Trong Phòng lại xuất hiện thêm một con cáo, thật sự rất bất tiện.

Sau khi bận rộn cả buổi sáng, Chu Bình An__[Chu Bình An] cuối cùng cũng có thời gian để ngồi viết các bài luận phục vụ cho kỳ thi. Khi đang làm việc, nữ yêu tinh đã uống thuốc liền ngồi bên cạnh, dùng đôi bàn tay thon dài của mình đặt lên cằm và đọc những bài luận mà Chu Bình An__[Chu Bình An] viết; khi chán, cô ấy lại dùng tay khuấy đều mực trên bàn mài.

Bỗng nhiên, nữ yêu tinh bắt đầu cười khúc khích.

Suy nghĩ viết lách của Chu Bình An__[Chu Bình An] lập tức bị tiếng cười của cô ấy làm gián đoạn. Anh ta thậm chí còn muốn bán nữ yêu tinh này đi để cô ấy được cười thoải mái.

“Chúng ta không xâm phạm lẫn nhau, cô cứ chữa vết thương của mình, còn tôi thì tiếp tục viết.” Chu Bình An__[Chu Bình An] liếc nhìn nữ yêu tinh một cách thản nhiên; vì không lo ngại về tính mạng, anh ta cũng không cần phải quan tâm đến cô ấy nữa.

“Người đàn ông này thật là không biết ơn, tôi chỉ tốt bụng giúp bạn sửa sai trong bài viết của mình mà bạn lại không biết đáp ứng.” Nữ yêu tinh lườm mắt và nói một cách giận dữ.

“Chị ơi, xin tha cho em đi, em còn nhỏ mà…”

Không biết ơn, không biết đáp ứng… Chu Bình An__[Chu Bình An] cảm thấy miệng mình như đang co giật; lời nói đó thật sự nghe rất kỳ lạ. Lẽ ra phụ nữ thời Cổ đại phải rất coi trọng ranh giới giữa nam và nữ chứ, tại sao lại nói những lời mang hàm ý mơ hồ như vậy, như thể giữa chúng tôi có mối quan hệ gì đó vậy… Hơn nữa, làm sao cô ấy có thể nhận ra những sai sót trong bài luận của tôi được? Bài viết này tôi đã mất rất nhiều thời gian để hoàn thành đâu…

Nghe vậy, khuôn mặt nữ yêu tinh trở nên đen sầm; có vẻ như cô ấy rất ghét từ “chị”. Đây dường như là một đặc điểm chung của phụ nữ – họ rất kiêng kỵ khi người khác gọi mình là “chị”, mặc dù thực tế cô ấy cũng mới chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi thôi.

“Người đàn ông này thật là không biết ơn… Câu này của bạn thật là buồn cười.” Nữ yêu tinh vươn đôi bàn tay thon dài của mình, chỉ vào một câu trong bài luận của Chu Bình An__[Chu Bình An] và nói một cách giận dữ.

Câu mà cô ấy chỉ vào chính là một câu trong phần “Lý luận” của bài luận: “Thường thì khi hai bên đấu tranh với nhau, kẻ thứ ba sẽ là người hưởng lợi; đây chính là ví dụ minh họa cho nguyên tắc ‘hai bên cùng có lợi khi hợp tác, cùng chịu thiệt khi đối đầu’.”

Chu Bình An__[Chu Bình An] nhìn lại câu đó và thấy không có gì sai trái cả.

Ông viết lời bàn luận của mình theo dạng rải rác, bao quát toàn bộ nội dung chính; cách trình bày của ông cũng hoàn toàn hợp lệ, tuân thủ đúng quy tắc văn phong truyền thống.

Vì vậy, Chu Bình An không quan tâm đến những lời chế giễu của người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh, và tiếp tục viết bài luận của mình.

“Người này thật là nhàm chán… Cái câu ‘yuè bàng tương tranh’ này thật là buồn cười!” Người phụ nữ kia thấy Chu Bình An không để ý đến mình, liền giành lấy cây Mao Bút trong tay ông.

Người mặc áo xanh cầm đá mài, thúc giục ông nhanh chóng hoàn thành bài viết; người mặc áo đỏ thì cung cấp hương thơm để hỗ trợ ông trong việc đọc sách và viết lách.

“Chết tiệt, tất cả chỉ là vớ vẩn thôi…” Chu Bình An không hề có chút suy nghĩ gì khác ngoài việc cảm thấy người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh mình thực sự rất phiền phức; ông ước gì có thể đuổi cô ta ra khỏi nơi này.

