Nghe nói rằng Triệu Vân chỉ mang theo ba ngàn kỵ binh, nên nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào tâm hồn Chương Phổ từ sáu năm trước cuối cùng cũng giảm bớt đi một chút.

Bản thân ông cũng không khỏi trách móc sự nhát gan của mình; phản ứng đó gần như là một phản xạ không qua suy nghĩ.

Chỉ có thể nói rằng cái bóng tâm lý do trận chiến đó để lại quá lớn. Họ ba người đã vây công Lữ Bố nhưng vẫn để một người sống sót, trong khi Triệu Vân lại tận dụng cơ hội để đánh bại Lữ Bố – người vừa trải qua nhiều trận chiến và gần như kiệt sức.

Điều này cũng giống như việc Pan Feng, người may mắn sống sót sau lưỡi dao của Hoa Xiong, khi nhìn thấy Quan Vũ.

Sau khi bình tĩnh lại một chút, Chương Phổ tự nhủ với mình: “Không có gì đáng sợ cả! Chỉ là ba ngàn người thôi mà! Hơn nữa, quân đội của chúng ta mới hôm qua còn để lộ tung tích ở khu vực Hán Dương, Kinh Lăng; chắc chắn quân địch đã được điều động sau đó.

Lý Tố ở Xương Dương, ngay cả khi nhận được tin tức từ xa với tốc độ năm sáu trăm dặm một ngày và lập tức cử Triệu Vân xuống phía nam để tiếp viện, thì quân đội của Triệu Vân cũng phải mất hai ngày đêm để di chuyển từ Xương Dương đến Đường Dương, tổng cộng là ba trăm dặm!

Dù kỵ binh địch mạnh đến đâu, khi đã chạy liên tục ba trăm dặm, họ cũng không còn sức chiến đấu nữa. Hơn nữa, kỵ binh của Triệu Vân chắc chắn cũng không thể mặc áo giáp nặng nề; nếu không, họ sẽ không thể chạy nhanh đến thế được.

Quân đội của chúng ta có hai vạn bảy nghìn người, trong khi phe địch chỉ có hai nghìn binh sĩ của Hoàng Trung từ Nam Quận và ba ngàn kỵ binh của Triệu Vân. Nếu năm ngàn người này hợp quân trong thành Đường Dương… Dù thành Đường Dương không phải là thành trì vững chắc, nhưng năm ngàn người chống lại hai vạn bảy nghìn người trong vòng mười ngày nửa tháng thì chắc chắn không thành vấn đề.

Ngay cả khi ngày mai hàng nghìn quân tiếp viện của chúng ta đi qua sông Hạ Thủy đến nơi, hoặc ba ngày sau đó, sáu vạn năm ngàn người dưới sự chỉ huy của Tướng Chu cũng sẽ đến Kinh Lăng… Nhưng nếu cho Lý Tố thời gian để điều động lực lượng bộ binh hậu thuẫn, thì phía Xương Dương cũng có thể triển khai thêm hai ba vạn người trong vài ngày nữa. Lúc đó, chúng ta vẫn không chắc chắn có thể nhanh chóng chiếm giữ được Đường Dương…”

Vì vậy, điều quan trọng nhất lúc này là vừa phải bao vây Đường Dương, vừa phải tiến hành các cuộc tấn công phối hợp để chặn đứng Triệu Vân bên ngoài thành phố, và trong các trận chiến trên mặt đất, cần phải gây cho Triệu Vân những tổn thất nặng nề, buộc họ phải rút lui. Sau đó, mới tập trung lực lượng để cố gắng trong ba ngày chiếm giữ được thị trấn Hoàng Trung – nơi chỉ có hai nghìn binh sĩ tinh nhuệ canh giữ – và hoàn thành nhiệm vụ trước khi lực lượng chính của Lý Tố xuất phát từ Tương Dương đến!

Cheng Pu quả thật xứng đáng là một vị tướng già kinh nghiệm nhất trong phe Đông Ngô. Mặc dù sau khi bị thương, sức mạnh chiến đấu của ông không còn như trước, nhưng tài năng chỉ huy quân đội và khả năng đánh giá tình hình địch-thủ vẫn còn rất xuất sắc.

