Thưa chồng, hai từ “phu quân” và “nương tử” có ý nghĩa gì nhỉ? Chu Bình An cũng không hiểu lắm.

Những dấu hiệu màu đỏ may mắn được treo khắp sân vườn, trước cửa nhà và trên cây đều đang nhắc nhở Chu Bình An__【Chu Bình An】 về một sự thật. Thực ra, ngay ngày hôm sau khi được cứu thoát và lên thuyền, Chu Bình An__【Chu Bình An】 đã biết điều này qua lời kể của anh trai mình.

Mình đã kết hôn rồi!

Đúng vậy, mình đã thực sự kết hôn.

Vào buổi sáng ngày 28 tháng 4, gia đình đã sử dụng một con gà trống lớn để thay mặt mình tiến hành nghi thức cưới, thay cho việc sử dụng một con gà mái – điều này tượng trưng cho Lý Xu__【Lý Xu】.

Trời ạ, khi Chu Bình An__【Chu Bình An】 biết tin này, cô ấy đã ngạc nhiên đến mức nào… Theo lời anh trai mình, Chu Bình Xuyên__【Chu Bình Xuyên】, khi biết mình đã cưới được cô gái nhà Lý, cô ấy vui mừng đến nỗi suốt cả ngày không thể nói nên lời. Anh trai còn đùa rằng: “Thôi nào, em cũng đã làm xong rồi mà… Đâu phải lần đầu tiên biết tin kết hôn đâu. Gia đình đã sớm thông báo tin này cho nhà Lý và họ đã gửi đến kinh thành để thông báo cho em rồi mà… Sao em lại vui đến thế nhỉ?”

Trời ơi, mình chẳng hề nhận được bất kỳ thông báo nào cả! Mình không biết ngày cưới, cũng không tham dự lễ cưới… Vậy mà chỉ cần một con gà trống thôi là đã hoàn thành nghi thức cưới sao?

Tuy nhiên, Chu Bình An__【Chu Bình An】 cũng hiểu rằng hệ thống hôn nhân trong thời Cổ đại không giống như hiện đại. Trong thời Cổ đại, hôn nhân được xác lập thông qua các nghi thức lễ nghi, được gọi là “lục lễ”: Nạp thỉnh, Hỏi danh, Nhận tài, Nhận sính, Xin ngày, Tiếp rước. Chỉ cần thực hiện đủ sáu nghi thức này, cuộc hôn nhân mới được coi là chính thức thành lập, không giống như hiện đại – phải đăng ký tại cơ quan hôn nhân mới được công nhận.

Trong thời Cổ đại, người ta rất coi trọng ý muốn của cha mẹ và lời khuyên của người mai mối; còn có quan niệm về việc “xua đuổi điều xui”. Dù là tổ chức lễ cưới truyền thống hay sử dụng gà trống để thay mặt, miễn là có sự đồng ý của cha mẹ và tuân thủ đầy đủ các nghi thức lễ nghi, cuộc hôn nhân vẫn được coi là hợp pháp.

Nói một cách đơn giản, nếu thực hiện đủ sáu nghi thức lễ nghi, đó chính là hôn nhân chính thức; còn nếu không thực hiện đầy đủ, đó chính là hôn nhân bí mật, giống như việc không đăng ký kết hôn ở hiện đại vậy.

Sau khi thực hiện đầy đủ nghi lễ cưới hỏi, Lý Xu đã trở thành vợ chính thức của mình! Đây là sự thật mà không ai có thể thay đổi được, không ai cả.

Nói thêm về chuyện này, trong khu vườn rau bên bức tường sân nhà, hai con gà trống kia… Con nào mới là biểu tượng cho lễ cưới của mình đây? Con có hoa đen hay con có hoa đỏ?! Bỗng nhiên, tôi lại thèm ăn thịt gà quá, không biết nó ngon như thế nào… Nấu hầm hay kho thì hơn?

“Đứng đó ngốc nghếch làm gì vậy? Chẳng thấy Shu Er đang vất vả hái rau sao? Còn không đi mang ghế cho Shu Er ngay?” Mẹ tôi, Trần Thị, thấy tôi đứng đó ngẩn ngơ nhìn hai con gà trống mà không làm gì cả, liền tiến lại và vỗ tôi một cái, bảo tôi phải mang ghế cho Lý Xu.

Ôi, đau quá… Mẹ ạ, sao cảm giác như Lý Xu là con ruột của mẹ còn tôi thì giống như đứa trẻ được nhặt về vậy nhỉ? Chu Bình An vừa xoa vùng sau đầu bị mẹ vỗ đau, vừa thì thầm.

“Thì thầm cái gì đó vậy?” Trần Thị hỏi.

Chu Bình An lập tức sợ hãi, vội vàng vào nhà mang ghế ra. Cảm giác ban nãy càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Lý Xu nhìn thấy bóng dáng Chu Bình An đang mang ghế, đôi mắt cô ấy nhỏ lại thành hình trăng lưỡi liềm.

“Mẹ ngồi đi, con cúi xuống là được mà.”

Sau khi Chu Bình An mang ghế đến, Lý Xu ngoan ngoãn đặt ghế phía sau lưng mẹ, còn dùng tay áo lau sạch ghế trước khi giúp mẹ ngồi xuống.

Kẻ nịnh hót.

Chu Bình An nhìn thấy cách hành xử của Lý Xu, không khỏi cười khẩy.