“Trả lại cây bút cho tôi!” Chu Bình An nói một cách nhẹ nhàng.

“Không trả đâu… Trừ khi bạn thừa nhận rằng câu ‘yuè bàng tương tranh’ thật là buồn cười.” Người phụ nữ kia cười ha hả, cầm cây Mao Bút và lắc nhẹ.

“‘Yuè bàng tương tranh’ có gì đáng cười chứ?” Chu Bình An đã không biết bao nhiêu lần muốn đưa người phụ nữ hay cười này đến những nơi dành cho những người thích cười.

“Vậy thì hãy kể cho tôi nghe về ‘yuè bàng tương tranh’ đi.” Người phụ nữ kia không hiểu được suy nghĩ trong lòng Chu Bình An, cứ cười ha hả và thúc giục ông kể chuyện về “yuè bàng tương tranh”.

“Con hàu siết chặt miệng con chim én lại… Nó nói rằng hôm nay sẽ không buông miệng, ngày mai cũng sẽ không buông… Rằng mặt trời sẽ làm cho con chim én chết đói!” Khi Chu Bình An nói đến đây, anh ta thấy người phụ nữ kia bịt bụng cười ngất.

Cái gì mà buồn cười đến thế chứ?

“Con hàu lẽ ra phải dùng miệng để nói chuyện chứ… Nếu không dùng miệng thì làm sao nói được? Vậy thì khi nói chuyện, miệng nó chắc chắn sẽ phải buông ra mà… Ha ha ha, thật là buồn cười! Loại từ ngữ như thế này mà còn dám sử dụng… Chẳng sợ các giám khảo sẽ cười đến nỗi vỡ bụng à?”

Nữ yêu cười ha hả vì đã làm cho Chu Bình An__[Chu Bình An] phải bối rối, dường như cô ta rất thích việc chế giễu những người học giả này; họ quá mải mê với sách vở mà trở nên ngốc nghếch thật là buồn cười.

“Chơi trò chơi từ ngữ có thú vị lắm không?” Chu Bình An__[Chu Bình An] nói một cách bình thản, tỏ ra khinh thường sự lý luận vô lý của nữ yêu.

Cô gái kia cố kìm nén tiếng cười và gật đầu.

Chu Bình An__[Chu Bình An] liếc nhìn ra ngoài cửa sổ; mặt trời đã bắt đầu lặn xuống phía tây, thời gian trôi qua nhanh thật. Kỳ thi huyện so với kỳ thi phủ thì dễ hơn nhiều; những người tham gia kỳ thi phủ đều có năng lực cao hơn, nhưng tỷ lệ đỗ lại thấp hơn nhiều so với kỳ thi huyện. So với những người bạn cũ này, luôn chìm đắm trong những bài văn kiểu “bát cổ”, mình vẫn còn non nớt hơn; vì vậy, mình phải tận dụng thời gian một cách hiệu quả. Vậy nên, cái nữ yêu phiền phức này cần phải được loại bỏ đi mới được.

“Nếu cô thích chơi trò chơi từ ngữ như vậy, thì sao tôi không thử đấu trí với cô xem? Nếu cô không trả lời được, thì hãy trả lại Mao Bút cho tôi, và đừng làm phiền tôi nữa.” Chu Bình An__[Chu Bình An] nói với nụ cười thách thức trên môi.

“Nếu tôi trả lời được thì sao ạ?” Nữ yêu cười hỏi, cô vừa rồi cũng đã chế giễu Chu Bình An__[Chu Bình An]; không biết ông ta sẽ đưa ra câu hỏi khó đến mức nào đây.

“Thì tùy cô thôi.” Chu Bình An__[Chu Bình An] không hề lo lắng chút nào.

“Nhưng đừng hối tiếc sau này nhé…” Cô gái cười nhìn Chu Bình An__[Chu Bình An], “Những người học giả như các ngài luôn tự cho mình là đúng.”

“Trong chậu có 6 chiếc bánh bao và 6 đứa trẻ; mỗi đứa trẻ được chia 1 chiếc bánh bao, nhưng trong chậu vẫn còn lại 1 chiếc bánh bao… Tại sao vậy?”

Chu Bình An__[Chu Bình An] liền đưa ra một câu đố thông dụng ngày nay. Loại câu đố này bắt nguồn từ Ấn Độ cổ đại; Trung Quốc cổ đại, ít nhất là vào thời Minh Đại, vẫn chưa từng tiếp xúc với kiểu suy nghĩ này; với lối suy nghĩ của người xưa, thật khó để tìm ra đáp án… Chắc hẳn nữ yêu này cũng vậy thôi.

