Chúc Thiên Khánh thực sự đã mang đến một bất ngờ lớn cho Biên Học, một kết thúc vượt ra ngoài dự đoán của anh ta.

Trong việc này, gia tộc Chúc Gia thể hiện sự hiệu quả đáng kinh ngạc.

Biên Học nhận được cuộc gọi từ Chúc Thiên Khánh vào khoảng 8 giờ sáng, và 12 tiếng sau, vào lúc 20 giờ 40 phút tối cùng ngày, Chúc Thực Thuần đã đến Vạn Thành Hoa Phủ để trao tay chiếc bình ngọc vàng cho Biên Học.

Trong toàn bộ gia tộc Chúc Gia, chỉ có năm người thực sự có mối quan hệ thân thiết với Biên Học – đó là Chúc Hải Sơn, Chúc Thực Thuần, Mạnh Nhân Vân, Mã Thành Đức và Chúc Thập Tam.

Chúc Hải Sơn và Mã Thành Đức đã qua đời, Chúc Thập Tam không đủ uy tín và cũng không muốn dính líu vào chuyện này, trong khi Mạnh Nhân Vân lại là phụ nữ, nên không thể đến thăm Biên Học vào ban đêm. Vì vậy, chỉ còn lại Chúc Thực Thuần【Chúc Thực Thuần〕.

Hơn nữa, chuyến đi này buộc phải do Chúc Thực Thuần thực hiện.

Bởi vì…

Bên trong chiếc bình ngọc vàng đó có hai viên đầu đạn. Nếu người khác đến thực hiện nhiệm vụ này, dù họ giải thích rằng những viên đầu đạn đó được lấy ra từ người Chúc Dục Cung, Biên Học vẫn sẽ coi đây là một mối đe dọa đến tính mạng mình, và sẽ quyết định chấm dứt mọi mối quan hệ với gia tộc Chúc Gia.

Nhưng họ cũng không thể không giao chiếc bình ngọc vàng đó, và càng không thể lấy những viên đầu đạn ra ngoài trong quá trình giao hàng.

Chúc Thiên Khánh là người con thứ hai của gia tộc Chúc Gia, vừa ngang bướng vừa tài năng nhất. Chính anh ta là người đã bắn hai phát súng vào Chúc Dục Cung__【Chúc Dục Cung】, và trong vòng mười năm liền, Chúc Dục Cung__【Chúc Dục Cung】 không được phép trở về nước. Quyết định này chỉ được đưa ra sau sự áp lực từ Chúc Gia Đại, Chúc Gia Nhị, các thuộc hạ có họ khác và Biên Học. Đối với Chúc Thiên Khánh mà nói, đây đã là một sự nhượng bộ lớn lao rồi.

Nếu không giao chiếc bình ngọc vàng cho Biên Học, không chỉ Chúc Thiên Khánh có thể nổi giận, mà còn khiến Biên Học đưa ra những đánh giá sai lầm do thiếu thông tin. Điều này chắc chắn không phải là điều Chúc Thực Thuần mong muốn.

Vì vậy, dù việc mang chiếc bình ngọc này đến đây khiến Chúc Thực Thuần cảm thấy rất không thoải mái, anh vẫn phải làm theo. Sinh ra trong một gia đình quý tộc, đôi khi có những việc mà con người không thể tự chủ được.

Khi Chúc Thực Thuần bước vào biệt thự, Biên Học đang tập thể dục trong phòng gym. Việc qua đời sớm ở kiếp trước khiến anh coi trọng sức khỏe hơn hầu hết mọi người trong thời đại này và yêu thích thể thao hơn nữa.

Nhìn thấy Mục Long dẫn Chúc Thực Thuần vào, Biên Học tiếp tục thực hiện các bài tập gập bụng trên máy tập. Chỉ sau khi hoàn thành một vòng, anh mới đứng dậy, lau mồ hôi bằng khăn rồi đùa cợt với Chúc Thực Thuần: “Sao lại có vẻ mặt buồn thảm thế nhỉ? Tối qua Yīn Yún bắt bạn ngủ trên sa phát à?”

