Chuyện xảy ra ở hai nơi khác nhau. Phía Jiao Chu và Hàn Heng đang dẫn quân từ Trường Sơn về phòng thủ Yuzhou; dù sao cũng cần một khoảng thời gian. Trong thời gian chờ đợi này, tuyến phòng thủ Yanshan ở phía bắc huyện Jixian rõ ràng phải dựa vào sự chỉ huy của các tướng lĩnh như Trương Nam và Vương Môn để giữ vững tình hình.

Vào ngày 8 tháng 4, Từ Hoàng và Câu Nghịa đã đánh bại quân địch ở Zhuolu, sau đó tiếp tục tiến về phía đông dọc theo sông Sanggan và đến ngày 10 đã đặt chân đến thủ phủ của huyện Shanggu – thành phố Juyang. So với huyện Đài lân cận, điểm yếu lớn nhất của huyện Shanggu là thủ phủ lại được xây dựng ngay dọc theo sông Sanggan, thay vì được chọn ở những điểm hiểm trở như khe núi Yanshan hay Yinshan, nên hoàn toàn không thể tránh khỏi sức tấn công của quân đội đối phương khi họ tiến về phía này.

Ở thời hậu Thế, thành phố quan trọng nhất trong khu vực huyện Shanggu chính là Zhangjiakou, nằm ở biên giới Vạn Lý Trường Thành. Tuy nhiên, vào cuối thời Đông Hán, Zhangjiakou vẫn còn được gọi là Quảng Ninh Quận và không phải là một địa điểm phát triển mạnh mẽ. Vào thời đại này, hoạt động thương mại trên các đồng cỏ ở Shanggu vẫn chưa phát triển. Sự thịnh vượng của Zhangjiakou chủ yếu là nhờ vào việc các thương nhân nhà Minh sau này buôn lậu các vật tư chiến lược bị cấm ra các vùng đồng cỏ, từ đó mới phát triển thành một đô thị lớn.

Hiện nay, thủ phủ của huyện Shanggu – Juyang – tương đương với Huaillai thuộc tỉnh Hà Bắc ở thời hậu Thế. Nơi này cách huyện Jixian chỉ có 250 dặm, cách Vạn Lý Trường Thành ở phía Yanshan khoảng 100 dặm, và cách biên giới Vạn Lý Trường Thành ở phía Yinshan thêm 200 dặm, nên được coi là một trung tâm giao thông quan trọng.

Khi quân đội của Từ Hoàng đến Juyang, họ tưởng rằng sẽ phải trải qua một trận chiến lớn, ít nhất cũng sẽ gay gắt hơn nhiều so với những lần trước khi đi qua huyện Sanggan và Zhuolu. Đây rõ ràng là thành phố cấp huyện đầu tiên mà quân đội Hán cố gắng chiếm giữ trong chiến dịch giải phóng Yuzhou.

Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến Từ Hoàng vừa ngạc nhiên vừa hiểu được. Quân đội phòng thủ của Viên Hy đã vội vàng rút toàn bộ quân đội và người dân trẻ tuổi khỏi thành phố Juyang, đồng thời mang theo tất cả vũ khí và lương thực có thể. Những lượng lương thực không kịp vận chuyển thì đều bị đốt cháy hết, không để lại gì cho quân địch. Thậm chí, họ còn tổ chức cho quân đội cướp bóc người dân trước khi rời đi, rõ ràng là muốn những người già không

Lệnh cụ thể này cũng không phải do Viên Hy trực tiếp ban hành, mà là do Trương Nam – người đứng đầu khu vực phòng thủ phía trước – tự quyết định và ứng biến tình hình một cách linh hoạt.

Khi Trương Nam còn dưới trướng của Lưu Ngu, điều khiển Trương Cử và Trương Thuần, ông ta đã không hợp tác với Lưu Bị. Nhiều lần, Lưu Bị bắt ông ta gánh vác trách nhiệm và chịu thiệt thòi, trong khi chính mình lại tìm cách chiều lòng cấp trên để nhận công lao.

Trong trận chiến chặn đỡ ở Yên Sơn, các đội quân trực thuộc Trương Nam đã chịu tổn thất nặng nề nhất, nhưng lại nhận được rất ít công lao; tất cả đều bị Lưu Bị và hai người còn lại là Trương Phi cùng Triệu Vân chiếm đoạt đi.