“Nhìn xem, cô gái kia hiểu chuyện biết điều đến mức nào…” Mặc dù miệng thì từ chối, nhưng Trần Thị rõ ràng rất thích thú với cách cư xử của Lý Xu; dưới sự kiên trì của cô ta, cuối cùng cũng ngồi xuống một cách vui vẻ và rất hài lòng với Lý Xu.

Cô dâu này xuất thân tốt, xinh đẹp, giỏi quản lý gia đình, chăm chỉ lại hiểu chuyện; hơn nữa còn rất hiếu thảo… Trần Thị thực sự không thể hài lòng hơn được nữa, và không khỏi tự hào về quyết định mình đã đưa ra trước đó.

Với sự hài lòng ấy, Trần Thị lại tiếp tục nhắc nhở Chu Bình An; trong mắt bố mẹ cô, Lý Xu giờ đây chỉ là đứa trẻ hàng xóm mà thôi.

Hehe…

Hiểu chuyện? Chu Bình An chỉ có thể cười khẩy. Nếu mẹ mình biết được bộ mặt thật kiêu ngạo và bướng bỉnh của Lý Xu, chắc chắn bà ấy sẽ hối tiếc vì đã nói như vậy.

“Mẹ ơi, những món ăn này sẽ được dùng để làm gì vậy? Chồng con nói rằng món ăn do mẹ nấu là ngon nhất đấy. Con nhớ khi còn nhỏ đã từng thưởng thức tài nấu của mẹ rồi; bây giờ nghĩ lại thôi là đã thèm nước miếng rồi.” Lý Xu liên tục nói những lời nịnh hót khi cùng Trần Thị hái rau.

“Đâu có đâu…” Trần Thị e thẹn lắc đầu, nhưng nụ cười trên khuôn mặt bà thì không thể che giấu được.

“Thật đấy mẹ ạ! Con vẫn nhớ lúc còn nhỏ, con đã đến nhà cũ của chúng ta để chơi với chồng con; mẹ đã rất tốt với con, thậm chí còn chuẩn bị cho con một giỏ đồ ăn để con mang về nhà nữa đấy.”

“Lý Xu gật đầu mạnh mẽ, đôi mắt long lanh đầy chân thành.

‘Cậu vẫn nhớ chuyện này à?’ Trần Thị hơi ngạc nhiên; bà nhớ là vì lúc đó bà đã là người lớn rồi, không ngờ Lý Xu nhỏ như vậy mà vẫn nhớ được. Rồi bà nói tiếp: ‘Cũng chẳng phải thứ gì quý giá đâu, chỉ là vài món ăn vặt tự tay làm thôi mà.’

‘Nhớ chứ, nhớ chứ! Khi tôi nhận cái giỏ đó, tôi còn ngửi thấy mùi thơm nữa, suýt nữa là chảy nước miếng luôn!’ Lý Xu nói với vẻ xúc động, nhắm mắt lại như đang hoài niệm lại khoảnh khắc đó, khuôn mặt tràn ngập hạnh phúc, cứ như thể những món ăn trong giỏ vẫn đang ở ngay trước mắt cô ấy vậy.

‘Đồ dối trá!’

‘Lúc đó, cái giỏ đó đã bị cậu ra lệnh cho Bao Tử vứt xuống rãnh rồi đấy, vì cậu cho rằng chúng bẩn thỉu… Lúc đó tôi đã tức giận lắm đấy!’ Chu Bình An nhìn Lý Xu nói dối với đôi mắt nhắm lại, thật là… Được rồi, ít ra cô ấy cũng đang nhắm mắt mà.

Trần Thị nghe Lý Xu nói, nụ cười trên mặt bà càng không thể kiềm chế được nữa.

‘Nhưng… trên đường về nhà, tôi không may làm giỏ rơi xuống rãnh mất rồi.’ Lý Xu nói với vẻ đau lòng.

‘Đừng nói đùa! Rõ ràng là cậu cố tình vứt mà!’ Chu Bình An càng thêm hiểu rõ sự xảo quyệt của Lý Xu.

‘Không sao đâu, mẹ sẽ làm lại cho con sau.’ Trần Thị vẫn không hề để tâm, vẫy tay cho qua.

‘Nhưng mẹ làm thì ngon quá mức đấy.’ Lý Xu nói với vẻ e thẹn, cười nhẹ, ‘Shu Er không nhịn được nổi, đã xuống rãnh lấy hết giỏ và các món ăn lên, về nhà rửa sạch rồi ăn hết luôn.’

Nghe vậy, Chu Bình An thật sự cảm thấy như mình bị lừa vậy; Lý Xu cô bé này nếu không đi giành lấy tượng vàng Oscar thì quá uổng phí tài năng rồi! Còn cứ nhặt thức ăn đó lại ăn à?! Vậy sao cô không thử nỗ lực hơn một chút để thành công lớn lao?

“Con gái yêu, muốn ăn thì lại đến thôi; việc nhặt thức ăn dơ bẩn trên đất lên ăn thì thật không tốt chút nào.” Trần Thị nghe vậy mà lòng thương xót vô cùng, cứ như thể Lý Xu chưa bao giờ được ăn những thứ ngon lành vậy.

“Tất cả đều là vì mẹ nấu quá ngon mà.” Lý Xu nói xong, e thẹn cúi đầu xuống.

“Đâu có đâu…” Trần Thị cười, cứ như thể mình trở nên trẻ trung hơn hàng chục tuổi vậy. Hai mẹ con cùng nhau hái rau, tiếng cười vui vẻ không ngừng nghỉ; mối quan hệ giữa mẹ chồng và nàng dâu thật sự rất tốt đẹp.