lore Đọc truyện online

Chương 571: Điên rồ mất rồi

17,730 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Cuộc chiến Tam Quốc bắt đầu từ việc lừa gạt Lưu Bị()!”

Gia Cát Lượng rõ ràng là người có thói quen sống tự giác hơn nhiều so với Lý Tố; trong lịch sử, cái chết sớm của ông chỉ là do làm việc quá sức, chứ không phải do thói quen sống không lành mạnh.

Vì vậy, trong kiếp này, nếu Gia Cát Lượng không cần thiết và cũng không có quyền năng để kiểm soát toàn bộ chính trị của đất nước nữa, mà chỉ tập trung vào việc tu dưỡng bản thân, thì có lẽ ông cũng có thể sống lâu như Tư Mã vậy.

Hơn nữa, kể từ vài năm trước, Gia Cát Lượng đã bắt đầu ăn “mứt quả táo” làm từ quả zhijue, và thấy nó rất ngon; ông có thể ăn loại mứt này hàng ngày. Sau này, người Hàn Quốc đã biến thứ này thành sản phẩm du lịch để thu hút khách hàng mua, còn Gia Cát Lượng thì e rằng sẽ càng khó có thể làm hỏng gan mình hơn nữa.

Với thói quen sống lành mạnh như vậy, khi Gia Cát Lượng ăn mì cừu ở thành phố Yinchuan, kèm theo lá tỏi, hoa hành và củ cải trắng, dù có nhiều căng thẳng đến đâu, ông cũng không bao giờ để nó biểu hiện ra ngoài. Hơn nữa, mối quan hệ giữa ông và Huang Yueying vẫn còn trong sáng, và Huang Yueying cũng còn quá trẻ.

Vì vậy, Gia Cát Lượng luôn kiềm chế bản thân, và khi được đi sứ đến Huchuquan, ông vẫn còn đầy năng lượng, giống như người đã uống thuốc Wushi San nhưng không gặp phải các tác dụng phụ tiêu cực.

Lý Tố đã chuẩn bị cho ông một chiếc xe lớn bốn bánh bằng thép, nhưng Gia Cát Lượng thấy phiền phức và di chuyển chậm, nên đã tự mình cưỡi ngựa lao đi – dù sao thì sau này vẫn còn nhiều cơ hội để sử dụng chiếc xe đó mà.

Trong những ngày lưu lại Yinchuan để nghỉ ngơi và chuẩn bị, vì quá nhiều năng lượng, Gia Cát Lượng lại bắt đầu nghĩ đến việc cải tạo chiếc xe đó.

Ông cảm thấy rằng dù chiếc xe bốn bánh của Lý Tố rất lớn, an toàn và có thể chứa đựng nhiều đồ đạc, thậm chí có thể dùng làm nhà ở với đầy đủ tiện nghi xa xỉ, nhưng nó vẫn không thích hợp cho việc di chuyển nhanh chóng trên chiến trường để quan sát tình hình địch.

Vì vậy, nếu có cơ hội sau này, tôi sẽ tự mình chế tạo một chiếc xe bốn bánh nhanh hơn thôi.

Trên đường đi, Điển Nguyệt – người được giao nhiệm vụ bảo vệ Gia Cát Lượng – thực sự cảm thấy khá bức bối trong lòng. Nhưng vì lệnh của Lý Tố, ông không dám bày tỏ ra ngoài.

Dù sao thì hiện tại ông cũng là “Tướng Bảo Vệ Quân”, tương đương với vai trò “Tướng Hỗ Trợ Quân” mà Triệu Vân đã đảm nhận trong lịch sử. Việc phải bảo vệ một người mới chỉ 16 tuổi, có chức vụ chỉ huy 600 thạch, quả thật là rất phiền phức.

May mắn thay, Lý Tố đã xin cho Gia Cát Lượng một danh hiệu cao quý để giúp Điển Nguyệt thoát khỏi tình huống này.

“Hãy xem liệu Gia Cát Lượng khi đến nơi của Hồ Châu Thủy có đủ khả năng ăn nói và thuyết phục như Tướng Phải không. Nếu anh ta thực sự có tài năng ngoại giao xuất chúng, có thể làm cho các dân tộc thiểu số khuất phục như Tướng Phải, thì việc này cũng coi như hoàn thành. Nhưng nếu anh ta yếu kém và làm mất mặt cho Đại Hán triều đình, thì sau khi trở về, tôi nhất định sẽ kể cho các đồng đội trong quân biết về sự thất bại của anh ta.”

