Sau bữa sáng, bên ngoài vẫn còn mưa phùn lả tả, tiếng ếch râm ran khắp nơi.

“Tư Mã Dị~~”

Lý Xu【Lý Tú】 cười khanh khách, giọng nhỏ nhẹ gọi Chu Bình An – người đang cầm ô chuẩn bị ra ngoài làm việc.

Lại đến rồi à?!

Đứa yêu quái này…

Chu Bình An nghe Lý Xu【Lý Tú】 lại gọi mình là Tư Mã Dị, không khỏi thấy buồn cười; dù hiện tại vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của cái tên đó, nhưng nhìn vào vẻ mặt cười toe toét của Lý Xu【Lý Tú】, chắc chắn đó không phải là một lời khen ngợi đâu.

“Cô muốn cưỡi ngựa trong khi đang cầm ô sao? Không chỉ bất tiện mà còn không thể che chắn được gió hay mưa đâu; tốt hơn hết là hãy mặc áo mưa trước khi ra ngoài.”

Lý Xu【Lý Tú】 đôi mắt long lanh nhìn Chu Bình An, môi đỏ hồng như quả anh đào nhếch lên, giọng nói nhỏ nhẹ nhưng đầy duyên dáng.

Ừm, có lý đấy.

Chu Bình An nghe vậy liền gật đầu, cảm thấy không còn buồn cười nữa.

Lý Xu【Lý Tú】 nói đúng lắm; cưỡi ngựa mà cầm ô thực sự rất bất tiện, khi ngựa chạy nhanh thì không thể che chắn được gì đâu.

Nhưng mà, ở thời Cổ đại đã có áo mưa rồi sao? Áo mưa không phải là sản phẩm của thời hiện đại sao?

Chu Bình An bỗng nhiên tò mò; trước đây, cô luôn nghĩ rằng ở thời Cổ đại chỉ có áo mưa lá và ô mà thôi.

“Cô gái, áo mưa đã được mang đến rồi.” Chẳng mấy chốc, một cô hầu gái nhỏ đã mang áo mưa đến.

Nhìn thấy chiếc áo mưa mà cô hầu gái mang đến, Chu Bình An bất ngờ nhận ra rằng ở thời Cổ đại thực sự đã có áo mưa rồi.

“Áo này cũng vừa mới may, không biết có vừa vặn với chàng không…” Lý Xu【Lý Tú】 đưa tay ra nhận áo mưa, bước đi nhẹ nhàng đến bên cạnh Chu Bình An, đứng trên đầu ngón chân để giúp cô mặc áo.

Đây là một chiếc áo mưa lụa màu xanh với họa tiết gợn sóng nước, kiểu cổ tròn và tay áo thẳng; phần váy được thiết kế thành bốn góc và phía sau còn được trang bị thêm một chiếc mũ độc đáo. Phần cổ tròn được lót bằng vải trắng, viền cổ được may bằng chỉ vàng và có sáu khuy da màu đen.

“Tôi tự mặc đi.” Chu Bình An hơi ngại ngùng, nhưng cười nhẹ rồi quyết định tự mình mặc chiếc áo mưa này.

“Đưa tay ra.” Lý Xu nhếch môi, má đỏ hồng.

Thôi thì được…

Chu Bình An đành đưa tay ra để nhận sự giúp đỡ ân cần của Lý Xu.

Nhìn thấy cô tiểu thư giàu có, chưa từng làm việc gì bao giờ như Lý Xu đang phục vụ mình một cách tận tâm, Chu Bình An không khỏi cảm thấy lòng mình ấm lên.

Ừm…

Đặc biệt là khi Lý Xu cúi xuống chỉnh lại phần váy cho Chu Bình An, cảm giác ấy càng trở nên mãnh liệt hơn.

Trong thời tiết mùa hè, trang phục thường rất mát mẻ và thoải mái.

Khi Lý Xu cúi xuống, những đường cong nhẹ nhàng trên cơ thể cô hiện rõ qua phần cổ áo; dưới chiếc váy xòe, đường nét của đôi mông cô trở nên rất quyến rũ.

“Kẻ xấu xa! Chỉ có Sima Yi thôi mà cũng không chịu ngoan…”

Lý Xu đang chỉnh lại phần váy trước của chiếc áo mưa cho Chu Bình An thì nhận thấy phản ứng tự nhiên của anh, liền đỏ mặt, vội vàng đứng dậy và nhìn anh một cách chăm chú, sau đó không dám tiếp tục giúp đỡ nữa.

“Khà khà…”

Chu Bình An không khỏi đỏ mặt.

  Tất nhiên, vào lúc này, chiếc áo mưa cũng đã được chuẩn bị sẵn xong.

  Vừa vặn, không quá lớn cũng không quá nhỏ. Chắc chắn là vừa vặn rồi, bởi vì chiếc áo mưa này là Lý Xu đã đặc biệt yêu cầu may theo kích thước của Chu Bình An, làm sao có thể không vừa vặn được chứ.

  “Trông dày dặn như vậy, không ngờ lại nhẹ nhàng đến thế.”

  Sau khi mặc chiếc áo mưa vào, Chu Bình An đi một vòng để cảm nhận trọng lượng của nó, một phần là để xua tan sự ngại ngùng vừa rồi, một phần thực sự là do ngạc nhiên mà cô nói ra.

