Bóng đêm thẳm lặng, mọi âm thanh đều im ắng; chỉ có làn gió nhẹ nhàng thổi qua mặt đất. Một nửa vầng trăng mờ ảo treo lơ lửng trên bầu trời đen kịt; những ngôi sao thưa thớt lấp lánh, tựa như những đứa trẻ đang ngáy gật. Ánh trăng mờ ảo cùng ánh sáng của những vì sao ấy đã tạo nên một tấm mạng mộng uốn lượn khắp bầu trời và mặt đất.

Trong sân vườn của Lâm Hoài Hầu Phủ, đứa trẻ nghịch ngợm kia đã ngủ thiếp đi; nó tròn trịa như một con sâu béo, phát ra những tiếng ngáy ngủ êm đềm, liên tục không ngừng.

Còn cô bé nhỏ Niu Niu trong lòng Lý Xu cũng đã ngủ say; cô bé ôm chặt lấy Lý Xu như một con bạch tuộc nhỏ. Lý Xu cẩn thận đặt cô bé xuống chiếc giường dã ngoại, nhẹ nhàng gỡ bàn tay cô bé ra rồi che cho cô bé bằng một tấm chăn mỏng. Sau đó, anh ta nhẹ nhàng gọi các cô hầu gái để chúng đưa cậu bé Ruì và cô bé Niu Niu về nhà ngủ.

Việc dọn dẹp chiếc giường dã ngoại tự nhiên là công việc của các cô hầu gái; Chu Bình An và Lý Xu không cần phải làm gì cả, chỉ cần ra lệnh là được.

Đó chính là bản chất của xã hội phong kiến độc ác.

Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Lý Xu đứng dậy rửa mặt rồi quay trở lại phòng ngủ chính. Chu Bình An cũng vội vàng rửa mặt rồi theo sau Lý Xu vào phòng ngủ chính.

“Giggle… Sao anh không đi chiều chuộng những người tình của mình mà lại theo tôi?” Lý Xu đứng bên cạnh giường, cười nhìn Chu Bình An và hỏi.

“Ahem… Tôi nghĩ anh nên cẩn thận với lời nói của mình hơn.” Chu Bình An ho khan một tiếng rồi đáp trả một cách lạnh lùng.

Gì cơ?

Chu Bình An lại nói những lời lạnh lùng như vậy với mình sao?

Nghe thấy lời nói của Chu Bình An, khuôn mặt xinh đẹp của Lý Xu bỗng nhiên trở nên u ám; anh ta không thể tin vào tai mình, không thể tin rằng anh trai Chu lại có thể đối xử với mình như vậy.

“Tại sao vậy?” Lý Xu hơi tức giận, cô hít một hơi thật sâu rồi cố gắng nói một cách bình tĩnh, nhưng ai cũng có thể nhìn ra cô đang tức giận, bởi vì những chiếc răng nanh nhỏ của cô đã lộ ra rồi. Nếu Chu Bình An không đưa ra một lời giải thích hợp lý, chắc chắn cô sẽ cắn vào anh ta ngay lập tức.

“Bởi vì mỗi khi nhìn thấy đôi môi cherry xinh đẹp của em, anh lại muốn hôn liền. Nếu em không để ý, thì anh sẽ hôn thật đấy.” Chu Bình An cười rạng rỡ, khuôn mặt tràn ngập ánh nắng mặt trời.

Nụ cười rực rỡ và những lời nói đùa tinh nghịch của Chu Bình An đã xua tan hết những u ám trong lòng và trên khuôn mặt xinh đẹp của Lý Xu. Sự tương phản bất ngờ này khiến cô cảm thấy vô cùng ngọt ngào.

“Kẻ xấu xa, chỉ biết bắt nạt em thôi… Em sẽ không quan tâm đến anh nữa đâu!”

Lý Xu tỏ ra giận dữ, khuôn mặt đỏ bừng, đôi mắt long lanh như nước, cô cố tình nhìn chằm chằm vào Chu Bình An rồi quay đi.

Kẻ xấu xa này!

Lúc nãy làm em giật mình luôn… Hóa ra anh ta cố tình nói như vậy chỉ để nói ra câu này thôi… Kẻ xấu xa, cái khối gỗ không biết suy nghĩ này từ khi nào lại bắt đầu “hành xử xấu” vậy?

“Dù anh có bắt nạt ai đi nữa, cũng không bao giờ bắt nạt em đâu.” Chu Bình An vội vàng giải thích, giọng nói ngọt ngào như được phủ mật vậy, anh tiến lại và đặt tay lên vai Lý Xu, kéo cô quay lại.

“Lời nói ngon ngọt thật…” Lý Xu trong lòng thì thích, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra giận dữ, cô nhìn chằm chằm vào Chu Bình An.

Quả nhiên, đàn ông không xấu xa thì phụ nữ sẽ không yêu…

Sau sự việc này, Lý Xu dường như đã quên mất câu hỏi ban đầu, và chấp nhận việc Chu Bình An sẽ ở lại phòng ngủ chính để nghỉ ngơi vào tối nay.

Cởi bỏ chiếc kẹp tóc và các trang sức khác.

  Tẩy trang.

  Mặc đồ ngủ rồi lên giường.

  Vào khoảnh khắc tiếp theo, Chu Bình An cũng nhanh chóng nằm xuống giường cùng, sau đó một bàn tay “độc ác” của anh ta đã dễ dàng đặt lên vòng eo nhỏ nhắn của Lý Xu.

  “Sao thế?”

