Chu Bình An Ôm chặt đồ của mình, dùng đôi tay nhỏ bé nắm lấy cánh tay cô bé ranh mãnh kia, và trước khi cô bé kịp la hét, anh ta đã nhanh chóng đưa cô bé ra khỏi khu rừng tre. Khi ra khỏi rừng, Chu Bình An mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng chưa kịp hít thở đều, anh ta đã nghe thấy tiếng la mắng giận dữ của cô bé ranh mãnh kia:

“Ôi, ai bảo cậu kéo tôi vậy!”

“Đau quá, đồ khốn nạn này!”

“Ai bảo cậu nắm tay tôi chứ, cậu tưởng mình là Guo Jing à!”

“Cậu tin không, tôi sẽ đi báo với thầy ngay bây giờ, rằng cậu nghe lén bài giảng và còn nắm tay tôi nữa!”

Cô bé ranh mãnh đá chân xuống đất, la hét um tùm, đôi mắt to tròn như đang phun lửa nhìn chằm chằm vào Chu Bình An, miệng cô ấy phồng lên vì tức giận, trông giống như một con cóc đang nổi giận vậy, nhưng lại khá đáng yêu.

Nghe vậy, Chu Bình An bỗng nhiên bật cười.

“Ôi, cậu còn dám cười nữa à! Tôi sẽ báo với thầy đấy!” Cô bé ranh mãnh lấy ra “vũ khí” cuối cùng của mình để tố cáo anh ta.

Nhưng lần này, chiến thuật đó không hiệu quả. Cô bé đi được vài bước, nhưng phát hiện ra rằng Chu Bình An không chỉ không ngăn cô ấy lại, mà còn cười như một kẻ ngốc nghếch vậy.

“Cậu… cậu tưởng tôi thực sự không dám báo với thầy sao?” Cô bé ranh mãnh nháy mắt, đe dọa một cách hù dọa.

“Không sợ đâu.” Chu Bình An gật đầu.

Cô bé ranh mãnh lại cảm thấy tức giận vì thái độ thản nhiên, không sợ hãi gì cả của Chu Bình An.

“Lúc nãy thầy phát hiện ra tôi nghe lén bài giảng, nhưng không trách phạt tôi, ngược lại còn khen tôi viết chữ đẹp, và bảo tôi ngày mai sẽ đến trường học để học, thầy còn nói không bắt tôi đóng học phí nữa.” Chu Bình An cười toe toét trên khuôn mặt mập mạp, trong mắt cô bé ranh mãnh, đó chính là sự kiêu ngạo.

Nghe vậy, cô bé ranh mãnh im lặng một lúc, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ thất vọng và phẫn nộ. Làm sao lại như vậy chứ, tại sao thầy không trách phạt anh ta mà lại cho phép kẻ xấu xa này đến trường học?

“Cậu vẫn muốn nghe ‘Anh Hùng Xạ Điêu’ không?” Chu Bình An hơi lo lắng về món thịt kho của mình.

Nghe vậy, đôi mắt của cô bé xinh đẹp nhưng có tính cách lừa đảo bỗng sáng lên, nhưng cô lại vẻ không quan tâm lắm, vẫy vẫy chiếc móng vuốt nhỏ của mình và nói một cách kiêu ngạo: “Cũng được thôi, anh muốn kể thì cứ kể đi.”

Chu Bình An cười không nói gì, rồi đưa ra chiếc móng vuốt tròn trịa của mình.

“Đồ tham ăn!” Cô bé xinh đẹp nhưng có tính cách lừa đảo nhếch môi, tỏ vẻ khinh thường khi đưa chiếc hộp giữ nhiệt sang cho Chu Bình An.

Chu Bình An nhanh chóng nhận lấy chiếc hộp giữ nhiệt, sau đó gãy một đoạn tre mỏng, chia thành hai phần để dùng làm đũa, rồi không thể chờ đợi được mà mở hộp thức ăn.

Khi mở nắp, cảnh tượng bên trong giống như việc mở ra chiếc hộp báu của Pandora, khiến người ta không thể kiềm chế được. Món thịt kho tuyết thơm ngon đến nỗi khiến người ta muốn chết, mềm mại và dai dai, đặt trên đĩa, màu sắc và hương vị đều rất tuyệt vời. Chu Bình An không nhịn được mà dùng đũa tre gắp một miếng thịt kho vào miệng, nhai từ từ… Chỉ trong chốc lát, hương vị thơm ngon đã lan tỏa khắp khoang miệng, thịt mềm mà không béo ngấy, nước sốt ngon ngọt, cảm giác như tất cả các tế bào trong cơ thể đều muốn thưởng thức ngay lập tức.

Hương vị thơm ngon ấy trực tiếp xâm nhập vào vị giác, khiến người ta chỉ muốn ăn thịt kho mà không muốn làm gì khác.

Cô bé xinh đẹp nhưng có tính cách lừa đảo nhìn thấy Chu Bình An đang thưởng thức một cách say sưa như vậy, khuôn mặt xinh đẹp của cô đầy sự khinh thường… Thật là đồ nghèo khổ! Khi thấy Chu Bình An nhắm mắt lại, thưởng thức mãi không ngừng, cô bé không chịu nổi nữa và nói một cách khinh thường:

“Anh có thể dừng lại được không? Nhanh lên mà kể đi!”