Điển Nguyệt nghĩ thầm trong lòng. Ông sẽ không bao giờ công khai làm mất mặt cho Gia Cát Lượng; điều đó sẽ khiến Lý Tố cũng cảm thấy không thoải mái. Nhưng nếu nhiệm vụ thất bại, việc đồn đại về sự yếu kém của đồng nghiệp thì là chuyện bình thường trong môi trường làm việc.

Giống như trong một đơn vị, khi mọi người đều làm việc chăm chỉ, nhưng lại có một người được thăng chức nhanh chóng đến đảm nhận vị trí lãnh đạo và lại làm hỏng mọi thứ, thì mọi người dưới quyền cũng sẽ bàn tán về anh ta sau lưng, hoặc thậm chí còn vui mừng trước sự thất bại của anh ta khi ăn uống trong căn tin.

Vào ngày 5 tháng 4, đoàn người của Gia Cát Lượng cuối cùng cũng tìm thấy khu vực chăn thả gia súc của Hồ Châu Thủy, tại vùng ranh giới giữa Bắc Địa Quận và Thượng Quận, cách đó khoảng hơn một trăm dặm về phía bắc, thuộc địa phận thảo nguyên của Sóc Phương Quận. Điều này hoàn toàn phù hợp với thông tin đã được thu thập trước đó.

Nơi chết tiệt này thật sự không có tên gọi cụ thể nào cả, bởi vì xung quanh không hề có thị trấn nào cả. Người Hung Nô cũng sống theo kiểu di chuyển từ nơi này đến nơi khác để tìm kiếm cỏ cho gia súc ăn. Vào mùa xuân, họ đến đây chăn cừu; nhưng đến cuối mùa hè, cỏ xung quanh đã bị ăn hết. Vào mùa thu, họ phải để những khu đất chỉ còn lại rễ cỏ và hạt cỏ nghỉ ngơi, thậm chí có thể là năm sau họ mới có thể quay lại đây được nữa. Tuy nhiên, nếu so sánh với bản đồ của hậu Thế, nơi này có lẽ thuộc về một trong các “kỳ” dưới sự quản lý của Ordos. Dù sao đi nữa, nó cũng không còn thuộc về Ningxia hay miền Bắc Shaanxi nữa, mà đã đi sâu vào nội địa Mông Cổ một chút. Ai bảo được rằng vào thời đại này, diện tích lý thuyết của quận Bắc Địa lại lớn đến mức chiếm tới 40% tổng diện tích khu vực Hetao? Nếu để qua hơn một nghìn năm nữa, do việc chăn thả gia súc quá mức trên đồng cỏ Hetao, nơi này có lẽ sẽ trở thành sa mạc, thậm chí còn nằm xa hơn cả sa mạc Mu Us. Vào thời đại Nhà Hán, môi trường sinh thái ở đây vẫn còn tốt; ít ra hàng năm vẫn có cỏ mọc lên được. Huh Chu Quán cũng đã nhận được tin tức này và biết rằng Vua Hanzhong lại cử người đến đàm phán về việc phân chia lợi ích một lần nữa. Trong lòng ông ta, ông ta vốn đã cảm thấy bất mãn vì Mã Siêu đã chiếm lĩnh những khu đất cỏ màu mỡ nhất dọc theo sông Hoàng Hà thuộc quận Bắc Địa để chuyển sang canh tác nông nghiệp, đồng thời còn thiết lập thêm quận Yinchuan mới. Chỉ là lúc đó, ông ta vẫn chưa cho người dân của mình đến đó chăn thả gia súc; vì vậy, nói một cách chính xác thì Mã Siêu chỉ chiếm lĩnh một khu đất “không ai quản lý và không ai chăn thả gia súc”. Vì vậy, Huh Chu Quán không thể trực tiếp phản ứng mạnh mẽ được. Bây giờ, khi sứ giả của Nhà Hán tự đến tìm ông ta, ông ta hoàn toàn có quyền nói rõ ràng mọi chuyện. Gia Cát Lượng mặc chiếc khăn lụa và áo choàng hạc, cầm chiếc quạt ngà, bảo những người hầu mang theo ấn triệu để lại bên ngoài lều, rồi bình tĩnh bước vào lều lớn cùng với Điển Vi. Sau khi chào hỏi một cách công bằng, Huh Chu Quán hỏi: “Sứ giả của Nhà Hán đến đây vì lý do gì?” Gia Cát Lượng trả lời: “Tôi đến đây để thông báo cho Chanyu rằng, Quan Vũ – người quản lý khu vực Liangzhou – đã nộp đơn lên triều đình, yêu cầu thiết lập thêm quận Yinchuan ở

