Bộ phim truyền hình mà Quan Sơn Sơn và Minh Duyệt Hỉ cùng tham gia gọi là “Đông Khúc Hầu”. Ngay từ tên đã có thể biết đây là một bộ phim lịch sử với nam chính chính, trong đó vai trò của nữ chính và nữ phụ không quá nhiều, nhưng đoàn làm phim rất mạnh mẽ, vì vậy khán giả rất kỳ vọng vào bộ phim này.

Trong phim, Quan Sơn Sơn đóng vai công chúa con nhà Vua Bắc Kinh – một nàng công chúa oai phong, dũng cảm trên thảo nguyên. Giọng nói của cô ấy rất phù hợp với nhân vật, vì vậy đạo diễn quyết định để cô ấy tự thu âm giọng điệu cho nhân vật của mình.

Tuy nhiên, Quan Sơn Sơn không phải là diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, nên hiệu suất làm việc của cô ấy rất thấp; sau nửa ngày, cô ấy vẫn chưa hoàn thành việc lồng tiếng cho một tập phim nào cả.

Trong lúc nghỉ giải lao, trợ lý của cô ấy pha cho cô một tách cà phê. Cô ấy uống một ngụm rồi nhổ ra, quay đầu mắng trợ lý: “Cô cho nhiều đường quá, muốn tôi béo chết à?”

Trợ lý của cô tên là Tôn Tĩnh, một cô gái mới tốt nghiệp không lâu. Cô ấy không may mắn lắm; trong số rất nhiều nghệ sĩ tại công ty, cô lại được phân công phục vụ Quan Sơn Sơn – người có tính cách khó chiều và khó đối phó nhất.

“Xin lỗi chị Quan, em sẽ pha lại một tách cho chị.”

Tôn Tĩnh vừa nói xong đã lườm mắt, chưa kịp ra ngoài thì đã nghe thấy Quan Sơn Sơn đang nói điện thoại; giọng nói của cô ấy lúc này hoàn toàn khác so với lúc nãy, giống như là một người khác vậy.

“A lô, Thương Thỉnh Đông.”

Không chỉ giọng nói của cô ấy trở nên nhẹ nhàng, ngọt ngào mà cách nói cũng có phần e lệ, nhỏ nhẹ.

Người ở đầu dây điện thoại là Thương Thỉnh Đông – người mà Quan Sơn Sơn đã yêu thầm suốt nhiều năm.

“Có chuyện gì không?” Thương Thỉnh Đông có giọng nói rất hay, nói chuyện một cách ôn hòa và lịch sự.

Quan Sơn Sơn thực sự là một người kiêu ngạo và cá tính mạnh mẽ, luôn giữ thái độ của một ngôi sao, nhưng chỉ khi đối diện với Thương Thỉnh Đông, cô ấy không hề tỏ ra cáu kỉnh chút nào.

Người quản lý của cô từng khuyên Quan Sơn Sơn rằng cô nên dừng lại tình cảm này lại, vì khả năng diễn xuất của cô ấy chưa đủ tốt; coi như cô chỉ là một “idol bán chuyên”, nên tạm thời không nên yêu đương.

Nhưng Quan Sơn Sơn đã tuyên bố rằng nếu cô có thể yêu Thương Thỉnh Đông, thì cô sẵn lòng từ bỏ sự nghiệp diễn xuất.

Trong bảng đánh giá nghệ sĩ mà người quản lý gửi cho ông chủ, họ đã đặt cho Quan Sơn Sơn một nhãn mác: “Kẻ mê yêu đương”.

“Có một nhà hàng mới mở trên đường Đông Môn

“Không cần đâu, tôi vẫn còn việc khác phải làm.”

Nửa sau câu nói của cô ấy là: “Liên quan đến chị gái bạn đấy.”

Thương Lĩnh Lĩnh được mời đến thử giọng.

Đạo diễn Giang Thành đã giao cho cô một cảnh phim để cô tự mình lồng tiếng cho nhân vật ngay tại hiện trường. Điều này khá khó, bởi vì không có thông tin về bối cảnh câu chuyện, cô phải tự mình suy nghĩ và hiểu được tâm lý cũng như cảm xúc của nhân vật trong từng tình huống cụ thể.

Cảnh phim đó dài 13 phút; Giang Thành cố tình chọn một cảnh có rất nhiều đoạn thoại.

Thương Lĩnh Lĩnh đã hoàn thành việc lồng tiếng trong ba lần.

“Hiệu quả cũng khá tốt đấy.”