  Lý Xu ôm lấy vai mình, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm vào Chu Bình An, vẫn còn hơi tức giận vì những hành động vừa rồi của anh ta.

  “Ôi, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi… Đừng luôn mặc quần áo khi đi ngủ. Dù đồ ngủ này làm từ lụa tuyệt vời, nhưng mặc lâu cũng sẽ bị nhăn. Sự sống của con tằm phải kéo dài đến khi chúng không còn sợi tơ để sản xuất nữa; ngọn nến cũng chỉ tắt khi tro bụi đã phủ đầy… Chiếc đồ ngủ này được tạo ra từ công sức lao động không ngừng của biết bao con tằm và con người… Chúng ta phải trân trọng nó, hiểu chứ? Hãy cởi quần áo trước khi đi ngủ, đừng làm nó nhăn nhé… Ngoan nào, nghe lời đi… Thôi, để tôi giúp bạn đi. Đừng cảm ơn tôi đâu… Chúng ta đã lớn lên cùng nhau mà, bạn chắc cũng biết rằng tôi luôn là người sẵn lòng giúp đỡ mọi người.”

  Chu Bình An nói một cách đạo mạo, nghe thật là chuẩn mực và đáng ngưỡng mộ… Thật là một tấm gương về sự công chính và tiết kiệm.

  Anh ta hoàn toàn không hề đỏ mặt hay thở gấp chút nào.

  Nhưng khi bạn biết ý đồ thực sự đằng sau những lời nói đó của anh ta… thì lại là một câu chuyện khác hoàn toàn.

  Bao Tử, cô hầu gái đang canh gác trong phòng ngủ, nghe thấy những lời nói của Chu Bình An mà cô ấy cũng phải đỏ mặt thay cho anh ta.

  “Người xấu như anh mà nói những lời này mà không hề thấy xấu hổ à?” Lý Xu cố gắng ngăn cản nhưng không thành công; trong chốc lát, chiếc đồ ngủ đã bay xuống dưới giường… Cô ấy đành phải ôm lấy vai mình, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nhìn chằm chằm vào Chu Bình An và nói với giọng tức giận nhưng đầy e thẹn: “Thật không ngờ anh lại là một người đỗ đạt cao nhất…”

“Tối nay tôi sẽ không giành danh hiệu Người đỗ đầu kỳ thi.” Chu Bình An lắc đầu.

“Vậy cậu muốn làm gì…?” Lý Xu nhìn chằm chằm vào Chu Bình An với đôi mắt long lanh.

“Giành danh hiệu Thứ ba.”

Trong phòng ngủ của cô hầu gái nhỏ tên Họa, đang trực đêm, lại không thể ngủ được nữa. Phòng ngủ này liền kề với phòng chính, và do cách âm trong thời Cổ đại không tốt lắm, nên cô có thể nghe rất rõ mọi tiếng động bên trong phòng chính. Cô dùng đôi tay nhỏ bé của mình che tai lại, nhưng điều đó không mang lại hiệu quả lắm; khuôn mặt tròn trịa của cô đỏ bừng như con cua đã chín muồi vậy.

Đêm dài thật là khó để ngủ…

Sáng hôm sau, khi bình minh mới bắt đầu ló rạng, tia nắng đầu tiên vẫn còn ẩn sau đường chân trời, bầu trời phía đông chỉ mới hiện ra một tấm màu trắng nhợt. Mọi thứ đều trong trẻo và tươi mới đến nỗi khiến lòng người thấy thoải mái, như một bức tranh họa thủy thanh tao.

Chu Bình An kéo rèm ra và đứng dậy, nhưng đôi chân của anh ta bất chợt yếu đi; nếu không kịp thời tựa vào giường, anh ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.

Lưng đau chân mỏi, toàn thân không còn sức lực nào cả.

Tuổi còn trẻ mà cơ thể đã không chịu nổi nữa rồi.

Chu Bình An lại một lần nữa tự kiểm điểm bản thân, quyết tâm phải kiềm chế hơn nữa; mình không phải siêu nhân đâu, không thể tiếp tục như vậy được nữa.

Phải kiềm chế, không được lãng phí sức lực quá sớm; chỉ có cách sống tiết kiệm thì mới có thể duy trì sức khỏe lâu dài được. Kiềm chế, tập thể dục...

Ừm, có lẽ mình đã tự kiểm điểm rất nhiều lần rồi phải không?

Nhưng lần này, chắc chắn mình sẽ nhớ kỹ.

Chu Bình An lắc đầu một cái, rồi tập trung tinh thần lại. May mắn thay, tuổi trẻ chính là lợi thế lớn nhất; sau khoảng hai giây đứng đó, đôi chân của anh ta lại trở nên mạnh mẽ trở lại, không còn yếu ớt nữa, và cảm giác đau lưng cũng biến mất hoàn toàn.

“Cậu sao vậy?”

Lý Xu ngồi dậy từ trên giường, hỏi với vẻ lo lắng. Đôi môi đỏ mọng như quả anh đào, khuôn mặt xinh đẹp trở nên càng thêm rạng rỡ, mái tóc xanh rối bù buông xuống, tạo nên một vẻ đẹp quyến rũ.

Chiếc chăn mỏng phủ qua người cô, khéo léo tôn lên đường nét gợi cảm của cô.

Trước cảnh tượng này, Chu Bình An không khỏi cảm thấy miệng khô nước bọt; thôi thì, với một “tiên nữ nhỏ” như thế này bên cạnh, việc kiềm