Ăn no uống đủ, chiều hôm đó họ lại nô đùa vui vẻ một lúc lâu. Đến tối, khắp khu trại của quân Tứ Xuyên đều vang lên tiếng ngáy ngủ.

Mọi người đều ngủ say sưa.

Tuy nhiên, cũng có những ngoại lệ. Như người ta thường nói, khi no ấm thì lòng bắt đầu nảy sinh những ý đồ không lành. Thêm vào đó, họ còn được thưởng thêm hai lượng bạc nữa, nên tổng số bạc trong tay họ đã lên đến ba bốn lượng. Vì vậy, lòng họ bắt đầu nổi loạn.

Vào lúc đêm khuya yên tĩnh, có ba bóng dáng lén lút trốn sau đống củi trong trại. Ba người này đều thuộc cùng một đơn vị, tên là Lưu Gǒuzǐ, Trương Tiědàn và Hán Lǎosān.

“Anh Gǒuzǐ, chúng ta thật sự phải trốn ra ngoài à? Nếu bị bắt được, chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.” Trương Tiědàn co ro sau đống củi, khuôn mặt non nớt của anh ta vừa lo lắng vừa hào hứng khi hỏi.

“Chúng ta trốn ra ngoài vào giữa đêm, sáng sớm lại trở về trước khi ai đó đi kiểm tra danh sách binh sĩ. Không ai biết đâu, không cần phải lo lắng gì cả. Anh nói thật đấy, Tiědàn, gan của em quá nhỏ bé rồi.”

Lưu Gǒuzǐ khinh thường Trương Tiědàn và cam đoan rằng việc trốn ra ngoài sẽ không gặp vấn đề gì.

“Anh Gǒuzǐ, đừng nói bậy! Gan của tôi đâu nhỏ bé đâu. Hôm kia khi chúng ta đánh quân Nhật Bản, tôi còn tự tay đâm một tên giặc Nhật nữa đấy… Dù không giết được hắn, nhưng việc đó cũng là công lao của tôi rồi.” Trương Tiědàn vội vàng phản bác.

“Thôi đi, hôm qua khi làng Trương gia đến thưởng quân, cái góa phụ nhỏ đó mang một giỏ bánh cho em, em đã xấu hổ đến mức đầu gần như chui vào trong quần rồi đấy. Ha ha ha, em còn là một đứa trẻ non nớt nữa đấy…” Lưu Gǒuzǐ cười nhạo.

“Ai nói vậy? Mắt anh đen tối quá rồi đấy… Tôi đâu có xấu hổ đến mức đó đâu… Và tôi cũng không phải là đứa trẻ non nớt đâu!” Trương Tiědàn nói một cách thiếu tự tin.

“Hehe…” Lưu Gǒuzỉ cười khẩy.

“Nếu anh không tin, chúng ta cứ đi tìm cái góa phụ đó để đối đầu xem sao… Rồi sẽ biết lúc đó tôi có xấu hổ hay không.”

Trương Tiědàn cãi bướng.

“Shhh! Im lặng đi! Có lính tuần tra đang đến đây.” Hán Lǎosān cảnh báo, giọng nói thấp xuống.

Ngay lập tức, ba người cúi người xuống, dính sát vào đống củi, cố gắng không để ai phát hiện ra mình.

Không lâu sau, một đội lính tuần tra cầm đuốc đi qua trước đống củi, nhưng không hề phát hiện ra ba người đang ẩn sau đó.

Khi đội tuần tra đi xa, Hán Lǎosān kéo hai người kia dậy và nói thấp: “Nhanh lên, lúc này

“Đi theo tôi đi, ban ngày tôi đã phát hiện ra một chỗ rào gác bên trước đang lỏng lẻo; chỉ cần dùng tay kéo nhẹ là có thể mở ra một khe hở để chúng ta thoát ra ngoài được.”

Hàn Lão Tam vừa nói vừa tiến lên phía trước, cúi người và di chuyển nhanh nhẹn đến chỗ rào gác đó. Sau khi tìm thấy một khúc rào lỏng lẻo, anh ta dùng sức nhấc lên và mở ra một khe hở khá lớn, rồi là người đầu tiên leo qua. Tiếp theo, Lưu Cẩu Tử và Trương Thiết Đạn cũng theo sau mà thoát ra ngoài.

