phim tiếp tục...

Chúc Thiên Dưỡng xem phim với rất nhiều hứng thú, trong khi Biên Học và Chúc Thực Thuần thỉnh thoảng trao đổi ánh mắt với nhau; rõ ràng là cả hai đều không mấy hứng thú với bộ phim này.

Sau gần hai giờ đồng hồ chờ đợi trong sự nhàm chán, cuối cùng phim cũng đến đỉnh cao.

Hình ảnh liên tục chuyển từ các nhân vật chính đang cầu nguyện... Điện thoại của Chúc Thực Thuần reo lên.

Nhìn thấy số điện thoại, Chúc Thực Thuần cầm điện thoại đi về phía cửa. Vừa lúc cửa sắp đóng lại, Biên Học nghe thấy Chúc Thực Thuần nói vào điện thoại: “Bố ơi, con đang ở Tùng Giang đây...”

Không hiểu tại sao, khi ngồi trong phòng, Biên Học##[Biên Học]## cảm thấy như Chúc Gia đang âm mưu gì đó chung với nhau.

Quả nhiên...

Hai phút sau, điện thoại reo lên, có tin nhắn từ Chúc Thực Thuần##[Chúc Thực Thuần]##: Bố tôi cần tôi giúp đỡ gấp, nên tôi không thể đi xem phim với bạn được.

Biên Học##[Biên Học]## nghĩ bụng: Hay là tôi sẽ đi xem phim cùng chú bạn của bạn nhỉ?

Dù có suy nghĩ như vậy, anh vẫn trả lời: Cứ đi làm việc của bạn đi.

Đặt điện thoại xuống, Biên Học##[Biên Học]## tập trung xem phần kết của bộ phim.

So với lần trước khi xem *New York Gangsters*, lần này, Biên Học##[Biên Học]## nhận ra một vài điểm khác biệt.

Hai băng đảng gangster hung hãn tụ tập lại với nhau, chuẩn bị cho cuộc chiến trên đường phố để trả thù nhau, nhưng cuối cùng chúng đều bị những quả đạn từ tàu chiến phá hủy hoàn toàn, yếu đuối như những con cua sống dưới sóng thần.

Những âm mưu xảo quyệt, sự kiêu ngạo và sức mạnh hung ác đều không thể chống chịu nổi trước những quả đạn từ trên trời rơi xuống.

Thế nào là trật tự?

Thế nào là bạo lực?

Thế nào là hợp pháp?

Thế nào là công lý?

Trong loa, giọng nói đơn thoại của Amsterdam-vallon do diễn viên Lý Tiểu Bình thủ vai vang lên: “Cuối cùng, họ đặt những ngọn nến lên trên những xác chết. Như vậy, nếu những người bạn của họ còn sống, họ có thể nhận ra họ trong bóng tối… Đây là những ngọn nến miễn phí mà thành phố cung cấp. Shang, Jimmysburg, Hellcat, McGloone… và nhiều người khác nữa, dù là kẻ thù hay bạn bè, giờ đây đã không còn sự phân biệt nào nữa.”

“Sau bốn ngày đêm, cuộc đàn áp cuộc bạo loạn mới được dập tắt. Chúng ta không biết trong tuần đó có bao nhiêu người New York đã thiệt mạng để thành phố này được cứu rỗi. Cha tôi từng nói với tôi rằng, mọi thứ đều được sinh ra từ máu và nỗi đau… Thành phố vĩ đại của chúng ta cũng vậy. Trước đó, trong những năm tháng cuồng nhiệt ấy, sự sống và cái chết đã xóa sổ tất cả những gì chúng ta từng quen biết… Dù họ có xây dựng lại thành phố này như thế nào đi nữa, trong thời gian còn lại, dường như không ai biết rằng bạn đã từng sống ở đây.”

Điều thật kỳ lạ là, cùng một bộ phim, cùng một đoạn độc thoại, lại mang đến cho Biên Học##[Biên Học]## những cảm nhận hoàn toàn khác nhau.

Ở cuối phim, Amsterdam-vallon chôn chiếc dao cạo râu của cha mình vào lòng đất bên bờ sông Hudson. Theo thời gian, thành phố New York, từng bị bao phủ bởi khói lửa chiến tranh, dần trở thành một đô thị hiện đại, phồn thịnh và đầy sức sống.

Đến lúc này, những hành vi thô tục, độc ác, cuồng nhiệt và xảo quyệt mà bộ phim đã kể trong hơn hai giờ đồng hồ trước dường như trở nên nhẹ nhàng không đáng kể chút nào so với sự tái sinh của thành phố, sự thiết lập lại trật tự xã hội, sự hồi sinh của đất nước, cũng như việc con người từng bước thoát khỏi bạo lực thông qua những cuộc đổ máu để tìm kiếm sự giải thoát và mới mẻ. Những ân oán, tình thù đều trở nên không đáng kể trước những điều đó.