Điều hèn nhát nhất xảy ra khi Trương Phi tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào Trương Thuần, thậm chí còn giả vờ mình là “Tư mã Trương Bắc – một sĩ quan thuộc quyền chỉ huy của Trương Nam tại khu vực Ngư Dương”. Hành động đó thực sự chỉ nhằm mục đích chiếm đoạt công lao và làm gia tăng sự căm ghét của Trương Nam đối với mình.

Ba người Lưu Bị, Jiao Chu và Trương Nam ban đầu đều là các tướng lĩnh cấp cao, nhưng Lưu Bị đã lợi dụng họ để leo lên vị trí cao hơn. Cuối cùng, ông ta đã giành được các chức vụ như Tướng chỉ huy Uy Hàn, Tướng chinh phục Liêu Lương, Thái thú Liêu Đông, Tướng chống lại phe Tây… và liên tục thăng tiến trên con đường quyền lực.

Trương Nam đã tích lũy quá nhiều thù hận cũ và mới với Lưu Bị cùng Trương Phi; vì vậy, lần này ông ta chắc chắn đến đây với mục đích giết chết Trương Phi và trả thù cho những gì đã mất. Chính vì vậy mà Viên Hy mới cử ông ta đến Giữa Ngôn Quan để chặn đứng Trương Phi, và Trương Nam cũng rất mong muốn được tham gia vào nhiệm vụ này.

Hơn nữa, Trương Nam và người kia từ sớm đã giữ những chức vụ cao, nhưng sau đó lại không được thăng tiến nhanh chóng; điều này khiến họ cảm thấy bản thân có tài năng nhưng không được trao cơ hội, và họ tự tin một cách khác thường.

(Lưu ý: Trong “Sử Ký Tam Quốc”, sau khi Trương Nam đầu hàng Tào Tháo, thông tin về ông ta không còn được ghi chép; vì vậy sự tự tin khác thường của họ có lẽ là có thật. Tuy nhiên, trong “Tiểu Thuyết Tam Quốc”, có ghi chép rằng hai người này đã tự nguyện xung phong ra trận ở Trận Chiến Bạch Đảo, trong đó Trương Nam bị Hàn Đang đâm chết bằng một mũi tên, còn Trương Nam thì bị Chu Thái chém chết – những điều này đều là hư cấu.)

Khi đến Giữa Ngôn Quan, ông ta cũng đã dùng mọi biện pháp có thể để làm suy yếu Trương Phi đến mức tối đa. Theo quan điểm của Trương Nam, những người già ở huyện Cự Dương – những người đã quá tuổi để đóng thuế hay đi lại được – thậm chí nếu bị giết hết cũng không sao cả; những người này vốn dĩ đã không thể đóng góp gì cho đất nước nữa. Hơn nữa, bây giờ ông ta không cần phải tự mình hành động; chỉ cần chiếm hết lương thực của những người già đó và đưa cho quân đội của Trương Phi, nếu Trương Phi không cung cấp lương thực cho họ, thì những người già này sẽ tự chết đói dưới sự cai trị của Trương Phi mà thôi.

Nếu phải chia lương thực, Trương Phi sẽ nhanh chóng bị thiếu hụt lương thực hơn; những trạm kiểm soát dọc đường hơn bốn trăm dặm tiếp theo cũng sẽ nhanh chóng cắt đứt nguồn cung lương thực cho Trương Phi.

……

Từ Hoàng đã dễ dàng xâm chiếm được thành phố Juyang, nơi chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật. Nhìn thấy cảnh tượng ấy, ông cũng khá sốc. Tuy nhiên, ông không có thời gian để quan tâm đến tình hình của người dân địa phương; ông chỉ có thể ngừng việc cướp bóc họ mà thôi (vì cũng chẳng còn gì để cướp).

Trong tình trạng chiến tranh, việc thương hại người dân là điều không thể thực hiện được. Ngay cả trong lịch sử, khi Lưu Bị giúp đỡ Từ Châu cứu Tiáo Kiền, ông cũng chỉ “chiêu mộ vài ngàn người nghèo đói để họ tham gia vào quân đội”, chỉ để những người này có cái ăn và phải tham gia vào những trận chiến nguy hiểm nhất.

Từ Hoàng và Cao Lỗ Nghĩa cũng chỉ có thể làm như vậy mà thôi; không thể cung cấp sự giúp đỡ miễn phí cho những người dân mà kẻ thù đã cướp đi lương thực của họ. Điều họ có thể làm là cung cấp một ít lương thực cho những người sắp chết đói, để họ đi đánh trận ở tiền tuyến hoặc làm công việc nặng nhọc như đào hào, lấp đầy các công sự phòng thủ của đối phương.