Tuy nhiên, Hô Thầu Quán không có học thức và cũng không giỏi lời nói; đối với những vấn đề liên quan đến việc đo đạc địa hình, ông ta cũng không thể giải thích rõ ràng được. Đặc biệt là vì ông ta không hiểu lịch sử, nếu yêu cầu ông ta chứng minh rằng “khu vực đó từ xưa đã thuộc về quận Bắc Địa”, ông ta cũng không tìm được bằng chứng nào.

Vì vậy, Hô Thầu Quán không muốn phải chịu thiệt thòi vì thiếu học thức, liền gọi các lính canh dưới trướng mình để mời một văn quan đến giúp đỡ.

Không lâu sau, một văn quan trẻ tuổi tên là Phù Can đã đến. Anh ta là người bản địa của quận Bắc Địa, mới 21 tuổi vào thời điểm đó.

Gia đình Phù Can cũng khá có tiếng trong vùng quận Bắc Địa này. Cha anh ta, Phù Tiệp, từng là một vị Hoàng Phủ Tung【Tư Mã】 thuộc quân đội Liang Châu của Hoàng Phủ Tung.

Trong cuộc loạn lạc năm Hoàng Cân vào năm đầu niên kỷ Trung Bình, Hoàng Phủ Tung đã dẫn quân Liang Châu đến miền Đông để đánh bại Zhang Jiao. Trong trận chiến ở Cang Đình, tỉnh Hà Bắc, Phù Tiệp đã chỉ huy quân đội đánh bại thành công các tướng lĩnh lớn của phe Hoàng Cân##Hoàng Cân## như Bố Kỳ và Trương Bác.

Tuy nhiên, sau khi phe Hoàng Cân##Hoàng Cân## bị đánh bại, Phù Tiệp trở lại quân đội Liang Châu. Sau đó, khi viên thống đốc Liang Châu không được lòng dân chúng là Geng Bi tiến hành cuộc chiến chống lại Hàn Toại##Hàn Toại##, do quân đội Geng Bi rơi vào hỗn loạn và vị Tư Mã##Tư Mã## khác của Geng Bi là Mã Đằng##Mã Đằng## cũng bỏ rơi ông ta, Phù Tiệp đã hy sinh trong cuộc hỗn loạn đó.

Phù Tiệp qua đời cách đây tám năm; lúc đó, Phù Can mới chỉ 13 tuổi. Sáu năm sau, khi Lưu Bị##Lưu Bị## thực hiện chiến dịch Bắc phạt thành công và tạm thời giao quận Bắc Địa cho Hô Thầu Quán để ông ta quản lý và nuôi dưỡng binh sĩ, đồng thời ngăn chặn sự xâm lược của phe Nam Hung Nô, Phù Can – với tư cách là một văn nhân có uy tín nhất trong vùng quận Bắc Địa, dù mới 19 tuổi và chưa có cơ hội ra làm quan – cũng được Hô Thầu Quán mời làm cố vấn.

Là một người Hung Nô, Hô Thầu Quán không thể tìm được những văn nhân có địa vị cao hơn để hợp tác; vì vậy, ông ta chỉ có thể tìm những người văn nhân chưa có chức vụ nào. Việc Phù Can giúp đỡ ông ta, theo ý kiến của Phù Can, cũng coi như là đang phục vụ cho triều đình; dù sao thì Hô Thầu Quán cũng đang làm theo mệnh lệnh của Lưu Bị##Lưu Bị## để phục vụ đất nước, nên việc giúp đỡ ông ta cũ

Lúc này, Hồ Thịch Quán đã kể sơ qua cho Phù Can nghe về những lập luận xảo trá của Gia Cát Lượng, yêu cầu ông ta đưa ra bằng chứng từ “thời cổ đại” để phản bác. Phù Can cũng đối đáp một cách thẳng thắn:

“Thư ký Gia Cát ạ, ranh giới phía tây của quận Bắc Địa từ xưa đến nay luôn được xác định dựa trên sông Hoàng Hà; sách ‘Hán Thư’ đã ghi chép rõ điều này. Ngay thời Hoàng đế Vũ, đã có việc di dân đến đó canh tác nông nghiệp. Vào cuối triều đại Hán, vào năm Dương Thuật thứ ba của Hoàng đế Thành, người ta còn xây dựng thành ‘Bắc Điển Nông Thành’, thuộc quận Bắc Địa. Nếu ước tính vị trí cũ của thành này, thì chắc hẳn nó nằm ở địa điểm mà Tướng Mã hiện nay đang xây dựng thành phố mới tại quận Yinchuan.

Từ đó có thể khẳng định rằng, ít nhất là phần đất của quận Yinchuan nằm bên đông sông Hoàng Hà, từ thời Hoàng đế Thành đã thuộc về quận Bắc Địa rồi. Làm sao lại có chuyện chiếm đất trên đất không ai sở hữu được được chứ?”

Gia Cát Lượng nhẹ nhàng vẫy quạt, trong lòng nghĩ rằng thực sự không nên coi thường các Văn Quan dưới trướng của Hồ Thịch Quán. Dù người Hung Nô thiếu học thức, nhưng vì họ xuất hiện với danh nghĩa là những người được triệu tập để hòa giải, nên vẫn sẽ có những người Hán có học thức đến gia nhập họ.

Người này tên là Phù Can, không biết anh ta có những khả năng gì khác, nhưng kiến thức cơ bản về sách sử thì khá vững vàng. Ít nhất là anh ta rất am hiểu ‘Hán Thư’, và có thể trích dẫn một cách dễ dàng những thông tin liên quan đến các sự kiện địa lý được ghi chép trong sách. Có lẽ anh ta đã thuộc lòng toàn bộ lịch sử các hoàng đế nhà Hán rồi.

“Không ngờ rằng phong cách đọc sách ‘tập trung vào những nội dung cơ bản’ như của những kẻ chỉ biết học thuật cũng có ích trong những tình huống cần trích dẫn sách vở như thế này. Còn phong cách đọc sách của tôi, chỉ tập trung vào nhìn nhận tổng thể, thì không thích hợp cho những cuộc đàm phán cần chi tiết như thế này…” Gia Cát Lượng tự nhủ trong lòng.

Tuy nhiên, chỉ là suy nghĩ thoáng qua thôi. Lần này ông ta đến đây, đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi phương diện. Dù sao thì ông ta cũng là Gia Cát Lượng mà… Dù Phù Can có am hiểu sách sử đến đâu, cũng chỉ khiến ông ta do dự và suy nghĩ thêm vài giây mà thôi, không thể ảnh hưởng đến kết quả cuộc đàm phán được.

Gia Cát Lượng bắt đầu nói một cách tự tin: “Phù Tham mưu quả thực rất am hiểu về tài liệu lịch sử; những sự kiện quan

Từ xưa chỉ biết rằng dòng sông Hoàng Hà ở hạ lưu thường thay đổi luồng chảy, nhưng từ khu vực phía trên Mạnh Tân, Lạc Dương, nơi hẻm núi Sơn Tây ôm chặt lấy lòng sông, thì chưa bao giờ ai biết rằng cả phần thượng lưu của Hoàng Hà cũng có thể thay đổi luồng chảy.”

Gia Cát Lượng lắc đầu thở dài: “Dĩ nhiên là phần thượng lưu của Hoàng Hà cũng có thể thay đổi luồng chảy. Chỉ những nơi được bao quanh bởi những dãy núi, nơi lòng sông cứng cáp, thì mới khó có thể thay đổi luồng chảy. Một khi dòng sông thoát ra khỏi những dãy núi và đi vào các thung lũng bằng phẳng màu mỡ, lại không có người dân canh tác hàng ngày để bảo vệ hệ thống thủy lợi, thì một khi bùn đất tích tụ trong lòng sông dần cao hơn hai bên bờ, việc thay đổi luồng chảy là điều hiển nhiên…

Chúng ta thậm chí có thể suy đoán rằng, vào thời đại của Hoàng đế Thành, việc thiết lập Kho Bạc Nông Bắc Thành đã dẫn đến việc nơi này dần trở nên hoang phế sau này. Điều này có liên quan đến việc vào giai đoạn giao thoa giữa Hai triều đại Hán, khi Vĩ Hiệu ở Liêu Châu bị Hoàng đế Quang Vũ đánh bại và để lại những vùng đất hoang phế.

