Dương Quốc Lương đã chỉ ra điểm yếu chết người trong câu đối của Chu Bình An, rồi ôm tay nhìn anh ta một cách khinh thường.

Trong mắt hắn, Chu Bình An chỉ là một con châu chấu sau mùa thu – không còn gì để nhảy múa nữa.

Lúc này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Chu Bình An, như những tia sáng soi chiếu vào anh ta.

“Không hề vô lý, cũng chẳng buồn cười chút nào.”

Đứng giữa tâm điểm của bữa tiệc tạ ơn thầy, Chu Bình An tỏ ra như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả; dường như Dương Quốc Lương không hề chỉ trích anh ta, mà ngược lại đang khen ngợi anh ta vậy. Đôi mắt đen óng của anh ta nhìn quanh mọi người một cách mỉm cười, rồi đối diện với Dương Quốc Lương và lắc đầu cười, trả lời một cách nghiêm túc:

“Hah?”

Khi câu trả lời của Chu Bình An vang lên, mọi người đều sững sờ.

“Hehe.”

Dương Quốc Lương bật cười vì câu trả lời của anh ta.

“Anh dùng năm từ chỉ hướng và năm từ thuộc ngũ hành để đối đầu với mười từ số của tôi… Chẳng phải điều đó thật vô lý và buồn cười sao?” Dương Quốc Lương cười lớn.

“Hehe, Chu Đại Nhân chắc không phải là người không chịu thua đâu nhỉ… Năm hướng, năm ngũ hành của anh rõ ràng không tương xứng với mười con số đó chút nào. Chu Đại Nhân là người đỗ đầu thi cử mà, chẳng lẽ anh không hiểu được quy tắc đối xứng đơn giản như thế này sao?” Mã Hoa Đình nhìn Chu Bình An và cười chế giễu, “Mùa xuân đối với mùa hè, mùa thu đối với mùa đông… Tôi còn có một cuốn ‘Cẩm nang đối xứng cho trẻ em’ nữa đấy; sau bữa tiệc hôm nay, tôi có thể tặng cuốn đó cho Chu Đại Nhân để ông tham khảo.”

“Hehe.”

Tiếng cười vang lên tại buổi yến tạ ơn thầy cô.

“Tiến sĩ Dương đã sai rồi.”

Giữa tiếng cười, Chu Bình An nói một cách bình thản.

Hả?!

Cái gì?!

Tiếng cười tại buổi yến tạ ơn thầy cô dừng lại trong chốc lát.

Rồi sau đó,

tiếng cười càng lớn hơn.

Thật là hiếm khi thấy.

Rõ ràng là câu trả lời của mình sai, nhưng không chịu thừa nhận lỗi thì còn đỡ, lại còn cáo buộc người ra đề có sai sót nữa.

Sao vậy, phải theo câu trả lời của anh mà ra đề sao?!

“Khà khà, hehehe, cũng có thể như vậy à. Ừm, ừm, hehehe, Chu Đại Nhân nói rất đúng, là Tiến sĩ Dương đã sai. Tiến sĩ Dương, tại sao câu trên của anh lại phải gồm mười con số chứ? Phải là năm con số và năm từ khác mới đúng chứ, như vậy mới tương xứng được với câu dưới của Chu Đại Nhân đây. Ha ha ha, Tiến sĩ Dương, anh vẫn không chịu thừa nhận lỗi à? Ha ha ha.”

Mã Hoa Đình nhìn Chu Bình An một cách trêu chọc, cười đến nỗi nước mắt muốn rơi, và với giọng điệu châm biếm, anh “phối hợp” theo lời nói của Chu Bình An.

“Hehe.” Dương Quốc Lương nhìn Mã Hoa Đình một cách bất đắc dĩ, “Ông Mã, sao ông cũng tham gia vào trò này nữa?”

“Ha ha ha,” Mã Hoa Đình cười ha hả và cúi chào, tiếng cười không thể dừng lại được.

“Chu Đại Nhân, đừng đùa nữa.”

Dương Quốc Lương cười nhìn Chu Bình An, tỏ ra như một người thầy khoan dung đối mặt với một đứa trẻ nghịch ngợm.