Sau khi suy nghĩ kỹ, Từ Hoàng quyết định áp dụng biện pháp này. Ông đặt ra một mức giá cụ thể để tuyển mộ người dân tạm thời tham gia vào công việc đào hào bên ngoài Quan Yunguan. Những ai sẵn lòng làm việc này chứng tỏ rằng họ thực sự không còn gì để ăn và sẽ chết đói nếu không làm. Còn những người từ chối tham gia thì chắc chắn họ đã cất giấu lương thực khi Trương Nam thực hiện chiến lược đốt phá đất đai; họ không đói đến mức phải làm việc đó.

Điều này cũng có thể coi là việc sử dụng “bàn tay vô hình của thị trường” để lựa chọn những người có nhu cầu cấp bách nhất để cung cấp lương thực cho họ. Phương pháp này giúp giảm bớt áp lực trong việc cung cấp trợ giúp một cách toàn diện, đồng thời cũng không làm ảnh hưởng đến danh tiếng của Từ Hoàng.

Hơn nữa, Từ Hoàng cũng đã thực hiện theo chính sách mà doanh trại của Lưu Bị luôn áp dụng đối với người dân ở vùng bị địch chiếm đóng. Ông không phân biệt đối xử với những người già yếu; bất kỳ ai sẵn lòng tham gia đều được thuê để làm công việc đào hào.

Điều này cũng không phải là ý định thực sự của Từ Hoàng, mà là vì ông ấy biết rõ những yêu cầu thường xuyên của hoàng đế, nên mới hành động theo tinh thần các văn bản chỉ thị từ cấp trên.

Tính khí của Mạch Nghĩa còn tồi tệ hơn cả Từ Hoàng; khi nhìn thấy tình trạng hỗn loạn do Trương Nam gây ra, ông ta không thể kiềm chế được mà la mắng dữ dội.

Chỉ trong hai ngày, sau khi thu dọn gọn gàng tình hình hỗn loạn ở Juyang và đảm bảo các tuyến đường hậu cần thông suốt, Từ Hoàng và Mạch Nghĩa tiếp tục tiến quân, và nhanh chóng vào ngày 15 tháng 4 đã đến được Vạn Lý Trường Thành tại Bát Đạt Lĩnh, tiến gần đến cửa Ấp Dung Quan.

Từ Hoàng ra lệnh cho binh sĩ thiết lập trận đội, phá hủy các công sự phòng thủ bên ngoài, đồng thời chuẩn bị các vật dụng để tấn công thành trì như máy ném đá và thang bộc.

Từ Hoàng không hy vọng có thể tự mình đột phá được cửa Ấp Dung Quan, bởi vì việc phân công nhiệm vụ trước khi chiến tranh bắt đầu đã được quy định rõ ràng. Nhưng ông ta cần phải giữ chặt hàng ngàn binh sĩ chủ lực ở đây, tạo áp lực để buộc Viên Hy phải rơi vào tình thế bất an ở các hướng khác, vì vậy việc thực hiện kế hoạch này là điều cực kỳ cần thiết.

Vào ngày 20 tháng 4, sau khi các hào moat và chướng ngại vật bên ngoài đã được phá hủy một phần để mở ra con đường thông qua, Từ Hoàng cùng với Mạch Nghĩa đã trực tiếp ra ngoài cửa Ấp Dung Quan để thiết lập trận đội, đánh trống kích động và thách thức đối phương xuất trận.

Dù Trương Nam có ra trận hay không, thì việc chửi bới ông ta và thậm chí cả tổ tiên của Viên Hy cũng chẳng phải là một tổn thất gì cả.

Nếu có thể khiến quân phòng thủ phải ra ngoài địa hình rừng rậm để giao tranh thì càng tốt. Ngay cả khi họ không ra ngoài, việc này cũng có thể làm giảm sút tinh thần chiến đấu của địch, phanh phui những hành động tồi tệ của họ, từ đó làm lung lay niềm tin của binh sĩ, đồng thời cũng giúp trì hoãn thời gian, khiến họ càng tin chắc hơn rằng Trương Phi thực sự có ý định tấn công chính vào cửa Ấp Dung Quan.

Dù sao đi nữa, nếu Viên Hy nhìn thấy rằng họ chỉ đứng đó xem trò không tham gia giao tranh thực sự, chắc chắn ông ta sẽ nghi ngờ có âm mưu gì đó và có thể sẽ tiến hành cuộc tấn công bất ngờ từ các hướng khác.