Nhưng nếu xét đến độ màu mỡ của đất đai ở quận Yinchuan, sau khi triều đình mất kiểm soát đối với các khu vực đó, lẽ ra họ nên tiếp tục canh tác trên những đất đai đó để tự cung tự cấp, thậm chí không cần phải nộp thuế. Điều đó thật là tuyệt vời phải không?

Ngay cả với những điều kiện cai trị ưu việt như vậy, những khu vực đó vẫn dần trở nên hoang phế và bỏ hoang việc canh tác. Rõ ràng, lý do là do quá lâu không có ai tổ chức công tác thủy lợi hay đào sâu bờ bãi, khiến cho Hoàng Hà thay đổi luồng chảy và phá hủy những cánh đồng màu mỡ cũng như nhà cửa của người dân. Những hồ bùn ở phía đông quận Yinchuan hiện nay chính là bằng chứng cho điều này. Lần này tôi đã mang theo bản đồ…”

Phù Càn không biết phải phản bác những thông tin về địa lý như thế nào, nên chỉ có thể cố gắng tranh luận dựa trên một số chi tiết lịch sử: “Sau khi Vĩ Hiệu bị đánh bại, sự hoang phế của Kho Bạc Nông Bắc Thành có thể liên quan đến sự trỗi dậy của các bộ lạc Qiang Hu và Xiǎn Bī. Có thể là những người Hán địa phương không chịu nổi sự áp bức từ các bộ lạc du mục, nên đã rời bỏ những khu vực đó và trở về quận Kim Thành…”

Gia Cát Lượng nói: “Không thể nào. Việc Kho Bạc Nông Bắc Thành hoang phế hoàn toàn không phải xảy ra vào đầu thời Hai triều đại Hán, mà là sau thời đại của hai Hoàng đế Minh Chương. Lú

Gia Cát Lượng Sau khi dễ dàng bác bỏ một số luận điểm đối lập, ông nói một cách chắc chắn: “…Những điều trên thì không cần phải bàn đến nữa; việc sông Hoàng Hà thay đổi hướng chảy cũng không cần phải được xem xét ngay lúc này. Chỉ cần nhớ rằng, chỉ những vùng đất thuộc về các tộc man di mà người có đức độ mới có quyền sinh sống và canh tác trên đó; khi người Hán đến khai phá và quản lý những vùng đất đó, biến chúng thành những vùng đất canh tác được, thì mới xứng đáng được coi là lãnh thổ của chúng ta.

Nếu như những tộc man di chỉ biết di chuyển theo dòng nước để tìm kiếm thức ăn, cướp đoạt đất đai mà không biết cách nuôi dưỡng chúng, chỉ biết lấy đi mà không biết cho lại, thì làm sao có thể nói đến chuyện mở rộng lãnh thổ được? Vùng đất của huyện Yinchuan, dù trước đây đã từng có người đến canh tác, nhưng khi hệ thống thủy lợi bị hỏng hóc, nó đã trở thành những vùng đất không thể sinh sống được. Chính tướng Ma Boqi đã dẫn dắt người dân đến tu sửa hệ thống thủy lợi và tổ chức canh tác trên những vùng đất đó, mới khiến chúng trở thành những vùng đất canh tác được và được ghi nhận là thuộc về huyện Yinchuan với ranh giới rõ ràng. Thì tại sao lại không thể làm như vậy chứ?

Vùng phía tây của huyện Běidì vốn dĩ từ xưa đã không có huyện hay quận nào, ranh giới cũng không rõ ràng. Lần này, việc thiết lập một huyện mới ở phía tây nó, phía đông của huyện Lánzhōu, thông qua việc kết hợp nông nghiệp và chăn nuôi, xác định rõ quyền lợi và trách nhiệm, giúp giải quyết những tranh chấp, chẳng phải là điều tốt đẹp sao?”