Bộ phim đã kết thúc.

Chúc Thiên Dưỡng đóng máy tính xuống, vươn vai và nói: “Chính tôi là người nhờ ông trùm gọiTrí Thuần ra ngoài, bởi vì tôi nghĩ có một số điều tốt hơn không nên để anh ta nghe thấy.”

Biên Học nhìn Chúc Thiên Dưỡng và mỉm cười không nói gì.

Chúc Thiên Dưỡng đứng dậy, rót cho Biên Học một tách trà, sau đó ngồi xuống và hỏi: “Anh nghĩ bộ phim vừa rồi như thế nào?”

Biên Học vuốt ve chiếc cốc trà và nói: “Theo tôi, đây giống như một đoạn quảng cáo về thành phố New York do chính thành phố đó tài trợ để đạo diễn quay.”

Chúc Thiên Dưỡng nghe xong, bất ngờ cười và nói: “Góc nhìn thật đặc biệt… Bây giờ tôi có phần hiểu tại sao anh lại thành công được.”

Không ngờ những lời nói vô nghĩa của mình lại nhận được nhận xét như vậy, Biên Học hỏi: “Tại sao vậy?”

Chúc Thiên Dưỡng trả lời: “Bởi vì anh không bị những bối cảnh hoa mỹ và những chủ đề hùng vĩ nhưng không rõ ràng trong phim làm mê muội, cũng không bị đạo diễn dắt dẫn theo ý muốn của họ. Thay vào đó, anh suy luận theo một góc độ rất thực dụng và tỉnh táo… Đó chính là những phẩm chất cơ bản mà một doanh nhân thành công cần phải có.”

Biên Học nghe xong, mỉm cười và nói một cách thoải mái: “Quá lời rồi.”

Chúc Thiên Dưỡng hỏi: “Anh có biết tôi nhận ra điều gì từ bộ phim này không?”

“Tôi rất muốn biết chi tiết hơn.”

Đối với sự khoảng cách trong lời nói của Biên Học, Chúc Thiên Dưỡng không hề quan tâm và nói một cách bình thản: “Nơi mà mọi điều cực đoan và đối lập đều biến mất, chính là niết bàn.”

Biên Học gật đầu: “Đây là câu trích từ cuốn ‘Bài ca của Ticino’ của Hermann Hesse.”

Chúc Thiên Dưỡng nói một cách từ tốn: “Tôi biết bạn có thể cảm thấy nhàm chán, nhưng chúng ta hãy bắt đầu từ đầu đi. Gia tộc Chúc Gia rất lớn, có rất nhiều ý kiến và quan điểm khác nhau bên trong. Ngay cả khi cha tôi còn sống, ông ấy cũng không thể thống nhất được tất cả các ý kiến đó. Điều ông ấy làm được là giảm thiểu đến mức tối đa những tiếng nói trái chiều. Tuy nhiên, cái giá phải trả là khi áp lực từ phía trên đột ngột biến mất, giống như một chiếc lò xo bị nén đến cùng cực, nó sẽ phản ứng một cách không thể kiểm soát được.”

Nghe thấy Chúc Thiên Dưỡng đang nói về Mã Thành Đức, Biên Học thở dài và không tiếp tục lời.

Chúc Thiên Dưỡng tiếp tục nói: “Những hành động của vài kẻ không đáng tin cậy không thể đại diện cho toàn bộ gia tộc Chúc Gia. Tôi hy vọng bạn đừng nghi ngờ về tình bạn giữa ba thế hệ trong gia tộc này. Giống như những gì được miêu tả trong phim, những chuyện oán thù không cần phải quan tâm đến, việc phát triển mới là điều quan trọng nhất.”

À…

Hóa ra anh ấy đã đợi mình xem bộ phim “Gangsters of New York” ở đây!

“Tình bạn giữa ba thế hệ”, Chúc Hải Sơn thuộc về thế hệ đầu tiên, còn Chúc Thực Thuần thuộc về thế hệ thứ ba… Liệu Chúc Thiên Dưỡng có ý định lấp đầy khoảng trống của thế hệ thứ hai không?

Nhìn vào Chúc Thiên Dưỡng, Biên Học tự hỏi trong lòng: “Người này là một trong những người có quyền lực nhất trong thế hệ thứ hai của gia tộc Chúc Gia… Tại sao anh ấy lại đột nhiên thể hiện sự thiện chí mạnh mẽ như vậy đối với tôi?”

Có vẻ như Chúc Thiên Dưỡng đã đọc được suy nghĩ trong lòng Biên Học, và anh ấy nói một cách sâu sắc: “Quan điểm sống mà tôi đồng ý nhất là: Bước đầu tiên, hãy nỗ lực thực hiện giá trị bản thân; bước thứ hai, hãy hết sức chăm sóc gia đình; bước thứ ba, hãy giúp đỡ những người tốt bụng; bước thứ tư, hãy lên tiếng vì lợi ích của gia tộc; bước thứ năm, hãy mang lại danh dự cho đất nước.”

