Uyển như rồng bất ngờ lao ra, nhẹ nhàng như đám mây trôi, những nét bút trên tờ giấy xuan khiến hình ảnh “Vịnh đũa” hiện lên như những con rồng vượt qua lớp giấy, tạo nên không khí trang nghiêm và linh thiêng trong căn phòng, làm cho mọi người có mặt tại đó đều kinh ngạc.

Khi một chuyên gia thực sự bắt tay vào làm việc, người ta lập tức biết được tài năng của họ thế nào.

Những ai không hài lòng với việc Chu Bình An được cử đến Dụ Vương Phủ để giảng dạy, lúc này cũng không khỏi im lặng.

Sau khi viết xong tiêu đề, Chu Bình An ngừng lại, lấy Mao Bút nhúng đầy mực, rồi tiếp tục vẽ lên tờ giấy xuan.

Cậu bé này viết chữ quá tốt… Chắc chắn thơ của nó cũng phải xuất sắc mới đúng!

Nhìn thấy Chu Bình An tiếp tục vẽ, khuôn mặt Vương Diệu Tổ càng trở nên tái nhợt; anh ta lo lắng đến mức các ngón chân mình đều co lại vì căng thẳng.

Cuối cùng,

Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Chu Bình An lại tiếp tục vẽ. Những nét bút uốn lượn như rồng bay, tạo nên những từ ngữ hình ảnh sinh động trên tờ giấy.

Trong chốc lát, câu thơ đầu tiên đã hiện ra trước mắt mọi người:

“Một đôi ngọc Xiang Giang đứng cạnh nhau.”

Chu Bình An chỉ dùng một lần nhúng mực để viết được câu này.

“Một đôi ngọc Xiang Giang đứng cạnh nhau… Câu này nghe có vẻ rất bình thường, nhàm chán…” Một người trong đám đông đã không kìm được mà đọc to câu đó ngay sau khi nó được viết xong, nhưng sau đó lại thất vọng gật đầu.

“Đúng vậy, tôi cứ nghĩ Chu Đại Nhân viết chữ rất đẹp, thơ của ông ấy chắc chắn cũng phải xuất sắc lắm… Nhưng ‘Một đôi ngọc Xiang Giang đứng cạnh nhau’ này sao nghe lại nhàm chán thế nhỉ?” Người khác cũng đồng tình và lắc đầu thất vọng.

“Ha ha, câu thơ này mà ông lão hàng xóm cũng có thể viết được mà.”

“Vậy mà một người đỗ số một lại chỉ có trình độ như thế này à?”

“Ôi, thật là uổng công mong đợi quá lâu…”

“Không có tầm hồn, không có văn phong, không có linh hồn… Thơ của Chu Đại Nhân được suy nghĩ rất kỹ lưỡng, nhưng cuối cùng lại chỉ ra đời những câu nhàm chán như thế này sao?”

Thật là đáng thất vọng…

Tại bữa tiệc, những lời bàn tán, tiếng ngạc nhiên, tiếng thở dài, tiếng chế giễu và tiếng mỉa mai không ngớt truyền đến tai mọi người, như một cơn bão.

“Hahaha, hai viên ngọc Xiangjiang đặt cạnh nhau… Ha ha, bài thơ hay thật đấy, do cậu bé Chu Đại Nhân viết ra.” Khuôn mặt u ám của Vương Diệu Tổ biến mất hẳn khi Chu Bình An đọc xong câu thơ này; những cảm xúc lo lắng, căng thẳng cũng tan biến hết sạch, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt ông. Dù nói rằng Chu Bình An đã viết một bài thơ xuất sắc, nhưng giọng điệu chế giễu trong lời nói của ông ta cho thấy điều đó hoàn toàn không phải lòng thật.

“Tôi cứ tưởng cậu sẽ viết ra một bài thơ hay đâu… Thật là uổng công lo lắng suốt thời gian qua; ai ngờ cậu lại chỉ viết được một câu thơ tầm thường như vậy.”

“Hehe…”

“Thật là quá đánh giá cao cậu ta rồi…”

Vương Diệu Tổ nhìn chằm chằm vào Chu Bình An, khóe miệng ông ta nhếch lên thành một nụ cười chế giễu đến mức gần chạm vào tai.