Phù Gānyuè càng nghe càng thấy mình thiếu hiểu biết, không biết phải phản bác như thế nào. Nhưng ông vẫn cố gắng lý luận một cách công bằng để bảo vệ quan điểm của mình: “Nhưng… dù tất cả những điều đó đều đúng, thì khi sông Hoàng Hà thay đổi hướng chảy ở huyện Yinchuan, cũng không chắc nó đã chảy về phía đông… Điều này…”

Gia Cát Lượng nói: “Đã nói rồi, dù sông Hoàng Hà chảy về phía đông hay phía tây, cũng không ảnh hưởng đến kết luận của chúng ta ngày hôm nay. Việc thay đổi hướng chảy của sông Hoàng Hà đã khiến những vùng đất đó trở thành những vùng đất không ai quản lý. Nhưng nếu bạn muốn tranh luận về điểm này, thì cũng được thôi; tôi sẽ dạy bạn một số kiến thức cơ bản về vật lý thủy lợi…”

Gia Cát Lượng bắt đầu giải thích một cách liên miên, từ những kiến thức về lực quay Trái Đất ở bán cầu bắc và cách nó ảnh hưởng đến quá trình xói mòn và hình thành bờ sông, cho đến những cuố

Đừng nói đến việcPhù Càn tham gia tranh luận, ngay cả một học sinh trung học phổ thông khoa học xã hội của thế kỷ 21, dù là người học địa lý bằng cách học thuộc lòng, hoặc là người đã trượt môn vật lý, thì khi đối đầu với Gia Cát Lượng để thảo luận về những vấn đề này, họ cũng sẽ thất bại.

Gia Cát Lượng được Lý Tố rèn luyện, giờ đây đã có khả năng liên tưởng linh hoạt, giải quyết vấn đề từ nhiều góc độ một cách xuất sắc. Điều này giống như khi chiếc hộp Pandora được mở ra; không ai biết những con quái vật bên trong nó sẽ tiến hóa đến mức nào. Ngay cả Lý Tố cũng không thể kiểm soát được tiềm năng phát triển tối đa của người học giỏi mà mình đã nuôi dưỡng.

Bên cạnh, Hồ Thủy Quán cũng ngày càng cảm thấy bối rối, cuối cùng không khỏi thừa nhận rằng mình thực sự sai và cảm thấy xấu hổ đến mức không dám đểPhù Càn nói thêm nữa, và đã tự nguyện đóng vai trò là người điều giải:

“Quân sĩPhù, cảm ơn bạn đã bênh vực chúng tôi một cách công bằng. Nhưng những gì các bạn nói, tôi cũng đã nghe rồi. Sứ giả Hán nói rất có lý, tôi thực sự cảm thấy xấu hổ… Những vấn đề nhỏ nhặt đó, tôi sẽ không còn tranh cãi nữa. Quận Yinchuan thực sự nên do tướng Ma xây dựng… Hãy nói xem Vua Hanzhong còn có yêu cầu gì khác nữa.”

Nói xong, Hồ Thủy Quán dường như nhớ lại một ký ức xa xưa:

“Cảm giác này… hơi quen thuộc nhỉ. Đúng rồi, chín năm trước, cha tôi đã cho tôi và anh trai xem bức thư cầu viện do Lý Hữu Quân viết, và lúc đó chúng tôi cũng có cảm giác tương tự…”

Dù rõ ràng mình là bên thiệt thòi, nhưng sao khi nghe và nhìn mãi, lại cảm thấy như mình là người nợ ơn đối phương, hoặc ít nhất là đã được họ giúp đỡ?

Bên cạnh,Phù Càn cũng suy nghĩ trong lòng: “Vị sử gia Gia Cát này, có vẻ còn trẻ hơn cả Lý Hữu Quân chín năm trước… Thật là học hỏi được từ người giỏi hơn mình.”

Để tiện cho lần đọc sau, bạn có thể nhấp vào “Lưu trữ” bên dưới để ghi nhớ lại chương này (Chương 560: Phát điên rồ). Lần sau mở sách, bạn sẽ thấy nó ngay!

Nếu bạn thích “Tam Quốc – Từ khi bắt đầu lừa dối Lưu Bị”, xin hãy giới thiệu cuốn sách này cho bạn bè của mình (qua QQ, blog, WeChat, v.v.) nhé. Cảm ơn sự ủng hộ của bạn!

1/1 0%