“Không phải vậy đâu.”

Chu Bình An lắc đầu, cúi chào Dương Quốc Lương một cách nghiêm túc và nói: “Là ông Mã đã sai.”

“Tôi không hề sử dụng năm từ chỉ hướng và năm từ thuộc ngũ hành để tạo ra câu đối đó, mà là sử dụng mười từ chỉ hướng mới đúng.”

Hả?

Trời ạ?

Lúc nãy Chu Bình An vừa nói gì thế? Anh ta nói rằng mình không dùng năm từ chỉ hướng và năm từ thuộc ngũ hành để tạo câu đối, mà là mười từ chỉ hướng à?!

Tôi chắc chắn mình không nghe nhầm phải không?!

Hay là tôi nghe nhầm, hay là Chu Bình An này đang nói dối trắng trợn vậy?!

Dám nói ra những lời như thế sao?!

Chu Bình An ơi Chu Bình An… Dưới ánh nắng ban ngày, trước mặt mọi người, anh dám nói dối một cách trắng trợn như vậy sao? Làn da của anh chắc phải dày hơn cả bức tường thành đấy!

Người ta không thể nào tồi tệ đến mức Chu Bình An như vậy được!

Sau khi Chu Bình An nói xong, cả buổi yến tiệc tôn vinh thầy giáo trở nên im lặng hoàn toàn!

Mọi người đều ngây người nhìn Chu Bình An, như thể đang nhìn một sinh vật ngoài hành tinh vậy.

“Khà khà…”

Dương Quốc Lương bắt đầu ho khan dữ dội, khuôn mặt đỏ bừng, các gân trên cổ cũng nổi lên rõ ràng.

Đồ khốn nạn!

Anh ta thực sự quá không biết xấu hổ!

Nếu anh ta có chút liêm sỉ, thì đã không dám nói ra những lời vô liêm sỉ như vậy rồi.

“Các bạn định làm ngơ trước những lời nói của tôi à?”

Sau khi ho xong, Dương Quốc Lương với khuôn mặt đỏ bừng và cổ đỏ tía, chỉ tay vào Chu Bình An, đôi tay run rẩy vì căng thẳng.

“Tch tch… Ngày xưa, có Zhao Gao ở triều đình Tần đã dám nói rằng con hươu là con ngựa; tôi ước gì được chứng kiến cảnh tượng đó… Nhưng may mắn thay, hôm nay với hành động của Chu Đại Nhân, tôi đã được thỏa mãn mong muốn của mình rồi.”

Ma Hoa Đình nhìn Chu Bình An với ánh mắt châm biếm, mỉa mai việc anh ta dám nói dối trắng trợn trước mặt mọi người… Rõ ràng lúc nãy anh ta nói là năm từ chỉ hướng và năm từ thuộc ngũ hành, nhưng lại cố tình nói là mười từ chỉ hướng… Mức độ không biết xấu hổ như vậy, thật sự không kém gì Zhao Gao ngày xưa đâu.

Lúc nãy anh nói rằng Tiến sĩ Dương đã sai, tôi cứ tưởng là anh không chịu thừa nhận lỗi mà còn chỉ trích ông ấy vì câu đối bên trái có sai sót.

  Điều đó đã quá vô liêm rồi.

  Không ngờ anh còn có thể vô liêm hơn nữa, đến mức biết dùng chiêu “gọi nai là ngựa”!

  Ma Hoa Đình thực sự cảm thấy mình đã đánh giá thấp mức độ vô liêm của Chu Bình An quá.

  “Chu Đại Nhân, mọi người đều nghe thấy rõ câu đối bên phải của anh là ‘Bình Tây Thục, Định Nam Man, Đông Hòa Bắc Cự, Trung quân trại thay đổi kế hoạch bằng các yếu tố Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, nhưng trên mặt nước lại nên dùng phương pháp tấn công bằng lửa’, đúng không? Ban đầu tôi đã kiểm tra điều này với anh, và mọi người đều có thể chứng minh điều đó. ‘Đông Tây Nam Bắc Trung’ là năm từ chỉ hướng, còn ‘Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ’ là năm từ thuộc ngũ hành; làm sao có thể nói rằng có tổng cộng mười từ chỉ hướng được chứ? Ha ha.”