Chúc Thực Thuần nhìn vào bụng săn chắc của Biên Học và nói: “Ông Bìan, ông cũng đừng cần dùng cơ bắp để quyến rũ phụ nữ nhé. Cần phải tập luyện hết sức vậy sao?”

Biên Học nói một cách vừa đùa vừa nghiêm túc: “Tất cả chỉ là hư vô thôi; thân xác mới chính là tài sản quan trọng nhất. Bạn đã xem bộ phim ‘Sống sót trên đảo hoang’ chưa? Ngày nay người ta đi máy bay rất thường xuyên, nếu một ngày nào đó xảy ra tai nạn và bạn dạt lên một hòn đảo hoang, nếu không có sức khỏe tốt thì làm sao sống được chứ? Có thể một ngày nào đó bạn sẽ phải dựa vào thể lực để cứu mạng mình đấy.”

Chúc Thực Thuần ngồi trên ghế và nói: “Ý bạn là toàn bộ đội ngũ tiếp viên hàng không cùng với một số hành khách xinh đẹp sẽ dạt lên một hòn đảo cô lập, và trên đảo chỉ có mình bạn là người đàn ông duy nhất? Nếu gặp phải tình huống như vậy, nếu không có thể lực tốt thì thật sự có thể nguy hiểm đến tính mạng đấy.”

Đặt chiếc khăn xuống, Biên Học cầm lấy một chai nước và nói với ánh mắt sáng lấp lánh: “Ý tưởng của bạn thật sự rất sáng tạo. Sao không thử quay một chương trình thực tế theo hướng này xem? Chắc chắn sẽ thành công đấy!”

Chúc Thực Thuần nói: “Nếu bạn đóng vai người đàn ông trong chương trình đó, chắc chắn sẽ rất hot đấy.”

Biên Học đáp: “Tôi không thể đâu… Tiền cát-xê của tôi quá cao, các chương trình thông thường không đủ khả năng trả đâu.”

Chúc Thực Thuần thở dài và nói: “Tiền cát-xê của tôi cũng không hề thấp đâu… Nhưng cuối cùng tôi vẫn phải đến đây để gặp bạn thôi.”

Việc chuẩn bị gần như đã xong rồi; đến lúc bắt đầu vào chủ đề chính thức.

Biên Học uống từng ngụm nước nhỏ, cười và hỏi: “Nói đi, bạn gọi tôi đến có việc gì vậy?”

Chúc Thực Thuần lấy ra một lọ ngọc màu vàng từ trong túi và đưa cho Biên Học.

Biên Học bước lại gần vài bước, nhận lấy lọ ngọc, lắc nhẹ vài cái; từ bên trong lọ vang lên tiếng “đĩng đĩng đĩng”.

Anh ta tò mò hỏi Chúc Thực Thuần: “Đây là cái gì vậy? Ai bảo bạn mang đến đây? Bên trong có gì đây?”

Chúc Thực Thuần nói một cách nghiêm túc: “Đây là thứ mà chú tôi – Chúc Thiên Khánh – nhờ tôi gửi đến cho bạn đây.”

“Ồ?” Biên Học cầm lấy chiếc bình ngọc vàng nhìn kỹ rồi hỏi: “Chiếc bình này đắt lắm phải không?”

Chúc Thực Thuần nói: “Đã có người đánh giá rồi; người ta nói đây là vật dụng thời nhà Tống, hoặc cũng có người cho là thời nhà Minh.”

Biên Học đáp: “Đó là vật cổ đấy… Tôi không thể nhận được, không làm việc mà lại nhận thưởng thì không công bằng.”

Chúc Thực Thuần tiếp tục: “Bên trong có hai viên đầu đạn được lấy ra từ người của Chúc Dục Cung.”

Biên Học im lặng một lát.