Chu Bình An nói xong câu hỏi, cô gái quỷ dữ liền nhíu mày suy nghĩ. Cô không thể hiểu nổi tại sao, khi có tổng cộng sáu chiếc bánh bao và mỗi đứa trẻ lấy một cái, thì sáu chiếc bánh bao đó phải được lấy hết mới đúng, vậy tại sao trong chén vẫn còn lại một chiếc?

  Cô gái quỷ dữ nhíu mày, trông rất buồn bã.

  “Trả lại cây bút cho tôi đi, bạn cứ đi đâu yên tâm là được, đừng làm phiền tôi nữa!” Chu Bình An nói một cách bình thản.

  “Không được, điều này hoàn toàn không thể xảy ra, bạn đang lừa dối tôi!” Cô gái nhỏ giữ chặt cây Mao Bút, bày tỏ sự bất mãn với câu hỏi của Chu Bình An.

  “Những điều bạn không thể nghĩ ra thì chắc chắn là không thể xảy ra mà thôi.” Chu Bình An cười nhạo.

  “Trừ khi bạn có thể trả lời được, còn không thì bạn đang lừa dối tôi!” Cô gái tin chắc rằng Chu Bình An không thể trả lời được câu hỏi đó; trong mắt cô, câu hỏi này hoàn toàn vô lý và không thể có đáp án, bởi vì nó đề cập đến những điều không thể tồn tại.

  “Nếu tôi trả lời được, thì sao?” Chu Bình An hỏi một cách bình thản.

  “Nếu bạn trả lời được, tôi sẽ trả lại cây bút cho bạn.” Cô gái nhỏ nháy mắt.

  Chu Bình An nhìn cô gái nhỏ một lát, rồi nói:

  “Bởi vì đứa trẻ cuối cùng đã mang cả chén đi mất.”

  Đứa trẻ cuối cùng đã mang cả chén đi, vậy thì chắc chắn trong chén vẫn còn một chiếc bánh bao.

  Cô gái quỷ dữ nhìn chằm chằm vào Chu Bình An một lúc lâu, rồi mới miễn cưỡng trả lại cây bút cho cô, nhưng vẫn không rời đi, vẫn cúi đầu suy nghĩ.

  Theo lời cô ấy, lúc nãy cô chỉ đồng ý trả lại cây bút mà thôi, chưa bao giờ đồng ý rời đi.

  “Vậy thì tôi sẽ đặt thêm một câu hỏi nữa, bạn cứ đi đó ngồi yên đi.” Chu Bình An nhận lấy cây bút, nhúng vào mực, nhìn vào bài luận của mình và từ từ nói, không hề nhìn về phía cô gái quỷ dữ bên cạnh.

Cô gái kia vẫn chưa chịu thua, tự nhiên là sẽ không từ chối.

“Tiểu Minh ở nhà, giống ai nhất?” Chu Bình An hỏi xong liền cúi đầu tiếp tục viết bản luận của mình.

“Chắc chắn là giống bố anh ta rồi.” Nữ yêu quỷ ngồi trên giường lập tức đưa ra câu trả lời.

Chu Bình An không ngẩng đầu mà nói rằng không phải.

“Mẹ anh ta à?”

Chu Bình An vẫn lắc đầu.

“Ừm, người bạn này thật là kinh tởm… Làm sao Tiểu Minh lại có thể giống người khác được chứ?” Nữ yêu quỷ ngồi trên giường nói với vẻ chán ghét.

Chu Bình An vẫn lắc đầu.

Nữ yêu quỷ cảm thấy Chu Bình An lần này thực sự đang đùa cợt, không tin rằng những người cha/mẹ mà cô ấy nói ra không phải là đáp án đúng, nên lại thúc giục Chu Bình An nhanh chóng nói ra câu trả lời.

“Là hình ảnh của Tiểu Minh trong gương.”

Chu Bình An vừa viết bản luận vừa nhẹ nhàng trả lời, cuối cùng còn thêm một câu: “Được rồi, những người con gái và chàng trai trong giang hồ đều coi lời hứa như vàng bạc… Đừng làm phiền tôi nữa!”

Cô gái kia tựa vào giường và dùng hết sức để xé toạc chiếc áo choàng treo trên đầu giường, để bộc lộ sự bất mãn của mình.