Ông nhanh chóng đưa ra quyết định đúng đắn nhất đối với quân Đông Ngô vào lúc này: sử dụng chiến thuật bao vây điểm then chốt và tấn công các lực lượng viện trợ riêng biệt, cố gắng gây thiệt hại nặng nề cho quân viện trợ ngay trong các trận chiến trên mặt đất.

Tuy nhiên, Cheng Pu không muốn đưa ra quyết định một mình, ông cũng đã nghĩ đến việc tham khảo ý kiến của các tướng lĩnh khác để cùng nhau thảo luận về chiến lược. Nhưng những tướng lĩnh xung quanh ông đều kém ông về tuổi tác và địa vị, và ông cũng không thấy có ai là những vị tướng thông minh, nên ông đã tự mình đưa ra quyết định.

Đồng thời, ông cũng hiểu rõ giới hạn của mình; từ đầu đến cuối, ông chỉ dám nghĩ đến việc gây thiệt hại nặng nề cho đối phương, chứ không bao giờ nghĩ đến việc tiêu diệt hoàn toàn Triệu Vân. Dù sao thì Triệu Vân cũng là lực lượng kỵ binh, họ có ưu thế tuyệt đối về tốc độ di chuyển. Nếu ba nghìn người không thể đánh bại được hai mươi bảy nghìn người, họ vẫn có thể rút lui về hướng bắc; Cheng Pu sẽ không thể theo kịp họ đâu.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Cheng Pu lập tức ban hành các lệnh cho toàn quân: “Lü Meng và Song Qian, các người sẽ chỉ huy hai đội quân ở hai bên cánh, còn tôi sẽ dẫn đầu lực lượng chính của quân đội trung quân để đón đầu và chặn đứng Triệu Vân ở phía bắc thành phố. Xu Sheng, ngươi hãy để lại ba nghìn người để bao vây ba cổng còn lại của Đường Dương và theo dõi tình hình tại Hoàng Trung. Nếu Hoàng Trung muốn chạy trốn, cứ để họ đi; dù sao thì miễn là họ rời khỏi thành phố, việc đối phó với họ cũng sẽ dễ dàng hơn so với việc họ c

Ba bên lần lượt nhận mệnh và bắt đầu hành động theo chỉ dẫn của Trình Phổ.

Lăng Cao lên ngựa, trước khi rời đi dường như còn nhớ ra điều gì đó, liền nhắc nhở Trình Phổ: “Tướng quân Trình ạ, việc chặn đứng Triệu Vân ở phía bắc thành Đương Dương sẽ không hề dễ dàng, trừ khi quân ta tiến nhanh, chiếm giữ con sông Khuất để mở ra lối vào thung lũng Kinh Sơn, và chặn Triệu Vân lại ở những nơi có địa hình hẹp.”

“Tôi sẽ dẫn đầu quân kỵ binh đi trinh sát, trước khi đại quân đến. Tôi hiểu rõ địa hình khu vực này hơn ngài. Đương Dương nằm bên bờ sông Khuất, phía nam là Thái Thành, phía bắc là Lâm Khuất. Con sông Khuất bắt nguồn từ Kinh Sơn, và dãy núi Kinh Sơn trải dài rất rộng, từ phía bắc kéo dài đến Thượng Dung, Phòng Lăng và Hưởng Tây, Long Trung; phía nam thì kéo dài đến phía bắc Đương Dương, phía nam Lâm Khuất, tại lối vào thung lũng Kinh Môn.”

“Từ lối vào thung lũng Kinh Môn đến đây còn khoảng ba mươi dặm nữa. Dấu vết của Triệu Vân vừa mới được quân ta phát hiện, khoảng cách chắc chắn không quá năm mươi dặm; tính ra, họ chỉ còn cách lối vào thung lũng Kinh Môn khoảng hai mươi dặm thôi.”

“Quân ta là bộ binh, nếu muốn tiến thêm ba mươi dặm nữa để chặn lối vào thung lũng Kinh Môn và đối đầu trực diện với Triệu Vân trong địa hình hẹp, thì trong cùng một khoảng thời gian đó, quân kỵ binh của Triệu Vân chỉ cần tiến xuống phía nam hai mươi dặm là chắc chắn họ sẽ thoát khỏi thung lũng Kinh Môn trước, và chúng ta sẽ không thể chặn được họ.”