Từ Hoàng sau khi đến Giao Hà, đã cho Mạc Nghĩa ra gọi trận và đồng thời lăng mạ, chỉ trích Viên Hy【Viên Hi】 vì đã hành hạ dân chúng.

Mạc Nghĩa vốn rất thích làm như vậy, liền lăng mạ không ngớt miệng: “Các tướng sĩ trên thành này hãy nghe kỹ! Tôi chính là Mạc Nghĩa, Tướng Quân Trái của cựu Viên Thiệu! Viên Thiệu đã xúc phạm truyền thống của nhà Hán, lại thiếu khôn ngoan, khiến ba quân tan hoang; bây giờ ông ta thật sự đáng xấu hổ!

Ngay cả tôi còn từ bỏ phe ác để theo phe thiện, các người sao còn tiếp tục theo đuổi kẻ phản bội Viên Hy【Viên Hi】 để tự chuốc cái chết vào thân? Các tướng giặc trên thành này, thật là vô nhân đạo! Vì muốn bảo vệ bức tường và tiêu diệt dân chúng, chúng đã hành hạ người dân ở Juyang!

Các người đều là binh sĩ của Thượng Cốc, chẳng lẽ trong thành Juyang không có người thân sao? Sao còn tiếp tục theo đuổi những kẻ giặc không bằng lợn chó này mà hy sinh mạng sống của mình? Hãy sớm từ bỏ phe ác đi, Hoàng đế rất khoan dung, sẽ tha thứ cho các người!

Hoàng đế cũng là người của U Châu, xuất thân từ Châu Giác. Các người, những binh sĩ U Châu này, dưới sự cai trị của gia tộc Nguyên, đã bị người dân Ký Châu áp bức, sao không tận dụng cơ hội này để đứng dậy? Những tên giặc chó này, nếu dám thì hãy ra đây đối đầu với tôi! Đối đầu với Tướng Zhang!”

Thật không ngờ, khi Mạc Nghĩa cho hàng loạt người lăng mạ theo kiểu này, quân phòng thủ trên Giao Hà thực sự im lặng, không biết phải đáp trả thế nào. Dù sao thì những lời nói của Mạc Nghĩa đều là sự thật.

Điều này không phải vì Mạc Nghĩa thông minh đến mức có thể đưa ra những lập luận hợp lý; những lời này cũng không quá khó, mà là kết quả từ việc thuyết phục hàng loạt thị trấn trên đường đi. Qua thực tiễn, những lời nói đó ngày càng được hoàn thiện hơn, và hiệu quả cũng rõ ràng hơn.

Ban đầu, Trương Nam【Trương Nam】 trên thành không muốn để ý đến những lời lăng mạ đó, nhưng thấy tinh thần chiến đấu của quân sĩ có phần suy yếu, ông ta cũng không thể không can thiệp, liền tự mình đến sau bức tường thành và đáp trả:

“Mạc Nghĩa, kẻ phản bội này! Còn dám đứng ra đối đầu à? Ông nội của ngươi, Trương Nam【Trương Nam】, đang ở đây! Đừng nghĩ rằng ngày xưa ngươi đã thắng được Công Tôn Toản【Công Tôn Toản】, thì có thể coi thường các tướng sĩ của U Châu chúng ta!

Trương Phi【Trương Phi】 Kẻ nhỏ bé đó ngày xưa cũng chỉ là một tên lính hèn mọn dưới tr

“Hãy để con chó đó tự bước ra đây đối đầu với ta! Các ngươi chỉ là một lũ vô dụng thôi! Nếu nó dám đến, ông sẽ quét sạch chúng và giải quyết dứt điểm với nó! Các ngươi không xứng đáng làm bẩn thanh kiếm sắt của ông!”

Trương Nam Những lời lăng mạ này thực sự đã tạo ra một áp lực nhất định; ít nhất thì các binh sĩ ở Youzhou cũng cảm thấy tự hào khi biết rằng gia chủ của họ có địa vị cao đến thế – từng ngang hàng với Lưu Bị, nhưng lại bị Lưu Bị gài bẫy nên không thể tiến thân nhanh chóng. Còn Trương Phi thì từng giả danh là thuộc hạ của Trương Nam để chiến đấu một cách trái phép.

Khi những bí mật này được tiết lộ, tâm lý của các binh sĩ Youzhou ngay lập tức trở nên tự tin hơn. Nếu Trương Phi thực sự mạnh mẽ như vậy, tại sao hồi đó lại phải giả danh là thuộc hạ của Trương Nam để lừa đảo người khác?