Chúc Thực Thuần nói tiếp: “Hôm nay buổi chiều, chú tôi đã đưa Chúc Dục Cung bay đến Hải Nam. Trên tàu, trước mặt bố tôi và hai trợ lý của chú tôi, họ đã bắn hai phát vào chân Chúc Dục Cung. Chú tôi yêu cầu các trợ lý ở đó truyền thông điệp: trong vòng mười năm tới, Chúc Dục Cung không được phép trở về nước. Ngoài ra, trước khi tôi đến đây, tôi nhận được tin tức rằng chân phải của Chúc Dục Cung có khả năng sẽ bị tàn tật.”

Nghe xong, biểu hiện của Biên Học trở nên nghiêm túc.

Anh ta mở nắp chiếc bình ngọc vàng, nhìn vào bên trong một lát, sau đó đổ ngược miệng bình xuống lòng bàn tay trái – quả nhiên, hai viên đầu đạn rơi ra!

Nhìn những viên đầu đạn màu đồng óng ánh trong tay, Biên Học không cảm thấy sợ hãi, cũng không vui mừng hay tức giận; thay vào đó, anh ta chỉ cảm thấy mình thật ngớ ngẩn khi đã coi thường những anh hùng trên đời này.

Thực ra, anh ta đã đoán trước rằng Chúc Dục Cung có thể sẽ bị “đày đi nước ngoài”, bởi vì Chúc Thực Thuần trước đây đã nói với anh ta rằng gia tộc Chúc Gia có truyền thống đày những kẻ không xứng đáng ra nước ngoài.

Xét từ một góc độ nào đó, người tên Lala Zhutinglan mà Chúc Thiên Khánh đã gặp trên núi Ngũ Đài chính là người bị lưu đày.

Theo quan điểm của Biên Học, xét về sự chênh lệch sức mạnh giữa hai bên, việc Chúc Thiên Khánh có thể đưa Chúc Dục Cung ra nước ngoài để thực hiện mong muốn “để hắn ta biến mất khỏi tầm mắt mình”, đã là một sự nhượng bộ lớn rồi.

Còn nếu trước khi đi, Chúc Thiên Khánh còn dùng chổi lông gà hoặc dây thừng đánh vài cái vào người Chúc Dục Cung, thì đó quả là “phần quà siêu đặc biệt” rồi.

Kết quả…

Vài giờ sau cuộc điện thoại, Chúc Thiên Khánh đã dùng súng đâm hai lỗ máu vào chân Chúc Dục Cung, khiến con trai ruột mình trở thành người tàn tật.

Nói thật, nếu Biên Học sinh ra một đứa con như Chúc Dục Cung này, và đứa con đó gây ra quá nhiều rắc rối, ông ấy cũng có thể nghĩ đến việc đánh gãy chân đứa con mình… Nhưng ông ấy chắc chắn không thể nghĩ ra cách sử dụng những viên đạn được đựng trong bình ngọc vàng để đối phó với đứa con đó.

Việc nhượng bộ mà lại có thể trở nên đầy ý nghĩa đến thế, Biên Học nhận ra mình đã đánh giá thấp quá Chúc Thiên Khánh… và cũng đánh giá thấp khả năng dạy dỗ con cái của Chu Hải Sơn.

Ông ấy tưởng rằng Chúc Thiên Khánh – người con trai vô dụng và lười biếng như Chúc Dục Cung – cũng chỉ là một kẻ lười biếng bình thường… Nhưng không ngờ Chúc Thiên Khánh lại thừa hưởng được tính cách mạnh mẽ của Chu Hải Sơn, trở thành một nhân vật thực sự xuất chúng!

Thật là vô lý…

Chu Hải Sơn đã sinh ra Chúc Thiên Khánh【Chúc Thiên Khánh〕… Nhưng Chúc Thiên Khánh lại lại sinh ra Chúc Dục Cung… Chẳng lẽ quả thực có câu “tiền của không thể truyền qua ba đời” sao?

Không đúng! Chúc Thực Thuần dù có thể không bằng Chúc Thiên Khánh về một số phương diện, nhưng về năng lực và phẩm chất thì chắc chắn là người xuất sắc nhất trong số họ.