“Hai viên ngọc Xiangjiang đặt cạnh nhau…” Cao Củng cũng có vẻ ngạc nhiên trước câu thơ vô cảm, không hề chứa tình cảm này của Chu Bình An; ông ta nhìn Chu Bình An một cách suy tư.

Zhang Juzheng cũng cảm thấy bất ngờ; ông cho rằng đây không phải là phong cách bình thường của Chu Bình An.

Vua Dục ngồi ở vị trí chính, như mọi khi, ông vẫn mỉm cười, không hề tỏ ra có bất kỳ biểu hiện cảm xúc nào.

“Đây mới chỉ là câu đầu tiên thôi… Có lẽ câu thứ hai của Chu Đại Nhân sẽ tràn đầy sự sáng tạo và biến những điều tầm thường thành điều kỳ diệu.” Trong bữa tiệc, cũng có người không đồng tình với những lời chế giễu dành cho Chu Bình An; họ đưa ra những nhận xét khách quan và hợp lý hơn.

“Ừm, Trương Đại Nhân nói rất đúng… Chúng ta hãy xem câu thứ hai của Chu Đại Nhân sẽ được viết như thế nào nhé.”

“Đúng vậy, Chu Đại Nhân câu đầu tiên này tuy giản dị nhưng cũng đã đạt được mục đích làm phần mở đầu cho bài viết. Hai chiếc đũa làm từ tre sông Xiang thật sự rất tốt… Chu Đại Nhân câu mở đầu này dù giản dị nhưng cũng không hề tồi, chúng ta hãy tiếp tục đọc xem nào.”

Ngay sau đó, một số người gật đầu đồng ý, cho rằng Trương Đại Nhân nói có lý; chỉ là câu đầu tiên mà thôi, việc đưa ra kết luận vẫn còn quá sớm.

“Ha ha, thì cũng được, chúng ta hãy xem Chu Đại Nhân câu thứ hai sẽ biến điều tưởng chừng vô nghĩa thành điều kỳ diệu như thế nào.” Những người trước đây chế giễu Chu Bình An bây giờ càng trở nên châm biếm hơn khi nghe vậy.

“Vậy thì chúng ta hãy chờ đợi xem sao.”

“Đúng vậy, nghe như vậy thì chúng ta càng không thể chờ đợi được để xem câu thứ hai của Chu Đại Nhân sẽ mang lại điều gì.”

Tiếng cười nổ ra, và trong chốc lát, những tiếng nói lý trí kia đã bị lấn át hoàn toàn.

Chu Bình An, người đang ở tâm điểm sự chú ý, vẫn bình tĩnh như không hề nghe thấy những lời bàn tán xung quanh. Anh ta ung dung nhúng bút vào mực, rồi thanh thoát vẽ lên bức tranh. Sự bình tĩnh của Chu Bình An khiến Wang Yaozu lại cảm thấy lo lắng hơn.

Chàng trai này thật sự bình tĩnh quá… Liệu anh ta có thực sự làm được như những người khác nói, biến điều tưởng chừng vô nghĩa thành điều kỳ diệu trong câu thứ hai không?!

Cảm giác lo lắng lại trỗi dậy trong lòng Wang Yaozu. Anh ta cúi người về phía trước, cổ vươn thẳng ra, đôi mắt chăm chú nhìn vào đầu bút của Chu Bình An【Chu Bình An〕… Cứ như thể đôi mắt anh ta sắp lọt ra ngoài vậy.

Chu Bình An vẫn bình tĩnh tiếp tục vẽ trên bức tranh. Đầu bút di chuyển trên giấy, tạo nên những nét vẽ uyển chuyển như rồng uốn lượn, âm thanh của mực va vào giấy vang lên nhẹ nhàng.

Trong chốc lát, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Chu Bình An, hay nói chính xác hơn là về ngòi bút của cô ấy. Buổi yến tiệc trở nên yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim đồng rơi xuống đất; chỉ còn lại vài tiếng xì xà vang lẻo.