Trình Phổ đã xem xét kỹ lưỡng những phán đoán về địa hình của Lăng Cao, cũng công nhận năng lực chuyên môn của ông trong vai trò chỉ huy quân kỵ binh trinh sát, nhưng ông vẫn buộc phải thực hiện kế hoạch ban đầu:

“Dù có không kịp chặn Triệu Vân lại ở lối vào thung lũng Kinh Môn, thì cũng để họ tiến xuống phía nam và giao tranh ở những khu vực rộng mở phía nam lối vào! Chỉ cần quân ta tổ chức phòng thủ vững chắc, sử dụng cung tên và giáo dài một cách có tổ chức, với số lượng gấp tám lần đối phương, chúng ta vẫn có cơ hội thắng.”

Lăng Cao thở dài, dù vẫn lo lắng, nhưng ông cũng không thể phản bác lệnh trên: “E rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy. Sau khi con sông Khuất rời khỏi lối vào thung lũng Kinh Môn, nó sẽ rời khỏi dãy núi Kinh Sơn và địa hình sẽ dần trở nên rộng mở và bằng phẳng hơn. Quân kỵ binh của Triệu Vân【Tri

Triệu Vân sẽ tấn công từ bắc xuống nam. Địa hình dốc nhẹ này rất thuận lợi cho việc sử dụng lực lượng kỵ binh tấn công, Tướng lão Cheng phải hết sức cẩn thận đấy.”

Cheng Pu gật đầu một cách nghiêm túc: “Đại úy Ling yên tâm đi.”

Sau đó, Ling Cao liền quay lưng và đi trước.

……

Sau khi Ling Cao và Cheng Pu tiến về phía bắc, phía Xu Sheng cũng được lệnh tiếp tục dùng chiến thuật giả vờ tấn công để bao vây Hoàng Trung. Họ còn dựng thêm nhiều lá cờ trong doanh trại tạm thời, thậm chí còn phải tiến hành vài cuộc tấn công giả vờ vào thành phố Dangyang.

Lý do Cheng Pu đưa ra kế hoạch này là để ngăn không cho quân đội của Hoàng Trung nổi cao tinh thần – thành phố Dangyang vẫn đang bị bao vây, và dù Triệu Vân đã tiến gần, Hoàng Trung vẫn không hề hay biết. Tin tức về việc quân tiếp viện sẽ mang lại động lực lớn cho quân phòng thủ, vì vậy cách an toàn nhất đối với phe tấn công là tiếp tục diễn kịch và che giấu thông tin. Nếu thực sự đánh bại được quân tiếp viện, hãy đưa tin tức về việc họ bị tiêu diệt vào trong thành phố, và tốt nhất là còn mang theo một số lá cờ và đầu của các tướng lĩnh quân tiếp viện, treo lên que gậy và đi qua trước thành, như vậy sẽ càng có sức thuyết phục hơn.

Cheng Pu đã bắt đầu chuẩn bị cho cuộc tấn công từ sáng sớm, nếu không thực sự tấn công mà lại rút lui ngay lập tức, Hoàng Trung sẽ không thể nào không nghi ngờ chứ?

Xu Sheng khi mới đến cũng không có nhiều trang thiết bị tấn công, chỉ chuẩn bị vài chục cái thang gỗ, và điều động vài trăm người ở mỗi phía thành để thử tấn công. Dù sao đây cũng chỉ là cuộc tấn công giả vờ, nếu thất bại, họ cũng có thể đưa ra lý do rằng cần thêm một ngày để chế tạo những loại vũ khí tấn công mạnh mẽ hơn, như vậy Hoàng Trung sẽ không nghi ngờ gì nữa.

“Người nào đầu tiên leo lên thành sẽ được thưởng ba trăm vàng và được thăng hai cấp! Một thành phố nhỏ như thế này, chỉ có khoảng một hai nghìn người, mà còn có thể trao thưởng lớn như vậy, các anh em ơi, cơ hội này thật hiếm có, hãy cùng nhau xông lên!”

Xu Sheng vung lên một tấm khiên gỗ bọc thép chắc chắn, tay kia cầm một con dao cổ, đi qua đám quân tấn công và hô hào khích lệ họ. Sau đó, anh ta vung dao một cái, buộc các binh sĩ phải lao về phía trước.