Giang Thành khá hài lòng với cô: “Nhân vật mà bạn sẽ lồng tiếng chỉ xuất hiện trong 20 tập phim thôi; các diễn viên chuyên nghiệp thường chỉ mất khoảng hai đến ba ngày là hoàn thành công việc đó. Tôi sẽ cho bạn tối đa năm ngày thôi. Nghe nói bạn còn có công việc chính nữa, vậy về mặt thời gian có vấn đề gì không?”

Vấn đề thời gian không phải là điều quan trọng nhất.

Vấn đề thực sự là Thương Lĩnh Lĩnh ban đầu không hề thực sự muốn tham gia vào lĩnh vực này.

“Tôi cần suy nghĩ kỹ đã, ngày mai hoặc sau mai tôi sẽ trả lời bạn, được không?”

Giang Thành gật đầu rồi đứng dậy và rời đi.

Sau khi ra khỏi phòng lồng tiếng, Thương Lĩnh Lĩnh gọi điện cho Cảnh Triệu.

Cảnh Triệu hỏi cô: “Con đã ăn trưa chưa?”

“Chưa ạ.”

“Đang ở nhà à?”

Cô đang đi về phía thang máy và trả lời: “Đang ở ngoài đây.”

“Ở đâu vậy?”

“Đang ở phòng làm việc của đạo diễn Giang Thành để lồng tiếng.” Thương Lĩnh Lĩnh đoán rằng Cảnh Triệu có lẽ đã biết về công việc phụ của cô qua Lục Nữ Sĩ.

Về việc cô ký hợp đồng với công ty, Cảnh Triệu không hề hỏi chi tiết, càng không phản đối điều đó.

“Con thực sự muốn theo đuổi con đường này sao?”

Cô nói thật lòng: “Tôi cũng không chắc lắm.”

Ban đầu, chỉ vì Minh Duyệt Hỉ mà cô mới được giới thiệu đến làm công việc lồng tiếng; hôm nay sau khi thử giọng, cô cảm thấy mình cũng khá làm tốt.

“Con thấy công việc lồng tiếng thú vị không?”

“Rất thú vị ạ.”

Cảnh Triệu nói: “Vậy thì con có thể thử xem.”

Thương Lĩnh Lĩnh suy nghĩ một lát rồi nói: “Con cần quay lại hỏi giám đốc xem liệu có thể xin nghỉ được không.”

Cảnh Triệu chỉ gật đầu, không can thiệp vào bất kỳ quyết định nào của cô.

Khi cửa thang máy mở ra, Thương Lĩnh Lĩ

Đó là giọng nói quen thuộc của cô ấy. Cô ấy quay đầu lại và thấy phía sau mình có hai người: Quan Sơn Sơn và Thương Thỉnh Đông.

Thương Thỉnh Đông bước tới và nói: “Chị gái.”

Đôi mắt hình cáo, ánh mắt trong veo… Phương Lộ Minh luôn nói rằng khi Thương Thỉnh Đông không nói gì, anh ta trở nên đặc biệt đẹp đẽ một cách kỳ lạ.

“Tinh xảo và mong manh” – đó chính là những từ hoàn hảo để miêu tả khuôn mặt của anh ta.

Sau khi nói điện thoại xong, Quan Lĩnh Lĩnh nhìn về phía Thương Thỉnh Đông và nói: “Lâu lắm rồi mới gặp lại, Thỉnh Đông.”

Năm cô ấy bảy tuổi, cậu bé nhỏ mà cô ấy đã nhốt trong vườn hoa đã trốn đi… Cậu bé không chơi với cô ấy, và cô ấy đã buồn rất lâu.

Bố cô ấy hỏi: “Con Lĩnh Lĩnh có chuyện gì vậy?”

Cô ấy buồn bã trả lời: “Không ai chơi với con cả.”

Bố cô ấy nói rằng sẽ có người chơi với con. Ngày hôm sau, bố cô ấy đã đưa bảy cậu bé mồ côi về nhà, tất cả đều cùng tuổi với cô ấy. Bố cô ấy bảo cô ấy tự chọn một người để làm bạn chơi.

Cô ấy chỉ tay vào một cậu bé bất kỳ.

Bố cô ấy khen cô ấy biết chọn, nói rằng cậu bé mà cô ấy chọn thật là đẹp trai và ưa nhìn. Bố cô ấy đặt tên cho cậu bé đó là Thương Thỉnh Đông, bởi vì ngày cậu bé đến nhà họ Thương chính là ngày Đông chí.