Chiếc giỏ bị đập vỡ, trái cây rơi đầy đất; vết máu trên trán người phụ nữ… Những người con nhà giàu cưỡi ngựa đi qua phía sau, dường như chẳng hề để ý đến cảnh tượng này, tiếp tục cười đùa và phi nhanh qua, toàn là niềm vui của việc tham gia cuộc dạo chơi mùa xuân trên lưng ngựa.

“Mẹ ơi…” Cô bé khoảng tám, chín tuổi ôm lấy em trai, khóc lóc trong khi giúp người phụ nữ đứng dậy, rồi nhìn chằm chằm vào những kẻ gây ra chuyện đó, cắn môi và chửi rủa: “Những tên khốn nạn này chẳng có ai tốt đẹp cả!”

“Con yêu, nhanh lên, im miệng đi! Đừng để họ nghe thấy… Chúng ta không thể đối đầu được đâu.” Người phụ nữ với vết máu trên trán vội vàng bịt miệng con gái, lo lắng không ngớt. Theo cô, đã may mắn lắm rồi khi những kẻ con nhà giàu đó không trách móc họ vì đã cản đường họ.

Người xung quanh cũng đều tỏ ra lo lắng, nhắc nhở cô bé đừng tiếp tục chửi rủa nữa. Nếu làm phiền đến những người con nhà giàu này, chính họ mới là người phải chịu thiệt thòi. Việc họ không trách móc họ lần này đã là điều may mắn lắm rồi.

Dù bị mẹ nhắc nhở, cô bé vẫn kiên quyết nhìn chằm chằm vào những vị công tử quý tộc kia. Người phụ nữ lo lắng kéo cô bé lại, sợ rằng việc này sẽ mang họa đến. Nhưng cô bé vẫn cứng đầu, không nghe lời mẹ, tiếp tục nhìn chằm chằm vào họ, như thể muốn ghi nhớ họ mãi mãi vậy.

Một con ngựa này qua, một con ngựa khác lại đến… Cô bé vẫn kiên quyết nhìn theo.

Đúng lúc người phụ nữ đang an ủi con gái, bỗng nhiên xung quanh trở nên yên tĩnh; mọi người xung quanh đều lùi xa, nhìn họ với ánh mắt lo lắng. Nhận thấy vẻ mặt của mọi người, người phụ nữ và cô bé dường như hiểu ra điều gì đó… Khi họ quay đầu lại, họ thấy một bóng đen. Hai người ngước nhìn lên và thấy một vị công tử quý tộc, toát lên vẻ thanh lịch, trông chỉ khoảng mười lăm tuổi, từ từ dừng ngựa lại trước mặt họ… Đó chính là Chu Bình An.

Trong mắt cô bé, người đàn ông mặc bộ đồ chiến binh màu xanh lam này trông giống như anh Hai Niu hiền lành ở hàng xóm vậy… Nhưng anh Hai Niu tốt bụng như vậy, chắc chắn không thể so sánh được với những kẻ khốn nạn này đâu!

Khi thấy Chu Bình An dừng ngựa lại trước mặt họ, người phụ nữ sợ hãi đến mức run rẩy; cô nghĩ rằng Chu Bình An đã nghe thấy lời chửi rủa của con gái mình hoặc thấy cô bé nhìn chằm chằm vào họ, và cho rằng

“Công Tử ơi, xin lỗi nhé, chúng tôi là phụ nữ thô lỗ quá, đã xúc phạm các ngài.” Người phụ nữ run rẩy vì sợ hãi, vừa xin lỗi vừa muốn quỳ xuống cúi đầu.

“Mẹ ơi!” Cô gái nhỏ kéo lấy người phụ nữ kia, vừa nói vừa nhìn chằm chằm vào Chu Bình An.

Rõ ràng tất cả đều là lỗi của họ, tại sao lại bắt chúng tôi xin lỗi, tại sao lại bắt chúng tôi quỳ trước mặt họ! Trên con đường này vốn dĩ không được phép cho ngựa đi nhanh, chúng tôi cũng đã tránh ra khỏi lối đi rồi, vậy mà họ vẫn cưỡi ngựa lao vào, làm tổn thương chúng tôi, tại sao lại bắt chúng tôi phải xin lỗi!

Làm sao có công lý như vậy được! Vì vậy, ánh mắt đầy hận thù của cô gái nhỏ lại nhìn chằm chằm vào Chu Bình An, cô cắn môi, giống như một con sư tử đang tức giận, dường như chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo, cô sẽ lao vào và cắn Chu Bình An【Chu Bình An] vài miếng thịt.

Đúng vào lúc người phụ nữ đang run rẩy xin lỗi và muốn quỳ xuống, Chu Bình An – người mặc bộ đồ võ sĩ màu xanh lam óng ánh – đã nhanh chóng đỡ người phụ nữ đứng dậy. Để tránh gây hiểu lầm, anh ta vẫn dùng tay áo để che tay khi đỡ cô ấy.