Là một người đàn ông, nếu hai bước đầu tiên thành công, cuộc sống đã có thể được coi là viên mãn. Nếu thực hiện được bước thứ ba, mới có thể nói là đã có công lao. Còn nếu đạt tới bước thứ tư, thì quả thật là vĩ đại.”

Uống một ngụm trà, Chúc Thiên Dưỡng tiếp tục nói: “Năm bước này có vẻ phức tạp, nhưng thực ra chúng cũng tuân theo nguyên lý mà các bậc hiền triết từng nói: ‘Tu dưỡng bản thân, sắp xếp gia đình, quản lý đất nước, thiết lập hòa bình cho thế giới’.”

“Tu dưỡng bản thân, sắp xếp gia đình, quản lý đất nước, thiết lập hòa bình cho thế giới – đây là một trình tự nghiêm ngặt. Những người cố tình đảo lộn thứ tự này thường không đáng tin cậy.”

Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của Chúc Thiên Dưỡng, Biên Học cười nói: “Tôi không hiểu rõ lắm.”

Vươn bốn ngón tay của bàn tay phải ra, Chúc Thiên Dưỡng nói một cách nghiêm túc: “Thứ nhất, tu dưỡng bản thân. Theo những gì tôi biết, những người phụ nữ xung quanh bạn, ngoại trừ nhà thiết kế họ Phan, tất cả đều là những người bạn quen biết từ thời trung học và đại học. Tôi cũng biết bạn rất yêu thích việc tập thể dục, hiếm khi đi bar hay vũ trường đêm, và cũng ít khi hút thuốc hay uống rượu… Sự tự kiểm soát chính là đặc điểm nổi bật nhất của việc tu dưỡng bản thân.”

Việc Chúc Thiên Dưỡng biết rõ mối quan hệ giữa Phan Thanh Vũ và những người phụ nữ khác không khiến Biên Học ngạc nhiên. Nếu Chúc Gia không có khả năng này, chắc hẳn đã bị tiêu diệt từ lâu rồi. Ngược lại, nếu Chúc Thiên Dưỡng che giấu thông tin này, thì mới thực sự là điều bất thường.

“Thứ hai, sắp xếp gia đình. Bạn rất hiếu thảo với cha mẹ và luôn quan tâm đến người thân trong gia đình. Chỉ với sức mình, bạn đã giúp cả gia tộc phát triển và đoàn kết, đó chính là việc sắp xếp gia đình một cách tốt đẹp.”

“Thứ ba, quản lý đất nước. Thời đại đã thay đổi, không còn nhiều quốc gia nhỏ để rèn luyện như thời Xuân Thu nữa, nhưng việc quản lý doanh nghiệp và quản lý những quốc gia nhỏ vẫn có nhiều điểm tương đồng, có thể suy luận từ những chi tiết nhỏ để hiểu được bức tranh tổng thể. Tập đoàn Youdao của bạn chỉ cách những tập đoàn lớn một bước thôi. Một doanh nghiệp lớn như vậy mà bạn có thể quản lý một cách dễ dàng và ngăn nắp, chứng tỏ bạn rất giỏi trong việc ‘quản lý’.”

“Ngoài ra, những việc bạn làm tại Tứ Sơn cũng rất đáp ứng mong đợi của tôi.

Nhìn vào bàn tay phải của Chúc Thiên Dưỡng, Biên Học nói một cách bình thản: “Lời bạn nói khiến tôi rất lo lắng.”

Chúc Thiên Dưỡng không hề để ý đến sự nghi ngờ trong lời nói của Biên Học, ông ấy nói: “Khi tôi còn trẻ, cha tôi cũng đã đi qua con đường tương tự. Ban đầu, chúng tôi chỉ muốn kiếm được nhiều tiền và sống thoải mái. Khi tuổi tác tăng lên, chúng tôi bắt đầu nghĩ đến việc giúp đỡ gia đình và làng xóm. Sau đó, chúng tôi lại mong muốn góp phần vào sự phát triển của xã hội và hy vọng đất nước mạnh mẽ hơn.”

Đã từng nhìn thấy bản thảo của Chúc Hải Sơn, Biên Học biết rằng những gì Chúc Thiên Dưỡng nói là sự thật, vì vậy ông ấy cũng bắt đầu suy nghĩ kỹ hơn.

Tuy nhiên, cuối cùng ông ấy vẫn muốn kiểm tra mức độ thành thật của Chúc Thiên Dưỡng: “Tôi chỉ là một doanh nhân; vì lợi ích riêng, để bảo vệ quyền lợi của mình, đôi khi tôi sẵn sàng làm mọi thứ.”