Việc thưởng thức của Chu Bình An bị cô bé xinh đẹp nhưng có tính cách lừa đảo ngắt quãng, nhìn thấy vẻ mặt không kiên nhẫn của cô ấy, anh tự nhủ trong lòng rằng mình ngày càng trở nên giống một đứa trẻ hơn rồi…

“Được thôi, vậy thì tiếp tục kể về ‘Uốn cung bắn đại bàng’ đi.” Chu Bình An tìm một chỗ cỏ để ngồi xuống, đặt hộp thức ăn lên đùi, vừa ăn vừa kể chuyện.

Cô bé xinh đẹp nhưng có tính cách lừa đảo không biết lấy từ đâu ra một tấm thảm nhỏ, đặt xuống cỏ, ngồi thoải mái, vừa nhai hạt dưa vừa lắng nghe Chu Bình An kể chuyện về Uốn cung bắn đại bàng

Chu Bình An kể chuyện một cách sinh động và hấp dẫn, tập trung vào nội dung của tác phẩm gốc, đồng thời xen kẽ những phần được chuyển thể thành phim truyền hình.

   Cô bé ranh mãnh kia nghe rất chăm chú, đặc biệt là khi nghe đến đoạn Huang Rong từ một kẻ ăn xin trở lại hình dạng nữ giới và gặp Guo Jing, cô ấy càng lắng nghe say sưa hơn.

   “Bỗng nhiên, có tiếng cười khẽ vang lên phía sau. Guo Jing quay đầu lại, chỉ thấy tiếng nước vang lên và một chiếc thuyền nhỏ trôi ra từ bụi cây. Ở cuối thuyền, có một cô gái đang chèo thuyền; mái tóc dài buông xuống vai, mặc toàn áo trắng, và một dải ruy băng vàng được buộc quanh tóc, trong ánh nắng trắng, mái tóc càng thêm lấp lánh. Guo Jing nhìn thấy cô gái ấy ăn mặc như một nàng tiên, không khỏi ngẩn ngơ. Chiếc thuyền từ từ tiến lại gần, và Guo Jing thấy cô gái ấy mới khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, da trắng như tuyết, xinh đẹp đến nỗi không thể nhìn thẳng vào mặt được. Guo Jing cảm thấy chói lọi đến mức không dám nhìn nữa, liền quay đầu đi và lùi lại vài bước.”

   Cô gái ấy chèo thuyền đến bờ và gọi: “Anh Guo Jing, lên thuyền đi nào!” Guo Jing giật mình quay đầu lại, chỉ thấy cô gái ấy đang cười rạng rỡ, váy áo bay trong gió. Guo Jing như đang mơ màng, vỗ mạnh vào mắt mình. Cô gái ấy cười và hỏi: “Sao vậy? Anh không nhận ra em à?””

   Khi Chu Bình An kể đến đoạn này, anh ta lại dừng lại đột ngột, khiến cô bé ranh mãnh kia trở nên tức giận.

   “Thầy chỉ kể đến đây thôi, em không biết tiếp nữa đâu. Em sẽ nghe thêm nữa rồi kể cho thầy nghe sau.” Chu Bình An vừa nói vừa vẫy tay, tỏ vẻ bất lực.

   Ai ngờ điều này lại làm cô bé ranh mãnh kia tức giận.

   “Anh chỉ biết lừa đảo thôi! Thầy đâu có thể kể loại chuyện này đâu, kẻ lừa đảo này! Em đã hỏi thầy rồi, thầy chẳng biết gì cả! Em nói cho anh biết đấy, nhà thầy ở rất gần nhà em đấy!” Cô bé ranh mãnh kia tức giận la lên với Chu Bình An, thể hiện rõ tính cách kiêu ngạo của mình.

   Hôm qua, khi Chu Bình An kể về “Anh Hùng Xạ Điệu”, cô bé ranh mãnh kia đã để ý và về nhà liền năn nỉ bố đưa mình đến nhà thầy Sun chơi. Cô ấy đã tìm cơ hội hỏi thầy Sun về câu chuyện “Anh Hùng Xạ Điệu”, nhưng thầy Sun hoàn toàn không biết gì về nó cả. Vì vậy, cô bé ranh mãnh kia biết rằng Chu Bình An đang lừa mình, nhưng vì muốn

“Ừm…” Chu Bình An ngập ngừng không biết nói gì. Cô bé nhỏ này lớn lên bằng cách ăn cái gì vậy, sao lại thông minh đến thế này?

Cô bé ranh mãnh kia nhìn chằm chằm vào Chu Bình An.

“Tôi có thể dạy em mỗi buổi trưa sau giờ học, nhưng…” Chu Bình An nói, giống như một người chú kỳ quặc đang cố gắng thuyết phục một đứa trẻ xem cá vàng vậy, rất kiên nhẫn và từ tốn.

“Nhưng tôi sẽ mang đồ ngon cho em đấy!” Cô bé ranh mãnh đáp lại, ánh mắt đầy khinh thường.

“Ừm…” Chu Bình An lại ngập ngừng.

Cô bé nhỏ tuổi ấy nhếch môi, lẩm bẩm không vui rồi đồng ý: “Kẻ lừa đảo nhỏ, ừm… Nếu anh dạy không tốt, em sẽ bổ sung thêm gia vị vào đồ ăn của anh đấy!”

Chu Bình An nghe vậy mà mặt mày nhăn lại, nhớ lại những lần bị cô bé này lừa đảo trước đây.

“Ngày mai em phải đến đúng giờ nhé, kẻ lừa đảo nhỏ Chu Bình An!” Cô bé ranh mãnh nhìn chằm chằm vào anh ta và nói.

Chu Bình An gật đầu.