Cảnh Triệu Đầu tiên, cô đi mua điện thoại di động và thẻ điện thoại cho Shang Lǐnglíng, sau đó lái xe đến Tập đoàn Dương Thị.

Lối vào tòa nhà có máy kiểm soát ra vào, việc ra vào đều yêu cầu phải sử dụng giấy tờ chứng minh danh tính.

Cảnh Triệu Gọi một cuộc điện thoại.

“Tôi là Cảnh Triệu.”

Đầu bên kia trả lời: “À, anh rể của cháu à.”

“Có thể xuống đây một chút được không?” Cảnh Triệu biết rằng Dương Thanh Trì đang thực tập tại Tập đoàn Dương Thị, vì Sài Thu đã nói với cô về điều này.

Dương Thanh Trì xuống ngay lập tức. Khi nhìn thấy Cảnh Triệu, anh ta hơi ngập ngừng, vì quá ngạc nhiên và cũng không quen biết gì với cô cả.

“Anh tìm tôi à?”

Cảnh Triệu cầm theo ô: “Tôi đến để tìm ông của anh.”

Dương Thanh Trì nghĩ thầm: Vậy tại sao lại bảo tôi xuống đây?

“Xin anh giúp tôi quét thẻ điện thoại được không?”

“Ồ, được thôi.”

Dương Thanh Trì cởi giấy tờ chứng minh danh tính treo cổ xuống và giúp Cảnh Triệu quét thẻ.

Sau đó, Cảnh Triệu bước vào và đi về phía thang máy. Dương Thanh Trì cảm thấy hơi ngượng ngùng khi đi theo sau cô. Cả hai cùng lên thang máy, và Dương Thanh Trì nhấn số 17.

Cảnh Triệu thì không nhấn số nào cả.

“Ông của anh đang ở trong công ty phải không?”

“Đúng vậy.”

Cảnh Triệu hỏi: “Tầng mấy vậy?”

Dương Thanh Trì trả lời một cách máy móc như thể đó là phản xạ bản năng: “Tầng mười chín.”

   Cái cảm giác áp bức này thật sự khiến người ta khó thở.

   Từ trước đến nay, Dương Thanh Trì luôn có chút sợ hãi trước Cảnh Triệu; Phương Khẩu Đầu từng nói rằng đó là do sự áp đặt của dòng máu. Nhưng tại sao ở đây, anh cũng lại cảm thấy bị áp đặt?

   Sự áp đặt của dòng máu có thể được chia sẻ giữa vợ chồng không?

   “Sức khỏe của ông nội anh thế nào?” Cảnh Triệu hỏi sau khi nhấn số tầng xong, rồi lùi vào phía sau thang máy.

   Bóng dáng anh hiện lên trên cánh cửa thang máy; anh tựa lưng vào thang, đôi chân thon dài được đặt sang một bên, lòng bàn tay đặt lên chuôi ô, chiếc ô được đặt xuống đất, tư thế rất thoải mái.

   Dương Thanh Trì liếc nhìn bóng dáng trên cửa và trả lời: “Không sao cả.”

   “Anh có đi kiểm tra sức khỏe định kỳ không?”

   “Có.”

   “Không bị bệnh tim hay cao huyết áp gì chứ?”

   “Không.”

   Hôm nay, Cảnh Triệu mặc đồ màu đen.

   Anh hiếm khi mặc màu đen; màu đen khiến anh trông có vẻ lạnh lùng, xa cách.

   Tầng mười bảy đã đến.

   Khi cửa thang máy mở ra, Dương Thanh Trì không đi xuống.

   Cảnh Triệu ngẩng đầu lên, hai đôi mắt nhìn thẳng vào gương mặt của anh qua cánh cửa thang máy: “Anh không xuống à?”

   “Tôi cũng đang muốn đi thăm ông nội mình.”

   Dương Thanh Trì vẫn không đi xuống, và cánh cửa thang máy lại đóng lại.