Các binh sĩ tiến gần thành phố Dangyang theo đội hình lỏng lẻo. Thành phố này quá nhỏ, không có hào bảo vệ, thậm chí cũng không có hàng rào đất nện, vì vậy họ có thể tiếp cận ngay gốc tường đất nện m

Các cổng thành chỉ là những cánh cửa bằng gỗ dày đơn giản; trên cửa không hề có đinh sắt, chứ đừng nói đến các công trình phòng thủ bổ sung xung quanh cổng.

Hàng chục cái thang được xếp lộn xộn giữa các bức tường thành; đầu các thang được gắn những chiếc móc nhọn để cố định vào đất được nén chặt, khiến cho binh lính canh gác khó có thể đẩy chúng ra được. Khi số lượng binh sĩ leo lên thang ngày càng tăng, việc đẩy thang càng trở nên khó khăn hơn.

Từ xa, Xu Thành nhìn thấy binh sĩ của mình tiến về phía thành rất nhanh, và số người bị tử thương do bị tên bắn trong quá trình tiến gần thành rất ít; thậm chí anh ta còn có ảo giác rằng: Chẳng lẽ quân đội bên trong thành thực sự không đủ mạnh mẽ, và việc điều động quân sự trước trận chiến diễn ra rất hỗn loạn, đến nỗi dù Hoàng Trung có kỹ năng bắn cung xuất sắc đến đâu, cũng khó có thể cứu vãn tình hình?

Nhưng tiếc thay, ảo giác này chỉ kéo dài vài giây thôi. Khi những cái thang được đặt lên đỉnh thành, Liên Nỗ bắt đầu ném ra một trận mưa tên, sử dụng gỗ lớn, sỏi đá, chai sữa vôi và chất lỏng đắt tiền để tấn công; thậm chí còn có cả dầu nóng được đổ xuống và sau đó được đốt bằng tên lửa.

Chỉ trong chốc lát, bên dưới thành đã trở thành một biển lửa, khói độc và những chất bẩn hôi thối lan tràn khắp nơi, biến nơi đó thành một địa ngục thực sự.

Hoàng Trung ban đầu không mở cuộc tấn công, không phải vì ông ta không có khả năng chỉ huy quân đội, mà bởi vì ông ta nhận ra rằng cuộc tấn công này không quá lớn, và ngay cả khi tiến gần hơn, cũng không có nguy cơ binh lính bị đẩy lên thành. Vì vậy, ông ta cố tình để họ tiến gần hơn để tấn công mạnh mẽ hơn trong một thời gian ngắn.

“Không hay rồi! Theo lời chỉ dẫn của Đại tướng Trình Lão, có vẻ như Thái Mạo đã nói với chủ nhân rằng, khi Trương Tùng dùng cớ vận chuyển vật tư từ Giang Lăng về phía bắc, thực ra ông ta đã mang theo một lượng lớn vũ khí đắt tiền. Có lẽ thành Dương Dương hiện tại đã trở thành một kho vũ khí rồi! Sao lại có nhiều vũ khí đắt tiền như vậy bị đổ xuống đây?”

Xu Thành cảm thấy lạnh ran trong lòng, đang muốn ra lệnh rút lui ngay lập tức, thì bỗng nhiên một mũi tên lao về phía anh ta với tiếng vút xé không khí. May mắn thay, khiên của Xu Thành vẫn được che chắn kỹ lưỡng; nghe thấy tiếng đó, anh ta lập tức co người lại và nâng khiên cao hơn. Rồi “bùm” một tiếng, một mũi tên có đầu nhọn và lông vũ được gắn tr

Lực lượng tấn công bỗng nhiên rối loạn hoàn toàn; chưa kịp chờ đợi lệnh rút lui chính thức từ phía Xu Sheng, họ đã vội vàng rút lui một cách hỗn loạn.

Dĩ nhiên, hai bức tường thành khác không có sự hiện diện của Xu Sheng để chỉ huy trực tiếp, cũng không cần Hoàng Trung tự mình giám sát trận chiến, vì vậy phe tấn công không bị thất bại nhanh chóng và thảm hại như vậy.

Chỉ trong vòng nửa canh thời gian tấn công, Xu Sheng đã để lại hàng trăm xác chết bên ngoài thành Nam, rồi rút lui trong tình trạng thảm hại; còn hai cổng thành khác cũng có hơn một trăm xác chết.