Chúc Thiên Dưỡng cười thoải mái: “Ai mà không có tội lỗi chứ? Số máu tôi đã đổ ra còn nhiều hơn bạn nữa.”

Thôi thì…

Khi cuộc trò chuyện đã đến nước này, nếu tiếp tục dùng giọng điệu trước đây thì rõ ràng là thiếu tôn trọng người khác.

Biên Học nói một cách nghiêm túc: “Việc hợp tác không thành vấn đề, nhưng tôi không muốn có liên quan đến những kẻ đã giết Mã Thành Đức.”

Nghe vậy, Chúc Thiên Dưỡng trực tiếp nói: “Chúc Thiên Khánh sẽ bị buộc phải rời bỏ mọi công việc gia đình, và nếu cần thiết, sẽ được cho định cư ở nước ngoài để nghỉ ngơi, không được phép trở về nước.”

Biên Học hỏi: “Lời này có thật không?”

Chúc Thiên Dưỡng nói: “Người quân tử không bao giờ nói đùa.”

Sau vài giây suy nghĩ, Biên Học hỏi: “Nếu anh ta chống đối thì sao?”

Chúc Thiên Dưỡng đáp: “Lúc đó tôi chỉ có thể nghĩ đến lợi ích chung mà thôi.”

Biên Học lại hỏi: “Những người khác sẽ đồng ý không?”

Chúc Thiên Dưỡng trả lời một cách lạnh lùng: “Khi con người đạt đến một giai đoạn nhất định, họ sẽ mất đi khả năng cảm nhận đau đớn. Vì sự phát triển của gia tộc, không có gì là không thể hy sinh được.”

Biên Học cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ trong lời nói này, và anh ta hỏi: “Chúc Thiên Khánh có bất đồng với các bạn không?”

Chúc Thiên Dưỡng do dự một chút rồi gật đầu: “Trước khi cha tôi qua đời, ông đã muốn tận dụng cơ hội này để mua lại các ngân hàng nước ngoài, chiếm lĩnh một lượng lớn cổ phiếu của các tổ chức tài chính lớn, từ đó chuyển đổi từ tập đoàn công nghiệp sang tập đoàn tài chính.”

Ừm…

Biên Học biết về kế hoạch này, bởi vì đây chính là ý tưởng mà anh ta và Chu Hải Sơn đã cùng nhau thảo luận ra.

Nghĩ một lát, Biên Học hỏi tiếp: “Anh không tin tưởng vào kế hoạch này à?”

Chúc Thiên Dưỡng lắc đầu: “Tôi và hai anh cả, anh năm đều đồng ý với kế hoạch này; chỉ có anh ba là không đồng ý.”

“Vậy Chúc Thiên Khánh đã cản trở nó à?” Biên Học thắc mắc. “Anh ấy không phải là người chuyên về lĩnh vực tài chính sao? Lẽ ra anh ấy phải là người am hiểu nhất mới đúng…”

Nói đến đó, Biên Học ngừng lại, bởi vì anh ta bỗng nhiên hiểu ra lý do tại sao Chúc Thiên Khánh lại cản trở kế hoạch này.

Nhìn thấy cách hành xử của Biên Học, Chúc Thiên Dưỡng nói: “Đúng như bạn đã suy đoán, nếu thực hiện kế hoạch này, quyền lực tài chính chắc chắn sẽ không thể còn do một mình người con thứ ba nắm giữ nữa. Anh ta sợ việc phân quyền, vì vậy mới chỉ làm theo bề ngoài mà thôi.”

Giờ thì hiểu rồi!

Không lạ gì mà Chúc Thiên Dưỡng lại quyết đoán đến thế… Hóa ra là Chúc Thiên Khánh đã làm tổn hại đến lợi ích của gia tộc Chúc Gia, nhưng lại muốn bỏ tội cho mình để mình phải gánh chịu hậu quả khi Chúc Thiên Khánh “rời khỏi vị trí” đó.

Nghĩ đến đây, Biên Học cười và hỏi: “Bạn chắc chắn rằng tôi sẽ hợp tác chứ?”

Chúc Thiên Dưỡng cũng cười và đáp: “Cha tôi từng dạy tôi rằng, nếu muốn thuyết phục ai đó, bạn phải đưa ra một đề nghị mà họ không thể từ chối được.”

Biên Học nói: “Tôi đang chờ đợi đề nghị của bạn đấy.”

Chúc Thiên Dưỡng tự tin trả lời: “Tôi nghe nói rằng có một công ty sắp phát hành trái phiếu với tổng giá trị 1,5 tỷ đô la Mỹ; tôi có thể giúp trái phiếu của họ nhận được sự đăng ký mua vượt mức gấp 5 lần.”