  Dương Quốc Lương lắc đầu cười khẩy.

  “Học vấn không bao giờ nên dừng lại.” Chu Bình An nhìn Dương Quốc Lương và nói một cách nghiêm túc, “Mặc dù Tiến sĩ Dương là một chuyên gia về Ngũ Kinh, nhưng ông ấy vẫn cần tiếp tục học hỏi.”

  À?

  Anh đang muốn dạy dỗ tôi à?

  Một người thậm chí không thể viết đúng một câu đối, làm sao có quyền dạy dỗ tôi được!

  Thật là phiền phức!

  Dương Quốc Lương nghe lời khuyên của Chu Bình An, tức giận đến mức muốn ném giày vào mặt ông ta để xem làn da của ông ta dày đến mức nào.

  “Sau này, khi có thời gian rảnh, Tiến sĩ Dương nên đọc nhiều hơn về Kinh Dịch.” Chu Bình An mỉm cười nhẹ.

  Hah?

  Anh đang nói cái gì vậy? Anh có bệnh à?!

  Cách anh chuyển đổi chủ đề thật là quá gượng ép!

  Lúc này, Dương Quốc Lương thực sự muốn nổi giận đến mức muốn xé toạc áo và ném vào mặt Chu Bình An để xem làn da của ông ta dày đến mức nào.

“Thái Cực sinh ra hai nghiệp, hai nghiệp lại tạo thành bốn hình tượng: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa; đất kết hợp với bốn hình tượng ấy. Năm nguyên tố này tương sinh và tương khắc lẫn nhau, theo một trật tự nhất định; đồng thời cũng có quan niệm về năm phương: ‘Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Đất’ tương ứng với ‘Đông, Tây, Nam, Bắc, Trung’. Năm nguyên tố chính là năm phương. Mặt trời mọc ở phía đông, rực rỡ như cây cối; phía nam nóng bức, ánh nắng chói chang, giống như lửa; vùng đồng bằng trung nguyên màu mỡ, thích hợp cho sự sống, giống như đất; mặt trời lặn ở phía tây, ánh sáng vàng óng ánh, giống như kim loại; phía bắc lạnh lẽo, giá buốt thấu xương, giống như nước. Vì vậy, phía đông thuộc về Mộc, phía tây thuộc về Kim, phía nam thuộc về Hỏa, phía bắc thuộc về Thủy, còn đất thuộc về Trung. Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Đất lần lượt đại diện cho năm phương Đông, Tây, Nam, Bắc, Trung.”

“Vì vậy, Tiến sĩ Dương ơi, ông đã sai rồi. Phần đối của ông Ping An vừa rồi liên quan đến mười phương, chứ không phải năm phương cùng năm nguyên tố.”

Chu Bình An nhìn chằm chằm vào Dương Quốc Lương, mỉm cười nhẹ rồi cúi chào Dương Quốc Lương bằng cách nâng cốc trà lên.

Cô uống hết cốc trà trong một hơi.

Cuối cùng, cô ngưỡng mộ: “Trà ngon thật!”

Dương Quốc Lương, ban đầu đang tức giận dữ, nhưng sau khi nghe lý thuyết về năm nguyên tố và năm phương của Chu Bình An, anh ta bỗng nhiên ngã gục xuống đất.

Anh ta hoàn toàn biết về lý thuyết này.

Ngồi gục trên đất, Dương Quốc Lương trông giống như một người phụ nữ bị đối xử tàn nhẫn hàng trăm lần, như một đám bùn nhão.

Đôi mắt từng hung hăng của anh ta giờ đây trở nên tuyệt vọng, anh ta lảng tránh ánh mắt người khác và nhìn chằm chằm vào một kẽ hở trên nền đất.

“Ồ?!”

“À, ra vậy… Thì ra đúng là mười phương.”

Sau vài giây yên lặng, tiếng ồn ào bắt đầu lan tỏa khắp nơi trong bữa tiệc tạ ơn thầy cô.