Điều may mắn duy nhất là Xu Sheng vẫn còn tỏ ra chuyên nghiệp; dù thất bại thảm hại đến thế, ông vẫn không quên ra lệnh cho binh sĩ hô vang lời nói dối để che đậy thất bại:

“Hoàng Trung Kẻ ngốc này đừng ngạo mạn! Hôm nay chỉ là do vũ khí tấn công của chúng ta yếu kém mà thôi! Chỉ một hoặc hai ngày nữa, khi các loại thang và xe tấn công được chế tạo xong, chúng ta sẽ quay lại và đón nhận cái chết!”

Hoàng Trung đứng trên đỉnh thành, vuốt ve bộ râu đã phai màu, cười ha hả mãn nguyện.

Bên cạnh ông, Trương Tùng với vẻ mặt thân thiện đang khen ngợi: “Hồi trẻ, Tiểu úy Hoàng thật sự là người có tài năng nhưng không gặp được cơ hội để thể hiện bản thân trên chiến trường. Bây giờ, sau khi theo hầu Đức Vua và được phân công làm việc dưới trướng của Li Tư Không, ông cuối cùng cũng có cơ hội phát huy tài năng của mình; thật đáng mừng.”

Hoàng Trung vẫy tay tỏ vẻ khiêm tốn: “À, ý tưởng thông minh của Zhang Công sự – đó là cố tình tỏ ra yếu đuối và để kẻ thù không đáng sợ tiến gần hơn để tấn công – cũng đã đóng vai trò không nhỏ đấy. Nếu không, hôm nay chúng ta sẽ không thể giết được nhiều binh sĩ Ngô như vậy.”

“Hôm nay chỉ là một trận chiến nhỏ thôi; miễn là chúng ta có thể trì hoãn đội quân Ngô, đợi đến khi quân tiếp viện của Tư Không đến, đó mới là lúc chúng ta thể hiện hết sức mạnh của mình.”

Bên trong tháp thành phía sau, Điển Vi đang nằm ngủ một giấc ngon lành; dù sao thì trận chiến vừa rồi cũng không có kẻ thù nào đủ mạnh để xâm nhập vào đỉnh thành, vì vậy anh ta cũng không cần phải tham gia trực tiếp vào trận chiến.

Là một thành viên của Quân đội Bảo vệ Trung ương, Điển Vi đã có địa vị rất cao tại Dương Nhượng Quận; nếu anh ta không muốn chiến đấu, thì không ai có thể buộc anh ta phải làm vậy cả. Anh ta chỉ đơn giản là muốn thử sức và giết vài kẻ thù mà thôi.

……

Câu chuyện được kể từ hai phía khác nhau.

Hoàng Trung đang đánh bại các cuộc tấn công giả của Từ Thịnh bên trong thành Đường Dương trong khi đó, lực lượng tiền quân gồm ba ngàn kỵ binh mặc áo giáp do Triệu Vân dẫn dắt cũng đã bắt đầu tiến lên với tư thế cảnh giác, thoát ra khỏi khu vực thuộc vùng núi Kinh Sơn.

Đội kỵ binh đi theo dòng sông Cự, rời khỏi thung lũng Kinh Môn và bước vào vùng đất rộng mở nằm giữa phía nam Kinh Môn và phía bắc Đường Dương – đó chính là khu vực Trường Bản.

Vì tốc độ hành quân trong giai đoạn cuối không quá nhanh, lại được trang bị thêm hai con ngựa cho mỗi người nên sức mạnh của các con ngựa vẫn được giữ gìn tốt, và mọi người cũng không quá mệt mỏi. Trước khi rời thung lũng, mọi người đều cởi bỏ áo giáp và đi bộ, dắt ngựa dọc theo bờ sông; áo giáp được để trên lưng ngựa. Sau khi ra khỏi thung lũng và bước vào vùng đất rộng mở, họ mới tiếp tục sửa soạn lại áo giáp và lên ngựa.

Ngược lại, việc đánh giá về thể lực quân đội của Triệu Vân bởi phía Trình Phổ rõ ràng là sai lầm.

Bởi vì mọi suy đoán của Trình Phổ đều dựa trên giả định rằng “quân đội của Triệu Vân đã mất hai đêm và một ngày để hoàn thành quãng đường ba trăm dặm từ Tương Dương đến Đường Dương”.