Rất nhanh sau đó, mực trong bút cạn dần, và Chu Bình An hoàn thành việc viết câu thơ thứ hai. Câu thơ này cũng hiện ra trước mắt mọi người:

**Hai phi đã từng rơi lệ, để lại những vết ấn trên cành tre. Một đôi ngọc Xiang Giang đứng cạnh nhau… Hai phi đã từng rơi lệ, để lại những vết ấn trên cành tre.**

Cây tre ở sông Xiang Giang được gọi là **tre vết ấn**, bởi vì trên thân tre có những vết đốm giống hệt những dấu vết của nước mắt người. Có một câu chuyện thần thoại đầy cảm động về loại tre này. Người ta kể rằng Hoàng đế Shun có hai phi tần yêu quý là Nữ Hoàng Ehuang và Nữ Hoàng Nüying. Họ sống rất hạnh phúc bên nhau. Sau khi Hoàng đế Shun qua đời, hai phi tần buồn bã đến nỗi nước mắt tuôn rơi không ngừng; những giọt nước mắt đó đọng trên cành tre, tạo nên những vết đốm, và từ đó cây tre được gọi là **tre vết ấn**, hay còn gọi là **tre của hai phi Nữ Hoàng Xiang Giang**.

Câu thơ của Chu Bình An chính là sự kết hợp tinh tế giữa câu chuyện thần thoại này và nội dung thực tế. Tuy nhiên, hiệu quả của nó dường như không mấy ấn tượng.

Sau khi câu thơ được đọc lên, tiếng chế giễu từ khán giả càng trở nên gay gắt hơn.

“Ha ha, tưởng rằng Chu Đại Nhân sẽ biến những điều tầm thường thành điều kỳ diệu thông qua câu thơ này… ‘Một đôi ngọc Xiang Giang đứng cạnh nhau, hai phi đã từng rơi lệ, để lại những vết ấn trên cành tre’… Ha ha, hóa ra cũng chỉ là vậy thôi à, thật là đáng thất vọng.”

“‘Một đôi ngọc Xiang Giang đứng cạnh nhau, hai phi đã từng rơi lệ, để lại những vết ấn trên cành tre’… Ha ha, nửa đầu câu thơ này thật sự mang đậm phong cách của những kẻ hâm mộ văn chương mà thôi.”

“Thật là đáng thất vọng… Không chỉ vì nội dung câu thơ tầm thường, mà cả bối cảnh được miêu tả cũng không hấp dẫn chút nào. Phải mất bao công sức để suy nghĩ và chọn lựa từ ngữ, cuối cùng lại chỉ để ca ngợi tình yêu giữa hai phi Nữ Hoàng Ehuang và Nüying… Thật là đáng thất vọng.”

“Làm sao có thể biến những điều tầm thường thành điều kỳ diệu được nhỉ? Chỉ có thể cười thôi…”

“Nếu hai câu thơ này do một kẻ học giả nhỏ nhen viết ra thì cũng chẳng có gì đáng bàn, nhưng khi lại xuất phát từ tay của một người đỗ trạng nguyên thì thật sự khó hiểu rồi.”

Tại buổi yến tiệc, những người vốn không ưa Chu Bình An đã không ngần ngại chế giễu anh ta một cách thẳng thắn, những lời bình luận của họ cũng rất gay gắt và không hề khoan dung chút nào.

“Hehe… Họ họ Chu này, chỉ biết làm được những điều nhỏ nhặt thôi.”

Vương Diệu Tổ hoàn toàn thả lỏng, khuôn mặt anh ta đầy nụ cười chế giễu. Những người ban nãy vẫn giữ thái độ khách quan và lý trí, nhưng sau khi đọc xong câu thơ thứ hai của Chu Bình An, họ cũng không khỏi im lặng; một lúc sau, họ thở dài và lắc đầu thất vọng.

Đọc xong câu thơ thứ hai đó, Cao Củng cũng im lặng, ánh mắt anh ta rời khỏi Chu Bình An và lắc đầu nhẹ. Vua Dụ ngồi ở vị trí chính, nụ cười trên khuôn mặt anh ta suốt cả ngày cũng biến mất; tay phải anh ta vô thức gõ nhẹ vào mặt bàn, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.