Sau khi đã rời khỏi doanh trại một quãng đường, Hàn Lão Tam mới nói với hai người: “Thế nào, tôi không lừa các bạn đâu nhé?”

“Hàn Lão Tam giỏi thật!” Lưu Cẩu Tử và Trương Thiết Đạn đều giơ ngón tay cái lên khen ngợi.

“Hehe, cũng bình thường thôi mà.” Hàn Lão Tam không nhịn được nữa mà cười thành tiếng.

“Đi thôi, chúng ta có tiền rồi; hãy đến Nhà Hoa Hồng Y để tìm một cô gái xinh đẹp và thưởng thức niềm vui đi.” Lưu Cẩu Tử cười ha hả nói.

Trương Thiết Đạn nuốt nước bọt, ánh mắt anh ta sáng lên.

“Các bạn đang nghĩ gì vậy? Nhà Hoa Hồng Y ở trong khu phố; các bạn quên mất lệnh cấm ban đêm rồi sao? Nếu bị bắt, không chỉ bị trừng phạt ngay tại chỗ mà cả doanh trại cũng sẽ biết chúng ta đã trốn ra ngoài bất hợp pháp… Pháp luật quân đội sẽ không khoan dung đâu.”

Hàn Lão Tam liếc nhìn họ.

“Vậy thì chúng ta trốn ra ngoài này cũng vô ích rồi… Chúng ta trốn ra đâu chẳng phải để tìm phụ nữ và thưởng thức niềm vui sao?” Lưu Cẩu Tử nói.

“Anh ngốc à… Nhà Hoa Hồng Y là một nhà thổ cao cấp; ngoài đó còn có những cô gái bán dâm ở những con hẻm nhỏ, giá cả rẻ hơn nhiều, lại nằm ngay trong làng… Chúng ta chỉ cần đi theo con đường nhỏ là được, không cần ra đường lớn, vậy là có thể tránh được việc bị tuần tra vào ban đêm đâu.” Hàn Lão Tam vuốt ve cằm mình, tự hào nói.

“Vẫn là anh ba đáng tin cậy nhất.” Trương Thiết Đạn không nhịn được mà khen ngợi.

“Hehe, các bạn cứ nhìn xem tôi là ai đi… Tôi là người được mọi người trong doanh trại biết đến vì thông thạo mọi thông tin mà.” Hàn Lão Tam tự hào nói.

“Hàn Lão Tam, cửa bí mật đó ở đâu vậy?” Lưu Cẩu Tử không thể kiên nhẫn được mà hỏi.

“Lần trước khi đến làng Trang Gia để thưởng công binh sĩ, các bạn còn nhớ chứ? Tôi nghe nói ở làng Trang Gia có một nơi như vậy… Một cô gái trẻ tuổi nhưng đã goái, da trắng mịn màng… Những người đàn ông ở làng Trang Gia đều thèm muốn cô ấy… Nó nằm ngay dưới gốc cây liễu ở phía đông làng

Trán đỏ bừng, Zhang Tiědàn cúi đầu nói.

  “Đi thôi, chúng ta đi đường tắt vào làng Trang Gia.” Hàn Lão Tam nói xong, bước đi trước vào con đường tối tăm.

  Lưu Cẩu Tử và Zhang Tiědàn lập tức theo sau.

  Làng Trang Gia cách doanh trại tạm thời của quân Chiết Giang không xa, chỉ khoảng ba năm dặm thôi. Chẳng mất bao lâu, ba người đã lén lút xuất hiện ở làng Trang Gia, khiến cho tiếng sủa của chó vang lên, và từ những ngôi nhà xa xôi cũng có tiếng mắng chửi vang đến.

  Rồi mọi thứ lại trở nên yên tĩnh.

  Ba người lợi dụng ánh trăng để đến phía đông làng Trang Gia, nơi có một cây liễu lớn.

  Dưới gốc cây liễu đó là một ngôi nhà riêng biệt; vào ban đêm, ánh sáng của những ngọn nến nhỏ le hoi qua cửa sổ.

  Mặt ba người lập tức sáng lên vì vui mừng.