Nhưng thực tế là, ngay sau khi Hoàng Trung xuất phát về phía nam, Triệu Vân cũng đã lập tức bắt đầu hành quân. Lý Tố không hề chờ đợi đến khi có tin báo khẩn cấp từ phía Chu Thái về việc quân Ngô xâm lược biên giới mới điều động Triệu Vân, mà ngay khi nhận được cảnh báo từ Trương Tùng【Trương Tùng】, ông ta đã lập tức triển khai chiến dịch này.

Do đó, thời gian hành quân của Triệu Vân thực tế dài hơn so với dự đoán của Trình Phổ đến một ngày rưỡi. Trong quá trình hành quân, họ còn đi thuyền trên dòng sông Cự khoảng bảy tám mươi dặm, vì vậy cả người lẫn ngựa đều được nghỉ ngơi đầy đủ; chỉ sau khi qua Lâm Cự họ mới bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Tổng thời gian hành quân về phía nam của họ dài hơn một ngày so với dự đoán của Trình Phổ, vì vậy họ không hề mệt mỏi như ông ta tưởng; hơn nữa, còn có đến một phần tư quãng đường hành quân được thực hiện trên thuyền, trong lúc ngủ và tiếp tục di chuyển.

So sánh với việc trong lịch sử, Cao Thuần đã dẫn đầu đội kỵ binh hổ báo, từ Xương Dương tiến xuống phía nam trong một ngày một đêm và đuổi theo quân địch suốt ba trăm dặm đến Đường Dương, thì điều này thật sự khác biệt hoàn toàn.

Khi mặc lên bộ áo giáp bằng kim loại đã được chế tạo rất tinh xảo và linh hoạt, Triệu Vân cử động các ngón tay, cảm nhận hiệu quả của đôi găng tay da có các miếng sắt đóng lên bề mặt, rồi vung lưỡi giáo được làm từ thép tốt nhất; lòng tự tin bỗng nhiên trào dâng trong anh.

Nhìn ra con đường dài trước mắt – con đường có địa hình cao ráo và dễ dàng cho việc tiến hành các cuộc tấn công từ hai phía – anh cảm thấy dù chỉ với ba nghìn kỵ binh sắt, cũng hoàn toàn có cơ hội đánh bại hàng vạn kẻ thù mạnh mẽ. Có vẻ như chiến trường này chính là dành riêng cho anh.

Theo nghĩa gốc, “bản” là chỉ những ngọn đồi có độ dốc tương đối thoai thoải, nằm ở ranh giới giữa vùng thuộc vùng núi và Bình nguyên. Con đường dài Trường Bản chính là một con đường dài, rộng lớn và có độ dốc thoai thoải.

Trong địa hình như vậy, khi đội kỵ binh sắt lao xuống từ rìa dãy núi Kinh Sơn xuống đồng bằng Giang Hán, họ sẽ có cảm giác giống như những tài xế xe tải hạng nặng đang lái xe trên đoạn đường dốc xuống dài; việc liên tục phanh sẽ khiến các bộ phận phanh bị quá nóng, và ngay cả khi dùng nước để làm mát bánh xe, chúng vẫn sẽ bị khô đi ngay lập tức.

Nếu không phanh, mà để cho xe lao tự do, thì những đội bộ binh địch đứng trước mặt họ sẽ giống như những thứ bị chiếc xe tải mất kiểm soát trên đoạn đường dốc đâm phải, và chính xác là thân xác của kẻ thù sẽ trở thành “phanh” để ngăn chặn họ.

Cách đó khoảng bảy hay tám dặm, đội quân bộ binh 24.000 người của Đông Ngô do Trình Phục chỉ huy đã xuất hiện trên đường chân trời.

Rõ ràng, Trình Phục cũng đã nhận ra sự hiện diện của Triệu Vân, và anh ta có vẻ khá lo lắng; vì vậy, ông ta đã yêu cầu quân đội dừng lại ngay lập tức và thiết lập trận đội tại chỗ.

Triệu Vân nhìn chằm chằm vào đội hình địch, và đã nghĩ ra cách nào để tiết kiệm lực phanh và quyết định ai sẽ đóng vai trò “phanh” trong cuộc hành quân này.