   Chỉ trong chốc lát, tầng mười chín đã đến; cửa mở ra, và đúng lúc đó, có người đang muốn bước vào.

   Đó là một phó tổng giám đốc của bộ phận tài chính.

   Vị phó tổng giám đốc gật đầu chào Dương Thanh Trì: “Chào anh Sếp Dương.” Rồi anh ấy lùi sang một bên để nhường người khác xuống trước.

Cảnh Triệu đã xuống trước rồi.

   Dương Thanh Trì đuổi theo và hỏi: “Cậu đến tìm ông nội tôi có chuyện gì à?”

  Tại sao lại hỏi những câu hỏi kỳ lạ như vậy trong thang máy chứ?

   Dương Thanh Trì cảm thấy Cảnh Triệu【Cảnh Triệu] không phải người tốt. Phương Lộ Minh nói rằng Shang Lingling đã mang đi may mắn của gia đình họ, và khi gặp Cảnh Triệu – người dường như hiền lành ấy – thì cũng chỉ là vậy thôi. Nhưng qua khoảng thời gian ngắn ngủi ở thang máy vừa rồi, Dương Thanh Trì không hề cảm thấy Cảnh Triệu thiếu tính cách, ngược lại, anh ta cảm thấy cô ấy rất nguy hiểm.

   Cảnh Triệu dừng lại và quay đầu lại: “Chị họ em nói rằng em không phải là người không biết phân biệt đúng sai.”

   Dương Thanh Trì không hiểu ý cô ấy muốn nói gì.

  “Đừng theo vào đây.”

   Văn phòng chủ tịch nằm ở giữa tầng mười chín.

   Cảnh Triệu bước đến cửa văn phòng và gõ ba tiếng.

  “Tôi… Cảnh Triệu…”

  “Mời vào.”

   Cảnh Triệu bước vào và đóng cửa lại.

   Dương Khang Niên mỉm cười chào đón: “Sao em đến đây vào lúc này vậy? Lingling không đi cùng sao? Kể từ khi các em kết hôn đến nay, cả gia đình chúng tôi vẫn chưa được ăn một bữa ăn tử tế cùng nhau. Em đến đúng lúc rồi; chúng ta hãy hẹn một ngày nào đó để các em và Lingling có thể đến cùng nhé…”

   Cảnh Triệu kéo chiếc ghế ra và ngồi xuống, đặt chiếc ô sang một bên: “Shawn đã chết rồi.”

Dương Khang Niên Nụ cười trên khuôn mặt anh bỗng nhiên đông cứng lại.

  “Một gia đình à?”

   Cảnh Triệu Ngước nhìn bức tranh treo trên tường phía sau – đó là bức “Hổ Trắng” do đại sư Tề Thu Bạch vẽ.

   Dương Khang Niên Cũng là hổ… một con hổ có khuôn mặt tươi cười.

   Cảnh Triệu Hạ mắt khỏi bức tranh và nói: “Đừng giả vờ nữa.”

   Dương Khang Niên Chưa bao giờ thấy ai có oai phong như Cảnh Triệu; anh thậm chí không dám đối mặt trực tiếp với ánh mắt của người đàn ông này.

  “Tôi chỉ muốn lấy lại phần cổ phần thuộc về gia đình Dương, và Shawn đã hứa với tôi rằng sẽ không làm gì xấu với Lĩnh Lĩnh đâu.”

  “Không cần phải tìm lý do đâu… không cần thiết.” Cảnh Triệu lấy ra một cây bút từ hộp bút trên bàn – một cây bút bi thông thường, thân bút màu đen xoay tròn trong lòng bàn tay anh. Anh nhẹ nhàng nâng mí mắt lên và hỏi: “Ai đã giết cha tôi, Jing Jiu Qi?”

   Dương Khang Niên Đáp: “Tôi không biết.”

  “Cuộc điện thoại cuối cùng trước khi ông ấy qua đời là gọi cho bạn.”