Nhìn thấy Biên Học đang ngẩn ngơ trước những viên đạn trên lòng bàn tay, Chúc Thực Thuần từ tốn nói: “Lần này, chú tôi đã đóng vai trò rất quan trọng.”

Biên Học ngẩng đầu lên, nhìn Chúc Thực Thuần.

Chúc Thực Thuần tiếp tục nói: “Trong gia đình Chúc Gia, người thực sự có thể kiểm soát được chú tôi không phải là bố tôi, mà là chú tôi.”

Biên Học suy nghĩ một lát, sau đó lại cho những viên đạn trở lại vào lọ ngọc, đậy nắp lại, và vuốt ve chiếc lọ hỏi: “Anh nói chú tôi đã mang theo Chúc Dục Cung đi Hải Nam à?”

Nhìn chiếc lọ ngọc màu vàng trong tay Biên Học, Chúc Thực Thuần gật đầu: “Đúng vậy.”

Biên Học hỏi: “Tại sao lại đi Hải Nam?”

Chúc Thực Thuần suy nghĩ một lát rồi nói: “Ông tôi đã đặt ra quy tắc trong gia đình: người nhà Chúc Gia không được sử dụng súng trên đất Trung Quốc.”

Biên Học hỏi: “Quy tắc đó là gì vậy?”

Chúc Thực Thuần giải thích: “Tôi từng có một người chú, do dì hai tôi sinh ra, người rất thông minh và được ông tôi yêu mến. Vào những năm 80 của thế kỷ trước, vì ham chơi súng, anh ta đã bị trừng phạt nặng.”

Chúc Thực Thuần gật đầu.

Biên Học ngạc nhiên hỏi: “Sao ông nội anh có nhiều bạn bè như vậy mà không thể cứu được ai cả?”

Chúc Thực Thuần trầm giọng nói: “Người chú của tôi đã từ chối tuân lệnh bắt giữ.”

Hiểu rồi…

Chơi súng lại còn từ chối bị bắt giữ; không chỉ trong thời kỳ “trấn áp nghiêm khắc” đó, mà ngay cả bây giờ, kết quả cũng chỉ có một thôi.

Điều này giải thích tại sao Chúc Hải Sơn lại ban hành “lệnh cấm sử dụng súng trong gia tộc”.

Có lẽ Chúc Hải Sơn nghĩ rằng, nếu người con trai đó không chơi súng, ông ta đã có thể cứu được những người đó. Và khi gia tộc Chúc ngày càng phát triển mạnh mẽ, trong gia đình không tránh khỏi việc xuất hiện những người thiếu lành mạnh tâm hồn, những kẻ kiêu ngạo.

Nếu những hành vi vi phạm luật pháp quốc gia không bị kiểm soát, ngày nay người này dùng súng gây ra rắc rối, ngày mai người khác cũng làm vậy; dù gia tộc Chúc có sâu rộng đến đâu, cũng khó có thể duy trì sự bình yên lâu dài được.

Một lúc sau, thấy Biên Học im lặng, Chúc Thực Thuần nói: “Trang Chúc Dục Cung kia đã được lật qua rồi đấy, đừng để nó ảnh hưởng đến tâm trạng em.”

Biên Học cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được và hỏi Chúc Thực Thuần: “Tại sao chú tư của anh lại giết Mã Thành Đức?”

Câu hỏi này rất trực tiếp, đến mức có thể khiến Chúc Thực Thuần cảm thấy không thoải mái; nhưng vì Chúc Thiên Khánh đã gửi đến hai viên đạn, Biên Học buộc phải giải đáp những điều mà anh ta đang băn khoăn.

Theo quan điểm của Biên Học, hành động của Chúc Thiên Khánh – người đã giết Mã Thành Đức – và hành động của người này hôm nay – khi làm tàn tật con trai mình – tồn tại những mâu thuẫn về mặt logic. Nếu không giải đáp được bí ẩn này, sẽ không thể đoán trước được hành động tiếp theo của Chúc Thiên Khánh.

Biên Học Sau khi đặt câu hỏi, Chúc Thực Thuần – người luôn sẵn lòng chia sẻ mọi thứ – lần đầu tiên tỏ ra do dự; rõ ràng câu hỏi này khiến anh ta rất bối rối.