  “Giữa đêm khuya mà không ngủ à? Chắc là đang chờ khách đến rồi… Ngôi nhà này chính là nơi họ hoạt động bí mật đấy. Này, anh Ba sẽ dẫn các em vào đó để thưởng thức một chút.” Hàn Lão Tam nói với giọng vui vẻ, quay đầu nhìn Lưu Cẩu Tử và Zhang Tiědàn, hai người cũng đều tràn đầy hứng thú.

  Nói xong, ba người liền đẩy cửa.

  “Ồ, cửa lại được khóa nữa… Làm ăn kiểu đó mà còn khóa cửa à?” Lưu Cẩu Tử buột miệng nói.

  “Có ai đến trước rồi sao?” Zhang Tiědàn có vẻ thất vọng.

  “Hehe, các em biết cái gì đâu… Những người làm việc bí mật này, vừa làm gái mại dâm vừa giả vờ là người trong gia đình đạo đức… Họ khóa cửa để che giấu sự thật. Mặc dù danh tiếng của họ đã lan truyền rộng rãi, nhưng vẫn phải cố tình che đậy bề ngoài thôi.”

  Hàn Lão Tam ngần ngại một chút, rồi cười nhạo một cách khinh thường.

  “Vậy thì chúng ta trèo tường vào thôi.” Lưu Cẩu Tử nói không kịp suy nghĩ, lập tức bắt đầu trèo tường.

  Đối với họ, việc trèo tường không hề khó khăn.

  Chẳng mấy chốc, ba người đã leo vào bên trong. Người trong nhà nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền la lên hoảng sợ: “Ai đó vậy?”

  Chưa kịp ra ngoài, Hàn Lão Tam cùng hai người kia đã đẩy cửa bước vào.

  “Các người là ai? Đêm khuya mà xông vào nhà tôi làm gì? Ra ngoài đi, mau rời khỏi đây!”

  “Các người muốn làm gì vậy?”

  Bên trong phòng có hai người phụ nữ, đang cầm kim thêu và làm việc bên ánh đèn dầu. Khi thấy Hàn Lão Tam cùng hai người xông vào, họ lập tức hoảng sợ và đe dọa bằng những chiếc kim thêu trong tay.

  “Hehe, h

“Các người nói gì vậy chứ? Chúng tôi đâu phải là những kẻ xấu xa đâu! Ngày mai chúng tôi sẽ đưa sản phẩm thêu đến nhà ông Vương đấy; chúng tôi đang làm việc suốt đêm để hoàn thành công việc này mà.”

Người phụ nữ khác cũng tức giận đến mức nước mắt tuôn trào.

“Sản phẩm thêu gì chứ? Cái quái gì đó… Ngoài kia mọi người đều đồn rằng các người là những kẻ xấu xa đấy! Nhanh lên mà phục vụ ông ba của chúng ta đi; chúng tôi có rất nhiều bạc đấy!”

Hán Lão Tam mắng lớn một tiếng, rồi lấy ra một miếng bạc nhỏ, nhìn hai người phụ nữ trẻ tuổi ấy mà mắt đỏ hoe.

“Đó chỉ là những lời bôi nhọ ác ý thôi… Chúng tôi kiếm sống bằng việc thêu dệt bằng đôi tay của mình mà, chúng tôi không phải là những kẻ xấu xa đâu!”

Những lời lẽ ấy khiến họ càng thêm tức giận.

“Còn giả vờ nữa à? Ông ta đâu có từ chối trả tiền đâu! Thời gian ngắn ngủi thôi… Đừng lãng phí thời gian nữa!” Hán Lão Tam và Lưu Nhị Cẩu đã không thể kiềm chế được nữa, lao vào họ.

“Tránh ra! Các người muốn làm gì vậy?!”

“Cứu tôi với…”

“Tránh ra! Thả tôi ra! Đừng chạm vào tôi… Tránh ra!” Hai người phụ nữ hoảng sợ và kêu cứu thật lớn.

Tiếng hét của họ vang vọng trong đêm tối… Nhưng rất nhanh sau đó, ai đó đã bịt miệng họ lại, và mọi tiếng kêu đều im bặt.

“Rầm rập… Đồ đạc vỡ tan…” Tiếng đổ vỡ vang lên.

Tiếng mắng chửi, tiếng khóc lóc…