Có vẻ như tướng kỵ binh của triều đình giả ở Kansai cũng chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi.

Nghe những lời này, Mù Y cũng bất ngờ; không ngờ Trương Nam lại dũng cảm đến mức sẵn sàng đối đầu trực tiếp với Trương Phi… Nếu biết trước thì tại sao lại để Trương Phi đi qua Jingxingkou và vòng qua Changshanjun để tiến hành cuộc tấn công bất ngờ chứ? Thà rằng trực tiếp đến dưới cửa Ưu Dung Quan và đâm chết Trương Nam ngay lập tức còn hơn!

Tất nhiên, nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, ngay cả khi giết chết Trương Nam, họ cũng không thể chiếm được Ưu Dung Quan. Dù sao thì vẫn còn có hàng vạn binh sĩ và bức tường Vạn Lý Trường Thành đứng đó; làm sao họ có thể đầu hàng chỉ vì một trận đấu cá nhân chết chóc được?

Vì vậy, việc tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vẫn là một lựa chọn hợp lý.

Chỉ là bây giờ, khi Trương Phi không có mặt ở đây, làm thế nào để giải quyết tình huống này đây? __TERM014__【Trương Phi】 chắc chắn không phải là người sẽ từ chối đối đầu chỉ vì bị kích động đâu.

Từ Hoàng đang ở trong quân đội trung quân, nghe nói về những gì đang xảy ra phía trước, cũng lập tức dẫn theo các kỵ binh thân cận tiến lên, hô vang và lao vào chiến đấu:

“Trương Nam! Hóa ra chính là ngươi – kẻ vô dụng đã sống trong thời loạn này suốt mười năm mà vẫn không tiến bộ gì, lại được giao trách nhiệm canh giữ cái ải này! Người ta thường nói rằng có những kẻ sống như loài chó, chính là những kẻ vô dụng như ngươi đây. Bây giờ Tướng Quân Kỵ Binh đang có địa vị cao quý, ngươi dám đối đầu với ông ấy sao?

Từ Hoàng ở đây! Nếu muốn đấu kiếm, hãy xuống khỏi ải đi, xem tay axe lớn của ta sẽ cắt đầu ngươi như thế nào! Nếu ngươi có thể đánh bại được cây axe này, Tướng Quân Kỵ Binh sẽ đáp ứng lời thách đấu của ngươi! Không bao giờ phản bội!”

Trương Nam tức giận, thực sự tin tưởng vào sức mạnh của mình, cưỡi một con ngựa đen to lớn, mặc đầy áo giáp nặng, cầm một cây giáo sắt và dẫn theo hơn một trăm kỵ binh ra khỏi ải để thách đấu.

Từ Hoàng ngạc nhiên, ông thật sự không ngờ rằng sau bao nhiêu năm loạn lạc, giữa các Chư Hầu vẫn còn những tướng địch sẵn lòng đánh đấu một cách liều lĩnh như vậy.

Trương Nam này làm sao mà sống sót đến ngày hôm nay được?

Nhưng Từ Hoàng cũng không có thời gian để suy nghĩ nhiều, liền cưỡi ngựa và vung axe đối đầu. Không thể phủ nhận rằng Trương Nam cũng là một người dũng cảm, sức mạnh thực sự rất lớn, và tính cách cũng hung hăng, gan dạ.

Từ Hoàng đã chiến đấu với hắn hơn ba mươi hiệp, cuối cùng dùng một cái axe đập chết Trương Nam ngay dưới lưng ngựa.

Vị tướng phó canh giữ ải Juyong, Vương Môn, thực sự không dám nhìn nữa, vội vàng ra lệnh cho binh sĩ bắn tên để chặn đứng địch, cũng không dám mở cổng thành để Trương Nam và đội quân của hắn trở về thành. Hơn mười kỵ binh thân cận của Trương Nam đã bị giết, và cuối cùng hắn buộc phải đầu hàng Từ Hoàng.

May mắn thay, ải Juyong vẫn không bị chiếm đóng một cách nhảm nhí như trong một vở kịch.

Thân mến, hãy nhấp vào và để lại đánh giá nhé! Điểm số càng cao thì việc cập nhật nội dung càng nhanh. Người ta nói rằng những ai đánh giá 5 sao cho bài viết mới sẽ tìm được người vợ xinh đẹp đấy!

Địa chỉ trang web di động đã được cập nh