   Cảnh Triệu Quả thật là một người có sức ảnh hưởng lớn… Anh ta có thể khiến người khác không còn chỗ trốn, và dùng giọng nói nhẹ nhàng để gây áp lực dồn dập lên đối phương.

   Dương Khang Niên Đã hỏi Shawn về Cảnh Triệu, và Shawn nói rằng mạng sống của Cảnh Triệu quý giá như một thành phố ở vùng tây miền Tây Myanmar.

  “Shawn không nói rõ chi tiết… Tôi chỉ giúp anh ấy sắp xếp cuộc gặp với Lục Thường Du mà thôi; những điều khác, tôi không hề biết gì cả.”

“Dương Khang Niên nói thật đấy, anh ta và Shawen chỉ có mối quan hệ hợp tác mà thôi; Shawen không bao giờ chia sẻ tất cả mọi thứ với anh ta.”

“Nghĩa là,” Cảnh Triệu dừng lại một lát, “chính anh đã giúp Shawen kéo cha tôi ra khỏi đó, giống như lần này vậy.”

“Tách!”

Bút của anh ta bị gãy; phần vỏ nhựa bị gãy không đều, để lộ ra đầu mút sắc nhọn.

“Tôi…”, Dương Khang Niên nhìn vào đầu mút bút, cổ họng anh ta run rẩy khi nuốt nước bọt, “tôi không biết rằng việc đó sẽ giết chết cha anh. Lúc đó, Shawen nói với tôi rằng anh ta chỉ muốn lấy thứ có trong tay cha anh mà thôi.”

Cảnh Triệu im lặng một lúc sau khi nghe xong.

Chỉ một lát thôi, Dương Khang Niên đã đổ mồ hôi trên lưng. Cảnh Triệu không giống những kẻ thù mà anh ta từng gặp trong trung tâm mua sắm, cũng không giống những kẻ xấu xa như Shang Yude… Trong tay Cảnh Triệu là cả Golden World; nếu anh ta muốn làm gì với ai đó, việc đó sẽ dễ dàng như trở bàn tay. Shawen chính là ví dụ cho điều đó.

Shawen đã chết… Thực sự đã chết rồi. Ngay cả băng đảng Mafia của Xixigore cũng không thể đánh bại được Cảnh Triệu… Vậy thì người tiếp theo sẽ là ai…

“Anh nên cảm thấy may mắn vì mình đang ở Đế quốc. Nếu ở Myanmar, bây giờ anh đã không còn sống nữa đâu.” Cảnh Triệu nhìn chiếc bút gãy trong tay mình, ngón tay anh ta vuốt qua đầu mút sắc nhọn; do không kiểm soát được lực, đầu ngón tay anh ta bị rách, máu bắt đầu chảy ra. “Anh phải hiểu rằng, bây giờ tôi đang kiềm chế bản thân.”

Du Lu đã chết, Shawen cũng đã chết… Họ tất cả đều là những kẻ đã gây hại cho cha anh.

Anh ta không thích giết người, nhưng việc buông tha kẻ thù cũng đòi hỏi sự kiềm chế.

“Vì vậy, hãy kiên nhẫn một chút nữa đi. Trước khi tôi đưa anh vào đó, hãy cư xử ngoan ngoãn, đừng làm gì cả… Đặc biệt là hãy tránh xa vợ tôi, đừng làm phiền cô ấy, đừng có ý định gì với cô ấy… Và đừng nghĩ đến việc tìm người khác để đối đầu với tôi nữa. Đã ba lần rồi… Nếu còn lần thứ tư…” Khi đánh rắn, phải đánh vào chỗ yếu nhất… Cảnh Triệu nói, “lần này, tôi sẽ đụng đến cháu trai yêu quý của anh đấy.”

Dương Khang Niên trợn mắt: “Anh—”

Cảnh Triệu giơ tay lên, ném chiếc bút gãy ra ngoài; đầu mút sắc