“Chính chúng tôi mới là người phải xin lỗi, xin lỗi chị dâu.” Chu Bình An nói với giọng đầy lời xin lỗi, sau đó cúi đầu chào mọi người xung quanh.

Hả? Anh ta đang xin lỗi à? Mọi người xung quanh đều rất ngạc nhiên, gần như không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt mình.

Kẻ đồ tồi tệ này lại đang nghĩ ra cái trò xấu gì đó phải không?! Không lẽ... vài ngày trước, em Linh – người làm việc trong nhà một gia đình giàu có – còn nói rằng có một số gia đình giàu có rất đáng sợ, có người thích bắt nạt các cô gái trẻ… Chẳng lẽ kẻ xấu xa này đang nghĩ đến điều ghê tởm đó sao?

Nghĩ đến đây, ánh mắt của cô gái nhỏ nhìn Chu Bình An càng trở nên đầy hận thù hơn!

“Em rể ơi, làm gì đó vậy, nhanh lên đi.” Giọng của Chu Bàn Tử vang lên phía trước.

“Được rồi, đang đến đây.” Chu Bình An đáp lại, sau đó luồn tay vào tay áo và lấy ra khoảng hai lượng bạc, đưa vào tay cô gái nhỏ đang nhìn anh ta với ánh mắt kỳ lạ, rồi leo lên ngựa.

“Tôi xin lỗi thay cho người bạn phía trước, cô gái nhỏ hãy dẫn mẹ mình đến phòng khám bên kia để điều trị nhé.”

Chu Bình An nói một câu với cô gái nhỏ trên lưng ngựa, rồi tiếp tục phi nhanh để đuổi theo Chu Bàn Tử và những người khác.

   Chu Bình An bồi thường cho phụ nữ và trẻ em đó không hề có mục đích gì đặc biệt, chỉ là không thể chịu đựng được việc nhìn thấy họ phải chịu đau khổ và mất mát. Đặc biệt là khi nhìn thấy những quả trái cây rơi ra từ giỏ hàng, anh lại nhớ đến những lần còn nhỏ, khi cùng cha mình và Trần Thị đi bán các loại thực phẩm quý hiếm ở thị trấn.

   Tất nhiên, Chu Bình An cũng không phải là người giàu có đến mức chi tiêu phung phí; anh chỉ đưa cho họ hai lượng bạc mà thôi. Nhưng đối với một gia đình nông dân, hai lượng bạc đã là số tiền không nhỏ, đủ để bồi thường cho những thiệt hại của họ, thậm chí còn dư thừa nữa. Đối với họ, đó quả thực là một may mắn bất ngờ.

   Chu Bình An không suy nghĩ nhiều, rồi tiếp tục phi ngựa đi.

   Kẻ xấu xa kia lại phải bồi thường tiền sao? Và lại không đặt ra bất kỳ yêu cầu nào cả? Không thể tin được chứ! Chắc chắn tôi đang mơ!!! Cô gái nhỏ nhìn vào những đồng bạc vụn trong tay mình, vẫn không thể tin nổi, đôi mắt tròn xoe, miệng mở to.

   Người con trai quý tộc kia không chỉ không truy cứu trách nhiệm gì cả, mà còn đưa tiền cho họ nữa? Số bạc này chắc hẳn phải hơn hai lượng đấy?! Phụ nữ kia cũng ngạc nhiên không ngớt, nhìn vào đồng bạc trong tay cô gái nhỏ, bất giác phải véo mình một cái để chắc chắn rằng đây là sự thật, không phải là mơ!

   Những người xung quanh, ban đầu lo lắng cho họ, bỗng nhiên lại cảm thấy ghen tị với họ.

   Mặc dù giỏ hàng bị hỏng do va chạm, nhưng chỉ cần sửa chữa một chút là vẫn có thể sử dụng bình thường, và những quả trái cây rơi ra vẫn có thể được thu gom lại để bán. Ngoài ra, dù trán của người phụ nữ kia có chảy máu, nhưng nhìn vào thì biết ngay là chỉ bị trầy da một chút thôi, bôi thuốc một chút là sẽ khỏi ngay. Họ thực sự rất may mắn, đã gặp được một người tốt bụng.

   Người con trai quý tộc kia đã bồi thường đến hai lượng bạc đấy. Lạ thật, sao lại không phải tôi là người bị va chạm nhỉ? Nhiều người xem qua lại không khỏi thốt lên như vậy.

   “Các bạn thật là may mắn khi gặp được một người tốt bụng như vậy.” Mọi người vừa giúp họ thu gom rau củ, vừa bày tỏ sự cảm thông.

   “Đúng vậy, cô ấy sau này phải cẩn thận lắm đấy, người tốt bụng như vậy không ph