  “Tất nhiên là nhẹ rồi, bởi vì nó được làm từ loại vải lông vũ dạng vân phẳng mà.”

  Lý Xu tức giận liếc nhìn Chu Bình An, rõ ràng vẫn còn giữ mãi sự bực mình về phản ứng tự nhiên của cô ấy lúc nãy.

  “Hừm hừm, vải lông vũ dạng vân phẳng là gì vậy?” Chu Bình An nghe thấy thuật ngữ này, trông rất ngơ ngác, giống như một người hoàn toàn không hiểu gì cả.

  “Con rể à, vải lông vũ dạng vân phẳng là một loại vải quý giá, chỉ có gia tộc thương nhân may mặc danh tiếng Cao gia ở Kim Lăng mới có thể sản xuất loại vải này được.”

  Bên cạnh, Qín Nhi nhẹ nhàng giải thích: “Vải lông vũ dạng vân phẳng được làm từ lông cáo và lông ngỗng. Lông cáo không chỉ nhẹ nhàng, dễ nhuộm màu mà còn dày dặn và mềm mại, không bị ướt khi tiếp xúc với nước. Dù lông ngỗng hơi thô ráp, nhưng lại cực kỳ nhẹ nhàng và chống thấm nước, nên đây là lựa chọn số một để làm vải chống thấm. Việc kết hợp lông cáo mềm mại với lông ngỗng thô ráp, sau khi được dệt lại và qua hơn một trăm công đoạn xử lý, cuối cùng mới tạo thành loại vải lông vũ dạng vân phẳng này. Bề mặt vải có những vân nước được tạo ra trong quá trình ép, khi mưa rơi xuống, nước sẽ tự nhiên trượt đi mà không thấm vào bên trong, vì vậy đây là chất liệu lý tưởng để may áo mưa.”

  Nghe Qín Nhi giải thích như vậy, Chu Bình An kéo tay áo lên gần mắt để quan sát, và quả thực như Qín Nhi nói.

  Bề mặt chiếc áo mưa có những vân nước, và nếu nhìn kỹ, còn có thể thấy dấu vết của lông vũ nữa.

Thật không ngạc nhiên khi nó nhẹ như lông vũ.

  Những gợn sóng trên mặt nước… Có lẽ đó chính là nguồn gốc của cái tên “lông vũ” này.

  “Vải lông vũ thô giá bao nhiêu một tấm vậy?” Chu Bình An hỏi một cách tùy tiện.

  Qin Er không nói gì, chỉ giơ hai bàn tay nhỏ ra, các ngón tay duỗi thẳng và lắc lư trước mặt Chu Bình An.

  “Mười lượng bạc một tấm… Thật đắt quá.” Chu Bình An thốt lên.

  Nghe vậy, Qin Er lắc đầu và nghiêm túc sửa lại: “Anh rể ơi, không phải mười lượng bạc một tấm đâu, mà là mười lượng bạc một thước.”

  Gì cơ?!

  Mười lượng bạc một thước?!

 ‥Vậy thì chiếc áo mưa này chắc chắn phải dùng đến vài thước vải mới đủ!

 ‥Lúc đó, một lượng bạc tương đương khoảng 600 nhân dân tệ; vậy thì mười lượng bạc chính là gần 1.000 nhân dân tệ.

 ‥Còn phải cộng thêm tiền công may vá nữa…

  Trong chốc lát, Chu Bình An cảm thấy chiếc áo mưa trên người mình như được phủ một lớp vàng óng ánh… Đây đâu còn là áo mưa nữa, mà thực sự là “áo vàng” mới đúng! Những sản phẩm thủ công cao cấp của Amani cũng chẳng thể so sánh được với chiếc áo mưa này.

  Sau khi mặc xong áo mưa, Chu Bình An chia tay với Lý Xu và những người khác, rồi đi ra sân sau để gặp Liu Da Dao và cùng nhau cưỡi ngựa đến Tây Viên Sở Trực.

  “Kính chúc ông Sĩ Ma đi xa may mắn!” Lý Xu cố tình nói một cách đùa cợt khi Chu Bình An ra khỏi nhà.

  Lại đến rồi à?!

  Nghe vậy, Chu Bình An suýt nữa trượt chân.

  Tiếng cười khanh khách vang lên từ trong nhà.

  Sĩ Ma Y đã là cái quái gì vậy?!

  Trên đường đến Tây Viên, Chu Bình An liên tục tự hỏi câu hỏi đó, nhưng đến tận cung điện Vô Dị vẫn không tìm ra câu trả lời.

  Buổi sáng hôm nay khá rảnh rỗi, Chu Bình An chỉ viết một bản Công Văn thôi, sau đó không còn việc gì khác để làm nữa.

  Rảnh rỗi quá…

  Nhìn thấy cuốn “Tam Quốc Diễn Nghĩa” trên bàn của Lý Xuân Phương, Chu Bình An lại nhớ đến câu đùa về “Sĩ Ma Y” của Lý Xu, liền mượn cuốn sách đó đọc.

  Chu Bình An lật qua lật lại và tình cờ đọc đến đoạn mô tả về việc sau khi Trại Giang Tinh bị