Thấy vậy, Biên Học cười nói: “Thôi đi, nếu không thể nói ra thì cũng đành… Đi thôi, để tôi dẫn bạn thử loại rượu Dao Tàng Hồng Nhan Trang mà nhà tôi sản xuất.”

……

……

Trong thời gian Thế vận hội, mặc dù khu vực Yên Kinh có các biện pháp hạn chế sản xuất, khí thải và giao thông, nhưng vào ban đêm, chất lượng không khí vẫn chỉ ở mức trung bình thôi. Không thể làm gì được, thành phố quá lớn và có quá nhiều người.

Ngồi trên ban công tầng hai của biệt thự, Biên Học mở chiếc hộp gỗ chứa rượu Dao Tàng Hồng Nhan Trang và hỏi Chúc Thực Thuần: “Bốn chai này, bạn muốn thử loại nào trước?”

Chúc Thực Thuần nhìn thấy rượu rồi tỏ ra ngạc nhiên, hỏi: “Nói thật với tôi đi, bộ sưu tập rượu này của bạn thực sự chỉ có bốn mùa thôi sao? Không có tháng Mười Hai, cũng không có hai mươi bốn tiết khí à?”

Biên Học cười ha hả và nói: “Cảm ơn bạn vì đã ‘vạch trần’ vết thương trong lòng tôi… Nhưng tôi vẫn muốn sống thêm vài năm nữa.”

Chúc Thực Thuần lấy ra chai rượu vang hồng đào, quan sát kỹ nhãn mác rồi hỏi: “Loại này có phải là ‘Nữ hoàng chính thống’ không?”

Biên Học đáp: “Vẫn chưa đến lúc đó đâu…”

Chúc Thực Thuần lắc đầu và nói: “Thật sự tôi không thể hiểu nổi suy nghĩ của bạn…”

Biên Học lấy chai rượu, mở nó ra và nói: “Chính nhờ những sự khác biệt về thẩm mỹ mà loài người mới có thể tồn tại đến ngày hôm nay… Nếu cả đàn ông lẫn phụ nữ đều chỉ thích duy nhất một giới tính, thì chắc chắn đã có rất nhiều cuộc chiến tranh xảy ra từ lâu rồi.”

Chúc Thực Thuần nói: “Đừng lảng đề, cậu biết tôi đang nói về cái gì mà.”

Biên Học hỏi lại: “Cậu kết hôn với Mạnh Nhân Vân là vì yêu cô ấy, hay vì gia thế của cô ấy?”

Chúc Thực Thuần nhìn những ngọn đèn trong khu dân cư và trả lời: “Cả hai đều có.”

Rượu đã được mở ra.

Biên Học hỏi: “Cậu muốn để rượu ngấm trước không?”

Chúc Thực Thuần nhìn vào chai rượu và nói: “Thôi đi, đây là rượu mới, phải để ngấm từ 40 phút đến 1 giờ mới tốt. Tôi không chờ nổi đâu.”

Biên Học ngạc nhiên: “Phải để ngấm lâu đến vậy sao? Chỉ cần vài phút là được mà.”

Chúc Thực Thuần cười và nói: “Cậu làm chủ nhà máy rượu thật giỏi đấy… Thông thường, chỉ có rượu vang trắng và rượu vang Pinot Noir thì không cần để ngấm; còn các loại rượu vang khác, thời gian để ngấm sẽ tùy thuộc vào loại rượu và khẩu vị của người uống – thông thường, ít nhất là 5 phút, nhiều nhất là 2 giờ.”

Biên Học vỗ tay khen ngợi: “Gia đình cậu thật am hiểu về rượu vang.”

Nhìn Biên Học đổ rượu vào ly, Chúc Thực Thuần bình luận: “Am hiểu cái gì chứ… Khi tôi sinh ra, gia đình chúng tôi cũng khá giàu có, nhưng vẫn còn xa mới được coi là siêu giàu đâu.”

Biên Học nghĩ thầm: Ông nội của cậu ấy đã nắm bắt được xu hướng lịch sử… Trong thời đại đó, làm sao ông ấy có thể để lộ sự giàu có của mình được? Nếu không phải vì Chúc Hải Sơn đã lén lút tích lũy được một số lượng lớn các vật phẩm có giá trị vô cùng lớn vào thời đó, thì làm sao gia đình Chúc Gia có thể phát triển thành một tập đoàn tài phiệt trong vòng 30 năm được?

Nâng ly lên, Chúc Thực Thuần nhấp một ngụm nhỏ, sau đó uống thêm một ngụm nữa, cảm nhận hương vị rượu trong miệng một lúc, rồi gật đầu và nói: “Quả thật là rượu do một nhà sản xuất rượu hàng đầu chế tạo ra… Hương vị tuyệt vời, hậu vị đậm đà, mùi thơm đa tầng… Rượu này thật tuyệt.”

Biên Học nói rằng: “Tôi cũng đã thử uống một ngụm, nhưng không thể cảm nhận được hương vị đặc biệt của loại rượu này. Bạn bảo tốt thì tôi coi nó là tốt thôi.”

Anh ta uống hết chén rượu trong tay, sau đó Chúc Thực Thuần hỏi: “Bạn định đặt giá bao nhiêu cho loại rượu này?”

Biên Học trả lời: “Hiện tại tôi định giá 200 euro mỗi chai.”

Chúc Thực Thuần tiếp tục hỏi: “Mỗi năm sản xuất bao nhiêu chai?”

Biên Học nói: “Mỗi loại rượu sản xuất 60 thùng mỗi năm; 30 thùng được ủ trong kho, và 30 thùng khác được bán ra thị trường.”

Anh ta rót thêm một chén rượu cho mình, sau đó Chúc Thực Thuần nói: “Loại rượu này chỉ là sản phẩm phụ, và không có nhiều sự công nhận từ thị trường. Với giá 200 euro, mức giá này có hơi cao, nhưng điểm thu hút của nó rất lớn; giá trị sưu tầm thì không cần phải nói đến. Nhìn vào lâu dài, thậm chí nó còn có khả năng tăng giá nữa.”

Biên Học hỏi: “Vậy có nên tăng giá thêm không?”

Chúc Thực Thuần nhìn anh ta như thể đang nhìn một con quái vật vậy, rồi nói: “Ông Lian Đại, ông thiếu vài đồng tiền như vậy sao? Hơn nữa, mỗi năm ông chỉ định bán 30 thùng thôi; ngay cả khi giá tăng gấp đôi, ông cũng chỉ kiếm được thêm một số tiền nhỏ mà thôi.”

Biên Học cảm thấy mặt mình đỏ bừng, ngượng ngùng nói: “Tôi chỉ muốn tích lũy dần dần mà thôi.”

Sau khi uống hết chén rượu, Chúc Thực Thuần lấy ra một chai rượu vang đỏ từ hộp gỗ, mở nó ra và hỏi Biên Học: “Ông đã chơi game Red Alert chưa?”

Biên Học gật đầu: “Tất nhiên rồi.”

Chúc Thực Thuần nói: “Ông có biết hậu quả của việc chỉ tập trung xây dựng căn cứ mà không trang bị hệ thống phòng không hay hàng rào không?”

Biên Học trả lời: “Biết! Sẽ bị tấn công bất ngờ từ trên không, bị máy bay ném bom và các đơn vị đặc nhiệm tiêu diệt, và còn bị gián điệp cùng kỹ sư đánh cắp tài sản nữa.”

Chúc Thực Thuần mở nút chai rượu nhanh hơn rất nhiều so với Biên Học; anh ta ngửi mùi rượu trước, sau đó rót ra nửa chén và lắc ly: “Ông tôi từng nói một câu: Con người có thể bắt đầu từ con số không, nhưng không thể để mình trở nên bất lực hoàn toàn. Vì vậy, chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền là không đủ; chúng ta còn phải suy nghĩ đến cách đối phó với những k